小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Filipino Popular Tales » Juan and His Adventures.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Juan and His Adventures.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Narrated by José Ma. Katigbak, a Tagalog from Lipa, Batangas. He heard the story from Angel Reyes, another Batangue?o.
 
Once in a certain village there lived a couple who had three daughters. This family was very poor at first. Near the foot of a mountain was growing a tree with large white leaves.1 Pedro the father earned their living by selling the leaves of that tree. In time he got so much money from them that he a [172]ordered a large house to be built. Then they left their old home, and went to live in the new house. The father kept on selling the leaves. After a year he decided1 to cut down the tree, so that he could sell it all at once and get much money. So he went to the foot of the mountain one day, and cut the tree down. As soon as the trunk had crashed to the ground, a large snake came out from the stump2. Now, this snake was an enchanter, and was the friend of the kings of the lions, eagles, and fishes, as we shall see.
 
The snake said to Pedro, “I gave you the leaves of this tree to sell; and now, after you have gotten much money from it, you cut it down. There is but one suitable punishment for you: within three days you must bring all your daughters here and give them to me.” The man was so astonished at first, that he did not know what to do. He made no reply, and after a few minutes went home. His sadness was so great that he could not even eat. His wife and daughters, noticing his depression, asked him what he was thinking about. At first he did not want to tell them; but they urged and begged so incessantly3, that finally he was forced to do so.
 
He said to them, “To-day I cut down the tree where I got the leaves which I sold. A snake came out from the stump, and told me that I should bring you three girls to him or we should all die.”
 
“Don’t worry, father! we will go there with you,” said the three daughters.
 
The next day they prepared to go to the snake. Their parents wept very much. Each of the three girls gave her mother a handkerchief as a remembrance. After they had bidden good-by, they set out on their journey with their father.
 
As soon as they reached the foot of the mountain, the three daughters disappeared at once, and the poor father returned home cheerless. A year had not passed by before a son was born to the old couple. They named him Juan. When the boy was about eighteen years old, his mother showed him the handkerchiefs of his sisters.
 
“Have I any sister?” said Juan to his mother.
 
“Yes, you have three; but they were taken away by a snake,” she told him. Juan was so angry, that he asked his parents to give him permission to go in search of his sisters. At first they hesitated, but at last they gave him leave. So, taking the [173]three handkerchiefs with him, Juan set out, and went to the mountain.
 
After travelling for more than ten days, Juan came across three boys quarrelling over the possession of a cap, a pair of sandals, and a key. He went near them, and asked them why they all wanted those three things. The boys told him that the cap would make the person who wore it invisible4, the sandals would give their owner the power to fly, and that the key would open any door it touched.
 
Juan told the three boys that it would be better for them to give him those articles than to quarrel about them; and the boys agreed, because they did not want either of the others to have them. So Juan put the key in his pocket, the cap on his head, and the sandals on his feet, and flew away. After he had passed over many mountains, he descended5. Near the place where he alighted he saw a cave. He approached its mouth, and opened the door with his key. Inside he saw a girl sitting near a window. He went up to her and took off his cap.
 
“Who are you?” said the girl, startled6.
 
“Aren’t you my sister?” said Juan.
 
“I have no brother,” said the lady, but she was surprised to see the handkerchiefs which Juan showed her. After he had told her his story, she believed that he was really her brother.
 
“You had better hide,” said the lady, holding Juan’s hand, “for my husband is the king of the lions, and he may kill you if he finds you here.”
 
Not long afterwards the lion appeared. She met him at the door. “You must have some visitors here,” said the lion, sniffing7 the air with wide-open nostrils8.
 
“Yes,” answered the lady, “my brother is here, and I hid him, for I feared that you might kill him.”
 
“No, I will not kill him,” said the lion. “Where is he?” Juan came out and shook hands with the lion. After they had talked for a few hours, Juan said that he would go to look for his other sisters. The lion told him that they lived on the next two mountains.
 
Juan did not have much trouble in finding9 his other two sisters. Their husbands were the kings of the fishes and the eagles, and they received him kindly10. Juan’s three brothers-in-law loved him very much, and promised to aid him whenever he needed their help.
 
[174]Juan now decided to return home and tell his parents where his three sisters were; but he took another way back. He came to a town where all the people were dressed in black, and the decorations of the houses were of the same color. He asked some people what had happened in that town. They told him that a princess was lost, and that he who could bring her back to the king should receive her hand in marriage and also half the property of the king. Juan then went to the king and promised to restore11 his daughter to him. The king agreed to reward him as the townspeople had said, if he should prove successful.
 
Early the next morning Juan, with his cap, sandals, and key, set out to look for the princess. After a two-days’ journey he came to a mountain. Here he descended and began to look around. Finally he saw a huge rock, in which he found a small hole. He put the key in it, and the rock flew open. With his cap of invisibility12 on his head, he entered. There within he saw many ladies, who were confined13 in separate rooms. In the very last apartment he found the princess with a giant beside her. He went near the room of the princess, and opened the door with his key. The walls of all the rooms were like those of a prison, and were made of iron bars. Juan approached the princess, and remained near her until the giant went away.
 
