小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XIV — ONE O'CLOCK PRECISELY!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV — ONE O'CLOCK PRECISELY!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Supper had been extremely gay. All those present declared that never had Lady Blakeney been more adorable, nor that “demmed idiot” Sir Percy more amusing.
 
His Royal Highness had laughed until the tears streamed down his cheeks at Blakeney's foolish yet funny repartees. His doggerel1 verse, “We seek him here, we seek him there,” etc., was sung to the tune2 of “Ho! Merry Britons!” and to the accompaniment of glasses knocked loudly against the table. Lord Grenville, moreover, had a most perfect cook—some wags asserted that he was a scion3 of the old French noblesse, who, having lost his fortune, had come to seek it in the cuisine4 of the Foreign Office.
 
Marguerite Blakeney was in her most brilliant mood, and surely not a soul in that crowded supper-room had even an inkling of the terrible struggle which was raging within her heart.
 
The clock was ticking so mercilessly on. It was long past midnight, and even the Prince of Wales was thinking of leaving the supper-table. Within the next half-hour the destinies of two brave men would be pitted against one another—the dearly-beloved brother and he, the unknown hero.
 
Marguerite had not even tried to see Chauvelin during this last hour; she knew that his keen, fox-like eyes would terrify her at once, and incline the balance of her decision towards Armand. Whilst she did not see him, there still lingered in her heart of hearts a vague, undefined hope that “something” would occur, something big, enormous, epoch-making, which would shift from her young, weak shoulders this terrible burden of responsibility, of having to choose between two such cruel alternatives.
 
But the minutes ticked on with that dull monotony which they invariably seem to assume when our very nerves ache with their incessant5 ticking.
 
After supper, dancing was resumed. His Royal Highness had left, and there was general talk of departing among the older guests; the young ones were indefatigable6 and had started on a new gavotte, which would fill the next quarter of an hour.
 
Marguerite did not feel equal to another dance; there is a limit to the most enduring self-control. Escorted by a Cabinet Minister, she had once more found her way to the tiny boudoir, still the most deserted7 among all the rooms. She knew that Chauvelin must be lying in wait for her somewhere, ready to seize the first possible opportunity for a tête-à-tête. His eyes had met hers for a moment after the 'fore-supper minuet, and she knew that the keen diplomatist, with those searching pale eyes of his, had divined that her work was accomplished8.
 
Fate had willed it so. Marguerite, torn by the most terrible conflict heart of woman can ever know, had resigned herself to its decrees. But Armand must be saved at any cost; he, first of all, for he was her brother, had been mother, father, friend to her ever since she, a tiny babe, had lost both her parents. To think of Armand dying a traitor9's death on the guillotine was too horrible even to dwell upon—impossible, in fact. That could never be, never. . . . As for the stranger, the hero . . . well! there, let Fate decide. Marguerite would redeem10 her brother's life at the hands of the relentless11 enemy, then let that cunning Scarlet12 Pimpernel extricate13 himself after that.
 
Perhaps—vaguely—Marguerite hoped that the daring plotter, who for so many months had baffled an army of spies, would still manage to evade14 Chauvelin and remain immune to the end.
 
She thought of all this, as she sat listening to the witty15 discourse16 of the Cabinet Minister, who, no doubt, felt that he had found in Lady Blakeney a most perfect listener. Suddenly she saw the keen, fox-like face of Chauvelin peeping through the curtained doorway17.
 
“Lord Fancourt,” she said to the Minister, “will you do me a service?”
 
“I am entirely18 at your ladyship's service,” he replied gallantly19.
 
“Will you see if my husband is still in the card-room? And if he is, will you tell him that I am very tired, and would be glad to go home soon.”
 
The commands of a beautiful woman are binding21 on all mankind, even on Cabinet Ministers. Lord Fancourt prepared to obey instantly.
 
“I do not like to leave your ladyship alone,” he said.
 
