小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » What's Wrong With The World » IV. THE ROMANCE OF THRIFT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV. THE ROMANCE OF THRIFT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The larger part of womankind, however, have had to fight for things slightly more intoxicating1 to the eye than the desk or the typewriter; and it cannot be denied that in defending these, women have developed the quality called prejudice to a powerful and even menacing degree. But these prejudices will always be found to fortify2 the main position of the woman, that she is to remain a general overseer, an autocrat3 within small compass but on all sides. On the one or two points on which she really misunderstands the man’s position, it is almost entirely4 in order to preserve her own. The two points on which woman, actually and of herself, is most tenacious5 may be roughly summarized as the ideal of thrift6 and the ideal of dignity.
Unfortunately for this book it is written by a male, and these two qualities, if not hateful to a man, are at least hateful in a man. But if we are to settle the sex question at all fairly, all males must make an imaginative attempt to enter into the attitude of all good women toward these two things. The difficulty exists especially, perhaps, in the thing called thrift; we men have so much encouraged each other in throwing money right and left, that there has come at last to be a sort of chivalrous7 and poetical9 air about losing sixpence. But on a broader and more candid10 consideration the case scarcely stands so.
Thrift is the really romantic thing; economy is more romantic than extravagance. Heaven knows I for one speak disinterestedly11 in the matter; for I cannot clearly remember saving a half-penny ever since I was born. But the thing is true; economy, properly understood, is the more poetic8. Thrift is poetic because it is creative; waste is unpoetic because it is waste. It is prosaic12 to throw money away, because it is prosaic to throw anything away; it is negative; it is a confession13 of indifference14, that is, it is a confession of failure. The most prosaic thing about the house is the dustbin, and the one great objection to the new fastidious and aesthetic15 homestead is simply that in such a moral menage the dustbin must be bigger than the house. If a man could undertake to make use of all things in his dustbin he would be a broader genius than Shakespeare. When science began to use by-products; when science found that colors could be made out of coaltar, she made her greatest and perhaps her only claim on the real respect of the human soul. Now the aim of the good woman is to use the by-products, or, in other words, to rummage16 in the dustbin.
A man can only fully17 comprehend it if he thinks of some sudden joke or expedient18 got up with such materials as may be found in a private house on a rainy day. A man’s definite daily work is generally run with such rigid19 convenience of modern science that thrift, the picking up of potential helps here and there, has almost become unmeaning to him. He comes across it most (as I say) when he is playing some game within four walls; when in charades20, a hearthrug will just do for a fur coat, or a tea-cozy just do for a cocked hat; when a toy theater needs timber and cardboard, and the house has just enough firewood and just enough bandboxes. This is the man’s occasional glimpse and pleasing parody21 of thrift. But many a good housekeeper22 plays the same game every day with ends of cheese and scraps23 of silk, not because she is mean, but on the contrary, because she is magnanimous; because she wishes her creative mercy to be over all her works, that not one sardine24 should be destroyed, or cast as rubbish to the void, when she has made the pile complete.
The modern world must somehow be made to understand (in theology and other things) that a view may be vast, broad, universal, liberal and yet come into conflict with another view that is vast, broad, universal and liberal also. There is never a war between two sects25, but only between two universal Catholic Churches. The only possible collision is the collision of one cosmos26 with another. So in a smaller way it must be first made clear that this female economic ideal is a part of that female variety of outlook and all-round art of life which we have already attributed to the sex: thrift is not a small or timid or provincial27 thing; it is part of that great idea of the woman watching on all sides out of all the windows of the soul and being answerable for everything. For in the average human house there is one hole by which money comes in and a hundred by which it goes out; man has to do with the one hole, woman with the hundred. But though the very stinginess of a woman is a part of her spiritual breadth, it is none the less true that it brings her into conflict with the special kind of spiritual breadth that belongs to the males of the tribe. It brings her into conflict with that shapeless cataract28 of Comradeship, of chaotic29 feasting and deafening30 debate, which we noted31 in the last section. The very touch of the eternal in the two sexual tastes brings them the more into antagonism32; for one stands for a universal vigilance and the other for an almost infinite output. Partly through the nature of his moral weakness, and partly through the nature of his physical strength, the male is normally prone33 to expand things into a sort of eternity34; he always thinks of a dinner party as lasting35 all night; and he always thinks of a night as lasting forever. When the working women in the poor districts come to the doors of the public houses and try to get their husbands home, simple minded “social workers” always imagine that every husband is a tragic36 drunkard and every wife a broken-hearted saint. It never occurs to them that the poor woman is only doing under coarser conventions exactly what every fashionable hostess does when she tries to get the men from arguing over the cigars to come and gossip over the teacups. These women are not exasperated37 merely at the amount of money that is wasted in beer; they are exasperated also at the amount of time that is wasted in talk. It is not merely what goeth into the mouth but what cometh out the mouth that, in their opinion, defileth a man. They will