小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Adam & Eve & Pinch Me » CLORINDA WALKS IN HEAVEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CLORINDA WALKS IN HEAVEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Miss Smith, Clorinda Smith, desired not to die on a wet day. Her speculations1 upon the possibilities of one’s demise2 were quite ingenuous3 and had their mirth, but she shrunk from that figure of her dim little soul—and it was only dimly that she could figure it at all—approaching the pathways of the Boundless4 in a damp, bedraggled condition.
“But the rain couldn’t harm your spirit,” declared her comforting friends.
“Why not?” asked Clorinda, “if there is a ghost of me, why not a ghost of the rain?”
There were other aspects, delectable5 and illusive6, of this imagined apotheosis7, but Clorinda always hoped—against hope be it said—that it wouldn’t be wet. On three evenings there had been a bow in the sky, and on the day she died rain poured in fury. With a golden key she unlocked the life out of her bosom8 and moved away without fear, as if a great light had sprung suddenly under her feet in a little dark place, into a region where things became starkly9 real and one seemed to live like the beams rolling on the tasselled corn in windy acres. There was calmness in those[216] translucent10 leagues and the undulation amid a vast implacable light until she drifted, like a feather fallen from an unguessed star, into a place which was extraordinarily11 like the noon-day world, so green and warm was its valley.
A little combe lay between some low hills of turf, and on a green bank beside a few large rocks was a man mending a ladder of white new-shaven willow12 studded with large brass13 nails, mending it with hard knocks that sounded clearly. The horizon was terraced only just beyond and above him, for the hills rolled steeply up. Thin pads of wool hung in the arch of the ultimate heavens, but towards the end of the valley the horizon was crowded with clouds torn and disbattled. Two cows, a cow of white and a cow of tan, squatted14 where one low hill held up, as it were, the sunken limits of the sky. There were larks—in such places the lark15 sings for ever—and thrushes—the wind vaguely16 active—seven white ducks—a farm. Each nook was a flounce of blooms and a bower17 for birds. Passing close to the man—he was sad and preoccupied18, dressed in a little blue tunic—she touched his arm as if to enquire19 a direction, saying “Jacob!”
She did not know what she would have asked of him, but he gave her no heed20 and she again called to him “Jacob!” He did not seem even to see her, so she went to the large white gates at the end of the valley and approached a railway crossing. She had to wait a long time for trains of a vastness and grandeur21 were passing, passing without sound. Strange[217] advertisements on the hoardings and curious direction posts gathered some of her attention. She observed that in every possible situation, on any available post or stone, people had carved initials, sometimes a whole name, often with a date, and Clorinda experienced a doubt of the genuineness of some of these so remote was the antiquity22 implied. At last, the trains were all gone by, and as the barriers swung back she crossed the permanent way.
There was neither ambiguity23 in her movements nor surprise in her apprehensions24. She just crossed over to a group of twenty or thirty men who moved to welcome her. They were barelegged, sandal-footed, lightly clad in beautiful loose tunics25 of peacock and cinnamon, which bore not so much the significance of colour as the quality of light; one of them rushed eagerly forward, crying “Clorinda!” offering to her a long coloured scarf. Strangely, as he came closer, he grew less perceivable; Clorinda was aware in a flash that she was viewing him by some other mechanism26 than that of her two eyes. In a moment he utterly27 disappeared and she felt herself wrapt into his being, caressed28 with faint caresses29, and troubled with dim faded ecstasies30 and recognitions not wholly agreeable. The other men stood grouped around them, glancing with half-closed cynical31 eyes. Those who stood farthest away were more clearly seen: in contiguity32 a presence could only be divined, resting only—but how admirably!—in the nurture33 of one’s mind.
“What is it?” Clorinda asked: and all the voices replied, “Yes, we know you!”
[218]
She felt herself released, and the figure of the man rejoined the waiting group. “I was your husband Reuben,” said the first man slowly, and Clorinda, who had been a virgin34 throughout her short life, exclaimed “Yes, yes, dear Reuben!” with momentary35 tremors36 and a queer fugitive37 drift of doubt. She stood there, a spook of comprehending being, and all the uncharted reefs in the map of her mind were anxiously engaging her. For a time she was absorbed by this new knowledge.