“Never fear. I shall be quite safe here—and, I think, undisturbed . . . but I am really tired. You know Sir Percy will drive back to Richmond. It is a long way, and we shall not—an we do not hurry—get home before daybreak.”
 
Lord Fancourt had perforce to go.
 
The moment he had disappeared, Chauvelin slipped into the room, and the next instant stood calm and impassive by her side.
 
“You have news for me?” he said.
 
An icy mantle23 seemed to have suddenly settled round Marguerite's shoulders; though her cheeks glowed with fire, she felt chilled and numbed24. Oh, Armand! will you ever know the terrible sacrifice of pride, of dignity, of womanliness a devoted25 sister is making for your sake?
 
“Nothing of importance,” she said, staring mechanically before her, “but it might prove a clue. I contrived—no matter how—to detect Sir Andrew Ffoulkes in the very act of burning a paper at one of these candles, in this very room. That paper I succeeded in holding between my fingers for the space of two minutes, and to cast my eye on it for that of ten seconds.”
 
“Time enough to learn its contents?” asked Chauvelin, quietly.
 
She nodded. Then she continued in the same even, mechanical tone of voice—
 
“In the corner of the paper there was the usual rough device of a small star-shaped flower. Above it I read two lines, everything else was scorched26 and blackened by the flame.”
 
“And what were these two lines?”
 
Her throat seemed suddenly to have contracted. For an instant she felt that she could not speak the words, which might send a brave man to his death.
 
“It is lucky that the whole paper was not burned,” added Chauvelin, with dry sarcasm27, “for it might have fared ill with Armand St. Just. What were the two lines, citoyenne?”
 
“One was, 'I start myself to-morrow,'” she said quietly; “the other—'If you wish to speak to me, I shall be in the supper-room at one o'clock precisely28.'”
 
Chauvelin looked up at the clock just above the mantelpiece.
 
“Then I have plenty of time,” he said placidly30.
 
“What are you going to do?” she asked.
 
She was pale as a statue, her hands were icy cold, her head and heart throbbed31 with the awful strain upon her nerves. Oh, this was cruel! cruel! What had she done to have deserved all this? Her choice was made: had she done a vile32 action or one that was sublime33? The recording34 angel, who writes in the book of gold, alone could give an answer.
 
“What are you going to do?” she repeated mechanically.
 
“Oh, nothing for the present. After that it will depend.”
 
“On what?”
 
“On whom I shall see in the supper-room at one o'clock precisely.”
 
“You will see the Scarlet Pimpernel, of course. But you do not know him.”
 
“No. But I shall presently.”
 
“Sir Andrew will have warned him.”
 
“I think not. When you parted from him after the minuet he stood and watched you, for a moment or two, with a look which gave me to understand that something had happened between you. It was only natural, was it not? that I should make a shrewd guess as to the nature of that 'something.' I thereupon engaged the young gallant20 in a long and animated35 conversation—we discussed Herr Glück's singular success in London—until a lady claimed his arm for supper.”
 
“Since then?”
 
“I did not lose sight of him through supper. When we all came upstairs again, Lady Portarles buttonholed him and started on the subject of pretty Mlle. Suzanne de Tournay. I knew he would not move until Lady Portarles had exhausted36 the subject, which will not be for another quarter of an hour at least, and it is five minutes to one now.”
 
He was preparing to go, and went up to the doorway, where, drawing aside the curtain, he stood for a moment pointing out to Marguerite the distant figure of Sir Andrew Ffoulkes in close conversation with Lady Portarles.
 
“I think,” he said, with a triumphant37 smile, “that I may safely expect to find the person I seek in the dining-room, fair lady.”
 
“There may be more than one.”
 
“Whoever is there, as the clock strikes one, will be shadowed by one of my men; of these, one, or perhaps two, or even three, will leave for France to-morrow. One of these will be the 'Scarlet Pimpernel.'”
 
“Yes?—And?”
 
