小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Following the Equator, Complete » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it—and stop there; lest we be like the cat that sits down on a hot stove-lid. She will never sit down on a hot stove-lid again—and that is well; but also she will never sit down on a cold one any more.
—Pudd’nhead Wilson’s New Calendar.
All English-speaking colonies are made up of lavishly1 hospitable2 people, and New South Wales and its capital are like the rest in this. The English-speaking colony of the United States of America is always called lavishly hospitable by the English traveler. As to the other English-speaking colonies throughout the world from Canada all around, I know by experience that the description fits them. I will not go more particularly into this matter, for I find that when writers try to distribute their gratitude3 here and there and yonder by detail they run across difficulties and do some ungraceful stumbling.
Mr. Gape4 (“New South Wales and Victoria in 1885 “), tried to distribute his gratitude, and was not lucky:
“The inhabitants of Sydney are renowned5 for their hospitality. The treatment which we experienced at the hands of this generous-hearted people will help more than anything else to make us recollect6 with pleasure our stay amongst them. In the character of hosts and hostesses they excel. The ‘new chum’ needs only the acquaintanceship of one of their number, and he becomes at once the happy recipient7 of numerous complimentary8 invitations and thoughtful kindnesses. Of the towns it has been our good fortune to visit, none have portrayed9 home so faithfully as Sydney.”
Nobody could say it finer than that. If he had put in his cork10 then, and stayed away from Dubbo——but no; heedless man, he pulled it again. Pulled it when he was away along in his book, and his memory of what he had said about Sydney had grown dim:
 
“We cannot quit the promising11 town of Dubbo without testifying, in warm praise, to the kind-hearted and hospitable usages of its inhabitants. Sydney, though well deserving the character it bears of its kindly12 treatment of strangers, possesses a little formality and reserve. In Dubbo, on the contrary, though the same congenial manners prevail, there is a pleasing degree of respectful familiarity which gives the town a homely13 comfort not often met with elsewhere. In laying on one side our pen we feel contented14 in having been able, though so late in this work, to bestow15 a panegyric16, however unpretentious, on a town which, though possessing no picturesque17 natural surroundings, nor interesting architectural productions, has yet a body of citizens whose hearts cannot but obtain for their town a reputation for benevolence18 and kind-heartedness.”
I wonder what soured him on Sydney. It seems strange that a pleasing degree of three or four fingers of respectful familiarity should fill a man up and give him the panegyrics19 so bad. For he has them, the worst way—any one can see that. A man who is perfectly20 at himself does not throw cold detraction21 at people’s architectural productions and picturesque surroundings, and let on that what he prefers is a Dubbonese dust-storm and a pleasing degree of respectful familiarity. No, these are old, old symptoms; and when they appear we know that the man has got the panegyrics.
Sydney has a population of 400,000. When a stranger from America steps ashore22 there, the first thing that strikes him is that the place is eight or nine times as large as he was expecting it to be; and the next thing that strikes him is that it is an English city with American trimmings. Later on, in Melbourne, he will find the American trimmings still more in evidence; there, even the architecture will often suggest America; a photograph of its stateliest business street might be passed upon him for a picture of the finest street in a large American city. I was told that the most of the fine residences were the city residences of squatters. The name seemed out of focus somehow. When the explanation came, it offered a new instance of the curious changes which words, as well as animals, undergo through change of habitat and climate. With us, when you speak of a squatter23 you are always supposed to be speaking of a poor man, but in Australia when you speak of a squatter you are supposed to be speaking of a millionaire; in America the word indicates the possessor of a few acres and a doubtful title, in Australia it indicates a man whose landfront is as long as a railroad, and whose title has been perfected in one way or another; in America the word indicates a man who owns a dozen head of live stock, in Australia a man who owns anywhere from fifty thousand up to half a million head; in America the word indicates a man who is obscure and not important, in Australia a man who is prominent and of the first importance; in America you take off your hat to no squatter, in Australia you do; in America if your uncle is a squatter you keep it dark, in Australia you advertise it; in America if your friend is a squatter nothing comes of it, but with a squatter for your friend in Australia you may sup with kings if there are any around.
 
In Australia it takes about two acres and a half of pastureland (some people say twice as many), to support a sheep; and when the squatter has half a million sheep his private domain24 is about as large as Rhode Island, to speak in general terms. His annual wool crop may be worth a quarter or a half million dollars.
