小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XVII — FAREWELL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII — FAREWELL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Marguerite reached her room, she found her maid terribly anxious about her.
 
“Your ladyship will be so tired,” said the poor woman, whose own eyes were half closed with sleep. “It is past five o'clock.”
 
“Ah, yes, Louise, I daresay I shall be tired presently,” said Marguerite, kindly1; “but you are very tired now, so go to bed at once. I'll get into bed alone.”
 
“But, my lady . . .”
 
“Now, don't argue, Louise, but go to bed. Give me a wrap, and leave me alone.”
 
Louise was only too glad to obey. She took off her mistress's gorgeous ball-dress, and wrapped her up in a soft billowy gown.
 
“Does your ladyship wish for anything else?” she asked, when that was done.
 
“No, nothing more. Put out the lights as you go out.”
 
“Yes, my lady. Good-night, my lady.”
 
“Good-night, Louise.”
 
When the maid was gone, Marguerite drew aside the curtains and threw open the windows. The garden and the river beyond were flooded with rosy3 light. Far away to the east, the rays of the rising sun had changed the rose into vivid gold. The lawn was deserted4 now, and Marguerite looked down upon the terrace where she had stood a few moments ago trying vainly to win back a man's love, which once had been so wholly hers.
 
It was strange that through all her troubles, all her anxiety for Armand, she was mostly conscious at the present moment of a keen and bitter heartache.
 
Her very limbs seemed to ache with longing5 for the love of a man who had spurned6 her, who had resisted her tenderness, remained cold to her appeals, and had not responded to the glow of passion, which had caused her to feel and hope that those happy olden days in Paris were not all dead and forgotten.
 
How strange it all was! She loved him still. And now that she looked back upon the last few months of misunderstandings and of loneliness, she realised that she had never ceased to love him; that deep down in her heart she had always vaguely8 felt that his foolish inanities9, his empty laugh, his lazy nonchalance10 were nothing but a mask; that the real man, strong, passionate11, wilful12, was there still—the man she had loved, whose intensity13 had fascinated her, whose personality attracted her, since she always felt that behind his apparently14 slow wits there was a certain something, which he kept hidden from all the world, and most especially from her.
 
A woman's heart is such a complex problem—the owner thereof is often most incompetent15 to find the solution of this puzzle.
 
Did Marguerite Blakeney, “the cleverest woman in Europe,” really love a fool? Was it love that she had felt for him a year ago when she married him? Was it love she felt for him now that she realised that he still loved her, but that he would not become her slave, her passionate, ardent16 lover once again? Nay17! Marguerite herself could not have told that. Not at this moment at any rate; perhaps her pride had sealed her mind against a better understanding of her own heart. But this she did know—that she meant to capture that obstinate18 heart back again. That she would conquer once more . . . and then, that she would never lose him[EOL] . . . . She would keep him, keep his love, deserve it, and cherish it; for this much was certain, that there was no longer any happiness possible for her without that one man's love.
 
Thus the most contradictory19 thoughts and emotions rushed madly through her mind. Absorbed in them, she had allowed time to slip by; perhaps, tired out with long excitement, she had actually closed her eyes and sunk into a troubled sleep, wherein quickly fleeting20 dreams seemed but the continuation of her anxious thoughts—when suddenly she was roused, from dream or meditation21, by the noise of footsteps outside her door.
 
Nervously22 she jumped up and listened; the house itself was as still as ever; the footsteps had retreated. Through her wide-open windows the brilliant rays of the morning sun were flooding her room with light. She looked up at the clock; it was half-past six—too early for any of the household to be already astir.
 
She certainly must have dropped asleep, quite unconsciously. The noise of the footsteps, also of hushed, subdued23 voices had awakened24 her—what could they be?
 
Gently, on tip-toe, she crossed the room and opened the door to listen; not a sound—that peculiar25 stillness of the early morning when sleep with all mankind is at its heaviest. But the noise had made her nervous, and when, suddenly, at her feet, on the very doorstep, she saw something white lying there—a letter evidently—she hardly dared touch it. It seemed so ghostlike. It certainly was not there when she came upstairs; had Louise dropped it? or was some tantalising spook at play, showing her fairy letters where none existed?
 
