Of all the pagan Mysteries instituted by the ancients none were more extensively diffused2 than those of the Grecian god Dionysus. They were established in Greece, Rome, Syria, and all Asia Minor3. Among the Greeks, and still more among the Romans, the rites4 celebrated5 on the Dionysiac festival were, it must be confessed, of a dissolute and licentious6 character.26 But in Asia they assumed a different form. There, as elsewhere, the legend (for it has already been said that each Mystery had its legend) recounted, and the ceremonies represented, the murder of Dionysus by the Titans. The secret doctrine7, too, among the Asiatics, was not different from that among the western nations, but there was something peculiar8 in the organization of the system. The Mysteries of Dionysus in Syria, more especially, were not simply of a theological character. There the disciples9 joined to the indulgence in their speculative10 and secret opinions as to the unity11 of God and the immortality12 of the soul, which were common to all the Mysteries, the practice of an operative and architectural art, and occupied themselves as well in the construction of temples and public buildings as in the pursuit of divine truth.
I can account for the greater purity of these Syrian rites only by adopting the ingenious theory of Thirwall,27 that all the Mysteries "were the remains13 of a worship which preceded the rise of the Hellenic mythology14, and its attendant rites, grounded on a view of nature less fanciful, more earnest, and better fitted to awaken15 both philosophical16 thought and religious feeling," and by supposing that the Asiatics, not being, from their geographical17 position, so early imbued18 with the errors of Hellenism, had been better able to preserve the purity and philosophy of the old Pelasgic faith, which, itself, was undoubtedly19 a direct emanation from the patriarchal religion, or, as it has been called, the Pure Freemasonry of the antediluvian20 world.
Be this, however, as it may, we know that "the Dionysiacs of Asia Minor were undoubtedly an association of architects and engineers, who had the exclusive privilege of building temples, stadia, and theatres, under the mysterious tutelage of Bacchus, and were distinguished21 from the uninitiated or profane22 inhabitants by the science which they possessed23, and by many private signs and tokens by which they recognized each other." 28
This speculative and operative society29—speculative in the esoteric, theologic lessons which were taught in its initiations, and operative in the labors26 of its members as architects—was distinguished by many peculiarities27 that closely assimilate it to the institution of Freemasonry. In the practice of charity, the more opulent were bound to relieve the wants and contribute to the support of the poorer brethren. They were divided, for the conveniences of labor25 and the advantages of government, into smaller bodies, which, like our lodges28, were directed by superintending officers. They employed, in their ceremonial observances, many of the implements29 of operative Masonry1, and used, like the Masons, a universal language; and conventional modes of recognition, by which one brother might know another in the dark as well as the light, and which served to unite the whole body, wheresoever they might be dispersed30, in one common brotherhood31.30
I have said that in the mysteries of Dionysus the legend recounted the death of that hero-god, and the subsequent discovery of his body. Some further details of the nature of the Dionysiac ritual are, therefore, necessary for a thorough appreciation32 of the points to which I propose directly to invite attention.
In these mystic rites, the aspirant33 was made to represent, symbolically35 and in a dramatic form, the events connected with the slaying36 of the god from whom the Mysteries derived37 their name. After a variety of preparatory ceremonies, intended to call forth38 all his courage and fortitude39, the aphanism or mystical death of Dionysus was figured out in the ceremonies, and the shrieks40 and lamentations of the initiates41, with the confinement42 or burial of the candidate on the pastos, couch, or coffin43, constituted the first part of the ceremony of initiation24. Then began the search of Rhea for the remains of Dionysus, which was continued amid scenes of the greatest confusion and tumult44, until, at last, the search having been successful, the mourning was turned into joy, light succeeded to darkness, and the candidate was invested with the knowledge of the secret doctrine of the Mysteries—the belief in the existence of one God, and a future state of rewards and punishments.31
Such were the mysteries that were practised by the architect,—the Freemasons, so to speak—of Asia Minor. At Tyre, the richest and most important city of that region, a city memorable45 for the splendor46 and magnificence of the buildings with which it was decorated, there were colonies or lodges of these mystic architects; and this fact I request that you will bear in mind, as it forms an important link in the chain that connects the Dionysiacs with the Freemasons.
