小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Scarlet Pimpernel » CHAPTER XXXI — THE ESCAPE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI — THE ESCAPE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Marguerite listened—half-dazed as she was—to the fast-retreating, firm footsteps of the four men.
 
All nature was so still that she, lying with her ear close to the ground, could distinctly trace the sound of their tread, as they ultimately turned into the road, and presently the faint echo of the old cart-wheels, the halting gait of the lean nag1, told her that her enemy was a quarter of a league away. How long she lay there she knew not. She had lost count of time; dreamily she looked up at the moonlit sky, and listened to the monotonous2 roll of the waves.
 
The invigorating scent3 of the sea was nectar to her wearied body, the immensity of the lonely cliffs was silent and dreamlike. Her brain only remained conscious of its ceaseless, its intolerable torture of uncertainty4.
 
She did not know!—
 
She did not know whether Percy was even now, at this moment, in the hands of the soldiers of the Republic, enduring—as she had done herself—the gibes5 and jeers6 of his malicious7 enemy. She did not know, on the other hand, whether Armand's lifeless body did not lie there, in the hut, whilst Percy had escaped, only to hear that his wife's hands had guided the human bloodhounds to the murder of Armand and his friends.
 
The physical pain of utter weariness was so great, that she hoped confidently her tired body could rest here for ever, after all the turmoil8, the passion, and the intrigues9 of the last few days—here, beneath that clear sky, within sound of the sea, and with this balmy autumn breeze whispering to her a last lullaby. All was so solitary10, so silent, like unto dreamland. Even the last faint echo of the distant cart had long ago died away, afar.
 
Suddenly . . . a sound . . . the strangest, undoubtedly11, that these lonely cliffs of France had ever heard, broke the silent solemnity of the shore.
 
So strange a sound was it that the gentle breeze ceased to murmur12, the tiny pebbles13 to roll down the steep incline! So strange, that Marguerite, wearied, overwrought as she was, thought that the beneficial unconsciousness of the approach of death was playing her half-sleeping senses a weird14 and elusive15 trick.
 
It was the sound of a good, solid, absolutely British “Damn!”
 
The sea-gulls in their nests awoke and looked round in astonishment16; a distant and solitary owl17 set up a midnight hoot18, the tall cliffs frowned down majestically19 at the strange, unheard-of sacrilege.
 
Marguerite did not trust her ears. Half-raising herself on her hands, she strained every sense to see or hear, to know the meaning of this very earthly sound.
 
All was still again for the space of a few seconds; the same silence once more fell upon the great and lonely vastness.
 
Then Marguerite, who had listened as in a trance, who felt she must be dreaming with that cool, magnetic moonlight overhead, heard again; and this time her heart stood still, her eyes large and dilated20, looked round her, not daring to trust to her other sense.
 
“Odd's life! but I wish those demmed fellows had not hit quite so hard!”
 
This time it was quite unmistakable, only one particular pair of essentially21 British lips could have uttered those words, in sleepy, drawly, affected22 tones.
 
“Damn!” repeated those same British lips, emphatically. “Zounds! but I'm as weak as a rat!”
 
In a moment Marguerite was on her feet.
 
Was she dreaming? Were those great, stony23 cliffs the gates of paradise? Was the fragrant24 breath of the breeze suddenly caused by the flutter of angels' wings, bringing tidings of unearthly joys to her, after all her suffering, or—faint and ill—was she the prey25 of delirium26?
 
She listened again, and once again she heard the same very earthly sounds of good, honest British language, not the least akin27 to whisperings from paradise or flutter of angels' wings.
 
She looked round her eagerly at the tall cliffs, the lonely hut, the great stretch of rocky beach. Somewhere there, above or below her, behind a boulder28 or inside a crevice29, but still hidden from her longing30, feverish31 eyes, must be the owner of that voice, which once used to irritate her, but which now would make her the happiest woman in Europe, if only she could locate it.
 
“Percy! Percy!” she shrieked32 hysterically33, tortured between doubt and hope, “I am here! Come to me! Where are you? Percy! Percy! . . .”
 
“It's all very well calling me, m'dear!” said the same sleepy, drawly voice, “but odd's my life, I cannot come to you: those demmed frog-eaters have trussed me like a goose on a spit, and I am as weak as a mouse . . . I cannot get away.”
 
