小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Anne's House of Dreams » CHAPTER 2 THE HOUSE OF DREAMS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 2 THE HOUSE OF DREAMS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There was more excitement in the air of Green Gables than there had ever been before in all its history. Even Marilla was so excited that she couldn't help showing it—which was little short of being phenomenal.
 
"There's never been a wedding in this house," she said, half apologetically, to Mrs. Rachel Lynde. "When I was a child I heard an old minister say that a house was not a real home until it had been consecrated1 by a birth, a wedding and a death. We've had deaths here—my father and mother died here as well as Matthew; and we've even had a birth here. Long ago, just after we moved into this house, we had a married hired man for a little while, and his wife had a baby here. But there's never been a wedding before. It does seem so strange to think of Anne being married. In a way she just seems to me the little girl Matthew brought home here fourteen years ago. I can't realize that she's grown up. I shall never forget what I felt when I saw Matthew bringing in a GIRL. I wonder what became of the boy we would have got if there hadn't been a mistake. I wonder what HIS fate was."
 
"Well, it was a fortunate mistake," said Mrs. Rachel Lynde, "though, mind you, there was a time I didn't think so—that evening I came up to see Anne and she treated us to such a scene. Many things have changed since then, that's what."
 
Mrs. Rachel sighed, and then brisked up again. When weddings were in order Mrs. Rachel was ready to let the dead past bury its dead.
 
"I'm going to give Anne two of my cotton warp2 spreads," she resumed. "A tobacco-stripe one and an apple-leaf one. She tells me they're getting to be real fashionable again. Well, fashion or no fashion, I don't believe there's anything prettier for a spare-room bed than a nice apple-leaf spread, that's what. I must see about getting them bleached3. I've had them sewed up in cotton bags ever since Thomas died, and no doubt they're an awful color. But there's a month yet, and dew-bleaching will work wonders."
 
Only a month! Marilla sighed and then said proudly:
 
"I'm giving Anne that half dozen braided rugs I have in the garret. I never supposed she'd want them—they're so old-fashioned, and nobody seems to want anything but hooked mats now. But she asked me for them—said she'd rather have them than anything else for her floors. They ARE pretty. I made them of the nicest rags, and braided them in stripes. It was such company these last few winters. And I'll make her enough blue plum preserve to stock her jam closet for a year. It seems real strange. Those blue plum trees hadn't even a blossom for three years, and I thought they might as well be cut down. And this last spring they were white, and such a crop of plums I never remember at Green Gables."
 
"Well, thank goodness that Anne and Gilbert really are going to be married after all. It's what I've always prayed for," said Mrs. Rachel, in the tone of one who is comfortably sure that her prayers have availed much. "It was a great relief to find out that she really didn't mean to take the Kingsport man. He was rich, to be sure, and Gilbert is poor—at least, to begin with; but then he's an Island boy."
 
"He's Gilbert Blythe," said Marilla contentedly4. Marilla would have died the death before she would have put into words the thought that was always in the background of her mind whenever she had looked at Gilbert from his childhood up—the thought that, had it not been for her own wilful5 pride long, long ago, he might have been HER son. Marilla felt that, in some strange way, his marriage with Anne would put right that old mistake. Good had come out of the evil of the ancient bitterness.
 
As for Anne herself, she was so happy that she almost felt frightened. The gods, so says the old superstition6, do not like to behold7 too happy mortals. It is certain, at least, that some human beings do not. Two of that ilk descended8 upon Anne one violet dusk and proceeded to do what in them lay to prick9 the rainbow bubble of her satisfaction. If she thought she was getting any particular prize in young Dr. Blythe, or if she imagined that he was still as infatuated with her as he might have been in his salad days, it was surely their duty to put the matter before her in another light. Yet these two worthy10 ladies were not enemies of Anne; on the contrary, they were really quite fond of her, and would have defended her as their own young had anyone else attacked her. Human nature is not obliged to be consistent.
 
Mrs. Inglis—nee Jane Andrews, to quote from the Daily Enterprise—came with her mother and Mrs. Jasper Bell. But in Jane the milk of human kindness had not been curdled11 by years of matrimonial bickerings. Her lines had fallen in pleasant places. In spite of the fact—as Mrs. Rachel Lynde would say—that she had married a millionaire, her marriage had been happy. Wealth had not spoiled her. She was still the placid12, amiable13, pink-cheeked Jane of the old quartette, sympathising with her old chum's happiness and as keenly interested in all the dainty details of Anne's trousseau as if it could rival her own silken and bejewelled splendors14. Jane was not brilliant, and had probably never made a remark worth listening to in her life; but she never said anything that would hurt anyone's feelings—which may be a negative talent but is likewise a rare and enviable one.
 
"So Gilbert didn't go back on you after all," said Mrs. Harmon Andrews, contriving15 to convey an expression of surprise in her tone. "Well, the Blythes generally keep their word when they've once passed it, no matter what happens. Let me see—you're twenty-five, aren't you, Anne? When I was a girl twenty-five was the first corner. But you look quite young. Red-headed people always do."
 