But to make every link in this chain of connection complete, it is necessary that the mystic artists of Tyre should be proved to be at least contemporaneous with the building of King Solomon's temple; and the evidence of that fact I shall now attempt to produce.
Lawrie, whose elaborate researches into this subject leave us nothing further to discover, places the arrival of the Dionysiacs in Asia Minor at the time of the Ionic migration47, when "the inhabitants of Attica, complaining of the narrowness of their territory and the unfruitfulness of its soil, went in quest of more extensive and fertile settlements. Being joined by a number of the inhabitants of surrounding provinces, they sailed to Asia Minor, drove out the original inhabitants, and seized upon the most eligible48 situations, and united them under the name of Ionia, because the greatest number of the refugees were natives of that Grecian province." 32 With their knowledge of the arts of sculpture and architecture, in which the Greeks had already made some progress, the emigrants49 brought over to their new settlements their religious customs also, and introduced into Asia the mysteries of Athene and Dionysus long before they had been corrupted50 by the licentiousness51 of the mother country.
Now, Playfair places the Ionic migration in the year 1044 B.C., Gillies in 1055, and the Abbé Barthelemy in 1076. But the latest of these periods will extend as far back as forty-four years before the commencement of the temple of Solomon at Jerusalem, and will give ample time for the establishment of the Dionysiac fraternity at the city of Tyre, and the initiation of "Hiram the Builder" into its mysteries.
Let us now pursue the chain of historical events which finally united this purest branch of the Spurious Freemasonry of the pagan nations with the Primitive52 Freemasonry of the Jews at Jerusalem.
When Solomon, king of Israel, was about to build, in accordance with the purposes of his father, David, "a house unto the name of Jehovah, his God," he made his intention known to Hiram, king of Tyre, his friend and ally; and because he was well aware of the architectural skill of the Tyrian Dionysiacs, he besought53 that monarch's assistance to enable him to carry his pious54 design into execution. Scripture55 informs us that Hiram complied with the request of Solomon, and sent him the necessary workmen to assist him in the glorious undertaking56. Among others, he sent an architect, who is briefly57 described, in the First Book of Kings, as "a widow's son, of the tribe of Naphtali, and his father a man of Tyre, a worker in brass58, a man filled with wisdom and understanding and cunning to work all works in brass;" and more fully59, in the Second Book of Chronicles, as "a cunning man, endued60 with understanding of Hiram my father's, the son of a woman of the daughters of Dan, and his father, a man of Tyre, skilful61 to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen62 and in crimson63, also to grave any manner of graving, and to find out any device which shall be put to him."
To this man—this widow's son (as Scripture history, as well as masonic tradition informs us)—was intrusted by King Solomon an important position among the workmen at the sacred edifice64, which was constructed on Mount Moriah. His knowledge and experience as an artificer, and his eminent65 skill in every kind of "curious and cunning workmanship," readily placed him at the head of both the Jewish and Tyrian craftsmen66, as the chief builder and principal conductor of the works; and it is to him, by means of the large authority which this position gave him, that we attribute the union of two people, so antagonistical in race, so dissimilar in manners, and so opposed in religion, as the Jews and Tyrians, in one common brotherhood, which resulted in the organization of the institution of Freemasonry. This Hiram, as a Tyrian and an artificer, must have been connected with the Dionysiac fraternity; nor could he have been a very humble67 or inconspicuous member, if we may judge of his rank in the society, from the amount of talent which he is said to have possessed, and from the elevated position that he held in the affections, and at the court, of the king of Tyre. He must, therefore, have been well acquainted with all the ceremonial usages of the Dionysiac artificers, and must have enjoyed a long experience of the advantages of the government and discipline which they practised in the erection of the many sacred edifices68 in which they were engaged. A portion of these ceremonial usages and of this discipline he would naturally be inclined to introduce among the workmen at Jerusalem. He therefore united them in a society, similar in many respects to that of the Dionysiac artificers. He inculcated lessons of charity and brotherly love; he established a ceremony of initiation, to test experimentally the fortitude and worth of the candidate; adopted modes of recognition; and impressed the obligations of duty and principles of morality by means of symbols and allegories.
