VI. THE PEDANT AND THE SAVAGE

 We say then that the female holds up with two strong arms these two pillars of civilization; we say also that she could do neither, but for her position; her curious position of private omnipotence¹, universality on a small scale. The first element is thrift²; not the destructive thrift of the miser³, but the creative thrift of the peasant; the second element is dignity, which is but the expression of sacred personality and privacy. Now I know the question that will be abruptly⁴ and automatically asked by all that know the dull tricks and turns of the modern sexual quarrel. The advanced person will at once begin to argue about whether these instincts are inherent and inevitable⁵ in woman or whether they are merely prejudices produced by her history and education. Now I do not propose to discuss whether woman could now be educated out of her habits touching⁷ thrift and dignity; and that for two excellent reasons. First it is a question which cannot conceivably ever find any answer: that is why modern people are so fond of it. From the nature of the case it is obviously impossible to decide whether any of the peculiarities⁸ of civilized⁹ man have been strictly¹⁰ necessary to his civilization. It is not self-evident (for instance), that even the habit of standing¹¹ upright was the only path of human progress. There might have been a quadrupedal civilization, in which a city gentleman put on four boots to go to the city every morning. Or there might have been a reptilian¹² civilization, in which he rolled up to the office on his stomach; it is impossible to say that intelligence might not have developed in such creatures. All we can say is that man as he is walks upright; and that woman is something almost more upright than uprightness.

And the second point is this: that upon the whole we rather prefer women (nay, even men) to walk upright; so we do not waste much of our noble lives in inventing any other way for them to walk. In short, my second reason for not speculating upon whether woman might get rid of these peculiarities, is that I do not want her to get rid of them; nor does she. I will not exhaust my intelligence by inventing ways in which mankind might unlearn the violin or forget how to ride horses; and the art of domesticity seems to me as special and as valuable as all the ancient arts of our race. Nor do I propose to enter at all into those formless and floundering speculations¹³ about how woman was or is regarded in the primitive¹⁴ times that we cannot remember, or in the savage¹⁵ countries which we cannot understand. Even if these people segregated¹⁶ their women for low or barbaric reasons it would not make our reasons barbaric; and I am haunted with a tenacious¹⁷ suspicion that these people’s feelings were really, under other forms, very much the same as ours. Some impatient trader, some superficial missionary¹⁸, walks across an island and sees the squaw digging in the fields while the man is playing a flute¹⁹; and immediately says that the man is a mere⁶ lord of creation and the woman a mere serf. He does not remember that he might see the same thing in half the back gardens in Brixton, merely because women are at once more conscientious²⁰ and more impatient, while men are at once more quiescent²¹ and more greedy for pleasure. It may often be in Hawaii simply as it is in Hoxton. That is, the woman does not work because the man tells her to work and she obeys. On the contrary, the woman works because she has told the man to work and he hasn’t obeyed. I do not affirm that this is the whole truth, but I do affirm that we have too little comprehension of the souls of savages²² to know how far it is untrue. It is the same with the relations of our hasty and surface science, with the problem of sexual dignity and modesty²³. Professors find all over the world fragmentary ceremonies in which the bride affects some sort of reluctance²⁴, hides from her husband, or runs away from him. The professor then pompously²⁵ proclaims that this is a survival of Marriage by Capture. I wonder he never says that the veil thrown over the bride is really a net. I gravely doubt whether women ever were married by capture I think they pretended to be; as they do still.

It is equally obvious that these two necessary sanctities of thrift and dignity are bound to come into collision with the wordiness, the wastefulness²⁶, and the perpetual pleasure-seeking of masculine companionship. Wise women allow for the thing; foolish women try to crush it; but all women try to counteract²⁷ it, and they do well. In many a home all round us at this moment, we know that the nursery rhyme is reversed. The queen is in the counting-house, counting out the money. The king is in the parlor²⁸, eating bread and honey. But it must be strictly understood that the king has captured the honey in some heroic wars. The quarrel can be found in moldering Gothic carvings²⁹ and in crabbed³⁰ Greek manuscripts. In every age, in every land, in every tribe and village, has been waged the great sexual war between the Private House and the Public House. I have seen a collection of mediaeval English poems, divided into sections such as “Religious Carols,” “Drinking Songs,” and so on; and the section headed, “Poems of Domestic Life” consisted entirely³¹ (literally, entirely) of the complaints of husbands who were bullied³² by their wives. Though the English was archaic³³, the words were in many cases precisely³⁴ the same as those which I have heard in the streets and public houses of Battersea, protests on behalf of an extension of time and talk, protests against the nervous impatience³⁵ and the devouring³⁶ utilitarianism of the female. Such, I say, is the quarrel; it can never be anything but a quarrel; but the aim of all morals and all society is to keep it a lovers’ quarrel.