As soon as the monster was out of sight, Juan took off his cap. The princess was surprised to see him, but he told her that he had come to take her away. She was very glad, but said that they had better wait for the giant to go away before they started. After a few minutes the giant went out to take a walk. When they saw that he had passed through the main door, they went out also. Juan put on his sandals and flew away with the princess. But when they were very near the king’s palace, the princess disappeared: she was taken back by the giant’s powerful magic. Juan was very angry, and he returned at once to the giant’s cave. He succeeded in opening the main door, but he could not enter. After struggling in vain for about an hour, he at last determined14 to go to his brothers-in-law for help.
 
When he had explained what he wanted, the king of the eagles said to him, “Juan, the life and power of the giant are in a little box at the heart of the ocean. No one can get that box except the king of the fishes, and no one can open it except [175]the king of the lions. The life of the giant is in a little bird which is inside the box. This bird flies very swiftly15, and I am the only one who can catch it. The strength of the giant is in a little egg which is in the box with the bird.”
 
When the king of the eagles had finished his story, Juan went to the king of the fishes. “Will you fetch me the box which contains the life and strength of the giant?” said Juan to the king of the fishes. After asking him many questions, his brother-in-law swam away, and soon returned with the box. When Juan had received it from him, he thanked him and went to the king of the lions.
 
The king of the lions willingly opened the box for him. As soon as the box was opened, the little bird inside flew swiftly away. Juan took the egg, however, and went back to the king of the eagles, and asked him to catch the bird. After the little bird had been caught, Juan pushed on to the cave of the giant. When he came there, he opened the door and entered, holding the bird in one hand and the egg in the other. Enraged16 at the sight of Juan, the giant rushed at him; and Juan was so startled, that he crushed17 the egg and killed the bird. At once the giant fell on his back, and stretched out his legs to rise no more.
 
Juan now went through the cave, opening all the prison doors, and releasing18 the ladies. He carried the princess with him back to the palace. As soon as he arrived, a great celebration was held, and he was married to the princess. After the death of the king, Juan became ruler. He later visited his parents, and told them of all his adventures. Then he took them to his own kingdom, where they lived happily together.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
3 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
4 invisible L4Dx0     
adj.看不见的,无形的
参考例句:
  • The air is full of millions of invisible germs.空气中充满了许多看不见的细菌。
  • Many stars are invisible without a telescope.许多星辰不用望远镜便看不见。
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 startled 651a5bec8a61bb5867cc270c8ec3c20b     
adj.受惊吓的v.使惊跳,使大吃一惊( startle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A crowd of 2000 was startled near the end of the concert. 2000名观众在音乐会将近结束时大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
  • Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away. 火车突然鸣笛,那匹马受惊脱逃。 来自《简明英汉词典》
7 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
8 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
9 finding 5tAzVe     
n.发现,发现物;调查的结果
参考例句:
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 restore OWKx2     
vt.把…恢复原状;归还,交还
参考例句:
  • A good rest will restore you to health.好好休息一下可使你恢复健康。
  • His recent success has helped to restore his faith in his own ability.他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任。
12 invisibility invisibility     
n.看不清;看不见的东西;难看见;透明性
参考例句:
  • It'served excellently for the operation of invisibility, when correctly made. 当正确地制作成时,这出色地用作隐形行动。 来自互联网
  • Pendry's project is one of several around the world experimenting with invisibility. 泼恩德利的项目是全球几个隐形实验项目之一。 来自互联网
13 confined Ovczur     
adj. 被限制的,狭窄的,在分娩中的; 动词confine的过去式和过去分词
参考例句:
  • The work will not be confined to the Glasgow area. 此项工作不会局限于格拉斯哥地区。
  • It is cruel to keep animals in confined spaces. 把动物关在狭小的空间里是残酷的。
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 swiftly egNzzR     
adv.快地,迅速地
参考例句:
  • He came in swiftly and placed the child in my arms.他匆忙走进来把孩子放到我怀里。
  • The police must be able to react swiftly in an emergency.警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应。
16 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
17 crushed 8v6zDH     
a.压碎的,倒碎的
参考例句:
  • The car was completely crushed under the truck. 小轿车被卡车压得完全变形了。
  • The box was crushed when the car ran over it. 汽车辗过箱子时把它给压碎了。
18 releasing 90d2fbbf6b91a58d15ac9bc4eaad611a     
v.释放( release的现在分词 );放开;发布;发行
参考例句:
  • Releasing his arm, she laid her hand upon his shoulder. 她放掉他的胳膊,却把手放到了他的肩上。 来自英汉文学 - 双城记
  • The drag operation is still terminated by releasing the mouse button. 释放鼠标按键时,拖动操作将立即终止。 来自About Face 3交互设计精髓


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533