小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XVI — RICHMOND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI — RICHMOND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A few minutes later she was sitting, wrapped in costly1 furs, near Sir Percy Blakeney on the box-seat of his magnificent coach, and the four splendid bays had thundered down the quiet street.
 
The night was warm in spite of the gentle breeze which fanned Marguerite's burning cheeks. Soon London houses were left behind, and rattling2 over old Hammersmith Bridge, Sir Percy was driving his bays rapidly towards Richmond.
 
The river wound in and out in its pretty delicate curves, looking like a silver serpent beneath the glittering rays of the moon. Long shadows from overhanging trees spread occasional deep palls3 right across the road. The bays were rushing along at breakneck speed, held but slightly back by Sir Percy's strong, unerring hands.
 
These nightly drives after balls and suppers in London were a source of perpetual delight to Marguerite, and she appreciated her husband's eccentricity4 keenly, which caused him to adopt this mode of taking her home every night, to their beautiful home by the river, instead of living in a stuffy5 London house. He loved driving his spirited horses along the lonely, moonlit roads, and she loved to sit on the box-seat, with the soft air of an English late summer's night fanning her face after the hot atmosphere of a ball or supper-party. The drive was not a long one—less than an hour, sometimes, when the bays were very fresh, and Sir Percy gave them full rein6.
 
To-night he seemed to have a very devil in his fingers, and the coach seemed to fly along the road, beside the river. As usual, he did not speak to her, but stared straight in front of him, the ribbons seeming to lie quite loosely in his slender, white hands. Marguerite looked at him tentatively once or twice; she could see his handsome profile, and one lazy eye, with its straight fine brow and drooping7 heavy lid.
 
The face in the moonlight looked singularly earnest, and recalled to Marguerite's aching heart those happy days of courtship, before he had become the lazy nincompoop, the effete8 fop, whose life seemed spent in card and supper rooms.
 
But now, in the moonlight, she could not catch the expression of the lazy blue eyes; she could only see the outline of the firm chin, the corner of the strong mouth, the well-cut massive shape of the forehead; truly, nature had meant well by Sir Percy; his faults must all be laid at the door of that poor, half-crazy mother, and of the distracted heart-broken father, neither of whom had cared for the young life which was sprouting9 up between them, and which, perhaps, their very carelessness was already beginning to wreck10.
 
Marguerite suddenly felt intense sympathy for her husband. The moral crisis she had just gone through made her feel indulgent towards the faults, the delinquencies, of others.
 
How thoroughly11 a human being can be buffeted12 and overmastered by Fate, had been borne in upon her with appalling13 force. Had anyone told her a week ago that she would stoop to spy upon her friends, that she would betray a brave and unsuspecting man into the hands of a relentless14 enemy, she would have laughed the idea to scorn.
 
Yet she had done these things; anon, perhaps the death of that brave man would be at her door, just as two years ago the Marquis de St. Cyr had perished through a thoughtless word of hers; but in that case she was morally innocent—she had meant no serious harm—fate merely had stepped in. But this time she had done a thing that obviously was base, had done it deliberately15, for a motive16 which, perhaps, high moralists would not even appreciate.
 
And as she felt her husband's strong arm beside her, she also felt how much more he would dislike and despise her, if he knew of this night's work. Thus human beings judge of one another, superficially, casually17, throwing contempt on one another, with but little reason, and no charity. She despised her husband for his inanities18 and vulgar, unintellectual occupations; and he, she felt, would despise her still worse, because she had not been strong enough to do right for right's sake, and to sacrifice her brother to the dictates19 of her conscience.
 
Buried in her thoughts, Marguerite had found this hour in the breezy summer night all too brief; and it was with a feeling of keen disappointment, that she suddenly realised that the bays had turned into the massive gates of her beautiful English home.
 
Sir Percy Blakeney's house on the river has become a historic one: palatial20 in its dimensions, it stands in the midst of exquisitely21 laid-out gardens, with a picturesque22 terrace and frontage to the river. Built in Tudor days, the old red brick of the walls looks eminently23 picturesque in the midst of a bower24 of green, the beautiful lawn, with its old sun-dial, adding the true note of harmony to its foreground. Great secular25 trees lent cool shadows to the grounds, and now, on this warm early autumn night, the leaves slightly turned to russets and gold, the old garden looked singularly poetic26 and peaceful in the moonlight.
 
