小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Anne's House of Dreams » CHAPTER 3 THE LAND OF DREAMS AMONG
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 3 THE LAND OF DREAMS AMONG
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Have you made up your mind who you're going to have to the wedding, Anne?" asked Mrs. Rachel Lynde, as she hemstitched table napkins industriously1. "It's time your invitations were sent, even if they are to be only informal ones."
 
"I don't mean to have very many," said Anne. "We just want those we love best to see us married. Gilbert's people, and Mr. and Mrs. Allan, and Mr. and Mrs. Harrison."
 
"There was a time when you'd hardly have numbered Mr. Harrison among your dearest friends," said Marilla drily.
 
"Well, I wasn't VERY strongly attracted to him at our first meeting," acknowledged Anne, with a laugh over the recollection. "But Mr. Harrison has improved on acquaintance, and Mrs. Harrison is really a dear. Then, of course, there are Miss Lavendar and Paul."
 
"Have they decided2 to come to the Island this summer? I thought they were going to Europe."
 
"They changed their minds when I wrote them I was going to be married. I had a letter from Paul today. He says he MUST come to my wedding, no matter what happens to Europe."
 
"That child always idolised you," remarked Mrs. Rachel.
 
"That 'child' is a young man of nineteen now, Mrs. Lynde."
 
"How time does fly!" was Mrs. Lynde's brilliant and original response.
 
"Charlotta the Fourth may come with them. She sent word by Paul that she would come if her husband would let her. I wonder if she still wears those enormous blue bows, and whether her husband calls her Charlotta or Leonora. I should love to have Charlotta at my wedding. Charlotta and I were at a wedding long syne3. They expect to be at Echo Lodge4 next week. Then there are Phil and the Reverend Jo——"
 
"It sounds awful to hear you speaking of a minister like that, Anne," said Mrs. Rachel severely5.
 
"His wife calls him that."
 
"She should have more respect for his holy office, then," retorted Mrs. Rachel.
 
"I've heard you criticise6 ministers pretty sharply yourself," teased Anne.
 
"Yes, but I do it reverently," protested Mrs. Lynde. "You never heard me NICKNAME a minister."
 
Anne smothered7 a smile.
 
"Well, there are Diana and Fred and little Fred and Small Anne Cordelia—and Jane Andrews. I wish I could have Miss Stacey and Aunt Jamesina and Priscilla and Stella. But Stella is in Vancouver, and Pris is in Japan, and Miss Stacey is married in California, and Aunt Jamesina has gone to India to explore her daughter's mission field, in spite of her horror of snakes. It's really dreadful—the way people get scattered8 over the globe."
 
"The Lord never intended it, that's what," said Mrs. Rachel authoritatively9. "In my young days people grew up and married and settled down where they were born, or pretty near it. Thank goodness you've stuck to the Island, Anne. I was afraid Gilbert would insist on rushing off to the ends of the earth when he got through college, and dragging you with him."
 
"If everybody stayed where he was born places would soon be filled up, Mrs. Lynde."
 
"Oh, I'm not going to argue with you, Anne. I am not a B.A. What time of the day is the ceremony to be?"
 
"We have decided on noon—high noon, as the society reporters say. That will give us time to catch the evening train to Glen St. Mary."
 
"And you'll be married in the parlor10?"
 
"No—not unless it rains. We mean to be married in the orchard—with the blue sky over us and the sunshine around us. Do you know when and where I'd like to be married, if I could? It would be at dawn—a June dawn, with a glorious sunrise, and roses blooming in the gardens; and I would slip down and meet Gilbert and we would go together to the heart of the beech11 woods,—and there, under the green arches that would be like a splendid cathedral, we would be married."
 
Marilla sniffed12 scornfully and Mrs. Lynde looked shocked.
 
"But that would be terrible queer, Anne. Why, it wouldn't really seem legal. And what would Mrs. Harmon Andrews say?"
 
"Ah, there's the rub," sighed Anne. "There are so many things in life we cannot do because of the fear of what Mrs. Harmon Andrews would say. ''Tis true, 'tis pity, and pity 'tis, 'tis true.' What delightful13 things we might do were it not for Mrs. Harmon Andrews!"
 
"By times, Anne, I don't feel quite sure that I understand you altogether," complained Mrs. Lynde.
 
