小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Downstream » VII SHADOW PLAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII SHADOW PLAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The spring was early that year. Through the windows of the renaissance1 hall of the Hill villa2 the May sunshine flowed calm and warm as in June. But Hedvig, who was walking to and fro, had still retained her winter complexion3. Yes, the tragic4 beauty of her face was deathly pale as she took a few steps to and fro like a prisoner measuring his cell. She seemed slimmer than ever and was still dressed in black. Like a dark shadow she glided5 to and fro, to and fro, across the wine-red sun-bespattered carpet.
Each time Hedvig came opposite to the little cupboard on the wall where the telephone was concealed6, she stopped a moment with helplessly hanging hands and a restless, anxious expression. By and by she approached the spot more and more frequently and it seemed as if an irresistible7 force drew her to the telephone. Then she stretched out her hand to lift the receiver. But then a door banged in the region of the kitchen and at once she withdrew her hand as if it had been burnt, and she resumed her restless pacing. Then everything was quiet again and Hedvig was again at the telephone. In a low unsteady voice she asked for a number. After which her voice with a tremendous effort rose and became tense, haughty8, commanding:
“May I speak to Mr. Levy9?”
But the tension died away in a disappointed, dissatisfied tone,
“I see, not in yet....”
346Hedvig resumed her cell-walking. She mumbled10 to herself and looked if possible even paler than before. Incessantly11 she looked at the clock in despair that the minutes passed so slowly through the silent and sunny room.
For the second time Hedvig was drawn12 to the telephone. Now at last he had come to the office. The cool relief suddenly made her voice indifferent, hard, businesslike:
“Good-morning! It is Mrs. Hill speaking. I only wanted to remind you of those mortgages that were to be attended to ... those in....”
Levy’s voice answered over the ’phone, stern and assured, with an imperceptible note of satisfaction:
“Yes, of course, the mortgages.... Yes, that will be all right.... I will come out to dinner, if I may, then we can talk it over....”
It was not the first time Levy had invited himself to dinner at Hill villa. Probably in the correct surmise14 that his client would never be able to make up her mind to do it.
Hedvig put the receiver down with a shrug15 of the shoulders, a wretched false little shrug. She resumed her walking. You could see how she tried to convince herself that she was quite cool and indifferent now that her anxiety lest he should forget the mortgages was over.
Her steps halted suddenly in front of one of the patches of sunlight on the carpet. It looked as if she dared not venture out on that red sea of light. It looked as if the spring sun, which flooded the large silent room in ever greater volume, had dazzled and paralysed her.
Good God! What was she to do before dinner? How was she to occupy herself the whole of this long pitiless radiant spring day!
She found no way out but the usual one—to fly to the shadows. She rang the bell and ordered her car.
“Shan’t we begin with the open car soon, Madam?” said Ohlesson, the chauffeur16.
347“No!”
So the big black covered car ran out to the cemetery17. And then Hedvig sat there on the seat by Percy’s grave, from which she had not allowed the dry withered18 funeral wreaths to be removed. Erect19, motionless she sat under her black sunshade, whilst all around the light May green sparkled and swayed in the broad stream of sunlight. The sun appropriated even Hedvig’s black silk cloak and made it live and shimmer20 with a thousand colours. But her face was only lit up by a faint reflection from below, from the marble of the tomb.
It was more than a year and a half since Percy had died, but lately Hedvig had begun to take refuge here again. Here she fought her way back to the life of shadows, a thin life, a continuation of their life in the sanatorium. Not that she was able to forget even here on the seat in the cemetery all that consumed her:—money, business and everything connected with it. No, but she thought of it with less anxiety. Rather with a solemn and pious21 feeling that it was her duty to watch over what her dear Percy had left behind....
There was something strange about Percy Hill. He had been a poor invalid22, and yet his character had been so free from any mean fears that even long after his death his memory acted as a sedative23. As Hedvig sat there her heart filled with quiet gratitude24 that she had been given the joy of sacrificing some years of her life to him. She no longer suffered for having lied to him and cheated him in his last wish. She had only been the nurse who prevented her poor patient from injuring himself. Her conscience closed its eyes to the circumstances attending her patient’s death.
No, there was no danger in sitting there whispering to her memory, that sentimental25 liar26. Her egoism was not frightened of the past, but of the future.
What a challenge to all the powers of the spirit, this 348feeble, mute, half-concealing lie in the midst of the clear sunshine! It seemed as if the light in sudden anger had surged around her with increased intensity27; had sent a fresh wave of burning restlessness through her body. She rose and seemed to grope after the receding28 shadows. Then with dazzled, burning eyes she staggered along the cemetery path. Outside the gate her motor hummed, impatient to rush her back to all that waited for her ... business ... Levy ... the future...!
“I won’t change,” Hedvig thought in the car. She found there was something safe, reassuring29, in the fact that she did not intend to put on different clothes. But when she came home she did so all the same. And she sat long before the mirror. And then she stood in the window looking down the road.
At last there came a car and Levy got out.
“Taxi,” thought Hedvig, as if she could blunt the point of a threat with that prosaic30 reflection. Levy ran quickly up the stairs. “Jew,” she thought, as if by doing so she had kept something at bay. But all the same she had to force herself to walk slowly, really slowly, out into the hall to receive her guest.
Levy had brought some yellow roses.
“If there were black roses, I should give you them instead,” he said.
Hedvig forgot the roses on a table in the hall on purpose. She had a sensation that he flushed up for a moment beneath his even pallor.