 

1 omnipotence   

n.全能，万能，无限威力

参考例句：

• Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
• Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置，说明了其工作原理。 来自互联网

2 thrift   

adj.节约，节俭；n.节俭，节约

参考例句：

• He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
• His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。

3 miser   

n.守财奴，吝啬鬼 (adj.miserly)

参考例句：

• The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。

4 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

5 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

6 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

7 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

8 peculiarities   

n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪

参考例句：

• the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
• He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。

9 civilized   

a.有教养的，文雅的

参考例句：

• Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
• rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为

10 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

11 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

12 reptilian   

adj.（像）爬行动物的；（像）爬虫的；卑躬屈节的；卑鄙的n.两栖动物；卑劣的人

参考例句：

• The chick is ugly and almost reptilian in its appearance. 这只小鸡长得很丑，看起来几乎像个爬行动物。 来自辞典例句
• Being from Orion do Zetas contain DNA from the Reptilian race? 齐塔人是从猎户座而来，DNA来自爬虫族吗？ 来自互联网

13 speculations   

n.投机买卖( speculation的名词复数 )；思考；投机活动；推断

参考例句：

• Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
• This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》

14 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

15 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

16 segregated   

分开的； 被隔离的

参考例句：

• a culture in which women are segregated from men 妇女受到隔离歧视的文化
• The doctor segregated the child sick with scarlet fever. 大夫把患猩红热的孩子隔离起来。

17 tenacious   

adj.顽强的，固执的，记忆力强的，粘的

参考例句：

• We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
• We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。

18 missionary   

adj.教会的，传教(士)的；n.传教士

参考例句：

• She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
• I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。

19 flute   

n.长笛；v.吹笛

参考例句：

• He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
• There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。

20 conscientious   

adj.审慎正直的，认真的，本着良心的

参考例句：

• He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
• He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。

21 quiescent   

adj.静止的，不活动的，寂静的

参考例句：

• It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
• Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。

22 savages   

未开化的人，野蛮人( savage的名词复数 )

参考例句：

• There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
• That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。

23 modesty   

n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素

参考例句：

• Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。

24 reluctance   

n.厌恶，讨厌，勉强，不情愿

参考例句：

• The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
• He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。

25 pompously   

adv.傲慢地，盛大壮观地；大模大样

参考例句：

• He pompously described his achievements. 他很夸耀地描述了自己所取得的成绩。 来自互联网

26 wastefulness   

浪费，挥霍，耗费

参考例句：

• Everybody' s pained to see such wastefulness. 任何人看到这种浪费现象都会很痛心的。
• EveryBody's pained to see such wastefulness. 我们看到这种浪费现象很痛心。

27 counteract   

vt.对…起反作用，对抗，抵消

参考例句：

• The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
• Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持，不要互相拆台。

28 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

29 carvings   

n.雕刻( carving的名词复数 )；雕刻术；雕刻品；雕刻物

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》

30 crabbed   

adj.脾气坏的；易怒的；（指字迹）难辨认的；（字迹等）难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
• He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句

31 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

32 bullied   

adj.被欺负了v.恐吓，威逼( bully的过去式和过去分词 )

参考例句：

• My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
• The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》

33 archaic   

adj.(语言、词汇等)古代的，已不通用的

参考例句：

• The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧，如记账不使用电脑。
• Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一，有悠久的历史。

34 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

35 impatience   

n.不耐烦，急躁

参考例句：

• He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
• He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

36 devouring   

吞没( devour的现在分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光

参考例句：

• The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
• He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。