小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Haney's Art of Training Animals » CHAPTER I. INTRODUCTORY—GENERAL PRINCIPLES OF TRAINING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. INTRODUCTORY—GENERAL PRINCIPLES OF TRAINING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dr. Kemp thus concisely1 and clearly stages the difference between instinct and reason: “In the former there is an irresistible2 impulse to go through a certain series of motions after a certain fashion, without knowing why they are performed, or what their result will be. In the latter the actions depend upon previous mental judgments3, are performed or not at will, and the end of them is early anticipated and defined.”
We believe the evidence is too strong to be doubted that many animals do perceive the relation between cause and effect, and that many of their actions, especially when the animals are surrounded by the unnatural5 circumstances of a state of domestication6, must be ascribed to the reasoning power. There was a dog who lived in a strict monastery7 where the monks8 dined alone, and who, instead of asking for their meals, obtained them by knocking at the buttery door, the cook answering by opening the door and pushing the allowance through. The dog observed this proceeding9 and accordingly knocked at the door and laid in wait until the meal was placed outside, and the door shut, when he ran off with it. This he repeated a number of times.
The contrast between instinct and reason is displayed in the coursing of hares. If an old and a young grayhound be employed we have examples of both instinct and reason. The young one instinctively10 pursues his game, following every turn and winding12, while the old dog, reasoning from past experience, knows that the hare will double, and accordingly does not exactly follow her, but goes across. A similar example is afforded by the dogs employed in hunting the deer in South America. The newly imported dog, in approaching the deer, flies at it in front and is often injured by the concussion13. The 14native dogs have learned to avoid this danger and they invariably keep from the front, and attack from the side or rear.
Instances might be multiplied indefinitely, but our object is only to show the distinction made between reason and instinct; those who desire to investigate the subject more thoroughly14 can do so through works specially4 devoted15 to natural history. No doubt any observing person can recall instances in his own experience with animals, where their actions showed evidence of a greater or less degree of reasoning power.
An action may be partly instinctive11 and partly the result of reasoning, but a purely16 instinctive action never changes except under the influence of reason. A hen sits on her eggs from an instinctive impulse to do so. If chalk ones be substituted for the real eggs she tends them with equal care and will not desert them any sooner than she would the others. And yet in other matters perhaps hens have reasoning powers.
Without the possession of these powers we believe no education of animals would be possible; and we farther believe that the capacity for learning is in exact proportion to the ability to reason. A horse or dog can be readily taught things which a hog17 can never learn, and in the lower scales of animal life all attempts at education become failures. Under the tuition of man the reasoning powers are undoubtedly18 developed to an extent to which they would never attain19 in a state of nature, and by judicious20 and persistent21 teaching numerous animals have been educated to an almost startling degree. How this has been done we shall show as we proceed.
Not only does the amount of reason vary with different species but with different individuals of the same species, and much of the trainer’s success will depend on the judicious selection of his pupil. Professional trainers take the utmost pains in this selection, and they usually consider that the descendants of an educated animal have, by inheritance, a greater aptitude22 for learning than others.
The young trainer must not fall into the mistaken notion that mere23 quickness in picking up a trick is the best quality in an animal. There may be such a thing as learning a lesson too rapidly, and what is learned with but slight effort is sometimes forgotten with equal readiness. Another thing, too much should not be expected of one pupil. Public exhibitors are able to show a large array of tricks because of the number of animals they have, each, as a rule, knowing a comparatively few of these tricks, or, in the case of some of the “sensation” tricks, perhaps only one. Still any animal of ordinary capacity ought, with proper tuition, to be able to learn a sufficient variety to satisfy 15a reasonable trainer. Judicious management on the part of the exhibitor will often make a variety of tricks out of a single one which the animal has been taught; an example of this is afforded by the “educated hog.”
The first essential for success in training animals is patience. At first many lessons may be given without the slightest apparent impression being made upon the mind of the pupil and an uncommon24 degree of patience and good temper is required to bear up against such discouraging results. By-and-by, however, the pupil will suddenly appear to realize what is required of him, and will perform his task with surprising accuracy at the very moment his teacher is about to give up in despair. Then each successive lesson is learned with greater ease and rapidity than the preceding one; the weariness and disappointment of the trainer is changed to pleasure at his success, and even the animal appears to sympathize with his master’s joy, and to take pride in his performance.
As it is impossible to explain to an animal what is required of him he can be taught an action only by its constant repetition until he becomes familiar with it. When he knows what you want him to do he will in almost all cases comply with your wishes promptly25 and cheerfully. For this reason punishments seldom do any good, unless the animal is willful, which is rare. On the contrary they, as a general rule, interfere27 with the success of the lessons. If the pupil is in constant fear of blows his attention will be diverted from the lesson, he will dread28 making any attempt to obey for fear of failure, and he will have a sneaking29 look which will detract materially from the appearance of his performance. This is the case with the animals instructed by a trainer of this city who “trains his horses with a club,” the animals never appearing as well as those taught by more gentle means. But for a rare natural talent this man’s success would have been utterly30 defeated by his brutality31. He is the only one we know of in the profession who does not base his tuition on kindness to the pupil. A sharp word or a slight tap with a small switch will as effectually show your displeasure as the most severe blows. It is both cruel and unwise to inflict32 needless pain.