There were primroses31 and lilac on the dining-table.
“Those flowers don’t suit you,” he said with a quick bitter smile. Then he turned to the maid who was serving: “Take away those flowers and fetch my roses out of the hall!”
He seemed quite at home.
Then Levy threw himself into business and made good progress from the start.
349Levy had made money live for Hedvig, too much so! At first she had regarded her large fortune as a safe protection against all the demands and dangers of life. She sat huddled32 up in the middle of her gold heap where nothing could reach her. But Levy had thrown out his hands:
“Good God, what money! What a heavy shapeless mass! What an old, moss-grown stump33 of a fortune! For twenty years it has had to take care of itself. For twenty years not a single experienced hand has touched it. It looks like a fund for widows and orphans34.”
“You mean that the investments are safe as a rock,” mumbled Hedvig. “But surely that is a good thing!”
“Yes, but the interest, Mrs. Hill, the interest! You don’t get much more than three and a half per cent. and you could get six. You allow a hundred thousand a year to run through your fingers. That is to make yourself a laughing stock to God and man. As an expert I can’t bear to see such an absurdity35. Allow me to make some dispositions36 for you. You can submit them for the approval of your brothers.”
Hedvig worried and pondered long before she said yes. But the hundred thousand were stronger than her fears. And thus Levy had lured37 her into his world, the money-world. She began by questioning him on all occasions in a woman’s way, ignorantly, persistently38, suspiciously. And he would reply. He answered not only patiently but willingly, quickly, ardently39, enthusiastically. He explained the whole economic mechanism40 of credits, bills, mortgages, debentures41, shares. The whole of this finely balanced system of suspicion and confidence made a deep impression on Hedvig. To her over-cautious spirit it seemed like balancing on the edge of the abyss. His quick purposeful assurance seemed to her something supernatural, almost creepy. But she had to hear more and more. Oh, it was deliciously exciting to hear Levy talk of money. It was 350only now she began to grasp what money was. And she felt as if she were in a swing, feeling giddy at the fact of owning so much.
Yes, Levy’s interest became more and more eager. Hedvig had already been lured from her gold-heap where she had enjoyed the twilight43. Her money was no longer like a wall protecting her against the world. No, it was instead a medium in which she moved about. It formed the thousand connections, the tentacles44 and nerves thanks to which she at once felt what was happening in the town, in the country, in Europe, in the whole world.
Levy tore Hedvig with him half way into life, at least into that kind of life which consists of movement and business. He showed to her confined and numbed45 egoism another kind of egoism that was world-embracing, intensely awake and technically46 brilliant. He was the personification of that egoism. It was something different from Percy’s laissez-aller and cool, submissive irony47. It was wheels that rolled. It was diamond cut diamond. It was power, destiny. Hedvig sometimes became quite frightened at his passionate48 discourse49, frightened as if she had come out into the strong daylight without a dark corner to which to retreat. And she no longer had her money to protect her. It had become his confederate, it betrayed her to him, it was in love with him. Hedvig had no way out but to assume a forced reserve, a sudden cold, and sheer rudeness. But that had no effect on him at all. He was insensitive to everything which was not logic50. Then in her anxiety she crept behind her dead husband, draped herself in crêpe, fled to the shadows and became just piety51 and memory. That was the only thing that hitherto could damp Levy’s eagerness. The world-embracing, hot and cold romance of money shrank up violently and he became gradually colder and colder, more formal and more ironical52, till at last he said good-bye with a bow that was really a shrug of the shoulders.
351So today Mrs. Hedvig had to assume her crêpe.
During the soup Levy raised the question of the mortgage. That was a mere53 nothing, a bagatelle54. They would buy the house by auction55, no doubt about that. It would certainly be good business, because the house was, as it happened, valued much too high. Other people are frightened of houses that are assessed too high. But we are not, Mrs. Hill. For we know of a certain little insurance company that will take the house with open arms. They need it on their books. A house that is bought for 200,000 but can be taken up at 300,000 improves the position at once by 100,000—not for the shareholders56 but for the Board of Directors.
Levy’s face suddenly became contemptuous and almost offended. This topic seemed to upset him. It was not worthy57 of the occasion or of his feelings:
“Well, that’s that,” he exclaimed. “I am tired of the house property swindle. That’s for inferior people, philistines58 and small fry. I really can’t understand your brother Peter’s taste. I admit that he has a brutal59 sort of natural business shrewdness, but he lives like an old-fashioned craftsman60 amidst modern improvements. Before 1905 we believed that business consisted in cheating each other and the State. Yes, I believed it too. But that is now old-fashioned, hopelessly old-fashioned. Nowadays we have at last grasped the fact that the really lucrative61 business is the positive one in which money really makes a contribution.... That is to say shares, industrial shares! We live in the age of a most tremendous industrial boom. The whole world is becoming industrialised. You must be blind not to see in which direction the royal road of capital leads. Money and wheels are related. Shares, industrial shares! Invest your money in forests, waterfalls and iron mines! Send it to the saw mills, the harbours and the ammunition62 works!”
Here Levy swallowed the third glass of mineral water 352and broke out into a vehement63 flood of share quotations64 and statistics of exports. And all the time he stared at Hedvig with an expression that was at once appealing, passionate, embittered65 and sceptical. He wanted to dazzle her, make her enthusiastic, but there was something spasmodic and almost despairing in his efforts. There was not a spark of real and innocent joy in the present moment.
