V. The Ancient Mysteries.

 I now propose, for the purpose of illustrating¹ these views, and of familiarizing the reader with the coincidences between Freemasonry and the ancient Mysteries, so that he may be better enabled to appreciate the mutual³ influences of each on the other as they are hereafter to be developed, to present a more detailed⁴ relation of one or more of these ancient systems of initiation⁵.

 

As the first illustration, let us select the Mysteries of Osiris, as they were practised in Egypt, the birthplace of all that is wonderful in the arts or sciences, or mysterious in the religion, of the ancient world.

 

It was on the Lake of Sais that the solemn ceremonies of the Osirian initiation were performed. "On this lake," says Herodotus, "it is that the Egyptians represent by night his sufferings whose name I refrain from mentioning; and this representation they call their Mysteries." 17

 

Osiris, the husband of Isis, was an ancient king of the Egyptians. Having been slain⁶ by Typhon, his body was cut into pieces18 by his murderer, and the mangled⁷ remains⁸ cast upon the waters of the Nile, to be dispersed⁹ to the four winds of heaven. His wife, Isis, mourning for the death and the mutilation of her husband, for many days searched diligently¹⁰ with her companions for the portions of the body, and having at length found them, united them together, and bestowed¹¹ upon them decent interment,—while Osiris, thus restored, became the chief deity¹² of his subjects, and his worship was united with that of Isis, as the fecundating and fertilizing¹³ powers of nature. The candidate in these initiations was made to pass through a mimic¹⁴ repetition of the conflict and destruction of Osiris, and his eventual¹⁵ recovery; and the explanations made to him, after he had received the full share of light to which the painful and solemn ceremonies through which he had passed had entitled him, constituted the secret doctrine¹⁶ of which I have already spoken, as the object of all the Mysteries. Osiris,—a real and personal god to the people,—to be worshipped with fear and with trembling, and to be propitiated¹⁷ with sacrifices and burnt offerings, became to the initiate¹⁸ but a symbol of the

 

"Great first cause, least understood,"

 

while his death, and the wailing¹⁹ of Isis, with the recovery of the body, his translation to the rank of a celestial²⁰ being, and the consequent rejoicing of his spouse²¹, were but a tropical mode of teaching that after death comes life eternal, and that though the body be destroyed, the soul shall still live.

 

"Can we doubt," says the Baron²² Sainte Croix, "that such ceremonies as those practised in the Mysteries of Osiris had been originally instituted to impress more profoundly on the mind the dogma of future rewards and punishments?" 19

 

"The sufferings and death of Osiris," says Mr. Wilkinson,20 "were the great Mystery of the Egyptian religion; and some traces of it are perceptible among other people of antiquity²³. His being the divine goodness and the abstract idea of 'good,' his manifestation²⁴ upon earth (like an Indian god), his death and resurrection, and his office as judge of the dead in a future state, look like the early revelation of a future manifestation of the deity converted into a mythological²⁵ fable²⁶."

 

A similar legend and similar ceremonies, varied²⁷ only as to time, and place, and unimportant details, were to be found in all the initiations of the ancient Mysteries. The dogma was the same,—future life,—and the method of inculcating it was the same. The coincidences between the design of these rites²⁸ and that of Freemasonry, which must already begin to appear, will enable us to give its full value to the expression of Hutchinson, when he says that "the Master Mason represents a man under the Christian²⁹ doctrine saved from the grave of iniquity³⁰ and raised to the faith of salvation³¹." 21

 

