CHAPTER 39 CAPTAIN JIM CROSSES THE BAR

 One day in late September Owen Ford¹'s book came at last. Captain Jim had gone faithfully to the Glen post office every day for a month, expecting it. This day he had not gone, and Leslie brought his copy home with hers and Anne's.

 

"We'll take it down to him this evening," said Anne, excited as a schoolgirl.

 

The long walk to the Point on that clear, beguiling³ evening along the red harbor road was very pleasant. Then the sun dropped down behind the western hills into some valley that must have been full of lost sunsets, and at the same instant the big light flashed out on the white tower of the point.

 

"Captain Jim is never late by the fraction of a second," said Leslie.

 

Neither Anne nor Leslie ever forgot Captain Jim's face when they gave him the book—HIS book, transfigured and glorified⁴. The cheeks that had been blanched⁵ of late suddenly flamed with the color of boyhood; his eyes glowed with all the fire of youth; but his hands trembled as he opened it.

 

It was called simply The Life-Book of Captain Jim, and on the title page the names of Owen Ford and James Boyd were printed as collaborators. The frontispiece was a photograph of Captain Jim himself, standing⁶ at the door of the lighthouse, looking across the gulf⁷. Owen Ford had "snapped" him one day while the book was being written. Captain Jim had known this, but he had not known that the picture was to be in the book.

 

"Just think of it," he said, "the old sailor right there in a real printed book. This is the proudest day of my life. I'm like to bust⁸, girls. There'll be no sleep for me tonight. I'll read my book clean through before sun-up."

 

"We'll go right away and leave you free to begin it," said Anne.

 

Captain Jim had been handling the book in a kind of reverent⁹ rapture¹⁰. Now he decidedly closed it and laid it aside.

 

"No, no, you're not going away before you take a cup of tea with the old man," he protested. "I couldn't hear to that—could you, Matey? The life-book will keep, I reckon. I've waited for it this many a year. I can wait a little longer while I'm enjoying my friends."

 

Captain Jim moved about getting his kettle on to boil, and setting out his bread and butter. Despite his excitement he did not move with his old briskness¹¹. His movements were slow and halting. But the girls did not offer to help him. They knew it would hurt his feelings.

 

"You just picked the right evening to visit me," he said, producing a cake from his cupboard. "Leetle Joe's mother sent me down a big basket full of cakes and pies today. A blessing¹² on all good cooks, says I. Look at this purty cake, all frosting and nuts. 'Tain't often I can entertain in such style. Set in, girls, set in! We'll 'tak a cup o' kindness yet for auld¹³ lang syne¹⁴.'"

 

The girls "set in" right merrily. The tea was up to Captain Jim's best brewing¹⁵. Little Joe's mother's cake was the last word in cakes; Captain Jim was the prince of gracious hosts, never even permitting his eyes to wander to the corner where the life-book lay, in all its bravery of green and gold. But when his door finally closed behind Anne and Leslie they knew that he went straight to it, and as they walked home they pictured the delight of the old man poring over the printed pages wherein his own life was portrayed¹⁶ with all the charm and color of reality itself.

 

"I wonder how he will like the ending—the ending I suggested," said Leslie.

 

She was never to know. Early the next morning Anne awakened¹⁷ to find Gilbert bending over her, fully² dressed, and with an expression of anxiety on his face.

 

"Are you called out?" she asked drowsily¹⁸.

 

"No. Anne, I'm afraid there's something wrong at the Point. It's an hour after sunrise now, and the light is still burning. You know it has always been a matter of pride with Captain Jim to start the light the moment the sun sets, and put it out the moment it rises."

 

Anne sat up in dismay. Through her window she saw the light blinking palely against the blue skies of dawn.

 

"Perhaps he has fallen asleep over his life-book," she said anxiously, "or become so absorbed in it that he has forgotten the light."

 

Gilbert shook his head.

 

"That wouldn't be like Captain Jim. Anyway, I'm going down to see."

 

"Wait a minute and I'll go with you," exclaimed Anne. "Oh, yes, I must—Little Jem will sleep for an hour yet, and I'll call Susan. You may need a woman's help if Captain Jim is ill."

 

It was an exquisite¹⁹ morning, full of tints²⁰ and sounds at once ripe and delicate. The harbor was sparkling and dimpling like a girl; white gulls²¹ were soaring over the dunes²²; beyond the bar was a shining, wonderful sea. The long fields by the shore were dewy and fresh in that first fine, purely-tinted light. The wind came dancing and whistling up the channel to replace the beautiful silence with a music more beautiful still. Had it not been for the baleful star on the white tower that early walk would have been a delight to Anne and Gilbert. But they went softly with fear.

 

Their knock was not responded to. Gilbert opened the door and they went in.

 

The old room was very quiet. On the table were the remnants of the little evening feast. The lamp still burned on the corner stand. The First Mate was asleep in a square of sunshine by the sofa.

 

Captain Jim lay on the sofa, with his hands clasped over the life-book, open at the last page, lying on his breast. His eyes were closed and on his face was a look of the most perfect peace and happiness—the look of one who has long sought and found at last.

 

"He is asleep?" whispered Anne tremulously.

 

Gilbert went to the sofa and bent²³ over him for a few moments. Then he straightened up.

 

"Yes, he sleeps—well," he added quietly. "Anne, Captain Jim has crossed the bar."

 

They could not know precisely²⁴ at what hour he had died, but Anne always believed that he had had his wish, and went out when the morning came across the gulf. Out on that shining tide his spirit drifted, over the sunrise sea of pearl and silver, to the haven²⁵ where lost Margaret waited, beyond the storms and calms.

 

1 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 beguiling   

adj.欺骗的，诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 )；使陶醉；使高兴；消磨（时间等）

参考例句：

• Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
• His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》

4 glorified   

美其名的，变荣耀的

参考例句：

• The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。
• The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。

5 blanched   

v.使变白( blanch的过去式 )；使（植物）不见阳光而变白；酸洗（金属）使有光泽；用沸水烫（杏仁等）以便去皮

参考例句：

• The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊（向她）走来，吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
• Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》

6 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

7 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

8 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

9 reverent   

adj.恭敬的，虔诚的

参考例句：

• He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
• She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅，理解和虔诚的微笑。

10 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

11 briskness   

n.敏捷，活泼

参考例句：

• A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
• Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。

12 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

13 auld   

adj.老的，旧的

参考例句：

• Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？
• The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

14 syne   

adv.自彼时至此时，曾经

参考例句：

• The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
• We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。

15 brewing   

n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式

参考例句：

• It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然，一场暴风雨正在酝酿中。
• She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。

16 portrayed   

v.画像( portray的过去式和过去分词 )；描述；描绘；描画

参考例句：

• Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
• The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》

17 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

18 drowsily   

adv.睡地，懒洋洋地，昏昏欲睡地

参考例句：

• She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘（部分）
• I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久，我曚扙地睡着了。 来自互联网

19 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

20 tints   

色彩( tint的名词复数 )； 带白的颜色； （淡色）染发剂； 痕迹

参考例句：

• leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
• The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。

21 gulls   

n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )

参考例句：

• A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
• The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句

22 dunes   

沙丘( dune的名词复数 )

参考例句：

• The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
• Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

23 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

24 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

25 haven   

n.安全的地方，避难所，庇护所

参考例句：

• It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后，这真是一个安乐窝。
• The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。