小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Anne's House of Dreams » CHAPTER 18 SPRING DAYS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 18 SPRING DAYS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The ice in the harbor grew black and rotten in the March suns; in April there were blue waters and a windy, white-capped gulf1 again; and again the Four Winds light begemmed the twilights.
 
"I'm so glad to see it once more," said Anne, on the first evening of its reappearance. "I've missed it so all winter. The northwestern sky has seemed blank and lonely without it."
 
The land was tender with brand-new, golden-green, baby leaves. There was an emerald mist on the woods beyond the Glen. The seaward valleys were full of fairy mists at dawn.
 
Vibrant2 winds came and went with salt foam3 in their breath. The sea laughed and flashed and preened4 and allured5, like a beautiful, coquettish woman. The herring schooled and the fishing village woke to life. The harbor was alive with white sails making for the channel. The ships began to sail outward and inward again.
 
"On a spring day like this," said Anne, "I know exactly what my soul will feel like on the resurrection morning."
 
"There are times in spring when I sorter feel that I might have been a poet if I'd been caught young," remarked Captain Jim. "I catch myself conning6 over old lines and verses I heard the schoolmaster reciting sixty years ago. They don't trouble me at other times. Now I feel as if I had to get out on the rocks or the fields or the water and spout7 them."
 
Captain Jim had come up that afternoon to bring Anne a load of shells for her garden, and a little bunch of sweet-grass which he had found in a ramble8 over the sand dunes9.
 
"It's getting real scarce along this shore now," he said. "When I was a boy there was a-plenty of it. But now it's only once in a while you'll find a plot—and never when you're looking for it. You jest have to stumble on it—you're walking along on the sand hills, never thinking of sweet-grass—and all at once the air is full of sweetness—and there's the grass under your feet. I favor the smell of sweet-grass. It always makes me think of my mother."
 
"She was fond of it?" asked Anne.
 
"Not that I knows on. Dunno's she ever saw any sweet-grass. No, it's because it has a kind of motherly perfume—not too young, you understand—something kind of seasoned and wholesome10 and dependable—jest like a mother. The schoolmaster's bride always kept it among her handkerchiefs. You might put that little bunch among yours, Mistress Blythe. I don't like these boughten scents—but a whiff of sweet-grass belongs anywhere a lady does."
 
Anne had not been especially enthusiastic over the idea of surrounding her flower beds with quahog shells; as a decoration they did not appeal to her on first thought. But she would not have hurt Captain Jim's feelings for anything; so she assumed a virtue12 she did not at first feel, and thanked him heartily13. And when Captain Jim had proudly encircled every bed with a rim14 of the big, milk-white shells, Anne found to her surprise that she liked the effect. On a town lawn, or even up at the Glen, they would not have been in keeping, but here, in the old-fashioned, sea-bound garden of the little house of dreams, they BELONGED.
 
"They DO look nice," she said sincerely.
 
"The schoolmaster's bride always had cowhawks round her beds," said Captain Jim. "She was a master hand with flowers. She LOOKED at 'em—and touched 'em—SO—and they grew like mad. Some folks have that knack—I reckon you have it, too, Mistress Blythe."
 
"Oh, I don't know—but I love my garden, and I love working in it. To potter with green, growing things, watching each day to see the dear, new sprouts15 come up, is like taking a hand in creation, I think. Just now my garden is like faith—the substance of things hoped for. But bide16 a wee."
 
"It always amazes me to look at the little, wrinkled brown seeds and think of the rainbows in 'em," said Captain Jim. "When I ponder on them seeds I don't find it nowise hard to believe that we've got souls that'll live in other worlds. You couldn't hardly believe there was life in them tiny things, some no bigger than grains of dust, let alone color and scent11, if you hadn't seen the miracle, could you?"
 
Anne, who was counting her days like silver beads17 on a rosary, could not now take the long walk to the lighthouse or up the Glen road. But Miss Cornelia and Captain Jim came very often to the little house. Miss Cornelia was the joy of Anne's and Gilbert's existence. They laughed side-splittingly over her speeches after every visit. When Captain Jim and she happened to visit the little house at the same time there was much sport for the listening. They waged wordy warfare18, she attacking, he defending. Anne once reproached the Captain for his baiting of Miss Cornelia.
 
"Oh, I do love to set her going, Mistress Blythe," chuckled19 the unrepentant sinner. "It's the greatest amusement I have in life. That tongue of hers would blister20 a stone. And you and that young dog of a doctor enj'y listening to her as much as I do."
 
Captain Jim came along another evening to bring Anne some mayflowers. The garden was full of the moist, scented21 air of a maritime22 spring evening. There was a milk-white mist on the edge of the sea, with a young moon kissing it, and a silver gladness of stars over the Glen. The bell of the church across the harbor was ringing dreamily sweet. The mellow23 chime drifted through the dusk to mingle24 with the soft spring-moan of the sea. Captain Jim's mayflowers added the last completing touch to the charm of the night.
 