All trainers make use of various little tit-bits as rewards for successful performance of tricks. These serve as a powerful incentive33 to the animal as well as to show him when he has done right. Withholding34 the accustomed reward when he fails or but imperfectly performs his duty is much more effective than any corporeal35 punishment. The repetition of the lesson until the animal will himself perform the required action, and the bestowal36 16of these rewards whenever he obeys your order, is really the main secret of training. Of course there are many important details in the practical application, and many clever devices resorted to by trainers to increase the effectiveness of tricks, as well as skillful combinations of simple tricks to produce elaborate and astonishing feats37. These we shall fully26 explain in their proper places.
To certain scents38 has sometimes been ascribed a mysterious influence upon animals, rendering39 them docile40 and subservient41 to the human will. To the use of these many persons imagine trainers owe their success. Though some scents are relished42 by certain animals, we doubt whether, as a rule, they have so great a fondness for them as has been asserted. Certainly there is no general use of them in the profession, though they may have been sold to the credulous43 by ignorant or unprincipled persons, for this purpose. Cats are fond of catnip, and we know of instances where kittens, displaying a violent resistance to being carried in a basket, have been quieted by being given some leaves of this herb. Animals no doubt receive pleasure from the gratification of their sense of smell, but there is about as much reason in conquering an unruly school-boy by giving him a sniff44 of cologne water, as in taming a colt by causing him to smell that or any other perfume.
To the oil of rhodium is most frequently ascribed the greatest and most general influence over the animal kingdom, almost all animals, according to this theory being powerfully affected45 by it. This is the “horse taming secret” sometimes sold for considerable sums. There is no good reason to believe it has any important influence over either the disposition46 or actions of any animal.
The horse taming powders, composed of “a horse’s corn grated, some hairs from a black cat’s tail,” and like absurd ingredients, are too nonsensical to deserve serious notice, though once a staple47 part of the veterinary art, and still, possibly, believed in by a few persons.
To a certain extent many animals are able to understand the meaning of words. That is, if any particular word of command be used in instructing an animal to do a particular act he will learn to associate that word with the action, and be able to distinguish between a variety of words and apply each to the act associated with it, without confusing them. In training animals it is important that each word of command should be used only in its proper place. The common habit ignorant drivers have of using the words “back,” “whoa,” and others indiscriminately is absurd, and it is not wonderful that their horses sometimes 17fail to understand them. A story is told of a farmer who had recently purchased a new yoke48 of oxen, and was driving them in a cart. Slipping from his seat he fell before one of the wheels and very naturally got run over. “Back! back!” he cried to the oxen, meaning for them to stop, but, like many another man, using words which meant something else. The oxen happened to be better linguists49, or else had been accustomed to obey literally50, and in this case did so by backing as ordered, running over the man for the second time.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 concisely Jvwzw5     
adv.简明地
参考例句:
  • These equations are written more concisely as a single columnmatrix equation. 这些方程以单列矩阵方程表示会更简单。 来自辞典例句
  • The fiber morphology can be concisely summarized. 可以对棉纤维的形态结构进行扼要地归纳。 来自辞典例句
2 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
3 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
4 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
5 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
6 domestication a412c94ddc4dddbce0e57281001e9ede     
n.驯养,驯化
参考例句:
  • The first was the domestication of animals. 第一个阶段是驯养动物。 来自《简明英汉词典》
  • In northwestern China, there is no evidence for endemic domestication of any animals. 在中国西北,没有任何当地动物驯化的迹象。 来自辞典例句
7 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
8 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
9 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
10 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
11 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
12 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
13 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
14 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
17 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
18 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
19 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
20 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
21 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
22 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
25 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
32 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
33 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
34 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
35 corporeal 4orzj     
adj.肉体的,身体的;物质的
参考例句:
  • The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
  • He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教,对物质上的享受不感兴趣。
36 bestowal d13b3aaf8ac8c34dbc98a4ec0ced9d05     
赠与,给与; 贮存
参考例句:
  • The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards. 几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系。
  • Just because of the bestowal and self-confidence, we become stronger and more courageous. 只因感恩与自信,让我们变得更加果敢与坚强。
37 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
38 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
39 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
40 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
41 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
42 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
43 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
44 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
45 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
46 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
47 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
48 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
49 linguists fe6c8058ec322688d888d3401770a03c     
n.通晓数国语言的人( linguist的名词复数 );语言学家
参考例句:
  • The linguists went to study tribal languages in the field. 语言学家们去实地研究部落语言了。 来自辞典例句
  • The linguists' main interest has been to analyze and describe languages. 语言学家的主要兴趣一直在于分析并描述语言。 来自辞典例句
50 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533