And still Marguerite did not understand. She did not realise for at least another ten seconds whence came that voice, so drawly, so dear, but alas34! with a strange accent of weakness and of suffering. There was no one within sight . . . except by that rock . . . Great God! . . . the Jew! . . . Was she mad or dreaming? . . .
 
His back was against the pale moonlight, he was half-crouching, trying vainly to raise himself with his arms tightly pinioned35. Marguerite ran up to him, took his head in both her hands . . . and looked straight into a pair of blue eyes, good-natured, even a trifle amused—shining out of the weird and distorted mask of the Jew.
 
“Percy! . . . Percy! . . . my husband!” she gasped36, faint with the fulness of her joy. “Thank God! Thank God!”
 
“La! m'dear,” he rejoined good-humouredly, “we will both do that anon, an you think you can loosen these demmed ropes, and release me from my inelegant attitude.”
 
She had no knife, her fingers were numb37 and weak, but she worked away with her teeth, while great welcome tears poured from her eyes, onto those poor, pinioned hands.
 
“Odd's life!” he said, when at last, after frantic38 efforts on her part, the ropes seemed at last to be giving way, “but I marvel39 whether it has ever happened before, that an English gentleman allowed himself to be licked by a demmed foreigner, and made no attempt to give as good as he got.”
 
It was very obvious that he was exhausted40 from sheer physical pain, and when at last the rope gave way, he fell in a heap against the rock.
 
Marguerite looked helplessly round her.
 
“Oh! for a drop of water on this awful beach!” she cried in agony, seeing that he was ready to faint again.
 
“Nay, m'dear,” he murmured with his good-humoured smile, “personally I should prefer a drop of good French brandy! an you'll dive in the pocket of this dirty old garment, you'll find my flask41. . . . I am demmed if I can move.”
 
When he had drunk some brandy, he forced Marguerite to do likewise.
 
“La! that's better now! Eh! little woman?” he said, with a sigh of satisfaction. “Heigh-ho! but this is a queer rig-up for Sir Percy Blakeney, Bart., to be found in by his lady, and no mistake. Begad!” he added, passing his hand over his chin, “I haven't been shaved for nearly twenty hours: I must look a disgusting object. As for these curls . . .”
 
And laughingly he took off the disfiguring wig43 and curls, and stretched out his long limbs, which were cramped44 from many hours' stooping. Then he bent45 forward and looked long and searchingly into his wife's blue eyes.
 
“Percy,” she whispered, while a deep blush suffused46 her delicate cheeks and neck, “if you only knew . . .”
 
“I do know, dear . . . everything,” he said with infinite gentleness.
 
“And can you ever forgive?”
 
“I have naught47 to forgive, sweetheart; your heroism48, your devotion, which I, alas! so little deserved, have more than atoned49 for that unfortunate episode at the ball.”
 
“Then you knew? . . .” she whispered, “all the time . . .”
 
“Yes!” he replied tenderly, “I knew . . . all the time. . . . But, begad! had I but known what a noble heart yours was, my Margot, I should have trusted you, as you deserved to be trusted, and you would not have had to undergo the terrible sufferings of the past few hours, in order to run after a husband, who has done so much that needs forgiveness.”
 
They were sitting side by side, leaning up against a rock, and he had rested his aching head on her shoulder. She certainly now deserved the name of “the happiest woman in Europe.”
 
“It is a case of the blind leading the lame50, sweetheart, is it not?” he said with his good-natured smile of old. “Odd's life! but I do not know which are the more sore, my shoulders or your little feet.”
 
He bent forward to kiss them, for they peeped out through her torn stockings, and bore pathetic witness to her endurance and devotion.
 
“But Armand . . .” she said, with sudden terror and remorse52, as in the midst of her happiness the image of the beloved brother, for whose sake she had so deeply sinned, rose now before her mind.
 
“Oh! have no fear for Armand, sweetheart,” he said tenderly, “did I not pledge you my word that he should be safe? He with de Tournay and the others are even now on board the Day Dream.”
 
“But how?” she gasped, “I do not understand.”
 
