小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Downstream » PART TWO I LAURA ENTERTAINS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART TWO I LAURA ENTERTAINS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Laura cast a glance down the esplanade before she pulled the blind. She had moved to Narvav?gen now. It was the most fashionable quarter.
The September evening was clear and cool. The prosperous-looking windows in the house opposite threw back discreet2 golden reflections. The little church at the corner looked like a luxurious3 bigoted4 needlework box. The recently planted trees of the esplanade were as like each other as soldiers in a row marching in column order out towards the fields.
Laura sighed faintly and contentedly5. Everybody was back in town. The season was beginning.
She switched on the light. The cream coloured blind completed the circle of coquettish intimacy7. She sat down at her dressing8 table. In the mirror she saw a face which still retained the seaside sunburn. It suited her well, made her hair still fairer and her teeth whiter. Laura was now a woman of thirty. There was something of the fair renaissance10 type in her plumpness, something at one and the same time crude and refined. Her quick smile was full of health and light impudence11.
But just now Laura was not smiling. On the whole women are never so serious as when they are occupied with their personal appearance. During the siege of the Legations during the Boxers’ rising in China it is told that a lady stole yolks of eggs, whilst people died of starvation all round her, in order to preserve the colour of her hair. That is serious....
202Laura always had a long tête-à-tête with her face before she paraded it in public.
She became very impatient as somebody hesitatingly fingered the door handle and little Georg at last stepped in.
Georg was very like his father. He had his long face and fair eyes. In this case the weaker had been the stronger. It looked like nature’s revenge. She had always the image of the wronged father before her.
Georg smiled the hesitating smile of the neglected child. There was a certain shyness about him as he crept up to the mother.
Laura’s face hardened as she turned from the mirror:
“Don’t touch me! You soil my clothes.”
Georg humbly12 drew back:
“Mummie darling, may I stay up a little longer?”
“No, you must obey Sofi!”
“But mummie, why must I always go to bed when people come?”
“That’s enough. Run away now. I’m in a hurry!”
He went slowly, looking troubled, but he stopped at the door:
“May I sit and play in bed a little at least?”
“All right, but run away now!”
Then Georg went to bed. And in bed he sat and drew a picture of his mummie as a hobgoblin. But then he grew frightened of what he had done and drew her as a princess. And when Sofi came to pull down the blind he lay awake in the twilight13 and listened to the guests. He was accustomed to lie in the darkness and enjoy Laura’s parties through closed doors.
Georg had not always been so lonely.
Just after the divorce, whilst Laura still felt her position to be delicate, she had cultivated the ladies, well knowing that it is they who make one’s position. Then she availed herself of every opportunity to pose as a deserted15 mother with her little baby. But her baby grew up and the ladies 203bored Laura. Nor did they feel very much drawn16 to Laura. It was not that she made any mistakes. On the contrary, at first she was very careful about her reputation. But she made her friends restless in some way. They did not like to see her entertain their husbands. They gradually held aloof17. Only the eccentrics and the bohemians among them remained faithful to her, including a fashionable woman sculptor18 and a middle-aged19 baroness20 who wrote causeries on the fashions.
Thus there were mostly men at Laura’s little parties. She realized this with a shrug21 of her shoulders, a contented6 shrug. As a matter of fact she always felt at home with men. But little Georg was not an additional attraction for them. He was still exhibited now and then as an almost newborn babe. But in the end the sweet little baby grew too long in legs. And then Laura began to keep him out of sight. She came to think of him more and more as a tiresome22 encumbrance23. She even grew ashamed of this reminder24 of her age and of her past. Georg was under the care of untidy, uncontrolled and incessantly25 changing nurses. When Laura was travelling she boarded him out with strangers wherever she might happen to be. And when she entertained he was put to bed to be out of the way.
Laura had resumed her work in front of the mirror. As the delicate task advanced towards the finishing touch with the powder puff26 and the choice of perfumes and jewels, her serious expression grew in solemnity.
Her movements became more deliberate like those of an officiating priest. All these pastes, creams, essences and perfumes were sacrifices and incense27 in a secret cult14. The dressing table was the altar and the image in the mirror was the god. And just as a worshipper at the altar ponders over the past and questions the future, so it was at her dressing table that Laura became absorbed in recollections and sought inspiration for her future plans. Her 204face thus participated very intimately in all she did. When she thought of herself it was quite naturally of her hair, her mouth, her eyes, that she thought. Her egoism flourished under the spell of the mirrored image. The shadow and the reality merged28 imperceptibly together. She was sitting at the high altar of feminine selfishness.
