CHAPTER XIII — EITHER—OR?

 The few words which Marguerite Blakeney had managed to read on the

half-scorched piece of paper, seemed literally¹ to be the words of Fate.

“Start myself to-morrow. . . .” This she had read quite distinctly; then

came a blur² caused by the smoke of the candle, which obliterated³ the

next few words; but, right at the bottom, there was another sentence, which was now standing⁴ clearly and distinctly,

like letters of fire, before her mental vision. “If you wish to speak

to me again, I shall be in the supper-room at one o'clock precisely⁵.”

 The whole was signed with the hastily-scrawled little device—a tiny

star-shaped flower, which had become so familiar to her.

One o'clock precisely! It was now close upon eleven, the last minuet was being danced, with Sir Andrew Ffoulkes and beautiful Lady Blakeney leading the couples, through its delicate and intricate figures.

 

Close upon eleven! the hands of the handsome Louis XV. clock upon its ormolu bracket seemed to move along with maddening rapidity. Two hours more, and her fate and that of Armand would be sealed. In two hours she must make up her mind whether she will keep the knowledge so cunningly gained to herself, and leave her brother to his fate, or whether she will wilfully⁶ betray a brave man, whose life was devoted⁷ to his fellow-men, who was noble, generous, and above all, unsuspecting. It seemed a horrible thing to do. But then, there was Armand! Armand, too, was noble and brave, Armand, too, was unsuspecting. And Armand loved her, would have willingly trusted his life in her hands, and now, when she could save him from death, she hesitated. Oh! it was monstrous⁸; her brother's kind, gentle face, so full of love for her, seemed to be looking reproachfully at her. “You might have saved me, Margot!” he seemed to say to her, “and you chose the life of a stranger, a man you do not know, whom you have never seen, and preferred that he should be safe, whilst you sent me to the guillotine!”

 

All these conflicting thoughts raged through Marguerite's brain, while, with a smile upon her lips, she glided⁹ through the graceful¹⁰ mazes¹¹ of the minuet. She noted—with that acute sense of hers—that she had succeeded in completely allaying¹² Sir Andrew's fears. Her self-control had been absolutely perfect—she was a finer actress at this moment, and throughout the whole of this minuet, than she had ever been upon the boards of the Comédie Fran?aise; but then, a beloved brother's life had not depended upon her histrionic powers.

 

She was too clever to overdo¹³ her part, and made no further allusions¹⁴ to the supposed billet doux, which had caused Sir Andrew Ffoulkes such an agonising five minutes. She watched his anxiety melting away under her sunny smile, and soon perceived that, whatever doubt may have crossed his mind at the moment, she had, by the time the last bars of the minuet had been played, succeeded in completely dispelling¹⁵ it; he never realised in what a fever of excitement she was, what effort it cost her to keep up a constant ripple¹⁶ of banal¹⁷ conversation.

 

When the minuet was over, she asked Sir Andrew to take her into the next room.

 

“I have promised to go down to supper with His Royal Highness,” she said, “but before we part, tell me . . . am I forgiven?”

 

“Forgiven?”

 

“Yes! Confess, I gave you a fright just now. . . . But, remember, I am not an Englishwoman, and I do not look upon the exchanging of billet doux as a crime, and I vow¹⁸ I'll not tell my little Suzanne. But now, tell me, shall I welcome you at my water-party on Wednesday?”

 

“I am not sure, Lady Blakeney,” he replied evasively. “I may have to leave London to-morrow.”

 

“I would not do that, if I were you,” she said earnestly; then seeing the anxious look once more reappearing in his eyes, she added gaily¹⁹; “No one can throw a ball better than you can, Sir Andrew, we should so miss you on the bowling-green.”

 

He had led her across the room, to one beyond, where already His Royal Highness was waiting for the beautiful Lady Blakeney.

 

“Madame, supper awaits us,” said the Prince, offering his arm to Marguerite, “and I am full of hope. The goddess Fortune has frowned so persistently²⁰ on me at hazard, that I look with confidence for the smiles of the goddess of Beauty.”

 

“Your Highness has been unfortunate at the card tables?” asked Marguerite, as she took the Prince's arm.

 

“Aye! most unfortunate. Blakeney, not content with being the richest among my father's subjects, has also the most outrageous²¹ luck. By the way, where is that inimitable wit? I vow, Madam, that this life would be but a dreary²² desert without your smiles and his sallies.”

 

1 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

2 blur   

n.模糊不清的事物；vt.使模糊，使看不清楚

参考例句：

• The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
• If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。

3 obliterated   

v.除去( obliterate的过去式和过去分词 )；涂去；擦掉；彻底破坏或毁灭

参考例句：

• The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
• He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

6 wilfully   

adv.任性固执地；蓄意地

参考例句：

• Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
• These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒，干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书

7 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

8 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

9 glided   

v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
• They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

10 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

11 mazes   

迷宫( maze的名词复数 )； 纷繁复杂的规则； 复杂难懂的细节； 迷宫图

参考例句：

• The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折，叫人快乐得如登九天。
• For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。

12 allaying   

v.减轻，缓和( allay的现在分词 )

参考例句：

• Most important, improving the government's reputation means allaying political and human-rights concerns. 最重要的在于提高政府的声誉，这意味着需要缓和政治策略和关注人权间的矛盾。 来自互联网
• More reading may be allaying your doubt. 多读书或许可以减少你的疑惑。 来自互联网

13 overdo   

vt.把...做得过头，演得过火

参考例句：

• Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
• The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。

14 allusions   

暗指，间接提到( allusion的名词复数 )

参考例句：

• We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
• The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。

15 dispelling   

v.驱散，赶跑( dispel的现在分词 )

参考例句：

• He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence. 他终于消除了我们的怀疑，得到了我们的信任。 来自辞典例句
• Truth is a torch, which can pierce the mist without dispelling it. 真理是一个火炬，不用驱散大雾，其火炬即能透过。 来自互联网

16 ripple   

n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进

参考例句：

• The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
• The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。

17 banal   

adj.陈腐的，平庸的

参考例句：

• Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
• The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。

18 vow   

n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓

参考例句：

• My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
• I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。

19 gaily   

adv.欢乐地，高兴地

参考例句：

• The children sing gaily.孩子们欢唱着。
• She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。

20 persistently   

ad.坚持地；固执地

参考例句：

• He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
• She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。

21 outrageous   

adj.无理的，令人不能容忍的

参考例句：

• Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
• Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

22 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。