Did he see through her, this woman before him, or did he suffer from the fact that the passionate pulses of his heart were only capable of stirring the ashes of some dry calculations?
Hedvig stared at the table-cloth. She felt his glance on every point of her face and neck. His harsh, quick voice at the same time opened up the whole world for her and spun66 her into a net of supple67 meshes68. It was already as if she could not move hands or feet. He seemed to her to come closer, closer. She intermittently69 felt hot and cold in this strange heat with cold currents that streamed out from his being. Quickly, relentlessly71 the terror rose in her, the irresistible terror of seeing herself cut off from any possibility of escape, overpowered.
She suddenly got up from coffee:
“Shall we not do the round of the pictures today?” she said. “It is the first time it has been light enough after dinner.”
The round of the pictures was an invention of Hedvig’s fear. She felt safer amongst Percy’s pictures.
Levy rose slowly and offered Hedvig his arm. The tension in his face broke down. He was evidently not pleased to have to leave his own special field of attack and to have to resort to a slow roundabout strategy in order to fight with a dead man.
And yet Levy could certainly talk of art, in case of need. He was a connoisseur72 in his own way and had a great deal to say not only of market values but also of theories and technique. There were various things here that he 353could tell some malicious73 stories about, various things he was prepared at once to slaughter74 with his criticism, but also some things he had to admire. But it was a jealous, inarticulate admiration75. Levy bit his lip and kept silent. To come up against the dead husband all the time made him, Jacob Levy, barrister, embarrassed and uncertain of himself. He knew much, but not how to battle with a shadow.
Hedvig found time to breathe. And she at once started the game of “Chinese shades.” It was really a game in her own style, silent, stealthy, and unconsciously false. She had had many and long rehearsals76 of it out there by the grave. Every accent of her voice was reminiscent of crêpe. Solemnly she advanced through the rooms which the evening light was filling with its first pure tones of gold. She stopped with head inclined before one picture after the other. In every gesture, in every word, she simulated admiration for her dead husband’s fine understanding of art and for the modest, unselfish enthusiasm that never failed in spite of exhaustion77 and suffering.
A good dose of almost religious piety was administered to Levy. But he evidently did not like the medicine. His pallor was tinged78 with green. His lips curved into an imperceptible, nervous grimace79. But he had to swallow it all the same. It was only when they had come out into the hall among the modern things that he suddenly plucked up his courage again amidst these new, more reckless and more highly coloured surroundings. With a solemnity that was more austere80 than ever—perhaps because it required more effort—Hedvig halted before an animal painting, signed by a not unknown French artist. The picture represented two tigers, as innocently striped as if they had been painted by a child of five. They were playing in a jungle which seemed to consist of a ragged81 bouquet82 of dried grass.
Then Levy could keep silent no longer: “I know a 354little story about that master,” he exclaimed eagerly. “Two Parisian Jewish dealers83 had a good lunch together and then went down to the Salon84 des Indépendants. And there one of the Jews made a bet with the other that inside a year he would take up and make famous any one of the exhibitors. And the other Jew walked about a long time searching till he found the most hopeless and impossible painter in the whole gigantic exhibition. He chose this painter. But the other was not frightened. He quickly created for the tiger painter a new school of art, which was dubbed85 ‘na?vism’ and in one year he became, as a matter of fact, world-famous. There you see the power of advertisement and of the Jewish genius.”
Of course Hedvig in her inmost heart understood Levy much better than the picture. But we are all most sensitive about our lies. And she also grew angry because she felt again that she was losing her supremacy86 and began to feel unsafe. That’s why she regarded his blasphemous87 story as an insult to Percy’s memory.
“An artist may be great even though he has been run by an unscrupulous Jew,” she mumbled. “This picture was, as a matter of fact, bought before the Jews made it expensive. And it was the general opinion amongst my husband’s friends that it was a real find.”
Hedvig began an eager defence of the striped tigers and the ragged dried grass. She used expressions that she had heard on Percy’s lips during the art discussions down in Montparnasse and from the time when he tried in vain to convince her of the new ideals. She stole his phrases, his catchwords, his characteristic abbreviations, his little jokes and even his trick of bending his head on one side and looking through half-closed eyes.
So the game of “Chinese shades” was followed by a plundering89 of the dead. All that she could lay hands on was now used as a weapon against the insistent90 Levy. Truly, human beings play strange games with each other.
355Levy suddenly looked very tired. There was something pathetic about his raised shoulders. He had one of his fits of inevitable91 truth-telling. But his quick, harsh voice was unsteady:
“Why do you lie to me, Hedvig?” he mumbled. “You were an enemy to all art whilst your husband was alive. Yes, I know it. And you are still to this day indifferent to all this. And all the same you let loose these striped tigers on me. Why can you never be sincere, Hedvig? Why are you so afraid that you must always lie?”
Hedvig froze up and was silent. Every nerve in her was chilled. Never had anyone dared to come so near to her. It seemed as if this man had dared to see more of her than she herself had seen. She kept absolutely motionless like an animal shamming92 death to escape a danger. And still,—did she not feel far, far within a sort of wild relief, something of the same kind as she had felt once when hearing Peter’s cynicisms, though deeper, finer....
Levy stretched out his hand:
“Good-night! I am a little tired. I must go now. I will look after your mortgage. Good-bye—till next time!”
And then he was gone.
Hedvig went to bed, though it was still daylight. She was accustomed to go to bed immediately after his visits. She longed to lie motionless on her back and think.