“Yet, 'tis simple enough, m'dear,” he said with that funny, half-shy, half-inane53 laugh of his, “you see! when I found that that brute54 Chauvelin meant to stick to me like a leech55, I thought the best thing I could do, as I could not shake him off, was to take him along with me. I had to get to Armand and the others somehow, and all the roads were patrolled, and everyone on the look-out for your humble56 servant. I knew that when I slipped through Chauvelin's fingers at the 'Chat Gris,' that he would lie in wait for me here, whichever way I took. I wanted to keep an eye on him and his doings, and a British head is as good as a French one any day.”
 
Indeed it had proved to be infinitely57 better, and Marguerite's heart was filled with joy and marvel, as he continued to recount to her the daring manner in which he had snatched the fugitives58 away, right from under Chauvelin's very nose.
 
“Dressed as the dirty old Jew,” he said gaily59, “I knew I should not be recognised. I had met Reuben Goldstein in Calais earlier in the evening. For a few gold pieces he supplied me with this rig-out, and undertook to bury himself out of sight of everybody, whilst he lent me his cart and nag.”
 
“But if Chauvelin had discovered you,” she gasped excitedly, “your disguise was good . . . but he is so sharp.”
 
“Odd's fish!” he rejoined quietly, “then certainly the game would have been up. I could but take the risk. I know human nature pretty well by now,” he added, with a note of sadness in his cheery, young voice, “and I know these Frenchmen out and out. They so loathe60 a Jew, that they never come nearer than a couple of yards of him, and begad! I fancy that I contrived61 to make myself look about as loathsome62 an object as it is possible to conceive.”
 
“Yes!—and then?” she asked eagerly.
 
“Zooks!—then I carried out my little plan: that is to say, at first I only determined63 to leave everything to chance, but when I heard Chauvelin giving his orders to the soldiers, I thought that Fate and I were going to work together after all. I reckoned on the blind obedience64 of the soldiers. Chauvelin had ordered them on pain of death not to stir until the tall Englishman came. Desgas had thrown me down in a heap quite close to the hut; the soldiers took no notice of the Jew, who had driven Citoyen Chauvelin to this spot. I managed to free my hands from the ropes, with which the brute had trussed me; I always carry pencil and paper with me wherever I go, and I hastily scrawled65 a few important instructions on a scrap66 of paper; then I looked about me. I crawled up to the hut, under the very noses of the soldiers, who lay under cover without stirring, just as Chauvelin had ordered them to do, then I dropped my little note into the hut, through a chink in the wall, and waited. In this note I told the fugitives to walk noiselessly out of the hut, creep down the cliffs, keep to the left until they came to the first creek67, to give a certain signal, when the boat of the Day Dream, which lay in wait not far out to sea, would pick them up. They obeyed implicitly68, fortunately for them and for me. The soldiers who saw them were equally obedient to Chauvelin's orders. They did not stir! I waited for nearly half an hour; when I knew that the fugitives were safe I gave the signal, which caused so much stir.”
 
And that was the whole story. It seemed so simple! and Marguerite could but marvel at the wonderful ingenuity69, the boundless70 pluck and audacity71 which had evolved and helped to carry out this daring plan.
 
“But those brutes72 struck you!” she gasped in horror, at the bare recollection of the fearful indignity73.
 
“Well! that could not be helped,” he said gently, “whilst my little wife's fate was so uncertain, I had to remain here by her side. Odd's life!” he added merrily, “never fear! Chauvelin will lose nothing by waiting, I warrant! Wait till I get him back to England!—La! he shall pay for the thrashing he gave me with compound interest, I promise you.”
 
Marguerite laughed. It was so good to be beside him, to hear his cheery voice, to watch that good-humoured twinkle in his blue eyes, as he stretched out his strong arms, in longing for that foe74, and anticipation75 of his well-deserved punishment.
 
Suddenly, however, she started: the happy blush left her cheek, the light of joy died out of her eyes: she had heard a stealthy footfall overhead, and a stone had rolled down from the top of the cliffs right down to the beach below.
 
“What's that?” she whispered in horror and alarm.
 
“Oh! nothing, m'dear,” he muttered with a pleasant laugh, “only a trifle you happened to have forgotten . . . my friend, Ffoulkes . . .”
 
“Sir Andrew!” she gasped.
 