"Anne was always romantic, you know," said Marilla apologetically.
 
"Well, married life will most likely cure her of that," Mrs. Rachel responded comfortingly.
 
Anne laughed and slipped away to Lover's Lane, where Gilbert found her; and neither of them seemed to entertain much fear, or hope, that their married life would cure them of romance.
 
The Echo Lodge people came over the next week, and Green Gables buzzed with the delight of them. Miss Lavendar had changed so little that the three years since her last Island visit might have been a watch in the night; but Anne gasped14 with amazement15 over Paul. Could this splendid six feet of manhood be the little Paul of Avonlea schooldays?
 
"You really make me feel old, Paul," said Anne. "Why, I have to look up to you!"
 
"You'll never grow old, Teacher," said Paul. "You are one of the fortunate mortals who have found and drunk from the Fountain of Youth,—you and Mother Lavendar. See here! When you're married I WON'T call you Mrs. Blythe. To me you'll always be 'Teacher'—the teacher of the best lessons I ever learned. I want to show you something."
 
The "something" was a pocketbook full of poems. Paul had put some of his beautiful fancies into verse, and magazine editors had not been as unappreciative as they are sometimes supposed to be. Anne read Paul's poems with real delight. They were full of charm and promise.
 
"You'll be famous yet, Paul. I always dreamed of having one famous pupil. He was to be a college president—but a great poet would be even better. Some day I'll be able to boast that I whipped the distinguished16 Paul Irving. But then I never did whip you, did I, Paul? What an opportunity lost! I think I kept you in at recess17, however."
 
"You may be famous yourself, Teacher. I've seen a good deal of your work these last three years."
 
"No. I know what I can do. I can write pretty, fanciful little sketches18 that children love and editors send welcome cheques for. But I can do nothing big. My only chance for earthly immortality19 is a corner in your Memoirs21."
 
Charlotta the Fourth had discarded the blue bows but her freckles22 were not noticeably less.
 
"I never did think I'd come down to marrying a Yankee, Miss Shirley, ma'am," she said. "But you never know what's before you, and it isn't his fault. He was born that way."
 
"You're a Yankee yourself, Charlotta, since you've married one."
 
"Miss Shirley, ma'am, I'm NOT! And I wouldn't be if I was to marry a dozen Yankees! Tom's kind of nice. And besides, I thought I'd better not be too hard to please, for I mightn't get another chance. Tom don't drink and he don't growl23 because he has to work between meals, and when all's said and done I'm satisfied, Miss Shirley, ma'am."
 
"Does he call you Leonora?" asked Anne.
 
"Goodness, no, Miss Shirley, ma'am. I wouldn't know who he meant if he did. Of course, when we got married he had to say, 'I take thee, Leonora,' and I declare to you, Miss Shirley, ma'am, I've had the most dreadful feeling ever since that it wasn't me he was talking to and I haven't been rightly married at all. And so you're going to be married yourself, Miss Shirley, ma'am? I always thought I'd like to marry a doctor. It would be so handy when the children had measles24 and croup. Tom is only a bricklayer, but he's real good-tempered. When I said to him, says I, 'Tom, can I go to Miss Shirley's wedding? I mean to go anyhow, but I'd like to have your consent,' he just says, 'Suit yourself, Charlotta, and you'll suit me.' That's a real pleasant kind of husband to have, Miss Shirley, ma'am."
 
Philippa and her Reverend Jo arrived at Green Gables the day before the wedding. Anne and Phil had a rapturous meeting which presently simmered down to a cosy25, confidential26 chat over all that had been and was about to be.
 
"Queen Anne, you're as queenly as ever. I've got fearfully thin since the babies came. I'm not half so good-looking; but I think Jo likes it. There's not such a contrast between us, you see. And oh, it's perfectly27 magnificent that you're going to marry Gilbert. Roy Gardner wouldn't have done at all, at all. I can see that now, though I was horribly disappointed at the time. You know, Anne, you did treat Roy very badly."
 
"He has recovered, I understand," smiled Anne.
 
"Oh, yes. He is married and his wife is a sweet little thing and they're perfectly happy. Everything works together for good. Jo and the Bible say that, and they are pretty good authorities."
 
"Are Alec and Alonzo married yet?"
 