In Phoenicia similar Mysteries were celebrated³² in honor of Adonis, the favorite lover of Venus, who, having, while hunting, been slain by a wild boar on Mount Lebanon, was restored to life by Proserpine. The mythological story is familiar to every classical scholar. In the popular theology, Adonis was the son of Cinyras, king of Cyrus, whose untimely death was wept by Venus and her attendant nymphs: in the physical theology of the philosophers,22 he was a symbol of the sun, alternately present to and absent from the earth; but in the initiation into the Mysteries of his worship, his resurrection and return from Hades were adopted as a type of the immortality³³ of the soul. The ceremonies of initiation in the Adonia began with lamentation³⁴ for his loss,—or, as the prophet Ezekiel expresses it, "Behold³⁵, there sat women weeping for Thammuz,"—for such was the name under which his worship was introduced among the Jews; and they ended with the most extravagant³⁶ demonstrations³⁷ of joy at the representation of his return to life,23 while the hierophant exclaimed, in a congratulatory strain,—

 

"Trust, ye initiates³⁸; the god is safe,

And from our grief salvation shall arise."

 

Before proceeding³⁹ to an examination of those Mysteries which are the most closely connected with the masonic institution, it will be as well to take a brief view of their general organization.

 

The secret worship, or Mysteries, of the ancients were always divided into the lesser⁴⁰ and the greater; the former being intended only to awaken⁴¹ curiosity, to test the capacity and disposition⁴² of the candidate, and by symbolical⁴³ purifications to prepare him for his introduction into the greater Mysteries.

 

The candidate was at first called an aspirant⁴⁵, or seeker of the truth, and the initial ceremony which he underwent was a lustration or purification by water. In this condition he may be compared to the Entered Apprentice⁴⁶ of the masonic rites, and it is here worth adverting⁴⁷ to the fact (which will be hereafter more fully⁴⁸ developed) that all the ceremonies in the first degree of masonry² are symbolic⁴⁴ of an internal purification.

 

In the lesser Mysteries24 the candidate took an oath of secrecy⁴⁹, which was administered to him by the mystagogue, and then received a preparatory instruction,25 which enabled him afterwards to understand the developments of the higher and subsequent division. He was now called a Mystes, or initiate, and may be compared to the Fellow Craft of Freemasonry.

 

In the greater Mysteries the whole knowledge of the divine truths, which was the object of initiation, was communicated. Here we find, among the various ceremonies which assimilated these rites to Freemasonry, the aphanism, which was the disappearance⁵⁰ or death; the pastos, the couch, coffin⁵¹, or grave; the euresis, or the discovery of the body; and the autopsy⁵², or full sight of everything, that is, the complete communication of the secrets. The candidate was here called an epopt, or eye-witness, because nothing was now hidden from him; and hence he may be compared to the Master Mason, of whom Hutchinson says that "he has discovered the knowledge of God and his salvation, and been redeemed⁵³ from the death of sin and the sepulchre of pollution and unrighteousness."

 

1 illustrating   

给…加插图( illustrate的现在分词 )； 说明； 表明； （用示例、图画等）说明

参考例句：

• He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片，比其他演讲人更吸引听众。
• Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。

2 masonry   

n.砖土建筑；砖石

参考例句：

• Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
• The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。

3 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

4 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

5 initiation   

n.开始

参考例句：

• her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
• It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。

6 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

7 mangled   

vt.乱砍（mangle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
• He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班，因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》

8 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

9 dispersed   

adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的

参考例句：

• The clouds dispersed themselves. 云散了。
• After school the children dispersed to their homes. 放学后，孩子们四散回家了。

10 diligently   

ad.industriously;carefully

参考例句：

• He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
• He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。

11 bestowed   

赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
• He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

12 deity   

n.神，神性；被奉若神明的人(或物)

参考例句：

• Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
• The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。

13 fertilizing   

v.施肥( fertilize的现在分词 )

参考例句：

• Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing. 有时候，在施肥之前，必须采取减少杂草密度的预备性步骤。 来自辞典例句
• The self fertilizing garden can also be planted in raised beds. 自我施肥的菜园也可以在苗圃床中种植。 来自互联网

14 mimic   

v.模仿，戏弄；n.模仿他人言行的人

参考例句：

• A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
• He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。