"I haven't seen any this spring, and I've missed them," said Anne, burying her face in them.
 
"They ain't to be found around Four Winds, only in the barrens away behind the Glen up yander. I took a little trip today to the Land-of-nothing-to-do, and hunted these up for you. I reckon they're the last you'll see this spring, for they're nearly done."
 
"How kind and thoughtful you are, Captain Jim. Nobody else—not even Gilbert"—with a shake of her head at him—"remembered that I always long for mayflowers in spring."
 
"Well, I had another errand, too—I wanted to take Mr. Howard back yander a mess of trout25. He likes one occasional, and it's all I can do for a kindness he did me once. I stayed all the afternoon and talked to him. He likes to talk to me, though he's a highly eddicated man and I'm only an ignorant old sailor, because he's one of the folks that's GOT to talk or they're miserable26, and he finds listeners scarce around here. The Glen folks fight shy of him because they think he's an infidel. He ain't that far gone exactly—few men is, I reckon—but he's what you might call a heretic. Heretics are wicked, but they're mighty27 int'resting. It's jest that they've got sorter lost looking for God, being under the impression that He's hard to find—which He ain't never. Most of 'em blunder to Him after awhile, I guess. I don't think listening to Mr. Howard's arguments is likely to do me much harm. Mind you, I believe what I was brought up to believe. It saves a vast of bother—and back of it all, God is good. The trouble with Mr. Howard is that he's a leetle TOO clever. He thinks that he's bound to live up to his cleverness, and that it's smarter to thrash out some new way of getting to heaven than to go by the old track the common, ignorant folks is travelling. But he'll get there sometime all right, and then he'll laugh at himself."
 
"Mr. Howard was a Methodist to begin with," said Miss Cornelia, as if she thought he had not far to go from that to heresy28.
 
"Do you know, Cornelia," said Captain Jim gravely, "I've often thought that if I wasn't a Presbyterian I'd be a Methodist."
 
"Oh, well," conceded Miss Cornelia, "if you weren't a Presbyterian it wouldn't matter much what you were. Speaking of heresy, reminds me, doctor—I've brought back that book you lent me—that Natural Law in the Spiritual World—I didn't read more'n a third of it. I can read sense, and I can read nonsense, but that book is neither the one nor the other."
 
"It IS considered rather heretical in some quarters," admitted Gilbert, "but I told you that before you took it, Miss Cornelia."
 
"Oh, I wouldn't have minded its being heretical. I can stand wickedness, but I can't stand foolishness," said Miss Cornelia calmly, and with the air of having said the last thing there was to say about Natural Law.
 
"Speaking of books, A Mad Love come to an end at last two weeks ago," remarked Captain Jim musingly29. "It run to one hundred and three chapters. When they got married the book stopped right off, so I reckon their troubles were all over. It's real nice that that's the way in books anyhow, isn't it, even if 'tistn't so anywhere else?"
 
"I never read novels," said Miss Cornelia. "Did you hear how Geordie Russell was today, Captain Jim?"
 
"Yes, I called in on my way home to see him. He's getting round all right—but stewing30 in a broth31 of trouble, as usual, poor man.
 
"'Course he brews32 up most of it for himself, but I reckon that don't make it any easier to bear."
 
"He's an awful pessimist33," said Miss Cornelia.
 
"Well, no, he ain't a pessimist exactly, Cornelia. He only jest never finds anything that suits him."
 
"And isn't that a pessimist?"
 
"No, no. A pessimist is one who never expects to find anything to suit him. Geordie hain't got THAT far yet."
 
"You'd find something good to say of the devil himself, Jim Boyd."
 
"Well, you've heard the story of the old lady who said he was persevering34. But no, Cornelia, I've nothing good to say of the devil."
 
"Do you believe in him at all?" asked Miss Cornelia seriously.
 
"How can you ask that when you know what a good Presbyterian I am, Cornelia? How could a Presbyterian get along without a devil?"
 
"DO you?" persisted Miss Cornelia.
 
Captain Jim suddenly became grave.
 
"I believe in what I heard a minister once call 'a mighty and malignant35 and INTELLIGENT power of evil working in the universe,'" he said solemnly. "I do THAT, Cornelia. You can call it the devil, or the 'principle of evil,' or the Old Scratch, or any name you like. It's THERE, and all the infidels and heretics in the world can't argue it away, any more'n they can argue God away. It's there, and it's working. But, mind you, Cornelia, I believe it's going to get the worst of it in the long run."
 
"I am sure I hope so," said Miss Cornelia, none too hopefully. "But speaking of the devil, I am positive that Billy Booth is possessed36 by him now. Have you heard of Billy's latest performance?"
 
"No, what was that?"
 