"Alec is, but Alonzo isn't. How those dear old days at Patty's Place come back when I'm talking to you, Anne! What fun we had!"
 
"Have you been to Patty's Place lately?"
 
"Oh, yes, I go often. Miss Patty and Miss Maria still sit by the fireplace and knit. And that reminds me—we've brought you a wedding gift from them, Anne. Guess what it is."
 
"I never could. How did they know I was going to be married?"
 
"Oh, I told them. I was there last week. And they were so interested. Two days ago Miss Patty wrote me a note asking me to call; and then she asked if I would take her gift to you. What would you wish most from Patty's Place, Anne?"
 
"You can't mean that Miss Patty has sent me her china dogs?"
 
"Go up head. They're in my trunk this very moment. And I've a letter for you. Wait a moment and I'll get it."
 
"Dear Miss Shirley," Miss Patty had written, "Maria and I were very much interested in hearing of your approaching nuptials28. We send you our best wishes. Maria and I have never married, but we have no objection to other people doing so. We are sending you the china dogs. I intended to leave them to you in my will, because you seemed to have sincere affection for them. But Maria and I expect to live a good while yet (D.V.), so I have decided to give you the dogs while you are young. You will not have forgotten that Gog looks to the right and Magog to the left."
 
"Just fancy those lovely old dogs sitting by the fireplace in my house of dreams," said Anne rapturously. "I never expected anything so delightful."
 
That evening Green Gables hummed with preparations for the following day; but in the twilight29 Anne slipped away. She had a little pilgrimage to make on this last day of her girlhood and she must make it alone. She went to Matthew's grave, in the little poplar-shaded Avonlea graveyard30, and there kept a silent tryst31 with old memories and immortal20 loves.
 
"How glad Matthew would be tomorrow if he were here," she whispered. "But I believe he does know and is glad of it—somewhere else. I've read somewhere that 'our dead are never dead until we have forgotten them.' Matthew will never be dead to me, for I can never forget him."
 
She left on his grave the flowers she had brought and walked slowly down the long hill. It was a gracious evening, full of delectable32 lights and shadows. In the west was a sky of mackerel clouds—crimson and amber-tinted, with long strips of apple-green sky between. Beyond was the glimmering33 radiance of a sunset sea, and the ceaseless voice of many waters came up from the tawny34 shore. All around her, lying in the fine, beautiful country silence, were the hills and fields and woods she had known and loved so long.
 
"History repeats itself," said Gilbert, joining her as she passed the Blythe gate. "Do you remember our first walk down this hill, Anne—our first walk together anywhere, for that matter?"
 
"I was coming home in the twilight from Matthew's grave—and you came out of the gate; and I swallowed the pride of years and spoke35 to you."
 
"And all heaven opened before me," supplemented Gilbert. "From that moment I looked forward to tomorrow. When I left you at your gate that night and walked home I was the happiest boy in the world. Anne had forgiven me."
 
"I think you had the most to forgive. I was an ungrateful little wretch—and after you had really saved my life that day on the pond, too. How I loathed36 that load of obligation at first! I don't deserve the happiness that has come to me."
 
Gilbert laughed and clasped tighter the girlish hand that wore his ring. Anne's engagement ring was a circlet of pearls. She had refused to wear a diamond.
 
"I've never really liked diamonds since I found out they weren't the lovely purple I had dreamed. They will always suggest my old disappointment."
 
"But pearls are for tears, the old legend says," Gilbert had objected.
 
"I'm not afraid of that. And tears can be happy as well as sad. My very happiest moments have been when I had tears in my eyes—when Marilla told me I might stay at Green Gables—when Matthew gave me the first pretty dress I ever had—when I heard that you were going to recover from the fever. So give me pearls for our troth ring, Gilbert, and I'll willingly accept the sorrow of life with its joy."
 
But tonight our lovers thought only of joy and never of sorrow. For the morrow was their wedding day, and their house of dreams awaited them on the misty37, purple shore of Four Winds Harbor.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
4 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
5 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
6 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
7 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
10 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
11 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
12 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
13 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
14 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
15 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
16 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
17 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
18 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
19 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
20 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
21 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
22 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
23 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
24 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
25 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
26 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
29 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
30 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
31 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
32 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
33 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
34 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
37 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533