VII. THE MODERN SURRENDER OF WOMAN

 But in this corner called England, at this end of the century, there has happened a strange and startling thing. Openly and to all appearance, this ancestral conflict has silently and abruptly¹ ended; one of the two sexes has suddenly surrendered to the other. By the beginning of the twentieth century, within the last few years, the woman has in public surrendered to the man. She has seriously and officially owned that the man has been right all along; that the public house (or Parliament) is really more important than the private house; that politics are not (as woman had always maintained) an excuse for pots of beer, but are a sacred solemnity to which new female worshipers may kneel; that the talkative patriots² in the tavern³ are not only admirable but enviable; that talk is not a waste of time, and therefore (as a consequence, surely) that taverns⁴ are not a waste of money. All we men had grown used to our wives and mothers, and grandmothers, and great aunts all pouring a chorus of contempt upon our hobbies of sport, drink and party politics. And now comes Miss Pankhurst with tears in her eyes, owning that all the women were wrong and all the men were right; humbly⁵ imploring⁶ to be admitted into so much as an outer court, from which she may catch a glimpse of those masculine merits which her erring⁷ sisters had so thoughtlessly scorned.

Now this development naturally perturbs⁸ and even paralyzes us. Males, like females, in the course of that old fight between the public and private house, had indulged in overstatement and extravagance, feeling that they must keep up their end of the see-saw. We told our wives that Parliament had sat late on most essential business; but it never crossed our minds that our wives would believe it. We said that everyone must have a vote in the country; similarly our wives said that no one must have a pipe in the drawing room. In both cases the idea was the same. “It does not matter much, but if you let those things slide there is chaos⁹.” We said that Lord Huggins or Mr. Buggins was absolutely necessary to the country. We knew quite well that nothing is necessary to the country except that the men should be men and the women women. We knew this; we thought the women knew it even more clearly; and we thought the women would say it. Suddenly, without warning, the women have begun to say all the nonsense that we ourselves hardly believed when we said it. The solemnity of politics; the necessity of votes; the necessity of Huggins; the necessity of Buggins; all these flow in a pellucid¹⁰ stream from the lips of all the suffragette speakers. I suppose in every fight, however old, one has a vague aspiration¹¹ to conquer; but we never wanted to conquer women so completely as this. We only expected that they might leave us a little more margin¹² for our nonsense; we never expected that they would accept it seriously as sense. Therefore I am all at sea about the existing situation; I scarcely know whether to be relieved or enraged¹³ by this substitution of the feeble platform lecture for the forcible curtain-lecture. I am lost without the trenchant¹⁴ and candid¹⁵ Mrs. Caudle. I really do not know what to do with the prostrate¹⁶ and penitent¹⁷ Miss Pankhurst. This surrender of the modern woman has taken us all so much by surprise that it is desirable to pause a moment, and collect our wits about what she is really saying.

As I have already remarked, there is one very simple answer to all this; these are not the modern women, but about one in two thousand of the modern women. This fact is important to a democrat¹⁸; but it is of very little importance to the typically modern mind. Both the characteristic modern parties believed in a government by the few; the only difference is whether it is the Conservative few or Progressive few. It might be put, somewhat coarsely perhaps, by saying that one believes in any minority that is rich and the other in any minority that is mad. But in this state of things the democratic argument obviously falls out for the moment; and we are bound to take the prominent minority, merely because it is prominent. Let us eliminate altogether from our minds the thousands of women who detest²⁰ this cause, and the millions of women who have hardly heard of it. Let us concede that the English people itself is not and will not be for a very long time within the sphere of practical politics. Let us confine ourselves to saying that these particular women want a vote and to asking themselves what a vote is. If we ask these ladies ourselves what a vote is, we shall get a very vague reply. It is the only question, as a rule, for which they are not prepared. For the truth is that they go mainly by precedent²¹; by the mere¹⁹ fact that men have votes already. So far from being a mutinous²² movement, it is really a very Conservative one; it is in the narrowest rut of the British Constitution. Let us take a little wider and freer sweep of thought and ask ourselves what is the ultimate point and meaning of this odd business called voting.

 

1 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

2 patriots   

爱国者，爱国主义者( patriot的名词复数 )

参考例句：

• Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
• These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死，也不愿投降。

3 tavern   

n.小旅馆，客栈；小酒店

参考例句：

• There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
• Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。

4 taverns   

n.小旅馆，客栈，酒馆( tavern的名词复数 )

参考例句：

• They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈，会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
• Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？” 来自英汉文学 - 汤姆历险

5 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

6 imploring   

恳求的，哀求的

参考例句：

• Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
• She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。

7 erring   

做错事的，错误的

参考例句：

• Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志， 要批评帮助，不能一棍子打死。
• She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心，知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

8 perturbs   

v.使（某人）烦恼，不安( perturb的第三人称单数 )

参考例句：

• What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays. 让我不安的是现在杂志文章都短多了。 来自辞典例句

9 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

10 pellucid   

adj.透明的，简单的

参考例句：

• She has a pair of pellucid blue eyes.她有一双清澈的蓝眼睛。
• They sat there watching the water of the pellucid stream rush by.他们坐在那儿望著那清澈的溪水喘急流过。

11 aspiration   

n.志向，志趣抱负；渴望；(语)送气音；吸出

参考例句：

• Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
• Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。

12 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。

13 enraged   

使暴怒( enrage的过去式和过去分词 )； 歜； 激愤

参考例句：

• I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令，我极为恼火。
• The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。

14 trenchant   

adj.尖刻的，清晰的

参考例句：

• His speech was a powerful and trenchant attack against apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。
• His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。

15 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

16 prostrate   

v.拜倒，平卧，衰竭；adj.拜倒的，平卧的，衰竭的

参考例句：

• She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
• The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。

17 penitent   

adj.后悔的；n.后悔者；忏悔者

参考例句：

• They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪，苦苦地哀求饶命。
• She is deeply penitent.她深感愧疚。

18 democrat   

n.民主主义者，民主人士；民主党党员

参考例句：

• The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
• About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后，他被民主党人杰米卡特击败。

19 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

20 detest   

vt.痛恨，憎恶

参考例句：

• I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
• The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

21 precedent   

n.先例，前例；惯例；adj.在前的，在先的

参考例句：

• Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗？
• This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。

22 mutinous   

adj.叛变的，反抗的；adv.反抗地，叛变地；n.反抗，叛变

参考例句：

• The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
• His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。