Then another voice spoke38:
“I was your husband Raphael!”
“I know, I know,” said Clorinda, turning to the speaker, “we lived in Judea.”
“And we dwelt in the valley of the Nile,” said another, “in the years that are gone.”
“And I too ... and I too ... and I too,” they all clamoured, turning angrily upon themselves.
Clorinda pulled the strange scarf from her shoulders where Reuben had left it, and, handling it so, she became aware of her many fugitive sojournings upon the earth. It seemed that all of her past had become knit in the scarf into a compact pattern of beauty and ugliness of which she was entirely39 aware; all its multiplexity being immediately resolved ... the habitations with cave men, and the lesser40 human unit of the lesser later day. Patagonian, Indian, Cossack, Polynesian, Jew ... of such stuff the pattern was intimately woven, and there were little plangent41 perfect moments of the past that fell into order in the web. Clorinda watching the great seabird with pink feet louting[219] above the billows that roared upon Iceland, or Clorinda hanging her girdle upon the ebony hooks of the image of Tanteelee. She had taken voyaging drafts upon the whole world, cataract42 jungle and desert, ingle and pool and strand43, ringing the changes upon a whole gamut44 of masculine endeavour ... from a prophet to a haberdasher. She could feel each little life lying now as in a sarsnet of cameos upon her visible breasts: thereby45 for these ... these men ... she was draped in an eternal wonder. But she could not recall any image of her past life in these realms, save only that her scarf was given back to her on every return by a man of these men.
She could remember with humility46 her transient passions for them all. None, not one, had ever given her the measure of her own desire, a strong harsh flame that fashioned and tempered its own body; nothing but a nebulous glow that was riven into embers before its beam had sweetened into pride. She had gone from them childless always and much as a little child.
From the crowd of quarrelling ghosts a new figure detached itself, and in its approach it subdued47 that vague vanishing which had been so perplexing to Clorinda. Out of the crowd it slipped, and loomed48 lovingly beside her, took up her thought and the interrogation that came into her mind.
“No,” it said gravely, “there is none greater than these. The ultimate reaches of man’s mind produce nothing but images of men.”
“But,” said Clorinda, “do you mean that our ideals, previsions of a vita-nuova....”
[220]
“Just so,” it continued, “a mere49 intoxication50. Even here you cannot escape the singular dower of dreams ... you can be drunk with dreams more easily and more permanently51 than with drugs.”
The group of husbands had ceased their quarrelling to listen; Clorinda swept them with her glances thoughtfully and doubtfully.
“Could mankind be so poor,” the angel resumed, “as poor as these, if it housed something greater than itself?”
With a groan52 the group of outworn husbands drew away. Clorinda turned to her companion with disappointment and some dismay.... “I hardly understand yet ... is this all then just....”
“Yes,” it replies, “just the ghost of the world.”
She turned unhappily and looked back across the gateway53 into the fair combe with its cattle, its fine grass, and the man working diligently54 therein. A sense of bleak55 loneliness began to possess her; here, then, was no difference save that there were no correlations56, no consequences; nothing had any effect except to produce the ghost of a ghost. There was already in the hinterland of her apprehensions a ghost, a ghost of her new ghostship: she was to be followed by herself, pursued by figures of her own ceaseless being!
She looked at the one by her side: “Who are you?” she asked, and at the question the group of men drew again very close to them.
“I am your unrealized desires,” it said: “Did you think that the dignity of virginhood, rarely and deliberately[221] chosen, could be so brief and barren? Why, that pure idea was my own immaculate birth, and I was born, the living mate of you.”
The hungry-eyed men shouted with laughter.
“Go away!” screamed Clorinda to them; “I do not want you.”
Although they went she could hear the echoes of their sneering57 as she took the arm of her new lover “Let us go,” she said, pointing to the man in the combe, “and speak to him.” As they approached the man he lifted his ladder hugely in the air and dashed it to the ground so passionately59 that it broke.
“Angry man! angry man!” mocked Clorinda. He turned towards her fiercely. Clorinda began to fear him; the muscles and knots of his limbs were uncouth60 like the gnarl of old trees; she made a little pretence61 of no more observing him.