Then Stellan arrived, dressed in a dinner jacket. He stepped without ceremony into the holiest of holies, patted Laura approvingly on the neck, and threw himself down in an empty chair beside the dressing table. You could scarcely have seen that he was over thirty and that his life during the last years had been rather stormy. His face still bore an expression of self-satisfied, smiling irony29. Only the corners of his mouth had set, not into earnestness, but into hardness.
Sister and brother had not met during the whole summer. Laura tore herself away from the mirror with an effort. She looked at her brother searchingly. It was as if she looked in vain for something in his face:
“And now you have become a balloon pilot, too,” she said, with a shrug of her shoulders. “How did you get that idea into your head?”
Stellan played with a small lady’s watch of about the size of a sixpence.
“Well, I did it in anger. I had to sell the Ace9 of Spades, and it got into the papers. So then I found a way of cutting out the cavalry30. They look simply ludicrous down below on their horses.”
Laura did not answer Stellan’s smile:
“Do you know what I thought when I read about your folly31?” she said. “Oh, are his affairs in such a rotten state?” I thought.
Stellan frowned:
“No, dash it all, don’t think it is a subtle form of suicide. Rather then as a new phase of my notorious passion for gambling32. I must have excitement. It is a game 205with a rather higher stake than usual, that’s all....”
“Well, but how are your affairs?”
“My affairs,” said Stellan with a shrug of his shoulders. “I have no affairs, only debts. But they are of no importance anyhow. Just sufficient to keep me from getting fat. They keep one up to the mark.”
Stellan’s financial position was bad. And still his superior airs were not all pose. He did not worry over his position. If he had done that he would have been lost. It never occurred to him to refuse himself anything; on the contrary. He, Stellan Selamb, must of course live up to his position. The best was, of course, always for him and his like. It is an enormous source of strength to have such an inborn33 conviction. Because you usually get what you consider should as a matter of course be yours.
It was this elegant microcosm of upper class prejudices that kept Stellan afloat.
Laura looked at her brother with something almost resembling admiration34. His assurance, his elegant bearing, his haughty35 smile, impressed her:
“There is an easy solution,” she said in a significant tone.
Stellan suddenly looked bored. He understood only too well what Laura meant. The great day of settlement was approaching when he would have to produce the heiress in anticipation36 of whom he had drawn so many bills.
“Damn it,” he muttered, “you too! My colonel attacked me the other day and asked if I did not mean to get married. He must have heard something alarming. And do you know what that idiot Ohrnfeldt said the other day when I got him to indorse a note for me? ‘It is your duty as an honest man to marry a rich girl,’ he said. Not bad, what? I am a positive enigma37 to those honest souls. They think I have let several fine chances slip through my fingers.”
“Well, but why do you neglect those ... chances?”
“Ugh, it goes against the grain to do what everybody expects me to do. I think it is ridiculous.”
206Laura did not answer. She resumed her task at the mirror. There is all the same something artificial in Stellan’s recklessness tonight, she thought, not without anxiety. Because she also had lent him money. Not much, certainly, but more than she would like to lose.
Stellan sat silent a moment staring at the absurdly small lady’s watch, which seemed to have absolutely nothing to do with anything so serious as time. Then he rose as if he had suddenly noticed what time it was:
“I suppose Manne is coming tonight?” he said.
“Of course.”
“Good ... Laura, you must see that one of your financial friends backs his new bills. Manne must have money.”
“Yes, because if he has any money, you will get some too. Isn’t that so?”
“Well, Manne still has delightfully38 bad luck at cards.”
The guests began to arrive.
Laura’s home was a meeting place for some younger financiers and a certain set of officers introduced by Stellan. Great interest was shown at Laura’s in aristocrats40 in financial difficulty. And sometimes the play was high.
Laura was a charming hostess at these highly original men’s parties. She enjoyed queening it over these men with a future or a past. She flirted41 gaily42 and without sentimentality with both Mars and Mercury, with a secret leaning towards Mercury. Yes, in the company of these moneyed men Laura was perfectly44 at home. She enjoyed the cool rapid talk of investments and bargains in shares. Their lightning estimates and calculations gently stimulated45 her. She was buoyed46 up and sustained by these speculative47 chances. She constantly swayed between pleasant irresponsibility and instructive calculations. Her cool and sparkling head exercised, in the last resort, a natural and easy domination over her senses. She played with bold assurance, with her womanliness as the stake.