“I also, fair lady, will leave for France to-morrow. The papers found at Dover upon the person of Sir Andrew Ffoulkes speak of the neighbourhood of Calais, of an inn which I know well, called 'Le Chat Gris,' of a lonely place somewhere on the coast—the Père Blanchard's hut—which I must endeavour to find. All these places are given as the point where this meddlesome38 Englishman has bidden the traitor de Tournay and others to meet his emissaries. But it seems that he has decided39 not to send his emissaries, that 'he will start himself to-morrow.' Now, one of those persons whom I shall see anon in the supper-room, will be journeying to Calais, and I shall follow that person, until I have tracked him to where those fugitive40 aristocrats41 await him; for that person, fair lady, will be the man whom I have sought for, for nearly a year, the man whose energy has outdone me, whose ingenuity42 has baffled me, whose audacity43 has set me wondering—yes! me!—who have seen a trick or two in my time—the mysterious and elusive44 Scarlet Pimpernel.”
 
“And Armand?” she pleaded.
 
“Have I ever broken my word? I promise you that the day the Scarlet Pimpernel and I start for France, I will send you that imprudent letter of his by special courier. More than that, I will pledge you the word of France, that the day I lay hands on that meddlesome Englishman, St. Just will be here in England, safe in the arms of his charming sister.”
 
And with a deep and elaborate bow and another look at the clock, Chauvelin glided45 out of the room.
 
It seemed to Marguerite that through all the noise, all the din22 of music, dancing, and laughter, she could hear his cat-like tread, gliding46 through the vast reception-rooms; that she could hear him go down the massive staircase, reach the dining-room and open the door. Fate had decided, had made her speak, had made her do a vile and abominable47 thing, for the sake of the brother she loved. She lay back in her chair, passive and still, seeing the figure of her relentless enemy ever present before her aching eyes.
 
When Chauvelin reached the supper-room it was quite deserted. It had that woebegone, forsaken48, tawdry appearance, which reminds one so much of a ball-dress, the morning after.
 
Half-empty glasses littered the table, unfolded napkins lay about, the chairs—turned towards one another in groups of twos and threes—seemed like the seats of ghosts, in close conversation with one another. There were sets of two chairs—very close to one another—in the far corners of the room, which spoke49 of recent whispered flirtations, over cold game-pie and champagne50; there were sets of three and four chairs, that recalled pleasant, animated discussions over the latest scandals; there were chairs straight up in a row that still looked starchy, critical, acid, like antiquated51 dowagers; there were a few isolated52, single chairs, close to the table, that spoke of gourmands53 intent on the most recherché dishes, and others overturned on the floor, that spoke volumes on the subject of my Lord Grenville's cellars.
 
It was a ghostlike replica54, in fact, of that fashionable gathering55 upstairs; a ghost that haunts every house where balls and good suppers are given; a picture drawn56 with white chalk on grey cardboard, dull and colourless, now that the bright silk dresses and gorgeously embroidered57 coats were no longer there to fill in the foreground, and now that the candles flickered58 sleepily in their sockets59.
 
Chauvelin smiled benignly60, and rubbing his long, thin hands together, he looked round the deserted supper-room, whence even the last flunkey had retired61 in order to join his friends in the hall below. All was silence in the dimly-lighted room, whilst the sound of the gavotte, the hum of distant talk and laughter, and the rumble62 of an occasional coach outside, only seemed to reach this palace of the Sleeping Beauty as the murmur63 of some flitting spooks far away.
 
It all looked so peaceful, so luxurious64, and so still, that the keenest observer—a veritable prophet—could never have guessed that, at this present moment, that deserted supper-room was nothing but a trap laid for the capture of the most cunning and audacious plotter those stirring times had ever seen.
 