At last she stooped to pick it up, and, amazed, puzzled beyond measure, she saw that the letter was addressed to herself in her husband's large, businesslike-looking hand. What could he have to say to her, in the middle of the night, which could not be put off until the morning?
 
She tore open the envelope and read:—
 
[BLANK LINE ABOVE] “A most unforeseen circumstance forces me to leave for the North immediately, so I beg your ladyship's pardon if I do not avail myself of the honour of bidding you good-bye. My business may keep me employed for about a week, so I shall not have the privilege of being present at your ladyship's water-party on Wednesday. I remain your ladyship's most humble26 and most obedient servant,
 
PERCY BLAKENEY.” [BLANK LINE BELOW]
 
Marguerite must suddenly have been imbued27 with her husband's slowness of intellect, for she had perforce to read the few simple lines over and over again, before she could fully28 grasp their meaning.
 
She stood on the landing, turning over and over in her hand this curt2 and mysterious epistle, her mind a blank, her nerves strained with agitation29 and a presentiment30 she could not very well have explained.
 
Sir Percy owned considerable property in the North, certainly, and he had often before gone there alone and stayed away a week at a time; but it seemed so very strange that circumstances should have arisen between five and six o'clock in the morning that compelled him to start in this extreme hurry.
 
Vainly she tried to shake off an unaccustomed feeling of nervousness: she was trembling from head to foot. A wild, unconquerable desire seized her to see her husband again, at once, if only he had not already started.
 
Forgetting the fact that she was only very lightly clad in a morning wrap, and that her hair lay loosely about her shoulders, she flew down the stairs, right through the hall towards the front door.
 
It was as usual barred and bolted, for the indoor servants were not yet up; but her keen ears had detected the sound of voices and the pawing of a horse's hoof31 against the flag-stones.
 
With nervous, trembling fingers Marguerite undid32 the bolts one by one, bruising33 her hands, hurting her nails, for the locks were heavy and stiff. But she did not care; her whole frame shook with anxiety at the very thought that she might be too late; that he might have gone without her seeing him and bidding him “God-speed!”
 
At last, she had turned the key and thrown open the door. Her ears had not deceived her. A groom34 was standing7 close by holding a couple of horses; one of these was Sultan, Sir Percy's favourite and swiftest horse, saddled ready for a journey.
 
The next moment Sir Percy himself appeared round the further corner of the house and came quickly towards the horses. He had changed his gorgeous ball costume, but was as usual irreproachably35 and richly apparelled in a suit of fine cloth, with lace jabot and ruffles36, high top-boots, and riding breeches.
 
Marguerite went forward a few steps. He looked up and saw her. A slight frown appeared between his eyes.
 
“You are going?” she said quickly and feverishly37. “Whither?”
 
“As I have had the honour of informing your ladyship, urgent, most unexpected business calls me to the North this morning,” he said, in his usual cold, drawly manner.
 
“But . . . your guests to-morrow . . .”
 
“I have prayed your ladyship to offer my humble excuses to His Royal Highness. You are such a perfect hostess, I do not think that I shall be missed.”
 
“But surely you might have waited for your journey . . . until after our water-party . . .” she said, still speaking quickly and nervously. “Surely the business is not so urgent . . . and you said nothing about it—just now.”
 
“My business, as I had the honour to tell you, Madame, is as unexpected as it is urgent. . . . May I therefore crave38 your permission to go.[EOL] . . . Can I do aught for you in town? . . . on my way back?”
 
“No . . . no . . . thanks . . . nothing. . . . But you will be back soon?”
 
“Very soon.”
 
“Before the end of the week?”
 
“I cannot say.”
 
He was evidently trying to get away, whilst she was straining every nerve to keep him back for a moment or two.
 
“Percy,” she said, “will you not tell me why you go to-day? Surely I, as your wife, have the right to know. You have not been called away to the North. I know it. There were no letters, no couriers from there before we left for the opera last night, and nothing was waiting for you when we returned from the ball. . . . You are not going to the North, I feel convinced. . . . There is some mystery . . . and . . .”
 
“Nay, there is no mystery, Madame,” he replied, with a slight tone of impatience39. “My business has to do with Armand . . . there! Now, have I your leave to depart?”
 