With unerring precision, Sir Percy had brought the four bays to a standstill immediately in front of the fine Elizabethan entrance hall; in spite of the lateness of the hour, an army of grooms27 seemed to have emerged from the very ground, as the coach had thundered up, and were standing28 respectfully round.
 
Sir Percy jumped down quickly, then helped Marguerite to alight. She lingered outside for a moment, whilst he gave a few orders to one of his men. She skirted the house, and stepped on to the lawn, looking out dreamily into the silvery landscape. Nature seemed exquisitely at peace, in comparison with the tumultuous emotions she had gone through: she could faintly hear the ripple30 of the river and the occasional soft and ghostlike fall of a dead leaf from a tree.
 
All else was quiet round her. She had heard the horses prancing31 as they were being led away to their distant stables, the hurrying of servants' feet as they had all gone within to rest: the house also was quite still. In two separate suites32 of apartments, just above the magnificent reception-rooms, lights were still burning; they were her rooms, and his, well divided from each other by the whole width of the house, as far apart as their own lives had become. Involuntarily she sighed—at that moment she could really not have told why.
 
She was suffering from unconquerable heartache. Deeply and achingly she was sorry for herself. Never had she felt so pitiably lonely, so bitterly in want of comfort and of sympathy. With another sigh she turned away from the river towards the house, vaguely33 wondering if, after such a night, she could ever find rest and sleep.
 
Suddenly, before she reached the terrace, she heard a firm step upon the crisp gravel34, and the next moment her husband's figure emerged out of the shadow. He, too, had skirted the house, and was wandering along the lawn, towards the river. He still wore his heavy driving coat with the numerous lapels and collars he himself had set in fashion, but he had thrown it well back, burying his hands as was his wont35, in the deep pockets of his satin breeches: the gorgeous white costume he had worn at Lord Grenville's ball, with its jabot of priceless lace, looked strangely ghostly against the dark background of the house.
 
He apparently36 did not notice her, for, after a few moments' pause, he presently turned back towards the house, and walked straight up to the terrace.
 
“Sir Percy!”
 
He already had one foot on the lowest of the terrace steps, but at her voice he started, and paused, then looked searchingly into the shadows whence she had called to him.
 
She came forward quickly into the moonlight, and, as soon as he saw her, he said, with that air of consummate37 gallantry he always wore when speaking to her,—
 
“At your service, Madame!”
 
But his foot was still on the step, and in his whole attitude there was a remote suggestion, distinctly visible to her, that he wished to go, and had no desire for a midnight interview.
 
“The air is deliciously cool,” she said, “the moonlight peaceful and poetic, and the garden inviting38. Will you not stay in it awhile; the hour is not yet late, or is my company so distasteful to you, that you are in a hurry to rid yourself of it?”
 
“Nay, Madame,” he rejoined placidly39, “but 'tis on the other foot the shoe happens to be, and I'll warrant you'll find the midnight air more poetic without my company: no doubt the sooner I remove the obstruction40 the better your ladyship will like it.”
 
He turned once more to go.
 
“I protest you mistake me, Sir Percy,” she said hurriedly, and drawing a little closer to him; “the estrangement41, which, alas42! has arisen between us, was none of my making, remember.”
 
“Begad! you must pardon me there, Madame!” he protested coldly, “my memory was always of the shortest.”
 
He looked her straight in the eyes, with that lazy nonchalance43 which had become second nature to him. She returned his gaze for a moment, then her eyes softened44, as she came up quite close to him, to the foot of the terrace steps.
 
“Of the shortest, Sir Percy? Faith! how it must have altered! Was it three years ago or four that you saw me for one hour in Paris, on your way to the East? When you came back two years later you had not forgotten me.”
 
She looked divinely pretty as she stood there in the moonlight, with the fur-cloak sliding off her beautiful shoulders, the gold embroidery45 on her dress shimmering46 around her, her childlike blue eyes turned up fully29 at him.
 
He stood for a moment, rigid47 and still, but for the clenching48 of his hand against the stone balustrade of the terrace.
 
“You desired my presence, Madame,” he said frigidly49. “I take it that it was not with a view to indulging in tender reminiscences.”
 
His voice certainly was cold and uncompromising: his attitude before her, stiff and unbending. Womanly decorum would have suggested that Marguerite should return coldness for coldness, and should sweep past him without another word, only with a curt50 nod of the head: but womanly instinct suggested that she should remain—that keen instinct, which makes a beautiful woman conscious of her powers long to bring to her knees the one man who pays her no homage51. She stretched out her hand to him.
 