Yes, Laura liked gambling, but she liked winners still 207better, winners who understood how delicately to share their gains. Since she had observed that her fair type made a special impression on Jews she had deliberately48 begun to cultivate “the little black boys” as she called them. This was the period of the first national industrial boom and “the little black boys” were making larger fortunes than ever. Because whatever happens in the world it is sure to make the Jews wealthier. And Laura kept to the fore1 and was given many a helping49 hand and many a hint which she did not neglect to use to her advantage. People thought that she liked to risk small sums for the fun of the thing, but secretly she carried an a systematic50 and extensive business by which she had collected a not insignificant51 fortune.
The last comer in Laura’s circle was Jacob Levy52, the lawyer.
Levy was a business lawyer, still quite young, but obviously a man with a future. He had a large, but finely chiselled53 nose, dark brown eyes and thin, ironically curled lips. His was an international face, a face which seemed as if for generations it had stared itself tired in all the markets of the world. Though born in Sweden, Levy spoke54 with a certain accent. His father was a Danish Jew and his mother came from Poland. The ancient Swedish title of his professional rank seemed incongruous in him. He was a cosmopolitan55, and money and the hazards of money were his real home and country. Behind his mask of pale indifference56 lay a passionate57 will and a cool, sharp observation which sometimes got the better of him. In the most impersonal58 tones he would utter extraordinarily59 insolent60 truths, which sometimes cut straight across his own interests.
Laura liked those truths, which had not yet however, been directed against herself.
Stellan did not share his sister’s taste. He detested61 Levy and treated him with an icy cold rudeness, which only seemed to amuse him. They emphasized their respective 208vocations as officer and lawyer and indulged, of course in most general terms, in exquisite62 sarcasms63 at each other’s expense. To keep to the general is often the best way to offer personal insults. In the beginning the atmosphere was a little chilly64 and depressed65 at Laura’s first dinner of the season. Financiers sat stiff in a corner and looked as if the State Bank had raised its rate, and the military kept to themselves and discussed promotions66 and the damned journalistic moles67. The hostess herself hovered68 about with a little frown on her brow. Perhaps it was Stellan’s irritation69 that infected the others. He was not the only one waiting for Manne von Strelert, everybody was saying,
“Wasn’t Captain von Strelert coming tonight...? I hope Manne won’t fail us tonight...!”
Good old Manne seemed to be a special attraction! At last the cavalry arrived in all its glory. The talk at once became livelier and gayer. Everybody chatted and laughed round the tall young officer with the careless and mischievous70 eyes. Though not a wit there was nevertheless a certain distinction in all that Manne said. He was especially characterized by a kind of good-tempered acquiescence71 in his Fate. He was capable of anything impossible and was always game. He realized that somewhere within him there were numerous possibilities but it never occurred to him to try to develop them. In his aristocratic helplessness he had a certain likeness72 to those race horses which are so tall that they can never feed themselves. They simply cannot reach down to their fodder73.
Manne von Strelert’s character was summed up in two prominent and widely appreciated fundamental qualities: he could not say “no” and he had a wonderful, glorious, never-failing bad luck in gambling. To this it should be added that for some time past the owner of Kolsn?s found himself in an embarrassing financial position. Is it then strange that all eyes lit up around him and that tonight he was the greatest attraction at Laura’s dinner?
209Stellan occasionally reproached Manne in gentle and almost flattering tones for his extravagance. He had during the course of years won somewhat large sums of money from his old messmate and childhood friend. And tonight he simply could not help winning more.
They had dined early so as not to be disturbed in their play. Manne took the hostess in. That evening she courted the army.
Laura’s manner varied74 entirely75 according to the category of guests in which she happened to be moving. She preferred to take her financiers one by one, and whatever was said openly had often a hard metallic76 ring about it. But with her officer friends she displayed a special abandon. With them she was the personification of reckless gaiety. Her playful coquetry, and her light-hearted, infectious laughter at once threw open the gates to a paradise of irresponsibility and golden unconcern. Yes, she could be quite delightfully gay, Laura, a veritable saute marquis and vogue77 la galère.