“Now what is it like,” said she jocularly to the angel at her side, and speaking of her old home, “what is it like now at Weston-super-Mare?”
At that foolish question the man with the ladder reached forth62 an ugly hand and twitched63 the scarf from her shoulders.
It cannot now be told to what remoteness she had come, or on what roads her undirected feet had travelled there, but certain it is that in that moment she was gone.... Why, where, or how cannot be established: whether she was swung in a blast of annihilation into the uttermost gulfs, or withdrawn64 for her beauty into that mysterious Nox, into some passionate58[222] communion with the eternal husbands, or into some eternal combat with their passionate other wives ... from our scrutiny65 at least she passed for ever.
It is true there was a beautiful woman of this name who lay for a month in a deep trance in the West of England. On her recovery she was balladed about in the newspapers and upon the halls for quite a time, and indeed her notoriety brought requests for her autograph from all parts of the world, and an offer of marriage from a Quaker potato merchant. But she tenderly refused him and became one of those faded grey old maids who wear their virginity like antiquated66 armour67.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
2 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
3 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
4 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
5 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
6 illusive jauxw     
adj.迷惑人的,错觉的
参考例句:
  • I don't wanna hear too much illusive words.我不想听太多虚假的承诺。
  • We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告。
7 apotheosis UMSyN     
n.神圣之理想;美化;颂扬
参考例句:
  • The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
  • The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。
8 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
9 starkly 4e0b2db3ce8605be1f8d536fac698e3f     
adj. 变硬了的,完全的 adv. 完全,实在,简直
参考例句:
  • The city of Befast remains starkly divided between Catholics and Protestants. 贝尔法斯特市完全被处在天主教徒和新教徒的纷争之中。
  • The black rocks stood out starkly against the sky. 那些黑色的岩石在天空衬托下十分显眼。
10 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
11 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
12 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
13 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
14 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
15 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
16 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
17 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
18 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
19 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
20 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
21 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
22 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
23 ambiguity 9xWzT     
n.模棱两可;意义不明确
参考例句:
  • The telegram was misunderstood because of its ambiguity.由于电文意义不明确而造成了误解。
  • Her answer was above all ambiguity.她的回答毫不含糊。
24 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
25 tunics 3f1492879fadde4166c14b22a487d2c4     
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍
参考例句:
  • After work colourful clothes replace the blue tunics. 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 来自辞典例句
  • The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops. 古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。 来自互联网
26 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
27 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
28 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
29 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
30 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
31 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
32 contiguity DZOyb     
n.邻近,接壤
参考例句:
  • The contiguity of the house and the garage was a convenience in bad weather.住宅和车库毗邻,这在天气不好的时候是很方便的。
  • Scientists want to investigate the relation between xerophthalmia occurrence and smut contiguity.科学家们打算探讨干眼症与煤尘接触之间的关系。
33 nurture K5sz3     
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
参考例句:
  • The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
  • The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。
34 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
35 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
36 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
37 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
41 plangent NNzxX     
adj.悲哀的,轰鸣的
参考例句:
  • Today's world,a lot of places left already sprinkler and farm cattle,leaving even plangent machine times 今天的世界,许多地方早已离别了水车和耕牛,甚至正在离别轰鸣的机器时代。
  • Enormous engine is plangent blow airline challenges civilian battalion the bugle of state-owned airline.巨大的引擎轰鸣
42 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
43 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
44 gamut HzJyL     
n.全音阶,(一领域的)全部知识
参考例句:
  • The exhibition runs the whole gamut of artistic styles.这次展览包括了所有艺术风格的作品。
  • This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程。
45 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
46 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
47 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
48 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
51 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
52 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
53 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
54 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
55 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
56 correlations 4a9b6fe1ddc2671881c9aa3d6cc07e8e     
相互的关系( correlation的名词复数 )
参考例句:
  • One would expect strong and positive correlations between both complexes. 人们往往以为这两个综合体之间有紧密的正相关。
  • The correlations are of unequal value. 这些对应联系的价值并不相同。
57 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
58 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
59 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
60 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
61 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
62 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
63 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
64 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
65 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
66 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
67 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533