Hedvig undressed slowly and carefully. She still felt her nerves trembling. For a moment she stood naked before the big mirror built into the wall. Her body was wonderfully well preserved. In its pale, even whiteness, its slim roundness, it seemed to her wonderfully young, immensely younger than she herself. And still it made her shudder93. It might betray her to love, at any moment it might betray her to love.... And some day it would relentlessly deliver her to death. Yes, Hedvig belonged to those in whom nakedness always awakens94 thoughts of death. If she had lived some hundred years earlier her fear would 356have driven her to self-torture. Then she would have scourged95 and martyred her body in order to blunt the point of death.
She quickly drew the blinds and crept beneath the bedcover. She slept in Percy’s old bedroom, that solemn debauch96 in the architecture of the ’nineties which had once aroused her frightened amusement when she came there as a nurse. The bed still resembled a gigantic catafalque, in the vault97 of the alcove98, the zodiacal signs gleamed and in the twilight on the opposite wall the blood dripped from Saint Sebastian’s naked sides....
Hedvig knew that she had a long sleepless99 night in front of her. With her eyes half-closed and her hands stretched by her sides, she went slowly and carefully through all that had passed between her and Levy. In the silence she weighed his gestures, his looks, his tones and his actions. There was something in them that she revelled100 in, slowly sipping101, drop by drop, like a frightened drinker. It was a lonely, selfish joy, separated from the world by walls of darkness and silence.
But by and by she grew more restless, sighed, and turned over beneath the bedclothes. She felt that she was approaching a thought that always recurred102 with terrible regularity103 during her nightly meditations104. Levy was her lawyer? Why did he not charge her anything? She had asked once long ago what she owed for the winding-up, but she had received an evasive answer. Since then they had not discussed that point. Did he not want to accept anything? He might have asked for a very large sum. She could not help enjoying the thought of having perhaps escaped it. But then came the frightened after-thought: Why does he not want anything? Of course because it imposes an obligation, because he wants you to become his. He may ask you to be his wife any day.
Levy was no longer a harmless, gently stimulating105, caressing106 shadow. He stood there by the side of her bed 357terribly alive and with pale face and harsh, passionate voice, hotly demanding his rights. And behind him roared the whole traffic of the vast opening world. She had to answer yes or no. She knew she could not escape that moment. Yes or no. Torn between jubilation107 and agony she writhed108 in the darkness. She could not quite set aside her passion. Her egoism trembled to the very roots. She dreamt frightened dreams of being permitted at last to bare herself, give herself up, be freed from herself, to fling all her misery110 into the flames of love.
But in the midst of her excitement she suddenly became cold as ice. Horribly clear a voice sounded inside her: “Supposing he only wants your money!”
Then suspicion, and anxious greed rushed over her with a thousand reasons. She tormented112 herself systematically113 with her sister’s and brothers’ shrugs114 of shoulders, sarcasms115 and covert117 warnings. Levy’s sharpness, his genius for business, his legal acumen118, all that she had profited by in him seemed now to bear witness against him. “Yes, it is my money he wants,” she mumbled, “of course it is my money.” And now she forgot his looks, his accents and the unsteadiness of his voice. And the memory of her own white body in the mirror could no longer warm her with a single spark of self-confidence. No, it is my money he wants. And perhaps he does not even mean to marry me to get it. Perhaps he will simply use his position to cheat me, trick me, and rob me. He must have seen that I don’t understand business. Perhaps he is just now planning how he can take all I have from me, and ruin me.
So Hedvig passed hours of grinding agony, till, calmed by the morning light, she fell into a short sleep.
A few days later she stood again at the telephone, ringing up Levy. Now it was a question of some timber shares that she had bought on his advice and that had gone down a few crowns.
358On the fifteenth of June Selambs Ltd. had its annual meeting. That was the last permitted day according to the articles of association. Peter could never make himself pay any dividend119 a single day before he must.
The meeting was, as usual, held in the office at Selambshof. Hedvig came early so that the others should not be able to meet and talk about her. For weeks she had worried over this meeting, at which Levy would again meet her sister and brothers. A few years ago—on Laura’s and Stellan’s recommendation—he had been allowed to buy a few shares, and had been elected to the board, chiefly in order to keep an eye on the managing director.
Peter was extremely obliging. He stalked about arranging shares and distributing writing blocks and pencils. He always looked frightened nowadays at these meetings, and today more so than usual.
Levy came late, in a hurry, with his coat buttoned, as impersonal120 as a chapter of a law book. He bowed stiffly and sat down at once in his usual place; the chairman’s place at the writing desk.
“Well,” said Peter, “shall we elect a chairman for the annual meeting. Is anybody proposed?”
Laura played with the chain of her little gilt121 handbag. She was dressed in black and white stripes and had a very tight skirt. It was in that year that skirts began to be worn tight. She still had her golden hair and her smooth skin. And all the same you could clearly see that she had aged122. Her voice sounded cold, the playful purring had gone.
“I beg to propose Stellan,” she said.
Hedvig was huddled up in her corner, staring at Levy. “Now he will look at me, now he thinks I shall say something,” she thought and grew cold all over her body. But Levy did not. Perhaps he grew a shade paler, but he looked at Laura with an amused little smile. Then he calmly put away his papers.
359“I beg to second the last honourable123 speaker,” he said. “The more so as I have things to say which do not come well from the Chair.”