Finance did not mind this apparent neglect and watched for an opportunity to grind its own little axe78.
Manne von Strelert was not the man to resist any kind of seduction, least of all Laura’s. He soon began to drink her health, in all sorts of drinks, and to make a series of perfectly absurd little speeches in her honour.
Laura frankly79 enjoyed the admiration, both coarse and refined, of her hair and shoulders, of these connoisseurs80 of horses and women. But in the midst of the laughter and toasts her eyes now and then searched Levy and Stellan. Nothing had been arranged beforehand. But it so happened that they had every reason to be pleased with her. There was surely—hang it all—no harm in her enjoying herself to the full with dear old Manne, who at this moment seized an opportunity of pressing her hand under the table.
Dinner was over and the party was just rising from the 210table when Manne noticed some little pink shells that had been brought in as ashtrays81. He filled one with the last drops of his champagne82:
“One more toast,” he exclaimed! “A toast for the little pink shell and the eternal line of curve.”
And with his hand Manne indicated round his lady a very significant wave line.
Laura pushed back her chair and stood there with her bare white shoulders and a seductive smile. She lifted her soft arms as if waltzing.
“Yes, I appeal to you, gentlemen, am I not round?”
“Indeed, indeed,” sighed Manne and kissed her shoulders.
“Then you must see how one of our youngest Parisian painters has imagined me,” she laughed. “I made a little trip there a few weeks ago....”
All eyes turned upon Levy for a second. They knew that he also had been to Paris a few weeks ago. He looked quite unconcerned.
“The most modern art is like an unshelled chestnut,” he said. “Green and full of prickles.”
“I look like a starved green skeleton with mauve-coloured frost bites,” Laura interposed, eagerly, with her cheeks a little flushed.
“I told the great master that it was not kind of him to make me so angular. Then he bowed and said: ‘Art is free, Madame, and on this occasion it has not been able to take any notice of your roundness.’ Yes, that’s what he said. But come with me and look at the masterpiece for yourselves.”
With the whole troop of laughing men after her Laura ran through the yellow drawing room into her little reading and writing room where she had hung the curiosity. She opened the door quickly and almost stumbled over something that lay across the threshold.
It was Georg. He had crept out of bed to peep at the 211party through the keyhole and had fallen asleep at his post. He lay there dressed only in his outgrown83 nightshirt and with black streaks84 across his knees from his stockings. There was an air of sad neglect and helplessness over the whole emaciated85 little figure.
“Who the deuce is that kid?” laughed one of the men, who did not know that Laura had a child.
Laura grew rigid86 for a moment, but quickly recovered herself and assumed as well as she could the pose of the tender-hearted mother. She lifted up the boy, wrapped him up as decoratively87 as possible in her shawl, and kissed his cheek. And at this kiss from his mother Georg awoke in the midst of the glorious party. Still half asleep, he threw his arms round her neck and whispered something out of his dreams: “Mummie ... princess all the same.”
Everybody politely applauded the group. Only Levy was silent. He stood alone and stared obstinately88 at the famous picture, which nevertheless was tame compared with the geometrical excesses of some later schools.
“Hm ... frost bites,” he mumbled89 in a low voice. “Perhaps there is something in the frost bites all the same....”
His voice sounded quite impersonal, as if he had not known what he was saying.
Laura carried off the boy quickly. She did not stop in the nursery. From there they might hear. No, she went all the way to her own bedroom. There she let loose her anger. There she suddenly began to pinch and beat the disobedient child who had torn away the veil, betrayed, and exposed her. It was as if she had wished to take her revenge for all the annoyance90, and all the worries he had caused her from the moment that she was first conscious of his presence in her womb. It was as if she wished to take her revenge for all the memories from Ekbacken, which seemed to her unspeakably oppressive and outworn.
212“You were told to stay in bed!” she panted. “Why don’t you obey? I shall smack91 you if you don’t obey!”
Georg did not scream. He shrank under the blows and glanced horrified92 at his mother. He did not understand. Oh, how the pretty rings hurt when she beat him. And just now she had smiled and kissed him. He did not understand. His little soul was full to the brim with strange and ghastly questions....
The memory of this terrible contrast was to remain with him all his life.
