小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XXIV — THE DEATH-TRAP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV — THE DEATH-TRAP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next quarter of an hour went by swiftly and noiselessly. In the room downstairs, Brogard had for a while busied himself with clearing the table, and re-arranging it for another guest.
 
It was because she watched these preparations that Marguerite found the time slipping by more pleasantly. It was for Percy that this semblance1 of supper was being got ready. Evidently Brogard had a certain amount of respect for the tall Englishman, as he seemed to take some trouble in making the place look a trifle less uninviting than it had done before.
 
He even produced, from some hidden recess2 in the old dresser, what actually looked like a table-cloth; and when he spread it out, and saw it was full of holes, he shook his head dubiously3 for a while, then was at much pains so to spread it over the table as to hide most of its blemishes4.
 
Then he got out a serviette, also old and ragged5, but possessing some measure of cleanliness, and with this he carefully wiped the glasses, spoons and plates, which he put on the table.
 
Marguerite could not help smiling to herself as she watched all these preparations, which Brogard accomplished6 to an accompaniment of muttered oaths. Clearly the great height and bulk of the Englishman, or perhaps the weight of his fist, had overawed this free-born citizen of France, or he would never have been at such trouble for any sacrré aristo.
 
When the table was set—such as it was—Brogard surveyed it with evident satisfaction. He then dusted one of the chairs with the corner of his blouse, gave a stir to the stock-pot, threw a fresh bundle of faggots on to the fire, and slouched out of the room.
 
Marguerite was left alone with her reflections. She had spread her travelling cloak over the straw, and was sitting fairly comfortably, as the straw was fresh, and the evil odours from below came up to her only in a modified form.
 
But, momentarily, she was almost happy; happy because, when she peeped through the tattered7 curtains, she could see a rickety chair, a torn table-cloth, a glass, a plate and a spoon; that was all. But those mute and ugly things seemed to say to her that they were waiting for Percy; that soon, very soon, he would be here, that the squalid room being still empty, they would be alone together.
 
That thought was so heavenly, that Marguerite closed her eyes in order to shut out everything but that. In a few minutes she would be alone with him; she would run down the ladder, and let him see her; then he would take her in his arms, and she would let him see that, after that, she would gladly die for him, and with him, for earth could hold no greater happiness than that.
 
And then what would happen? She could not even remotely conjecture8. She knew, of course, that Sir Andrew was right, that Percy would do everything he had set out to accomplish; that she—now she was here—could do nothing, beyond warning him to be cautious, since Chauvelin himself was on his track. After having cautioned him, she would perforce have to see him go off upon his terrible and daring mission; she could not even with a word or look, attempt to keep him back. She would have to obey, whatever he told her to do, even perhaps have to efface9 herself, and wait, in indescribable agony, whilst he, perhaps, went to his death.
 
But even that seemed less terrible to bear than the thought that he should never know how much she loved him—that at any rate would be spared her; the squalid room itself, which seemed to be waiting for him, told her that he would be here soon.
 
Suddenly her over-sensitive ears caught the sound of distant footsteps drawing near; her heart gave a wild leap of joy! Was it Percy at last? No! the step did not seem quite as long, nor quite as firm as his; she also thought that she could hear two distinct sets of footsteps. Yes! that was it! two men were coming this way. Two strangers perhaps, to get a drink, or . . .
 
But she had not time to conjecture, for presently there was a peremptory10 call at the door, and the next moment it was violently thrown open from the outside, whilst a rough, commanding voice shouted,—
 
“Hey! Citoyen Brogard! Holá!”
 
Marguerite could not see the newcomers, but, through a hole in one of the curtains, she could observe one portion of the room below.
 
She heard Brogard's shuffling11 footsteps, as he came out of the inner room, muttering his usual string of oaths. On seeing the strangers, however, he paused in the middle of the room, well within range of Marguerite's vision, looked at them, with even more withering12 contempt than he had bestowed13 upon his former guests, and muttered, “Sacrrrée soutane!”
 
Marguerite's heart seemed all at once to stop beating; her eyes, large and dilated14, had fastened on one of the newcomers, who, at this point, had taken a quick step forward towards Brogard. He was dressed in the soutane, broad-brimmed hat and buckled15 shoes habitual16 to the French curé, but as he stood opposite the innkeeper, he threw open his soutane for a moment, displaying the tricolour scarf of officialism, which sight immediately had the effect of transforming Brogard's attitude of contempt, into one of cringing17 obsequiousness18.
 