Peter’s voice sounded like that of a ventriloquist:
“Is the meeting agreed on this?”
“Yes,” said Levy in a loud voice. Then he left his place and demonstratively went and sat down beside Laura on the sofa, where he took up a foreign newspaper and began to study the quotations.
So Stellan was chairman. He seemed to take up the hammer without any enthusiasm and now and then cast embarrassed side-glances at his predecessor124. They then proceeded to the adjustment of votes. When they came to Tord Selamb, one hundred shares, absent, Levy pricked126 up his ears:
“Mr. Chairman,” he said, in an indifferent tone, “this is now the third year that Mr. Tord Selamb neither appears in person nor sends a proxy127. Is that not strange?”
Stellan looked inquiringly at Peter:
“I suppose the meeting has been properly convened128? He has been called?”
Peter searched his papers:
“Tord does not care a damn for old Selambshof,” he muttered in a reproachful tone. “He does not care a damn for anything....”
“Supposing the reason is that he has sold his shares,” said Levy without looking up from his paper.
Now it was Stellan’s and Laura’s turn to prick125 up their ears:
“Sold? To whom should he have sold them?”
Both looked threateningly at Peter.
Levy continued:
“We can safely strike Mr. Tord Selamb off the list of voters. Because I happen to know that for three years he has not possessed129 a single share.”
“How do you know that?”
360“That’s very simple. I wrote and asked him.”
“But Tord does not answer letters.”
“No, not the first. But perhaps the third if it makes him really furious. In the end I got the answer wrapped up in a parcel of abuse. He has sold his shares.”
Stellan rose and stared at the managing director of the company:
“Peter, have you cheated him out of his shares?”
Peter resembled a bear which has been smoked out of his den13. He growled130 nervously131 and beat about him with half paralysed paws.
“Hm, well, damn it all, what was I to do.... He begged me to help him....”
Laura rose purple with anger:
“You are a wretched scoundrel,” she cried, “a wretched scoundrel! For three years you have cheated us!”
Stellan fidgeted at his sister’s vulgar expression:
“Please tell us immediately what you paid Tord,” he said stiffly. “Otherwise I will adjourn132 the meeting and go out myself to J?rn? to find out.”
Peter stood there rocking and shuffling133 his feet. His eyes grew smaller and smaller in his head:
“Well, seventy-five thousand,” he mumbled with a grin that was now rather pleased than embarrassed.
Laura seemed on the point of flying at him:
“Seventy-five thousand! What a pretty business. We can understand you wanted to keep it to yourself!”
Stellan looked as if he had bitten into a very sour apple. He was apparently134 exercising his art of formulating135 things:
“It will be our common duty to take care of Tord when he has finally ruined himself,” he said. “Thus it is only reasonable that his shares should be distributed equally among us.”
“Never!” said Peter, “never! never!!”
But Stellan was cold as the grave:
“In that case you cannot count on being re-elected. 361There is only one way in which to regain136 our confidence.”
“Yes, you will be instantly kicked out if you don’t share alike,” assured Laura. “We will make Stellan director instead.”
Peter growled, beat about, threatened, whined137, but in the end he had to say good-bye to his fine little stroke of family business:
“But it went off all right for three years,” he mumbled with a melancholy138 grin. “Twenty-five shares per head at seven hundred and fifty each. It is little short of a godsend.”
After this quarrel in the orthodox Selambian fashion they resumed their seats and proceeded with smoothed foreheads and clear eyes with the agenda.
Hedvig had been sitting silent the whole time staring at Levy. She thought of the strong family feeling of the Jews, and their racial esprit de corps139. She searched nervously for a look of disgust and contempt in his face. The whole meeting occasioned her a new and mysterious torment111. The harshness of their cold voices jarred on her. She felt strangely weak and moved. She had suffered and struggled during those last weeks and now she was tired, tired. She wanted to stand up and propose that they should give poor Tord what the shares were worth. The words burnt her tongue. Never before had Hedvig been so near the mellow140 and fragrant141 shores of life. If only Levy had reacted, if only she could have seen the proper pained expression on his face. But she could only discover a half-amused and half-contemptuous curiosity behind his oriental mask. And so she never rose up from her chair. And so the words remained unsaid. And so she believed that he was cold and hard like the others....
And yet Levy had fought like a lion just for her sake. He had disclosed what he knew only in order to disarm142 Stellan and Laura, whose opposition143 and ill-will he had foreseen. There is no time to sit and turn up your nose 362when you are fighting for the object of your passion. And must he not be pleased when he saw the magnificent effect of his information? I have made myself indispensable, he thought. Now they can’t have the impudence144 to turn me out....
But Levy had reckoned without his host.
Without any further quarrels they had gone through the annual report and accounts, agreed the balance sheet, approved the action of the directors, settled the dividend and had now come to the election of the new board. Stellan’s fingers travelled thoughtfully along the edge of an inky paperknife. He seemed to want to sit on only half of the old, worn, dirty office chair:
“May I ask the meeting to propose new members of the Board?”
There was another silence. The room smelt145 of dust, pipe-smoke, dry paper and old sun-dried leather. The shadows of the elm branches in the garden moved sleepily across the knots in the worn floor-boards. Then Laura’s voice sounded again, clear, dry and cold:
“I beg to propose Peter and Stellan and then—Mr. Sundelius.”
Sundelius was the Manager of a rival firm of Levy’s, with whom he was moreover engaged in a lawsuit146. Nothing could be more outspoken147. Levy took a long puff148 at his cigarette:
“Excuse me, but has Sundelius any shares in the company?” he mumbled.