Laura suddenly felt ashamed and stopped beating him. She felt a sort of gratitude93 that he did not scream, and she led him back to his bed as if nothing had happened.
“There, go to sleep now,” she said in a tone of indifference.
And then she went back with her most charming smile to her guests.
Play started. They did not start playing cards at once. First of all they gaily laid their stakes at roulette. Laura was banker and imitated the professional croupiers’ cry: “Faites vos jeux! Rien ne va plus!”
Laura always had phenomenally good luck, and all laid their stakes as if it were a tribute due to the hostess. Then they began to play whist or bridge, which had just become fashionable, in order to pass on to écarté or vingt-et-un later on.
Stellan from the very beginning appropriated the well-primed Manne. It was interesting to see the two friends together at the card table. Manne was no gambler. He threw down his stakes with reckless optimism and with a boyish challenge to Fate. And he swore a little in evident surprise each time he did not win. Stellan on the contrary was a born gambler, at once cold and passionate. Nobody who saw him at cards could fail to see that this was his great vice94. His excitement showed itself in a slight pallor in his smooth, distinguished95 features, from which everything 213else seemed to slip away as from a polished metal. A blue vein96 pulsed in his hard clear forehead. He spoke shortly and sharply, and unconsciously raised his voice as if he had been surrounded by deaf people. Forgetfulness, slowness, or bad play drew forth97 his biting irony. He himself had an astounding98 memory for cards and a keen sense of observation. He took the game as seriously as if it were a science, and he jealously guarded it as a precious joy which a gentleman should know how to invest with a certain cult. He impressed you at one and the same time as an expert and custodian99 of chance. Thus he developed in his friends a real devotion to play which concealed100 from weaker heads among them its dangerously exciting and undermining viciousness.
During the course of years the stakes had grown bigger and bigger. They started now where formerly101 they had ended. Stellan won, but never enough. So it was today again. It was usually not difficult to pluck poor Manne. But just now he had had a little spell of absurd good luck, which had decreased Stellan’s winnings. And Stellan had to have cash. He then made a plunge102, drove up the stakes, doubled five times!—ten times!! One after another the bids fell. Before Manne could turn around Stellan held in his hand three thousand-crown notes and a cheque for five thousand.
Levy had already finished playing bridge. He never played anything else. Now he was standing103 by their table looking on at the final spasms104.
“What’s this, Kolsn?s is not entailed105?” he suddenly asked in an indifferent tone. It seemed as if he had not understood himself the impertinence of the question.
Stellan expected a scene, but Manne was not his usual self tonight.
“Oh no,” he muttered, “it is waiting for God’s chosen people.”
214“Why not just as well only for propertied people,” Stellan cut in.
Manne rose. He suddenly looked sober and slapped Stellan on the back.
“You are difficult tonight,” he said. “Now I must have a whiskey and soda106.”
The art of losing gracefully107 never forsook108 him.
Stellan leant back in his chair and puffed109 hard at his torn cigarette. He felt his winnings like a cool shiver in his limbs.
Levy was still standing beside him with a pale smile:
“Shall we two play a little?”
“I am rather tired.”
Levy raised his voice so that he should be heard all over the room:
“Are you so anxious to keep your winnings?”
Stellan grew pale with anger and had a sharp answer ready, but then it struck him that he might just as well be engaged when Manne came back for his revenge. He forced himself to a polite gesture towards the empty chair and Levy sat down.
They continued with écarté and, against Stellan’s wish, the stakes were high. This was something so unusual for Levy that everybody gathered around them.
Now Stellan had no longer a sunburnt, cursing country youth opposite him. Over his cards he saw a pale immobile mask. It was the pallor of a race fifty generations removed from forest and field but for whom calculation is second nature. Yes, it seemed as if he had the very soul of money pitted against him. He felt all the time that his winnings were insecure and that he would inevitably110 lose.
Levy sat there with half-closed eyes as if half asleep, and in the end won from Stellan all that he had won and more into the bargain. He had seen that his opponent was not at ease, and that he had had to win that evening. And that is exactly the time when one is most likely to 215lose. Levy had only to wait till he had won enough in the ups and downs of the game. Then he proposed higher stakes than Stellan could afford. Then it was Stellan’s turn to rise from the table and take a whiskey and soda.
“How can you find anything in this miserable111 gambling?” Levy scornfully flung after him.