"He's gone and burned up his wife's new, brown broadcloth suit, that she paid twenty-five dollars for in Charlottetown, because he declares the men looked too admiring at her when she wore it to church the first time. Wasn't that like a man?"
 
"Mistress Booth IS mighty pretty, and brown's her color," said Captain Jim reflectively.
 
"Is that any good reason why he should poke37 her new suit into the kitchen stove? Billy Booth is a jealous fool, and he makes his wife's life miserable. She's cried all the week about her suit. Oh, Anne, I wish I could write like you, believe ME. Wouldn't I score some of the men round here!"
 
"Those Booths are all a mite38 queer," said Captain Jim. "Billy seemed the sanest39 of the lot till he got married and then this queer jealous streak40 cropped out in him. His brother Daniel, now, was always odd."
 
"Took tantrums every few days or so and wouldn't get out of bed," said Miss Cornelia with a relish41. "His wife would have to do all the barn work till he got over his spell. When he died people wrote her letters of condolence; if I'd written anything it would have been one of congratulation. Their father, old Abram Booth, was a disgusting old sot. He was drunk at his wife's funeral, and kept reeling round and hiccuping42 'I didn't dri—i—i—nk much but I feel a—a—awfully que—e—e—r.' I gave him a good jab in the back with my umbrella when he came near me, and it sobered him up until they got the casket out of the house. Young Johnny Booth was to have been married yesterday, but he couldn't be because he's gone and got the mumps43. Wasn't that like a man?"
 
"How could he help getting the mumps, poor fellow?"
 
"I'd poor fellow him, believe ME, if I was Kate Sterns. I don't know how he could help getting the mumps, but I DO know the wedding supper was all prepared and everything will be spoiled before he's well again. Such a waste! He should have had the mumps when he was a boy."
 
"Come, come, Cornelia, don't you think you're a mite unreasonable44?"
 
Miss Cornelia disdained45 to reply and turned instead to Susan Baker46, a grim-faced, kind-hearted elderly spinster of the Glen, who had been installed as maid-of-all-work at the little house for some weeks. Susan had been up to the Glen to make a sick call, and had just returned.
 
"How is poor old Aunt Mandy tonight?" asked Miss Cornelia.
 
Susan sighed.
 
"Very poorly—very poorly, Cornelia. I am afraid she will soon be in heaven, poor thing!"
 
"Oh, surely, it's not so bad as that!" exclaimed Miss Cornelia, sympathetically.
 
Captain Jim and Gilbert looked at each other. Then they suddenly rose and went out.
 
"There are times," said Captain Jim, between spasms47, "when it would be a sin NOT to laugh. Them two excellent women!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
3 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
4 preened 338e0b62e4531cdac2f0e67c7d31ccbd     
v.(鸟)用嘴整理(羽毛)( preen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She preened herself upon her beauty. 她为自已的美貌感到自满。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Pigeons preened their wings and cooed. 鸽子用喙整理翅膀,咕咕地叫。 来自《现代英汉综合大词典》
5 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
6 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
7 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
8 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
9 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
10 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
13 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
14 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
15 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
16 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
17 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
18 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
19 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
20 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
21 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
23 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
24 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
25 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
28 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
29 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
30 stewing f459459d12959efafd2f4f71cdc99b4a     
参考例句:
  • The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
31 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
32 brews 3c9121e29c31af738dda66d88a876b61     
n.(尤指某地酿造的)啤酒( brew的名词复数 );酿造物的种类;(茶)一次的冲泡量;(不同思想、环境、事件的)交融v.调制( brew的第三人称单数 );酝酿;沏(茶);煮(咖啡)
参考例句:
  • He brews beer at home. 他在家里酿造啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • They produce the country's best brews of beer. 他们生产该国的佳酿啤酒。 来自辞典例句
33 pessimist lMtxU     
n.悲观者;悲观主义者;厌世
参考例句:
  • An optimist laughs to forget.A pessimist forgets to laugh.乐观者笑着忘却,悲观者忘记怎样笑。
  • The pessimist sees difficulty in every opportunity.The optimist sees opportunity in every difficulty.悲观者在每个机会中都看到困难,乐观者在每个困难中都看到机会。
34 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
35 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
36 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
37 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
38 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
39 sanest 682e383b2993bdfaf49fb6e660ddcf6d     
adj.心智健全的( sane的最高级 );神志正常的;明智的;稳健的
参考例句:
  • Midsize sedans are clearly the sanest choice in this increasingly insane world. 中型轿车显然是这个越来越疯狂的世界中最理性的选择。 来自互联网
40 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
41 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
42 hiccuping 47ddd67d64c1e41f9a407b72049c69d1     
v.嗝( hiccup的现在分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping,and amicably welcoming him in. 她站在阳台上,莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来。 来自互联网
43 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
44 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
45 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
46 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
47 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533