Laura smiled an exquisite149 little smile and played with her suede150 shoe beneath her striped silk skirt:
“Yes, I have sold a couple to him.”
Then Stellan’s voice sounded, far away and impersonal:
“Has anyone anybody else to propose?”
Levy suddenly looked at Hedvig. Yes, now he looked at her inquiringly, exactingly151, severely152. It seemed as if his black pupils would draw her out of her silent corner. 363He made a gesture. It was something indescribable, something between a shrug of the shoulders and a passionate, supplicating153 seizing of a receding cloak, the gesture with which one appeals to a hardened miser109 in a bazaar154 in the East. Did she not see how they were playing with him, sneering155 at him, wanting to kick him out? Had he helped her or had he not? Were they friends or not? Did he love her or not? Were they to marry or not?
Hedvig sat there fingering her pencil. Her face was white. She shivered for cold. What was it Levy asked of her? Yes, only that she should propose the re-election of the present board. She must do it at once or it would be too late. But why did she not say what she had to say? Why could she not move her tongue? Why was she so afraid of her own voice?
Hedvig’s glance left Levy and roamed about the room. Ugh! how many eyes about her—how horribly many! There sat Stellan pretending to look at his nails, there Peter sat staring and sulking, there Laura eyed her with cold scorn. And they all waited for her confession156. Go on, admit now that you are in love with Levy! Call out to anybody who cares to listen that you are in love with Levy.
Hedvig sat there as if paralysed, incapable157 of moving either hand or tongue.
She was silent—and condemned158 herself to silence for all her life.
Then Stellan’s voice sounded with cruel, calculated hardness:
“May we consider the nominations159 closed?”
“Yes,” said Laura.
“Does the Meeting elect the candidates proposed, Peter Selamb, Stellan Selamb and Mr. P. Sundelius?”
“Yes,” said Laura in a loud voice.
The hammer fell.
Levy rose. He was perhaps paler than before. Nobody 364could see whether his hands trembled, for he had put them in his trouser pockets. His voice sounded steady:
“Well, then I have nothing more to do here. The fee due to me as a member of the board you will perhaps allow me to forego for the benefit of your brother, Mr. Tord Selamb, whose circumstances I consider deserving compassion160.”
And with that Levy left the annual meeting of shareholders in Selambs Ltd.
All eyes turned maliciously161 towards Hedvig’s corner. They forgot Levy’s sarcasm116 to enjoy their triumph.
“Ugh! how nice to be rid of the Jew,” laughed Laura. “It was really wise of you Hedvig not to persist in clinging to that knave162 of spades.”
“He is really an impossible person,” said Stellan. “His father came to Sweden on foot with a bundle on his back.”
Peter wanted to add his straw to the heap too, though he did it in a somewhat strange way:
“If I had followed that scoundrel’s advice I should still have had Tord’s shares,” he muttered. “He advised me to transfer the shares in his name, then we two and Hedvig would have been able to outvote you. But I thought it was too devilish.”
This was a lie, a clumsy lie. Hedvig knew it and still she remained silent and allowed her mind to be poisoned. Yes, she sat there with a face that shrank in pale, shivering misery and allowed them to thrust the sting into her love. Their cold malicious joy even gave her a sort of miserable163 relief. It soothed164 her wound. At last she managed to rise and go out. At the door she suddenly turned round:
“I don’t know why you make such a fuss about Levy,” she mumbled. “I think he is useful to run errands.”
In the car Hedvig sat and repeated these words to herself as if she had been afraid of losing them. She got out in town and walked about for hours in the streets. She would have turned to a statue of ice if anyone had 365whispered to her that she did so in the secret hope of meeting Levy. But when she came home she kept near the telephone the whole evening. “If he rings up now and reproaches me,” she thought, “how shall I make him understand that it is quite hopeless to expect anything of me.” It was late when, with a sigh Hedvig tore herself away from the telephone. Then she lay on her bed in the cool green half light of the summer night. “Tomorrow he will come of course,” she thought. “He will be pale, bitter, sarcastic165. He stops in front of me without stretching out his hand. ‘What do you mean? Have I deserved this treatment? Are you so ungrateful and hard? Or do you mistrust me? Have they told you I want your money? But that is a lie, you know it is! I love you Hedvig! I can’t live without you! You must be my wife.’”
Hedvig lay quite still and felt the blood burning in her veins166 as in a fever after an ague. “Yes, then I must tell him—that I can never be his wife,” she thought. But it was a strange trembling “never.” She longed with every fibre of her being to hear those reproaches, that prayer which she thought to refuse.
It was not Levy who came the following day but a letter from the firm of solicitors167 Levy & ?string, containing a bill for thirty-five thousand crowns for winding-up costs and various other commissions.
Poor Levy. There was a sort of helplessness in this revenge. His thoughts were cast almost exclusively in terms of money. He could not grow furious without figures buzzing in his ears. That’s why his wounded pride and aching love found expression in a heavy bill of costs. Yes, for he had really loved Hedvig with a passion that was not less because it was embittered and clear-sighted.
Levy’s revenge had much more effect than he had suspected. He had as a matter of fact sent Hedvig a bull of excommunication that was to part her completely from life and mankind.
366“There!” was her first thought, “he did want to plunder88 me. He wanted my money and nothing else.” And she felt confirmed in all her old morbid168 suspicions. There were only cheats and crooks169 in the whole world and Levy was one of the worst of them.