Indeed, she had wholly forgotten the devoted76 friend and companion, who had trusted and stood by her during all these hours of anxiety and suffering. She remembered him now, tardily77 and with a pang78 of remorse.
 
“Aye! you had forgotten him, hadn't you, m'dear?” said Sir Percy, merrily. “Fortunately, I met him, not far from the 'Chat Gris,' before I had that interesting supper party, with my friend Chauvelin. . . . Odd's life! but I have a score to settle with that young reprobate79!—but in the meanwhile, I told him of a very long, very roundabout road, that would bring him here by a very circuitous80 road which Chauvelin's men would never suspect, just about the time when we are ready for him, eh, little woman?”
 
“And he obeyed?” asked Marguerite, in utter astonishment.
 
“Without word or question. See, here he comes. He was not in the way when I did not want him, and now he arrives in the nick of time. Ah! he will make pretty little Suzanne a most admirable and methodical husband.”
 
In the meanwhile Sir Andrew Ffoulkes had cautiously worked his way down the cliffs: he stopped once or twice, pausing to listen for the whispered words, which would guide him to Blakeney's hiding-place.
 
“Blakeney!” he ventured to say at last cautiously, “Blakeney! are you there?”
 
The next moment he rounded the rock against which Sir Percy and Marguerite were leaning, and seeing the weird figure still clad in the long Jew's gaberdine, he paused in sudden, complete bewilderment.
 
But already Blakeney had struggled to his feet.
 
“Here I am, friend,” he said with his funny, inane laugh, “all alive! though I do look a begad scarecrow in these demmed things.”
 
“Zooks!” ejaculated Sir Andrew in boundless astonishment as he recognised his leader, “of all the . . .”
 
The young man had seen Marguerite, and happily checked the forcible language that rose to his lips, at sight of the exquisite81 Sir Percy in this weird and dirty garb82.
 
“Yes!” said Blakeney, calmly, “of all the . . . hem51! . . . My friend!—I have not yet had time to ask you what you were doing in France, when I ordered you to remain in London? Insubordination? What? Wait till my shoulders are less sore, and, by Gad42, see the punishment you'll get.”
 
“Odd's fish! I'll bear it,” said Sir Andrew, with a merry laugh, “seeing that you are alive to give it. . . . Would you have had me allow Lady Blakeney to do the journey alone? But, in the name of heaven, man, where did you get these extraordinary clothes?”
 
“Lud! they are a bit quaint83, ain't they?” laughed Sir Percy, jovially84. “But, odd's fish!” he added, with sudden earnestness and authority, “now you are here, Ffoulkes, we must lose no more time: that brute Chauvelin may send some one to look after us.”
 
Marguerite was so happy, she could have stayed here for ever, hearing his voice, asking a hundred questions. But at mention of Chauvelin's name she started in quick alarm, afraid for the dear life she would have died to save.
 
“But how can we get back?” she gasped; “the roads are full of soldiers between here and Calais, and . . .”
 
“We are not going back to Calais, sweetheart,” he said, “but just the other side of Gris Nez, not half a league from here. The boat of the Day Dream will meet us there.”
 
“The boat of the Day Dream?”
 
“Yes!” he said, with a merry laugh; “another little trick of mine. I should have told you before that when I slipped that note into the hut, I also added another for Armand, which I directed him to leave behind, and which has sent Chauvelin and his men running full tilt85 back to the 'Chat Gris' after me; but the first little note contained my real instructions, including those to old Briggs. He had my orders to go out further to sea, and then towards the west. When well out of sight of Calais, he will send the galley86 to a little creek he and I know of, just beyond Gris Nez. The men will look out for me—we have a preconcerted signal, and we will all be safely aboard, whilst Chauvelin and his men solemnly sit and watch the creek which is 'just opposite the “Chat Gris.”'”
 
“The other side of Gris Nez? But I . . . I cannot walk, Percy,” she moaned helplessly as, trying to struggle to her tired feet, she found herself unable even to stand.
 
“I will carry you, dear,” he said simply; “the blind leading the lame, you know.”
 
Sir Andrew was ready, too, to help with the precious burden, but Sir Percy would not entrust87 his beloved to any arms but his own.
 