Chauvelin pondered and tried to peer into the immediate65 future. What would this man be like, whom he and the leaders of a whole revolution had sworn to bring to his death? Everything about him was weird66 and mysterious; his personality, which he had so cunningly concealed67, the power he wielded68 over nineteen English gentlemen who seemed to obey his every command blindly and enthusiastically, the passionate69 love and submission70 he had roused in his little trained band, and, above all, his marvellous audacity, the boundless71 impudence72 which had caused him to beard his most implacable enemies, within the very walls of Paris.
 
No wonder that in France the sobriquet73 of the mysterious Englishman roused in the people a superstitious74 shudder75. Chauvelin himself as he gazed round the deserted room, where presently the weird hero would appear, felt a strange feeling of awe76 creeping all down his spine77.
 
But his plans were well laid. He felt sure that the Scarlet Pimpernel had not been warned, and felt equally sure that Marguerite Blakeney had not played him false. If she had . . . a cruel look, that would have made her shudder, gleamed in Chauvelin's keen, pale eyes. If she had played him a trick, Armand St. Just would suffer the extreme penalty.
 
But no, no! of course she had not played him false!
 
Fortunately the supper-room was deserted: this would make Chauvelin's task all the easier, when presently that unsuspecting enigma78 would enter it alone. No one was here now save Chauvelin himself.
 
Stay! as he surveyed with a satisfied smile the solitude79 of the room, the cunning agent of the French Government became aware of the peaceful, monotonous80 breathing of some one of my Lord Grenville's guests, who, no doubt, had supped both wisely and well, and was enjoying a quiet sleep, away from the din of the dancing above.
 
Chauvelin looked round once more, and there in the corner of a sofa, in the dark angle of the room, his mouth open, his eyes shut, the sweet sounds of peaceful slumbers81 proceeding82 from his nostrils83, reclined the gorgeously-apparelled, long-limbed husband of the cleverest woman in Europe.
 
Chauvelin looked at him as he lay there, placid29, unconscious, at peace with all the world and himself, after the best of suppers, and a smile, that was almost one of pity, softened84 for a moment the hard lines of the Frenchman's face and the sarcastic85 twinkle of his pale eyes.
 
Evidently the slumberer86, deep in dreamless sleep, would not interfere87 with Chauvelin's trap for catching88 that cunning Scarlet Pimpernel. Again he rubbed his hands together, and, following the example of Sir Percy Blakeney, he, too, stretched himself out in the corner of another sofa, shut his eyes, opened his mouth, gave forth89 sounds of peaceful breathing, and . . . waited!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。
2 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
3 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
4 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
5 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
6 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
7 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
8 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
9 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
10 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
11 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
12 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
13 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
14 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
15 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
16 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
20 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
21 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
22 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
23 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
24 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
25 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
26 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
27 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
28 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
29 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
30 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
31 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
32 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
33 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
34 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
35 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
36 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
37 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
38 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
41 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
42 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
43 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
44 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
45 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
46 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
47 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
48 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
51 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
52 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
53 gourmands 3f7b9ebc6ab9781403f403ed255763fd     
n.喜欢吃喝的人,贪吃的人( gourmand的名词复数 );美食主义
参考例句:
  • The food here satisfies gourmands rather than gourmets. 这里的食物可以管饱却不讲究品质。 来自辞典例句
54 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
55 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
58 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
59 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
60 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
61 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
62 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
63 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
64 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
65 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
66 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
67 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
68 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
69 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
70 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
71 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
72 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
73 sobriquet kFrzg     
n.绰号
参考例句:
  • In Paris he was rewarded with the sobriquet of an "ultra-liberal".在巴黎,他被冠以“超自由主义者”的绰号。
  • Andrew Jackson was known by the sobriquet "Old Hickory." 安德鲁•杰克生以其绰号“老山胡桃”而知名。
74 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
75 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
76 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
77 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
78 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
79 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
80 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
81 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
82 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
83 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
84 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
85 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
86 slumberer 9245f62a892ed83fa7dcf38ee89e95d4     
睡眠者,微睡者
参考例句:
87 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
88 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
89 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533