Then he kissed Laura’s hand and drove home with the thousand-crown notes and Manne’s I.O.U. in his pocketbook....
It was late. All the guests except Stellan and Manne had already said good-bye. Laura yawned openly. But Manne insisted on staying and would not go.
“Laura dear, do let me stay till six. Only till six when my horse is groomed112. I must mount him a moment before ... before ... oh, good God....”
Laura knew what was coming. Manne was going to be sentimental43. The situation no longer had any novelty. She had an irresistible113 longing114 to go to bed and with a mocking curtsey entrusted115 Manne to the care of Stellan, who never slept after a night’s gambling. Then she withdrew.
And as Laura sat in her lace nightdress and pink silk boudoir cap and counted out her neat little winnings on the eiderdown, Stellan and Manne lounged in their easy chairs in front of the fireplace. The fire had gone out long ago.
The dawn was raw and dismal116. Half-emptied glasses with lip marks and thumb marks, cigar ash and stinking117, saliva-soaked cigar ends were everywhere. And then the pitiless sharp grey light peeping in through the blinds and the cold anguish118 of the dry air itself in a room where people have worn out their nerves with barren excitement.
On the carpet lay a torn knave119 of spades grinning at them.
Manne began to talk about “the Glove.” He always did at this time of night.
“The Glove” was Manne’s pet name for a plump little 216lady who had a glove shop in Regeringsgatan. For a long time she had kept Manne at a distance and he had been forced to purchase and make presents of an incredible number of pairs of gloves in order to win her favour. And now marriage with her was not the most impossible of dear old Manne’s eccentricities121. He was unfaithful to “the Glove” now and then with ladies of his own class, but he always returned to her, disappointed and full of remorse122. Her diligence, thrift123, wordly wisdom and other bourgeois124 qualities had for him an exotic attraction, the whole charm of the incomprehensible.
Manne tried to kick away the knave of spades and looked appealingly at Stellan with his boyish, humid eyes.
“If you only knew what a woman she is! Damn me if the tears do not come into my eyes when she sews on my buttons. And I had promised her not to gamble again! What will she say when I tell her this?”
Stellan sat there shivering and sleepless125, with the worries of tomorrow like poison in his veins126 and nerves. He was sick of Manne’s sentimentality. It was as if a night frost had fallen on their friendship:
“Why the devil do you tell her?”
Manne smiled a pathetic smile:
“You don’t understand, Stellan. I can hide nothing from her. I can’t. I should go mad at once if I did. She is my reason and conscience, you know. We won’t go just yet, Stellan. It isn’t six yet. And I must ride a little before I talk to her....”
Manne poured out a glass of soda water and swallowed it in one draught127:
“Ugh!” he said, “how awful it all was!” And then he suddenly began to talk about old Kolsn?s, about his father, the late chamberlain, who had taken part in the battle of Dybb?l, and about his poor little shivering mother with her sewing basket and screen and fires well into June. And 217he talked about their long battle on the lake outside Stonehill and about their riding trips in the Backa forest.
“Do you remember it all, Stellan? Those were fine times, weren’t they, Stellan? My old home. It is a damned shame. What have I done with it all now? I am a traitor128. Yes, a traitor. Curse it!”
Stellan, cold and numb120, felt a shock pass through him. Was this how matters stood? Was it as bad as that with Kolsn?s?
“What nonsense are you talking?” he muttered.
Manne stared anxiously at him:
“Stellan, old man, it ... you had better not go to the bank with my cheque ... not tomorrow, anyway....”
“Why not?”
“Because there is nothing there, not a farthing.”
“You ought to have told Levy that. He won it from me.”
For the second time a shock passed through Stellan, as he pronounced Levy’s name. But Manne sank back in the chair staring straight out in front of him:
“I shall have to clear out,” he muttered, half crying. “Tomorrow I shall have to get away. What will ‘the Glove’ say?”
Stellan was again cool, tense, fully39 awake. He was one of those people who do not know the meaning of melancholy129 or remorse. Their egotism is so rounded and complete that such things do not touch them. Neither can they admit defeat. That would be the end of their world. Adversity to them only points forward to new opportunities to be seized.
Levy wants Kolsn?s, thought Stellan. Once again he sat there, tense, cool and collected with the blue vein throbbing130 in his forehead just as if the table and the cards were again before him. Levy wants Kolsn?s, that’s as clear as daylight.