He will live in a palace in Melbourne or Sydney or some other of the large cities, and make occasional trips to his sheep-kingdom several hundred miles away in the great plains to look after his battalions25 of riders and shepherds and other hands. He has a commodious26 dwelling27 out there, and if he approve of you he will invite you to spend a week in it, and will make you at home and comfortable, and let you see the great industry in all its details, and feed you and slake28 you and smoke you with the best that money can buy.
On at least one of these vast estates there is a considerable town, with all the various businesses and occupations that go to make an important town; and the town and the land it stands upon are the property of the squatters. I have seen that town, and it is not unlikely that there are other squatter-owned towns in Australia.
Australia supplies the world not only with fine wool, but with mutton also. The modern invention of cold storage and its application in ships has created this great trade. In Sydney I visited a huge establishment where they kill and clean and solidly freeze a thousand sheep a day, for shipment to England.
The Australians did not seem to me to differ noticeably from Americans, either in dress, carriage, ways, pronunciation, inflections, or general appearance. There were fleeting29 and subtle suggestions of their English origin, but these were not pronounced enough, as a rule, to catch one’s attention. The people have easy and cordial manners from the beginning—from the moment that the introduction is completed. This is American. To put it in another way, it is English friendliness30 with the English shyness and self-consciousness left out.
Now and then—but this is rare—one hears such words as piper for paper, lydy for lady, and tyble for table fall from lips whence one would not expect such pronunciations to come. There is a superstition31 prevalent in Sydney that this pronunciation is an Australianism, but people who have been “home”—as the native reverently32 and lovingly calls England—know better. It is “costermonger.” All over Australasia this pronunciation is nearly as common among servants as it is in London among the uneducated and the partially33 educated of all sorts and conditions of people. That mislaid ’y’ is rather striking when a person gets enough of it into a short sentence to enable it to show up. In the hotel in Sydney the chambermaid said, one morning:
“The tyble is set, and here is the piper; and if the lydy is ready I’ll tell the wyter to bring up the breakfast.”
I have made passing mention, a moment ago, of the native Australasian’s custom of speaking of England as “home.” It was always pretty to hear it, and often it was said in an unconsciously caressing34 way that made it touching35; in a way which transmuted36 a sentiment into an embodiment, and made one seem to see Australasia as a young girl stroking mother England’s old gray head.
In the Australasian home the table-talk is vivacious37 and unembarrassed; it is without stiffness or restraint. This does not remind one of England so much as it does of America. But Australasia is strictly38 democratic, and reserves and restraints are things that are bred by differences of rank.
English and colonial audiences are phenomenally alert and responsive. Where masses of people are gathered together in England, caste is submerged, and with it the English reserve; equality exists for the moment, and every individual is free; so free from any consciousness of fetters39, indeed, that the Englishman’s habit of watching himself and guarding himself against any injudicious exposure of his feelings is forgotten, and falls into abeyance—and to such a degree indeed, that he will bravely applaud all by himself if he wants to—an exhibition of daring which is unusual elsewhere in the world.
But it is hard to move a new English acquaintance when he is by himself, or when the company present is small and new to him. He is on his guard then, and his natural reserve is to the fore40. This has given him the false reputation of being without humor and without the appreciation41 of humor.
Americans are not Englishmen, and American humor is not English humor; but both the American and his humor had their origin in England, and have merely undergone changes brought about by changed conditions and a new environment. About the best humorous speeches I have yet heard were a couple that were made in Australia at club suppers—one of them by an Englishman, the other by an Australian.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
2 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
3 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
4 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
5 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
6 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
7 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
8 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
9 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
10 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
11 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
14 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
15 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
16 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
17 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
18 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
19 panegyrics a11ede6c048d9cecb3730bb182db7d06     
n.赞美( panegyric的名词复数 );称颂;颂词;颂扬的演讲或文章
参考例句:
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 detraction 7lRzy     
n.减损;诽谤
参考例句:
  • Envy has no other quality But that of detraction from virtue.嫉妒除了损坏美德外,别无可取之处。
  • Faced with such detraction,scientists characteristically retort that science,unlike witchcraft,works.面对诋毁,科学家们出于天性给予反驳,宣称科学不是巫术,确实有效。
22 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
23 squatter 6e108420db496a4914be84015ab9c256     
n.擅自占地者
参考例句:
  • The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
  • Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋,以收管制之效。
24 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
25 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
26 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
27 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
28 slake txVwb     
v.解渴,使平息
参考例句:
  • We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴。
  • A menu will not satisfy your hunger,a formula will not slake your thirst.菜单不可能填饱你的肚子,一套准则也不可能消除你的饥渴。
29 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
30 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
31 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
32 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
33 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
34 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
35 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
36 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
37 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
38 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
39 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
40 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
41 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533