“Nay, Sir Percy, why not? the present is not so glorious but that I should not wish to dwell a little in the past.”
 
He bent52 his tall figure, and taking hold of the extreme tip of the fingers which she still held out to him, he kissed them ceremoniously.
 
“I' faith, Madame,” he said, “then you will pardon me, if my dull wits cannot accompany you there.”
 
Once again he attempted to go, once more her voice, sweet, childlike, almost tender, called him back.
 
“Sir Percy.”
 
“Your servant, Madame.”
 
“Is it possible that love can die?” she said with sudden, unreasoning vehemence53. “Methought that the passion which you once felt for me would outlast54 the span of human life. Is there nothing left of that love, Percy . . . which might help you . . . to bridge over that sad estrangement?”
 
His massive figure seemed, while she spoke55 thus to him, to stiffen56 still more, the strong mouth hardened, a look of relentless obstinacy57 crept into the habitually58 lazy blue eyes.
 
“With what object, I pray you, Madame?” he asked coldly.
 
“I do not understand you.”
 
“Yet 'tis simple enough,” he said with sudden bitterness, which seemed literally59 to surge through his words, though he was making visible efforts to suppress it, “I humbly60 put the question to you, for my slow wits are unable to grasp the cause of this, your ladyship's sudden new mood. Is it that you have the taste to renew the devilish sport which you played so successfully last year? Do you wish to see me once more a love-sick suppliant61 at your feet, so that you might again have the pleasure of kicking me aside, like a troublesome lap-dog?”
 
She had succeeded in rousing him for the moment: and again she looked straight at him, for it was thus she remembered him a year ago.
 
“Percy! I entreat62 you!” she whispered, “can we not bury the past?”
 
“Pardon me, Madame, but I understood you to say that your desire was to dwell in it.”
 
“Nay! I spoke not of that past, Percy!” she said, while a tone of tenderness crept into her voice. “Rather did I speak of the time when you loved me still! and I . . . oh! I was vain and frivolous63; your wealth and position allured64 me: I married you, hoping in my heart that your great love for me would beget66 in me a love for you . . . but, alas! . . .”
 
The moon had sunk low down behind a bank of clouds. In the east a soft grey light was beginning to chase away the heavy mantle67 of the night. He could only see her graceful68 outline now, the small queenly head, with its wealth of reddish golden curls, and the glittering gems69 forming the small, star-shaped, red flower which she wore as a diadem70 in her hair.
 
“Twenty-four hours after our marriage, Madame, the Marquis de St. Cyr and all his family perished on the guillotine, and the popular rumour71 reached me that it was the wife of Sir Percy Blakeney who helped to send them there.”
 
“Nay! I myself told you the truth of that odious72 tale.”
 
“Not till after it had been recounted to me by strangers, with all its horrible details.”
 
“And you believed them then and there,” she said with great vehemence, “without a proof or question—you believed that I, whom you vowed73 you loved more than life, whom you professed74 you worshipped, that I could do a thing so base as these strangers chose to recount. You thought I meant to deceive you about it all—that I ought to have spoken before I married you: yet, had you listened, I would have told you that up to the very morning on which St. Cyr went to the guillotine, I was straining every nerve, using every influence I possessed75, to save him and his family. But my pride sealed my lips, when your love seemed to perish, as if under the knife of that same guillotine. Yet I would have told you how I was duped! Aye! I, whom that same popular rumour had endowed with the sharpest wits in France! I was tricked into doing this thing, by men who knew how to play upon my love for an only brother, and my desire for revenge. Was it unnatural76?”
 
Her voice became choked with tears. She paused for a moment or two, trying to regain77 some sort of composure. She looked appealingly at him, almost as if he were her judge. He had allowed her to speak on in her own vehement78, impassioned way, offering no comment, no word of sympathy: and now, while she paused, trying to swallow down the hot tears that gushed79 to her eyes, he waited, impassive and still. The dim, grey light of early dawn seemed to make his tall form look taller and more rigid. The lazy, good-natured face looked strangely altered. Marguerite, excited, as she was, could see that the eyes were no longer languid, the mouth no longer good-humoured and inane80. A curious look of intense passion seemed to glow from beneath his drooping lids, the mouth was tightly closed, the lips compressed, as if the will alone held that surging passion in check.
 