15 eventual   

adj.最后的，结局的，最终的

参考例句：

• Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
• Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。

16 doctrine   

n.教义；主义；学说

参考例句：

• He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
• The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。

17 propitiated   

v.劝解，抚慰，使息怒( propitiate的过去式和过去分词 )

参考例句：

18 initiate   

vt.开始，创始，发动；启蒙，使入门；引入

参考例句：

• A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
• They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。

19 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

20 celestial   

adj.天体的；天上的

参考例句：

• The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
• Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。

21 spouse   

n.配偶(指夫或妻)

参考例句：

• Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
• What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么？

22 baron   

n.男爵；(商业界等)巨头，大王

参考例句：

• Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
• The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

23 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

24 manifestation   

n.表现形式；表明；现象

参考例句：

• Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
• What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。

25 mythological   

adj.神话的

参考例句：

• He is remembered for his historical and mythological works. 他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。
• But even so, the cumulative process had for most Americans a deep, almost mythological significance. 不过即使如此，移民渐增的过程，对于大部分美国人，还是意味深长的，几乎有不可思议的影响。

26 fable   

n.寓言；童话；神话

参考例句：

• The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
• He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。

27 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

28 rites   

仪式，典礼( rite的名词复数 )

参考例句：

• to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
• He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。

29 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

30 iniquity   

n.邪恶；不公正

参考例句：

• Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
• The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。

31 salvation   

n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困

参考例句：

• Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
• Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

32 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

33 immortality   

n.不死，不朽

参考例句：

• belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
• It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。

34 lamentation   

n.悲叹，哀悼

参考例句：

• This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起，或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
• Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾，人们悲恸不已。 来自辞典例句

35 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

36 extravagant   

adj.奢侈的；过分的；(言行等)放肆的

参考例句：

• They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
• He is extravagant in behaviour.他行为放肆。

37 demonstrations   

证明( demonstration的名词复数 )； 表明； 表达； 游行示威

参考例句：

• Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
• The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。

38 initiates   

v.开始( initiate的第三人称单数 )；传授；发起；接纳新成员

参考例句：

• The booklet initiates us into the problems of living abroad. 这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解。 来自《简明英汉词典》
• Everybody initiates and receives messages in some form or other. 每个人都以各种不同的方式发出并接收信息。 来自辞典例句

39 proceeding   

n.行动，进行，(pl.)会议录，学报

参考例句：

• This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
• The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

40 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

41 awaken   

vi.醒，觉醒；vt.唤醒，使觉醒，唤起，激起

参考例句：

• Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
• Please awaken me at six.请于六点叫醒我。

42 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

43 symbolical   

a.象征性的

参考例句：

• The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real. 今日英国君主的权力多为象徵性的，无甚实际意义。
• The Lord introduces the first symbolical language in Revelation. 主说明了启示录中第一个象徵的语言。

44 symbolic   

adj.象征性的，符号的，象征主义的

参考例句：

• It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
• The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。

45 aspirant   

n.热望者；adj.渴望的

参考例句：

• Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。
• He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。

46 apprentice   

n.学徒，徒弟

参考例句：

• My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
• The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。

47 adverting   

引起注意（advert的现在分词形式）

参考例句：

• He set up several adverting consultancy business in the UK. 他在英国建立了好几家广告咨询公司。
• NOTES: 1. The trust unit must be responsible for the adverting content of legalization and authenticity. 附注：1。刊户对所刊登广告内容的合法性、真实性负责。

48 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

49 secrecy   

n.秘密，保密，隐蔽

参考例句：

• All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
• Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。

50 disappearance   

n.消失，消散，失踪

参考例句：

• He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
• Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。

51 coffin   

n.棺材，灵柩

参考例句：

• When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
• The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。

52 autopsy   

n.尸体解剖；尸检

参考例句：

• They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
• A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。

53 redeemed   

adj. 可赎回的，可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式

参考例句：

• She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
• He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。