raise against an argument (like their sisters of all ranks) the ridiculous objection that nobody is convinced by it; as if a man wanted to make a body-slave of anybody with whom he had played single-stick. But the real female prejudice on this point is not without a basis; the real feeling is this, that the most masculine pleasures have a quality of the ephemeral. A duchess may ruin a duke for a diamond necklace; but there is the necklace. A coster may ruin his wife for a pot of beer; and where is the beer? The duchess quarrels with another duchess in order to crush her, to produce a result; the coster does not argue with another coster in order to convince him, but in order to enjoy at once the sound of his own voice, the clearness of his own opinions and the sense of masculine society. There is this element of a fine fruitlessness about the male enjoyments38; wine is poured into a bottomless bucket; thought plunges39 into a bottomless abyss. All this has set woman against the Public House—that is, against the Parliament House. She is there to prevent waste; and the “pub” and the parliament are the very palaces of waste. In the upper classes the “pub” is called the club, but that makes no more difference to the reason than it does to the rhyme. High and low, the woman’s objection to the Public House is perfectly40 definite and rational, it is that the Public House wastes the energies that could be used on the private house.
As it is about feminine thrift against masculine waste, so it is about feminine dignity against masculine rowdiness. The woman has a fixed41 and very well-founded idea that if she does not insist on good manners nobody else will. Babies are not always strong on the point of dignity, and grown-up men are quite unpresentable. It is true that there are many very polite men, but none that I ever heard of who were not either fascinating women or obeying them. But indeed the female ideal of dignity, like the female ideal of thrift, lies deeper and may easily be misunderstood. It rests ultimately on a strong idea of spiritual isolation42; the same that makes women religious. They do not like being melted down; they dislike and avoid the mob. That anonymous43 quality we have remarked in the club conversation would be common impertinence in a case of ladies. I remember an artistic44 and eager lady asking me in her grand green drawing-room whether I believed in comradeship between the sexes, and why not. I was driven back on offering the obvious and sincere answer “Because if I were to treat you for two minutes like a comrade you would turn me out of the house.” The only certain rule on this subject is always to deal with woman and never with women. “Women” is a profligate45 word; I have used it repeatedly in this chapter; but it always has a blackguard sound. It smells of oriental cynicism and hedonism. Every woman is a captive queen. But every crowd of women is only a harem broken loose.
I am not expressing my own views here, but those of nearly all the women I have known. It is quite unfair to say that a woman hates other women individually; but I think it would be quite true to say that she detests46 them in a confused heap. And this is not because she despises her own sex, but because she respects it; and respects especially that sanctity and separation of each item which is represented in manners by the idea of dignity and in morals by the idea of chastity.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
2 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
3 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
6 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
7 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
8 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
9 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
10 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
11 disinterestedly 7a055f6447104f78c7b0717f35bc7d25     
参考例句:
  • Few people behave disinterestedly in life. 生活中很少有人能表现得廉洁无私。 来自辞典例句
  • He decided the case disinterestedly. 他公正地判决了那个案件。 来自互联网
12 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
13 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
14 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
15 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
16 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
17 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
18 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
19 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
20 charades 644c9984adb632add8d2e31c8dd554f6     
n.伪装( charade的名词复数 );猜字游戏
参考例句:
  • She and her three brothers played charades. 她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。 来自辞典例句
  • A group of children were dressed to play charades. 一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏。 来自辞典例句
21 parody N46zV     
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
参考例句:
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
22 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
23 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
24 sardine JYSxK     
n.[C]沙丁鱼
参考例句:
  • Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
  • As we chatted,a brightly painted sardine boat dropped anchor.我们正在聊着,只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
25 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
26 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
27 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
28 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
29 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
30 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
31 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
32 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
33 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
34 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
35 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
36 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
37 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
38 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
39 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
43 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
44 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
45 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
46 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533