Marguerite Blakeney was, above all, a woman, with all a woman's fascinating foibles, all a woman's most lovable sins. She knew in a moment that for the past few months she had been mistaken: that this man who stood here before her, cold as a statue, when her musical voice struck upon his ear, loved her, as he had loved her a year ago: that his passion might have been dormant81, but that it was there, as strong, as intense, as overwhelming, as when first her lips met his in one long, maddening kiss.
 
Pride had kept him from her, and, woman-like, she meant to win back that conquest which had been hers before. Suddenly it seemed to her that the only happiness life could ever hold for her again would be in feeling that man's kiss once more upon her lips.
 
“Listen to the tale, Sir Percy,” she said, and her voice now was low, sweet, infinitely82 tender. “Armand was all in all to me! We had no parents, and brought one another up. He was my little father, and I, his tiny mother; we loved one another so. Then one day—do you mind me, Sir Percy? the Marquis de St. Cyr had my brother Armand thrashed—thrashed by his lacqueys—that brother whom I loved better than all the world! And his offence? That he, a plebeian83, had dared to love the daughter of the aristocrat84; for that he was waylaid85 and thrashed . . . thrashed like a dog within an inch of his life! Oh, how I suffered! his humiliation86 had eaten into my very soul! When the opportunity occurred, and I was able to take my revenge, I took it. But I only thought to bring that proud marquis to trouble and humiliation. He plotted with Austria against his own country. Chance gave me knowledge of this; I spoke of it, but I did not know—how could I guess?—they trapped and duped me. When I realised what I had done, it was too late.”
 
“It is perhaps a little difficult, Madame,” said Sir Percy, after a moment of silence between them, “to go back over the past. I have confessed to you that my memory is short, but the thought certainly lingered in my mind that, at the time of the Marquis' death, I entreated87 you for an explanation of those same noisome88 popular rumours89. If that same memory does not, even now, play me a trick, I fancy that you refused me all explanation then, and demanded of my love a humiliating allegiance it was not prepared to give.”
 
“I wished to test your love for me, and it did not bear the test. You used to tell me that you drew the very breath of life but for me, and for love of me.”
 
“And to probe that love, you demanded that I should forfeit90 mine honour,” he said, whilst gradually his impassiveness seemed to leave him, his rigidity91 to relax; “that I should accept without murmur92 or question, as a dumb and submissive slave, every action of my mistress. My heart overflowing93 with love and passion, I asked for no explanation—I waited for one, not doubting—only hoping. Had you spoken but one word, from you I would have accepted any explanation and believed it. But you left me without a word, beyond a bald confession94 of the actual horrible facts; proudly you returned to your brother's house, and left me alone . . . for weeks . . . not knowing, now, in whom to believe, since the shrine95, which contained my one illusion, lay shattered to earth at my feet.”
 
She need not complain now that he was cold and impassive; his very voice shook with an intensity96 of passion, which he was making superhuman efforts to keep in check.
 
“Aye! the madness of my pride!” she said sadly. “Hardly had I gone, already I had repented97. But when I returned, I found you, oh, so altered! wearing already that mask of somnolent98 indifference99 which you have never laid aside until . . . until now.”
 
She was so close to him that her soft, loose hair was wafted100 against his cheek; her eyes, glowing with tears, maddened him, the music in her voice sent fire through his veins101. But he would not yield to the magic charm of this woman whom he had so deeply loved, and at whose hands his pride had suffered so bitterly. He closed his eyes to shut out the dainty vision of that sweet face, of that snow-white neck and graceful figure, round which the faint rosy102 light of dawn was just beginning to hover103 playfully.
 
“Nay, Madame, it is no mask,” he said icily; “I swore to you . . . once, that my life was yours. For months now it has been your plaything . . . it has served its purpose.”
 
But now she knew that that very coldness was a mask. The trouble, the sorrow she had gone through last night, suddenly came back to her mind, but no longer with bitterness, rather with a feeling that this man who loved her, would help her to bear the burden.
 
“Sir Percy,” she said impulsively104, “Heaven knows you have been at pains to make the task, which I had set to myself, terribly difficult to accomplish. You spoke of my mood just now; well! we will call it that, if you will. I wished to speak to you . . . because . . . because I was in trouble . . . and had need . . . of your sympathy.”
 
“It is yours to command, Madame.”
 
“How cold you are!” she sighed. “Faith! I can scarce believe that but a few months ago one tear in my eye had set you well-nigh crazy. Now I come to you . . . with a half-broken heart . . . and . . . and . . .”
 