“When you and she are both safely on board the Day Dream,” he said to his young comrade, “and I feel that Mlle. Suzanne's eyes will not greet me in England with reproachful looks, then it will be my turn to rest.”
 
And his arms, still vigorous in spite of fatigue88 and suffering, closed round Marguerite's poor, weary body, and lifted her as gently as if she had been a feather.
 
Then, as Sir Andrew discreetly89 kept out of earshot, there were many things said—or rather whispered—which even the autumn breeze did not catch, for it had gone to rest.
 
All his fatigue was forgotten; his shoulders must have been very sore, for the soldiers had hit hard, but the man's muscles seemed made of steel, and his energy was almost supernatural. It was a weary tramp, half a league along the stony side of the cliffs, but never for a moment did his courage give way or his muscles yield to fatigue. On he tramped, with firm footstep, his vigorous arms encircling the precious burden, and . . . no doubt, as she lay, quiet and happy, at times lulled90 to momentary91 drowsiness92, at others watching, through the slowly gathering93 morning light, the pleasant face with the lazy, drooping94 blue eyes, ever cheerful, ever illumined with a good-humoured smile, she whispered many things, which helped to shorten the weary road, and acted as a soothing95 balsam to his aching sinews.
 
The many-hued light of dawn was breaking in the east, when at last they reached the creek beyond Gris Nez. The galley lay in wait: in answer to a signal from Sir Percy, she drew near, and two sturdy British sailors had the honour of carrying my lady into the boat.
 
Half an hour later, they were on board the Day Dream. The crew, who of necessity were in their master's secrets, and who were devoted to him heart and soul, were not surprised to see him arriving in so extraordinary a disguise.
 
Armand St. Just and the other fugitives were eagerly awaiting the advent96 of their brave rescuer; he would not stay to hear the expressions of their gratitude97, but found his way to his private cabin as quickly as he could, leaving Marguerite quite happy in the arms of her brother.
 
Everything on board the Day Dream was fitted with that exquisite luxury, so dear to Sir Percy Blakeney's heart, and by the time they all landed at Dover he had found time to get into some of the sumptuous98 clothes which he loved, and of which he always kept a supply on board his yacht.
 
The difficulty was to provide Marguerite with a pair of shoes, and great was the little middy's joy when my lady found that she could put foot on English shore in his best pair.
 
The rest is silence!—silence and joy for those who had endured so much suffering, yet found at last a great and lasting99 happiness.
 
But it is on record that at the brilliant wedding of Sir Andrew Ffoulkes, Bart., with Mlle. Suzanne de Tournay de Basserive, a function at which H.R.H. the Prince of Wales and all the élite of fashionable society were present, the most beautiful woman there was unquestionably Lady Blakeney, whilst the clothes Sir Percy Blakeney wore were the talk of the jeunesse dorée of London for many days.
 
It is also a fact that M. Chauvelin, the accredited100 agent of the French Republican Government, was not present at that or any other social function in London, after that memorable101 evening at Lord Grenville's ball.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
2 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
3 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
4 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
5 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
6 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
7 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
8 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
9 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
13 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
14 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
15 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
18 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
19 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
20 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
21 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
24 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
25 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
26 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
27 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
28 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
29 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
30 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
31 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
32 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
33 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
34 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
35 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
36 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
37 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
38 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
39 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
40 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
41 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
42 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
43 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
44 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
47 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
48 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
49 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
50 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
51 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
52 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
53 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
54 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
55 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
56 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
57 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
58 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
59 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
60 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
61 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
62 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
63 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
64 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
65 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
66 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
67 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
68 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
69 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
70 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
71 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
72 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
73 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
74 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
75 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
76 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
77 tardily b2d1a1f9ad2c51f0a420cc474b3bcff1     
adv.缓慢
参考例句:
  • Notice came so tardily that we almost missed the deadline. 通知下达的太慢了,我几乎都错过了最后期限。 来自互联网
  • He always replied rather tardily to my letters. 他对我的信总是迟迟不作答复。 来自互联网
78 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
79 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
80 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
81 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
82 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
83 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
84 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
85 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
86 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
87 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
88 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
89 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
90 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
91 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
92 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
93 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
94 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
95 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
96 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
97 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
98 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
99 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
100 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
101 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533