Each time he thought of Levy he felt as if he had been 218pricked by a spur. He hated Levy, and during these moments he was learning a great deal from him. What was it Levy had said? “How can you find anything in this miserable gambling?” Yes, that’s what he said. Things which had seemed impossible before seemed all at once self-evident, final. Yes, of course, that’s it, he thought. I’ll trick Levy and save myself.
He suddenly looked Manne steadily131 in the eyes:
“Do you know what it means to write cheques like that?” he asked. His tone was so sharp that poor Manne was startled.
“No...!”
Stellan blurted132 out the worst:
“Prison, old man, if you don’t find the five thousand by the time the banks open. Can you do it?”
“No, it is impossible.”
“I’ll try to get you the money, but on one condition—that you won’t let Levy have Kolsn?s.”
That was a condition that the astounded133 Manne agreed to with all his heart.
“No, because I think I know of a better buyer, if you really can’t keep the estate. That’s agreed then. You take your ride and confess to ‘the Glove’ and I will go and hunt for the money. We meet outside the bank at half past nine. Good-bye!”
Stellan called a cab and drove straight to Selambshof.
Peter the Boss was of course impossible at Laura’s parties. But there was all the same a secret channel of communication between her drawing room and Selambshof. Peter, too, had his interests in society.
Stellan opened a window, climbed in and sat down on the edge of his brother’s bed. He looked like a fat hog134 when he was asleep. On the night table lay an old silver watch, a cash book and a half-finished cigar. Peter jumped up and rubbed his eyes:
“What the devil is the matter?”
219“Business. Kolsn?s is ripe. What will you give me if I get it for you for five hundred thousand?”
Peter was not quite awake yet, but he could always manage to appear indifferent at first.
“Damn Kolsn?s,” he rattled135, lighting136 the half-smoked cigar.
Stellan opened both windows. He also looked supercilious137 and indifferent. From his manner you would have thought he was the master, rolling in money, and Peter the servant.
“Don’t talk nonsense,” he cut in. “You know you want Kolsn?s like dear life.”
Peter felt a mixture of fear and secret admiration for his brother’s brilliancy and his careless way of handling money. Stellan was, as a matter of fact, much more difficult to trick than he had believed. Peter held nearly all Stellan’s shares in Selambshof as security, but he didn’t own them and there was a damned big difference between the two things. But now this fine gentleman must surely be in a difficult dilemma138 as he came so early in the morning.
“You seem to imagine that I lie dreaming about Kolsn?s since you come whilst I am still in bed,” ventured Peter cunningly.
“I come from one of Laura’s shows. It was there I saw this opportunity. The matter is urgent. Levy is after the estate. What do you offer?”
“Well, five thousand!”
Stellan laughed aloud:
“Ridiculous! I want fifty thousand.”
Now it was Peter’s turn to laugh.
“You are mad. You have no idea what a big sum fifty thousand is.”
“Fifty thousand. Not a farthing less.”
Peter began to dress. He tried to do so slowly.
“I’ll send Thomson to Manne.”
“Good! Thomson will be kicked out.”
220“I’ll go myself.”
“You’ll only see me. Manne will settle nothing without me. He has a horror of business.”
“Well, I’ll give twenty thousand.”
“Good. Levy will get the estate.”
“Thirty thousand.”
“Fifty, not a farthing less.”
Peter whined139, reproached Stellan for his extravagance, dwelt upon the fabulousness140 of the sum and his own miserable means. Meanwhile he calculated quickly and surely and arrived at the result that anyhow it would be a good stroke of business.
“Well, I suppose I shall have to present you with fifty thousand to spend on champagne and gambling.”
Peter sounded quite broken-hearted. But Stellan was not at all touched. He even demanded five thousand in cash. And as soon as Peter had produced the notes he made off as quickly as he had come so that Peter sat there and did not know what had really happened, and believed it was some fine new way of robbing him of some cash. But Stellan returned and in three days the whole business was settled.
Manne had, on Stellan’s advice, turned to the estate agent, O. W. Thomson.
“Thomson has good connections with my brother, who might reflect on Kolsn?s,” he said. “But it is better to choose an indirect way, because you must not appear too keen.”
At Manne’s request Stellan was present at these transactions. That is to say, at all except the last and decisive meeting. For by then he had already got his fifty thousand. And he thought that Manne might as well bear the responsibility himself if there should be any trouble. The result was that Peter seized Kolsn?s for four hundred and fifty thousand only by threatening to withdraw at the last moment—offensively simple.