"Red hair is very fashionable now," said Anne, trying to smile, but speaking rather coldly. Life had developed in her a sense of humor which helped her over many difficulties; but as yet nothing had availed to steel her against a reference to her hair.
 
"So it is—so it is," conceded Mrs. Harmon. "There's no telling what queer freaks fashion will take. Well, Anne, your things are very pretty, and very suitable to your position in life, aren't they, Jane? I hope you'll be very happy. You have my best wishes, I'm sure. A long engagement doesn't often turn out well. But, of course, in your case it couldn't be helped."
 
"Gilbert looks very young for a doctor. I'm afraid people won't have much confidence in him," said Mrs. Jasper Bell gloomily. Then she shut her mouth tightly, as if she had said what she considered it her duty to say and held her conscience clear. She belonged to the type which always has a stringy black feather in its hat and straggling locks of hair on its neck.
 
Anne's surface pleasure in her pretty bridal things was temporarily shadowed; but the deeps of happiness below could not thus be disturbed; and the little stings of Mesdames Bell and Andrews were forgotten when Gilbert came later, and they wandered down to the birches of the brook16, which had been saplings when Anne had come to Green Gables, but were now tall, ivory columns in a fairy palace of twilight17 and stars. In their shadows Anne and Gilbert talked in lover-fashion of their new home and their new life together.
 
"I've found a nest for us, Anne."
 
"Oh, where? Not right in the village, I hope. I wouldn't like that altogether."
 
"No. There was no house to be had in the village. This is a little white house on the harbor shore, half way between Glen St. Mary and Four Winds Point. It's a little out of the way, but when we get a 'phone in that won't matter so much. The situation is beautiful. It looks to the sunset and has the great blue harbor before it. The sand-dunes aren't very far away—the sea winds blow over them and the sea spray drenches18 them."
 
"But the house itself, Gilbert,—OUR first home? What is it like?"
 
"Not very large, but large enough for us. There's a splendid living room with a fireplace in it downstairs, and a dining room that looks out on the harbor, and a little room that will do for my office. It is about sixty years old—the oldest house in Four Winds. But it has been kept in pretty good repair, and was all done over about fifteen years ago—shingled, plastered and re-floored. It was well built to begin with. I understand that there was some romantic story connected with its building, but the man I rented it from didn't know it."
 
"He said Captain Jim was the only one who could spin that old yarn19 now."
 
"Who is Captain Jim?"
 
"The keeper of the lighthouse on Four Winds Point. You'll love that Four Winds light, Anne. It's a revolving20 one, and it flashes like a magnificent star through the twilights. We can see it from our living room windows and our front door."
 
"Who owns the house?"
 
"Well, it's the property of the Glen St. Mary Presbyterian Church now, and I rented it from the trustees. But it belonged until lately to a very old lady, Miss Elizabeth Russell. She died last spring, and as she had no near relatives she left her property to the Glen St. Mary Church. Her furniture is still in the house, and I bought most of it—for a mere21 song you might say, because it was all so old-fashioned that the trustees despaired of selling it. Glen St. Mary folks prefer plush brocade and sideboards with mirrors and ornamentations, I fancy. But Miss Russell's furniture is very good and I feel sure you'll like it, Anne."
 
"So far, good," said Anne, nodding cautious approval. "But, Gilbert, people cannot live by furniture alone. You haven't yet mentioned one very important thing. Are there TREES about this house?"
 
"Heaps of them, oh, dryad! There is a big grove22 of fir trees behind it, two rows of Lombardy poplars down the lane, and a ring of white birches around a very delightful23 garden. Our front door opens right into the garden, but there is another entrance—a little gate hung between two firs. The hinges are on one trunk and the catch on the other. Their boughs24 form an arch overhead."
 
"Oh, I'm so glad! I couldn't live where there were no trees—something vital in me would starve. Well, after that, there's no use asking you if there's a brook anywhere near. THAT would be expecting too much."
 
"But there IS a brook—and it actually cuts across one corner of the garden."
 
"Then," said Anne, with a long sigh of supreme25 satisfaction, "this house you have found IS my house of dreams and none other."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
2 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
3 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
4 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
5 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
6 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
7 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
8 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
9 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
12 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
13 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
14 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
15 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
16 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
17 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
18 drenches 97504433fe2ba6ac8a03bd1d1c0dc2bd     
v.使湿透( drench的第三人称单数 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • Collagen: Drenches skin in moisture and forms intensive and resilient skin. 胶原蛋白:滋润保湿,肌肤紧致有弹力。 来自互联网
  • Control of root mealy bugs is accomplished with soil drenches with an insecticide. 根部粉蚧的控制是在土壤喷洒杀虫剂时完成的。 来自互联网
19 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
20 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
23 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
24 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
25 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533