“I pray you, Madame,” he said, whilst his voice shook almost as much as hers, “in what way can I serve you?”
 
“Percy!—Armand is in deadly danger. A letter of his . . . rash, impetuous, as were all his actions, and written to Sir Andrew Ffoulkes, has fallen into the hands of a fanatic105. Armand is hopelessly compromised . . . to-morrow, perhaps he will be arrested . . . after that the guillotine . . . unless . . . unless . . . oh! it is horrible!” . . . she said, with a sudden wail106 of anguish107, as all the events of the past night came rushing back to her mind, “horrible! . . . and you do not understand . . . you cannot . . . and I have no one to whom I can turn . . . for help . . . or even for sympathy. . . .”
 
Tears now refused to be held back. All her trouble, her struggles, the awful uncertainty108 of Armand's fate overwhelmed her. She tottered109, ready to fall, and leaning against the stone balustrade, she buried her face in her hands and sobbed111 bitterly.
 
At first mention of Armand St. Just's name and of the peril112 in which he stood, Sir Percy's face had become a shade more pale; and the look of determination and obstinacy appeared more marked than ever between his eyes. However, he said nothing for the moment, but watched her, as her delicate frame was shaken with sobs113, watched her until unconsciously his face softened, and what looked almost like tears seemed to glisten114 in his eyes.
 
“And so,” he said with bitter sarcasm115, “the murderous dog of the revolution is turning upon the very hands that fed it? . . . Begad, Madame,” he added very gently, as Marguerite continued to sob110 hysterically116, “will you dry your tears? . . . I never could bear to see a pretty woman cry, and I . . .”
 
Instinctively117, with sudden, overmastering passion, at sight of her helplessness and of her grief, he stretched out his arms, and the next, would have seized her and held her to him, protected from every evil with his very life, his very heart's blood. . . . But pride had the better of it in this struggle once again; he restrained himself with a tremendous effort of will, and said coldly, though still very gently,—
 
“Will you not turn to me, Madame, and tell me in what way I may have the honour to serve you?”
 
She made a violent effort to control herself, and turning her tear-stained face to him, she once more held out her hand, which he kissed with the same punctilious118 gallantry; but Marguerite's fingers, this time, lingered in his hand for a second or two longer than was absolutely necessary, and this was because she had felt that his hand trembled perceptibly and was burning hot, whilst his lips felt as cold as marble.
 
“Can you do aught for Armand?” she said sweetly and simply. “You have so much influence at court . . . so many friends . . .”
 
“Nay, Madame, should you not rather seek the influence of your French friend, M. Chauvelin? His extends, if I mistake not, even as far as the Republican Government of France.”
 
“I cannot ask him, Percy. . . . Oh! I wish I dared to tell you . . . but . . . but . . . he has put a price on my brother's head, which . . .”
 
She would have given worlds if she had felt the courage then to tell him everything . . . all she had done that night—how she had suffered and how her hand had been forced. But she dared not give way to that impulse . . . not now, when she was just beginning to feel that he still loved her, when she hoped that she could win him back. She dared not make another confession to him. After all, he might not understand; he might not sympathise with her struggles and temptation. His love still dormant might sleep the sleep of death.
 
Perhaps he divined what was passing in her mind. His whole attitude was one of intense longing—a veritable prayer for that confidence, which her foolish pride withheld119 from him. When she remained silent he sighed, and said with marked coldness—
 
“Faith, Madame, since it distresses120 you, we will not speak of it. . . . As for Armand, I pray you have no fear. I pledge you my word that he shall be safe. Now, have I your permission to go? The hour is getting late, and . . .”
 
“You will at least accept my gratitude121?” she said, as she drew quite close to him, and speaking with real tenderness.
 
With a quick, almost involuntary effort he would have taken her then in his arms, for her eyes were swimming in tears, which he longed to kiss away; but she had lured65 him once, just like this, then cast him aside like an ill-fitting glove. He thought this was but a mood, a caprice, and he was too proud to lend himself to it once again.
 
“It is too soon, Madame!” he said quietly; “I have done nothing as yet. The hour is late, and you must be fatigued122. Your women will be waiting for you upstairs.”
 