221Poor Manne was both sad and happy when it was all over. He was ashamed to mention the fifty thousand to Stellan and thanked him warmly for his help.
When drawing up the contract he had, by criminal negligence141 and ignorance, completely forgotten to safeguard the interests of the people on the estate. And this was very hard on a number of old tenants142 and dependants143 who had now no refuge but the workhouse.
He had spoken a true word of himself that night:
“Traitor, traitor to his home and to the soil that had nourished him.”
And so it happened when Kolsn?s was thrown into the market in Laura’s drawing room. It was not the first estate that had suffered such a fate, nor would it be the last.
This affair had scarcely become known before Laura came rushing into Stellan’s room. She was furiously angry.
“You have behaved abominably” she cried. “You have acted behind my back. Why was I not told anything? I had almost promised Levy that he should be allowed to do Manne that little service.”
Stellan made no effort to defend himself. He atoned144 for his crime by giving his sister a beautiful bracelet145 of brilliants. There were several of Laura’s jewels that had their little history.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
2 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
3 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
4 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
5 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
6 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
7 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
8 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
9 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
10 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
11 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
12 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
13 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
14 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
18 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
19 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
20 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
21 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
22 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
23 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
24 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
25 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
26 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
27 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
28 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
29 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
30 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
31 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
32 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
33 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
34 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
35 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
36 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
37 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
38 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
39 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
40 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
41 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
42 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
43 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
46 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
47 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
48 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
49 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
50 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
51 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
52 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
53 chiselled 9684a7206442cc906184353a754caa89     
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
  • He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔,以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
55 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
56 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
57 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
58 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
59 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
60 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
61 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
62 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
63 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
64 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
65 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
66 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
67 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
68 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
69 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
70 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
71 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
72 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
73 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
74 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
75 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
76 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
77 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
78 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
79 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
80 connoisseurs 080d8735dcdb8dcf62724eb3f35ad3bc     
n.鉴赏家,鉴定家,行家( connoisseur的名词复数 )
参考例句:
  • Let us go, before we offend the connoisseurs. 咱们走吧,免得我们惹恼了收藏家。 来自辞典例句
  • The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor. 葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。 来自互联网
81 ashtrays 642664ae8a3b4343205ba84d91cf2996     
烟灰缸( ashtray的名词复数 )
参考例句:
  • A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant? 问题是:一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢?
  • Avoid temptation by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. 把所有的香烟,打火机,和烟灰缸扔掉以避免引诱。
82 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
83 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
84 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
85 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
86 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
87 decoratively 655338bc3aaae3c4aa403736ca284f81     
参考例句:
  • Aileen came briskly, vigorously in, her beautiful body clothed as decoratively as ever. 爱玲神气活现地走了进来,她苗条的身躯照常穿得很华丽。
  • The blouse is decoratively bordered at neck and sleeves. 这件女衬衫领圈和袖口做得很花哨。
88 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
89 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
90 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
91 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
92 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
93 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
94 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
95 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
96 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
97 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
98 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
99 custodian 7mRyw     
n.保管人,监护人;公共建筑看守
参考例句:
  • Benitez believes his custodian is among the top five in world football.贝尼特斯坚信他的门将是当今足坛最出色的五人之一。
  • When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲死后,他叔叔成了他的法定监护人。
100 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
101 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
102 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
103 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
104 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
105 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
106 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
107 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
108 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
109 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
110 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
111 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
112 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
113 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
114 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
115 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
116 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
117 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
118 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
119 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
120 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
121 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
122 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
123 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
124 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
125 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
126 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
127 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
128 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
129 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
130 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
131 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
132 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
133 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
134 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
135 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
136 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
137 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
138 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
139 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
140 fabulousness f8c2d01bfdf59bff908a1022f8f93f39     
寓言
参考例句:
  • The problem is that most people are awestruck by your fabulousness. 问题是大多数人对你只是肃然起敬。
141 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
142 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
143 dependants bf603540028ae961f19e575de6e66342     
受赡养者,受扶养的家属( dependant的名词复数 )
参考例句:
  • The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants. 政府承诺只收留150 名难民及家属。
  • There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries. 大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国。
144 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
145 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533