It was the sight of this French curé, which seemed to freeze the very blood in Marguerite's veins19. She could not see his face, which was shaded by his broad-brimmed hat, but she recognised the thin, bony hands, the slight stoop, the whole gait of the man! It was Chauvelin!
 
The horror of the situation struck her as with a physical blow; the awful disappointment, the dread20 of what was to come, made her very senses reel, and she needed almost superhuman effort, not to fall senseless beneath it all.
 
“A plate of soup and a bottle of wine,” said Chauvelin imperiously to Brogard, “then clear out of here—understand? I want to be alone.”
 
Silently, and without any muttering this time, Brogard obeyed. Chauvelin sat down at the table, which had been prepared for the tall Englishman, and the innkeeper busied himself obsequiously21 round him, dishing up the soup and pouring out the wine. The man who had entered with Chauvelin and whom Marguerite could not see, stood waiting close by the door.
 
At a brusque sign from Chauvelin, Brogard had hurried back to the inner room, and the former now beckoned22 to the man who had accompanied him.
 
In him Marguerite at once recognised Desgas, Chauvelin's secretary and confidential23 factotum24, whom she had often seen in Paris, in the days gone by. He crossed the room, and for a moment or two listened attentively25 at the Brogards' door.
 
“Not listening?” asked Chauvelin, curtly26.
 
“No, citoyen.”
 
For a second Marguerite dreaded27 lest Chauvelin should order Desgas to search the place; what would happen if she were to be discovered, she hardly dared to imagine. Fortunately, however, Chauvelin seemed more impatient to talk to his secretary than afraid of spies, for he called Desgas quickly back to his side.
 
“The English schooner28?” he asked.
 
“She was lost sight of at sundown, citoyen,” replied Desgas, “but was then making west, towards Cap Gris Nez.”
 
“Ah!—good!—” muttered Chauvelin, “and now, about Captain Jutley?—what did he say?”
 
“He assured me that all the orders you sent him last week have been implicitly29 obeyed. All the roads which converge30 to this place have been patrolled night and day ever since: and the beach and cliffs have been most rigorously searched and guarded.”
 
“Does he know where this 'Père Blanchard's hut' is?”
 
“No, citoyen, nobody seems to know of it by that name. There are any amount of fishermen's huts all along the coast, of course . . . but . . .”
 
“That'll do. Now about to-night?” interrupted Chauvelin, impatiently.
 
“The roads and the beach are patrolled as usual, citoyen, and Captain Jutley awaits further orders.”
 
“Go back to him at once, then. Tell him to send reinforcements to the various patrols; and especially to those along the beach—you understand?”
 
Chauvelin spoke31 curtly and to the point, and every word he uttered struck at Marguerite's heart like the death-knell of her fondest hopes.
 
“The men,” he continued, “are to keep the sharpest possible look-out for any stranger who may be walking, riding, or driving, along the road or the beach, more especially for a tall stranger, whom I need not describe further, as probably he will be disguised; but he cannot very well conceal32 his height, except by stooping. You understand?”
 
“Perfectly, citoyen,” replied Desgas.
 
“As soon as any of the men have sighted a stranger, two of them are to keep him in view. The man who loses sight of the tall stranger, after he is once seen, will pay for his negligence33 with his life; but one man is to ride straight back here and report to me. Is that clear?”
 
“Absolutely clear, citoyen.”
 
“Very well, then. Go and see Jutley at once. See the reinforcements start off for the patrol duty, then ask the captain to let you have half-a-dozen more men and bring them here with you. You can be back in ten minutes. Go—”
 
Desgas saluted34 and went to the door.
 
As Marguerite, sick with horror, listened to Chauvelin's directions to his underling, the whole of the plan for the capture of the Scarlet35 Pimpernel became appallingly36 clear to her. Chauvelin wished that the fugitives37 should be left in false security waiting in their hidden retreat until Percy joined them. Then the daring plotter was to be surrounded and caught red-handed, in the very act of aiding and abetting38 royalists, who were traitors39 to the republic. Thus, if his capture were noised abroad, even the British Government could not legally protest in his favour; having plotted with the enemies of the French Government, France had the right to put him to death.
 
Escape for him and them would be impossible. All the roads patrolled and watched, the trap well set, the net, wide at present, but drawing together tighter and tighter, until it closed upon the daring plotter, whose superhuman cunning even could not rescue him from its meshes40 now.
 
Desgas was about to go, but Chauvelin once more called him back. Marguerite vaguely41 wondered what further devilish plans he could have formed, in order to entrap42 one brave man, alone, against two-score of others. She looked at him as he turned to speak to Desgas; she could just see his face beneath the broad-brimmed curé's hat. There was at that moment so much deadly hatred43, such fiendish malice44 in the thin face and pale, small eyes, that Marguerite's last hope died in her heart, for she felt that from this man she could expect no mercy.
 