“With Armand? . . . But you will run no danger?”
 
“Danger? I? . . . Nay, Madame, your solicitude40 does me honour. As you say, I have some influence; my intention is to exert it before it be too late.”
 
“Will you allow me to thank you at least?”
 
“Nay, Madame,” he said coldly, “there is no need for that. My life is at your service, and I am already more than repaid.”
 
“And mine will be at yours, Sir Percy, if you will but accept it, in exchange for what you do for Armand,” she said, as, impulsively41, she stretched out both her hands to him. “There! I will not detain you . . . my thoughts go with you . . . Farewell! . . .”
 
How lovely she looked in this morning sunlight, with her ardent hair streaming around her shoulders. He bowed very low and kissed her hand; she felt the burning kiss and her heart thrilled with joy and hope.
 
“You will come back?” she said tenderly.
 
“Very soon!” he replied, looking longingly42 into her blue eyes.
 
“And . . . you will remember? . . .” she asked as her eyes, in response to his look, gave him an infinity43 of promise.
 
“I will always remember, Madame, that you have honoured me by commanding my services.”
 
The words were cold and formal, but they did not chill her this time. Her woman's heart had read his, beneath the impassive mask his pride still forced him to wear.
 
He bowed to her again, then begged her leave to depart. She stood on one side whilst he jumped on to Sultan's back, then, as he galloped44 out of the gates, she waved him a final “Adieu.”
 
A bend in the road soon hid him from view; his confidential45 groom had some difficulty in keeping pace with him, for Sultan flew along in response to his master's excited mood. Marguerite, with a sigh that was almost a happy one, turned and went within. She went back to her room, for suddenly, like a tired child, she felt quite sleepy.
 
Her heart seemed all at once to be in complete peace, and, though it still ached with undefined longing, a vague and delicious hope soothed46 it as with a balm.
 
She felt no longer anxious about Armand. The man who had just ridden away, bent47 on helping48 her brother, inspired her with complete confidence in his strength and in his power. She marvelled49 at herself for having ever looked upon him as an inane50 fool; of course, that was a mask worn to hide the bitter wound she had dealt to his faith and to his love. His passion would have overmastered him, and he would not let her see how much he still cared and how deeply he suffered.
 
But now all would be well: she would crush her own pride, humble it before him, tell him everything, trust him in everything; and those happy days would come back, when they used to wander off together in the forests of Fontainebleau, when they spoke51 little—for he was always a silent man—but when she felt that against that strong heart she would always find rest and happiness.
 
The more she thought of the events of the past night, the less fear had she of Chauvelin and his schemes. He had failed to discover the identity of the Scarlet52 Pimpernel, of that she felt sure. Both Lord Fancourt and Chauvelin himself had assured her that no one had been in the dining-room at one o'clock except the Frenchman himself and Percy—Yes!—Percy! she might have asked him, had she thought of it! Anyway, she had no fears that the unknown and brave hero would fall in Chauvelin's trap; his death at any rate would not be at her door.
 
Armand certainly was still in danger, but Percy had pledged his word that Armand would be safe, and somehow, as Marguerite had seen him riding away, the possibility that he could fail in whatever he undertook never even remotely crossed her mind. When Armand was safely over in England she would not allow him to go back to France.
 
She felt almost happy now, and, drawing the curtains closely together again to shut out the piercing sun, she went to bed at last, laid her head upon the pillow, and, like a wearied child, soon fell into a peaceful and dreamless sleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
2 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
3 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
4 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
9 inanities e5c31442027d890b989ec93824e96628     
n.空洞( inanity的名词复数 );浅薄;愚蠢;空洞的言行
参考例句:
10 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
11 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
12 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
13 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
16 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
17 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
18 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
19 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
20 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
21 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
22 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
23 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
24 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
25 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
26 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
27 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
30 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
31 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
32 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
33 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
34 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
35 irreproachably d8550deb5f0690a0e9330283d02a49ca     
adv.不可非难地,无过失地
参考例句:
36 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
37 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
38 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
39 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
40 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
41 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
42 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
43 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
44 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
45 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
46 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
47 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
48 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
49 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
50 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533