But at the same time the last shreds170 of the veil of charity were torn from her feelings. She knew now that she had loved him; that she still loved him in spite of all; that she would never be rid of an aching pain in her heart.
That was the climax171 of a mute and humiliating drama in which love fought a hopeless fight against mean fear. Hedvig remained with her poor gold.
Yes, she clung convulsively to the money for which she had sacrificed all. She could not transact172 any new business herself but, strange to say, and in spite of her distrust, she allowed all Levy’s investments stand. But she collected her papers, pondered and calculated. Down in the vaults173 of the bank and at home in her villa she sat and counted and counted. Like the hermit174 with his rosary she sat mumbling175, letting one figure after the other slip between her fingers.
Levy’s letter accompanying the bill she did not answer. Perhaps it was her timid unwillingness176 to reveal anything. Perhaps it was a secret hope that he would call himself.
In the end Mr. Levy had to take proceedings177 to get his money.
Hedvig no longer drove out to Percy’s grave. The shadow game was over. She no longer needed the dead to protect her against the living. And though she now more and more rarely went outside the house she no longer glanced at Percy’s collections. It was really a strange whim178 of fate that just such a being as she should steal about in that big house, built as a home of Art.
On a sultry and still summer evening Hedvig rose with smarting eyes and throbbing179 temples from her papers in 367the bedroom. She had an idea that people stared at her down at the bank and she had therefore brought everything home: shares, mortgages, title deeds, deposit receipts, bank-books and bundles of notes. And now it was difficult in the evenings because she did not dare to light the light from fear of being seen from the outside through the chinks in the blinds. She sat over her papers till the figures swam together in a grey mist and there was a pricking180 sensation in her eyes. Then she crept to the door to see that the towel was hanging over the keyhole, so that none of the servants should peep in. Then she stole slowly, stopping all the time to listen, towards the big built-in wardrobe where she had found a good hiding place behind an old carved chest. When her treasure was hidden, she noiselessly opened a window and looked out to see if anybody moved.
Hedvig stood long in the window. The evening was sultry and heavy. Far below the firs lay a woolly darkness. Above, a few faint scattered181 stars hung in a sky to which the reflections of the neighbouring town imparted a reddish, ominous182 hue183. Against this background she presently distinguished184 the quick shadowy flight of the bats round the eaves, the soft flutter of the moths185, the flight of the spiders with their long helplessly suspended legs, all the mysterious fluttering and hovering186 things out in the big witches’-kitchen of the damp, warm summer night.
Hedvig felt a fever round her temples, a dull anxiety. All her silent, secret, suppressed feelings revived for the last time and moved about in the darkness. It was the restlessness of the body in the presence of the relentless70 oncoming autumn that melted together with her dim light-shy anxiety for her treasure.
Hedvig closed the window, pulled down the blind, turned on the light, and began to undress. She moved slowly, hesitatingly, sighing. At first she turned her back to the mirror, but by and by she stole one glance after the other 368into it. She was irresistibly187 drawn to the corner where the mirror stood. It seemed that the air there was not so still and burdened with loneliness. Before the mirror her movements quickened. With her glance fastened intently on her own image Hedvig loosened her hair and let her last garment fall to the floor. She had aged quickly of late, had grown grey about the temples and had folds beneath her breasts. And now she suddenly screwed up her face, so that it was full of wrinkles, and emphasised the weariness of her pose. “I am old,” she mumbled, “I am old.” And it seemed as if she had huddled up under the lee of old age.
But Hedvig did not escape so easily. She did not deceive herself. With a jerk she straightened herself up again, threw back her head, lifted her arms behind her neck so that her breasts seemed more beautiful. And she felt how a smile spread and opened out on her face. She saw it in the mirror, a strange, girlish trembling smile with pouting188 mouth, ready to be kissed and bitten. She began to turn and sway to and fro as if she heard dance-music. Closer and closer her face approached the mirror. She felt a faint sickness as if in a swing, and the air felt hot round her temples. Beside her own nakedness she beheld189 in the unnatural190 gloom of the mirror-room the nakedness of St. Sebastian. The ropes cut into his beautiful limbs. The points of the arrows were softly embedded191 in the even, slightly bronzed flesh.... To Hedvig he suddenly assumed Levy’s face. Yes, it was Levy’s mouth which smiled at her. His lips had lost their scorn and smiled close to hers, ecstatically, sensually. His eyes had lost their sharp, short-sighted stare and revealed black, fathomless192 depths of life and passion. His scorching193 breath rushed over her, his arms bent42 her irresistibly....
Hedvig collapsed194. Moaning and sobbing195 she rolled on the carpet whilst the last late attenuated196 rush of blood painfully fought its way through her bosom197....
369Suddenly she started as if somebody had poured cold water over her. She seemed to hear footsteps and whispers outside. She flew to the switch, turned out the light and listened again intently. Then she quickly put on some clothes and lifted the blind carefully. Trembling in her whole body she lay there crouching198 and watched. At first she saw only the black darkness, but by and by she distinguished two figures, one dark and one light, down by the fence. They stood in the shadow of the firs tightly clasped together.
It was the chauffeur and the parlourmaid.