“I had forgotten,” repeated Chauvelin, with a weird45 chuckle46, as he rubbed his bony, talon-like hands one against the other, with a gesture of fiendish satisfaction. “The tall stranger may show fight. In any case no shooting, remember, except as a last resort. I want that tall stranger alive . . . if possible.”
 
He laughed, as Dante has told us that the devils laugh at sight of the torture of the damned. Marguerite had thought that by now she had lived through the whole gamut47 of horror and anguish48 that human heart could bear; yet now, when Desgas left the house, and she remained alone in this lonely, squalid room, with that fiend for company, she felt as if all that she had suffered was nothing compared with this. He continued to laugh and chuckle to himself for a while, rubbing his hands together in anticipation49 of his triumph.
 
His plans were well laid, and he might well triumph! Not a loophole was left, through which the bravest, the most cunning man might escape. Every road guarded, every corner watched, and in that lonely hut somewhere on the coast, a small band of fugitives waiting for their rescuer, and leading him to his death—nay! to worse than death. That fiend there, in a holy man's garb50, was too much of a devil to allow a brave man to die the quick, sudden death of a soldier at the post of duty.
 
He, above all, longed to have the cunning enemy, who had so long baffled him, helpless in his power; he wished to gloat over him, to enjoy his downfall, to inflict51 upon him what moral and mental torture a deadly hatred alone can devise. The brave eagle, captured, and with noble wings clipped, was doomed52 to endure the gnawing53 of the rat. And she, his wife, who loved him, and who had brought him to this, could do nothing to help him.
 
Nothing, save to hope for death by his side, and for one brief moment in which to tell him that her love—whole, true and passionate—was entirely54 his.
 
Chauvelin was now sitting close to the table; he had taken off his hat, and Marguerite could just see the outline of his thin profile and pointed55 chin, as he bent56 over his meagre supper. He was evidently quite contented57, and awaited events with perfect calm; he even seemed to enjoy Brogard's unsavoury fare. Marguerite wondered how so much hatred could lurk58 in one human being against another.
 
Suddenly, as she watched Chauvelin, a sound caught her ear, which turned her very heart to stone. And yet that sound was not calculated to inspire anyone with horror, for it was merely the cheerful sound of a gay, fresh voice singing lustily, “God save the King!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
2 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
3 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
4 blemishes 2ad7254c0430eec38a98c602743aa558     
n.(身体的)瘢点( blemish的名词复数 );伤疤;瑕疵;污点
参考例句:
  • make-up to cover blemishes 遮盖霜
  • The blemishes of ancestors appear. 祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来。 来自辞典例句
5 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
6 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
7 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
8 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
9 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
10 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
11 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
13 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
14 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
15 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
16 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
17 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
18 obsequiousness b03ac0baf4709e57f4532c3320a8c526     
媚骨
参考例句:
  • He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent. 他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意;我发现他的奉承令人厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 来自《现代汉英综合大词典》
19 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
20 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
21 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
22 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
23 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
24 factotum tlWxb     
n.杂役;听差
参考例句:
  • We need a factotum to take care of the workshop.我们需要一个杂役来负责车间的事情。
  • I was employed as housekeeper,nanny,and general factotum.我是管家、保姆和总勤杂工。
25 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
26 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
27 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
28 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
29 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
30 converge 6oozx     
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近
参考例句:
  • The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
  • Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
33 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
34 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
35 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
36 appallingly 395bb74ca9eccab2fb2599b65702b445     
毛骨悚然地
参考例句:
  • His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
  • Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
37 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
38 abetting 4e3d0621ae94d9a2587bc228fee81c60     
v.教唆(犯罪)( abet的现在分词 );煽动;怂恿;支持
参考例句:
  • On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment. 在地球上,不知不觉地帮助罪犯并不构成这种惩罚。 来自电影对白
  • "By aiding and abetting murder, the Taliban regime is committing murder." 援助和唆使谋杀的塔利班政权与杀人犯同罪。 来自互联网
39 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
40 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
41 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
42 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
45 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
46 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
47 gamut HzJyL     
n.全音阶,(一领域的)全部知识
参考例句:
  • The exhibition runs the whole gamut of artistic styles.这次展览包括了所有艺术风格的作品。
  • This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程。
48 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
49 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
50 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
51 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
52 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
53 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
56 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
57 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
58 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533