He stood aside to allow her to pass. She sighed, a quick sigh of disappointment. His pride and her beauty had been in direct conflict, and his pride had remained the conqueror123. Perhaps, after all, she had been deceived just now; what she took to be the light of love in his eyes might only have been the passion of pride or, who knows, of hatred124 instead of love. She stood looking at him for a moment or two longer. He was again as rigid, as impassive, as before. Pride had conquered, and he cared naught125 for her. The grey of dawn was gradually yielding to the rosy light of the rising sun. Birds began to twitter; Nature awakened126, smiling in happy response to the warmth of this glorious October morning. Only between these two hearts there lay a strong, impassable barrier, built up of pride on both sides, which neither of them cared to be the first to demolish127.
 
He had bent his tall figure in a low ceremonious bow, as she finally, with another bitter little sigh, began to mount the terrace steps.
 
The long train of her gold-embroidered gown swept the dead leaves off the steps, making a faint harmonious128 sh—sh—sh as she glided129 up, with one hand resting on the balustrade, the rosy light of dawn making an aureole of gold round her hair, and causing the rubies130 on her head and arms to sparkle. She reached the tall glass doors which led into the house. Before entering, she paused once again to look at him, hoping against hope to see his arms stretched out to her, and to hear his voice calling her back. But he had not moved; his massive figure looked the very personification of unbending pride, of fierce obstinacy.
 
Hot tears again surged to her eyes, and as she would not let him see them, she turned quickly within, and ran as fast as she could up to her own rooms.
 
Had she but turned back then, and looked out once more on to the rose-lit garden, she would have seen that which would have made her own sufferings seem but light and easy to bear—a strong man, overwhelmed with his own passion and his own despair. Pride had given way at last, obstinacy was gone: the will was powerless. He was but a man madly, blindly, passionately131 in love, and as soon as her light footsteps had died away within the house, he knelt down upon the terrace steps, and in the very madness of his love he kissed one by one the places where her small foot had trodden, and the stone balustrade there, where her tiny hand had rested last.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
2 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
3 palls b9fadb5ea91976d0e8c69546808b14c2     
n.柩衣( pall的名词复数 );墓衣;棺罩;深色或厚重的覆盖物v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的第三人称单数 )
参考例句:
  • My stomach palls with it. 这东西我吃腻了。 来自辞典例句
  • Dense palls of smoke hung over the site. 浓密的烟幕罩着这个地方。 来自互联网
4 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
5 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
6 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
7 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
8 effete 5PUz4     
adj.无生产力的,虚弱的
参考例句:
  • People said the aristocracy was effete.人们说贵族阶级已是日薄西山了。
  • During the ages,Greek civilization declined and became effete.在中世纪期间,希腊文明开始衰落直至衰败。
9 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
10 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
13 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
14 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
15 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
16 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
17 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
18 inanities e5c31442027d890b989ec93824e96628     
n.空洞( inanity的名词复数 );浅薄;愚蠢;空洞的言行
参考例句:
19 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
20 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
21 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
22 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
23 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
24 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
25 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
26 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
27 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
31 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
32 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
33 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
34 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
35 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
38 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
39 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
40 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
41 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
42 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
43 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
44 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
45 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
46 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
47 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
48 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
49 frigidly 3f87453f096c6b9661c44deab443cec0     
adv.寒冷地;冷漠地;冷淡地;呆板地
参考例句:
50 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
51 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
54 outlast dmfz8P     
v.较…耐久
参考例句:
  • The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
  • These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
57 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
58 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
59 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
60 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
61 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
62 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
63 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
64 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
65 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
66 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
67 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
68 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
69 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
70 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
71 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
72 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
73 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
74 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
75 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
76 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
77 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
78 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
79 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
80 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
81 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
82 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
83 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
84 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
85 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
86 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
87 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
88 noisome nHPxy     
adj.有害的,可厌的
参考例句:
  • The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。
  • I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾。
89 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
90 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
91 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
92 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
93 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
94 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
95 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
96 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
97 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
98 somnolent YwLwA     
adj.想睡的,催眠的;adv.瞌睡地;昏昏欲睡地;使人瞌睡地
参考例句:
  • The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。
  • The sedative makes people very somnolent.这种镇静剂会让人瞌睡。
99 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
100 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
101 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
102 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
103 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
104 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
105 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
106 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
107 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
108 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
109 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
110 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
111 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
112 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
113 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
114 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
115 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
116 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
117 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
118 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
119 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
120 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
121 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
122 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
123 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
124 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
125 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
126 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
127 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
128 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
129 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
130 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
131 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533