Hedvig was at once overcome by confused emotions of shame, indignation and furious suspicions. The impudent199, shameless, immoral200 rabble201! Before my eyes! Of course they were spying through the chinks in the blinds. And now they are laughing at me between their kisses. Yes, I have seen them often exchange glances of secret understanding. Fancy if they have seen me with the papers too. Fancy if they are conspiring202 to rob me. If they murder me one night and take everything and set fire to the house to hide their crime....
Hedvig remained on her aching knees till the couple had passed through the gate and disappeared in the darkness of the forest. Then she dragged herself to bed and lay there listening with every nerve in the thick darkness. All the time she imagined she heard something move in the wardrobe. In the end she had to get up and bring the papers and the money into her bed. With her arm round the two heavy leather portfolios203 she at last fell into a restless slumber204.
The following morning Hedvig dismissed the chauffeur and the parlourmaid. That was the beginning to the depopulation of Hill villa. Then she sold the car and had a fire and burglar proof safe built into the wall in the wardrobe. When it began to grow cold in the autumn she closed up the picture galleries and only heated a few rooms. By 370that time both the cook and the other maid and the gardener had gone. She had only one servant left, an old bad-tempered205, silent, faithful servant of the Hill family.
The snow came and Hedvig got herself up at dawn, so as not to be seen, and swept the snow drifts from the gate. For long periods only one thin column of smoke rose from the chimneys to show that there was still flickering206 life in the big white villa. It gradually began to become a ghost-house.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
2 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
5 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
6 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
7 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
8 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
9 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
10 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
11 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
12 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
13 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
14 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
15 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
16 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
17 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
18 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
19 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
20 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
21 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
22 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
23 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
24 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
25 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
26 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
27 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
28 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
29 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
30 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
31 primroses a7da9b79dd9b14ec42ee0bf83bfe8982     
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
32 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
33 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
34 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
35 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
36 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
37 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
38 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
39 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
40 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
41 debentures 562ac96c0dd37532484d5a88ce061f3e     
n.公司债券( debenture的名词复数 )
参考例句:
  • My money is invested in debentures. 我把钱用于买债券。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Owners of debentures do not have voting rights. 信用债券的所有人没有选择权。 来自辞典例句
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
44 tentacles de6ad1cd521db1ee7397e4ed9f18a212     
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛
参考例句:
  • Tentacles of fear closed around her body. 恐惧的阴影笼罩着她。
  • Many molluscs have tentacles. 很多软体动物有触角。 来自《简明英汉词典》
45 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
46 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
47 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
48 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
49 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
50 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
51 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
52 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
55 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
56 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
57 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
58 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
59 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
60 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
61 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
62 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
63 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
64 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
65 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
66 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
67 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
68 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
69 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
70 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
71 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
72 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
73 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
74 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
75 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
76 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
77 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
78 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
79 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
80 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
81 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
82 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
83 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
84 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
85 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
86 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
87 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
88 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
89 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
90 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
91 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
92 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
93 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
94 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
95 scourged 491857c1b2cb3d503af3674ddd7c53bc     
鞭打( scourge的过去式和过去分词 ); 惩罚,压迫
参考例句:
  • He was scourged by the memory of his misdeeds. 他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚。
  • Captain White scourged his crew without mercy. 船长怀特无情地鞭挞船员。
96 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
97 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
98 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
99 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
100 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
101 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
102 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
103 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
104 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
105 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
106 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
107 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
108 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
109 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
110 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
111 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
112 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
113 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
114 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
115 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
116 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
117 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
118 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
119 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
120 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
121 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
122 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
123 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
124 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
125 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
126 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
127 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
128 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
129 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
130 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
131 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
132 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
133 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
134 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
135 formulating 40080ab94db46e5c26ccf0e5aa91868a     
v.构想出( formulate的现在分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals. 目前,中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the \"Magellan\" programme. 为此,美国又进一步制定了“麦哲伦”计划。 来自百科语句
136 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
137 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
138 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
139 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
140 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
141 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
142 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
143 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
144 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
145 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
146 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
147 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
148 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
149 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
150 suede 6sXw7     
n.表面粗糙的软皮革
参考例句:
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
151 exactingly 303f3ac2c948f504967a0c33073d03a6     
费劲的; 需细致小心的; (标准)严格的; (对别人)严格的
参考例句:
  • products designed to meet the exacting standards of today's marketplace 为符合当今市场严格的标准而设计的产品
  • Volunteers are needed for an exacting assignment. 需要志愿者承担艰巨任务。
152 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
153 supplicating c2c45889543fd1441cea5e0d32682c3f     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 )
参考例句:
  • She stammered a few supplicating words. 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 来自互联网
154 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
155 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
156 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
157 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
158 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
159 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
160 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
161 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
162 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
163 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
164 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
165 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
166 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
167 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
168 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
169 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
170 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
171 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
172 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
173 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
174 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
175 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
176 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
177 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
178 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
179 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
180 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
181 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
182 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
183 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
184 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
185 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
186 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
187 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
188 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
189 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
190 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
191 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
192 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
193 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
194 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
195 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
196 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
197 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
198 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
199 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
200 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
201 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
202 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
203 portfolios e8f0c85d58b4bbb32ca8f22222a8ee54     
n.投资组合( portfolio的名词复数 );(保险)业务量;(公司或机构提供的)系列产品;纸夹
参考例句:
  • Price risk arises in non-trading portfolios, as well as in trading portfolios. 价格风险中出现的非贸易投资,以及在贸易投资组合。 来自互联网
  • How do we fatten our portfolios and stay financially healthy? 我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康呢? 来自互联网
204 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
205 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
206 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533