To the laborers69 and men of burden, the Ish Sabal, and to the craftsmen, corresponding with the first and second degrees of more modern Masonry, but little secret knowledge was confided70. Like the aspirants71 in the lesser72 Mysteries of paganism, their instructions were simply to purify and prepare them for a more solemn ordeal73, and for the knowledge of the sublimest74 truths. These were to be found only in the Master's degree, which it was intended should be in imitation of the greater Mysteries; and in it were to be unfolded, explained, and enforced the great doctrines75 of the unity of God and the immortality of the soul. But here there must have at once arisen an apparently76 insurmountable obstacle to the further continuation of the resemblance of Masonry to the Mysteries of Dionysus. In the pagan Mysteries, I have already said that these lessons were allegorically taught by means of a legend. Now, in the Mysteries of Dionysus, the legend was that of the death and subsequent resuscitation77 of the god Dionysus. But it would have been utterly78 impossible to introduce such a legend as the basis of any instructions to be communicated to Jewish candidates. Any allusion79 to the mythological80 fables81 of their Gentile neighbors, any celebration of the myths of pagan theology, would have been equally offensive to the taste and repugnant to the religious prejudices of a nation educated, from generation to generation, in the worship of a divine being jealous of his prerogatives82, and who had made himself known to his people as the JEHOVAH, the God of time present, past, and future. How this obstacle would have been surmounted83 by the Israelitish founder84 of the order I am unable to say: a substitute would, no doubt, have been invented, which would have met all the symbolic34 requirements of the legend of the Mysteries, or Spurious Freemasonry, without violating the religious principles of the Primitive Freemasonry of the Jews; but the necessity for such invention never existed, and before the completion of the temple a melancholy85 event is said to have occurred, which served to cut the Gordian knot, and the death of its chief architect has supplied Freemasonry with its appropriate legend—a legend which, like the legends of all the Mysteries, is used to testify our faith in the resurrection of the body and the immortality of the soul.
Before concluding this part of the subject, it is proper that something should be said of the authenticity86 of the legend of the third degree. Some distinguished Masons are disposed to give it full credence87 as an historical fact, while others look upon it only as a beautiful allegory. So far as the question has any bearing upon the symbolism of Freemasonry it is not of importance; but those who contend for its historical character assert that they do so on the following grounds:—
First. Because the character of the legend is such as to meet all the requirements of the well-known axiom of Vincentius Lirinensis, as to what we are to believe in traditionary matters.33
"Quod semper, quod ubique, quod ab omnibus traditum est."
That is, we are to believe whatever tradition has been at all times, in all places, and by all persons handed down.
With this rule the legend of Hiram Abif, they say, agrees in every respect. It has been universally received, and almost universally credited, among Freemasons from the earliest times. We have no record of any Masonry having ever existed since the time of the temple without it; and, indeed, it is so closely interwoven into the whole system, forming the most essential part of it, and giving it its most determinative character, that it is evident that the institution could no more exist without the legend, than the legend could have been retained without the institution. This, therefore, the advocates of the historical character of the legend think, gives probability at least to its truth.
Secondly88. It is not contradicted by the scriptural history of the transactions at the temple, and therefore, in the absence of the only existing written authority on the subject, we are at liberty to depend on traditional information, provided the tradition be, as it is contended that in this instance it is, reasonable, probable, and supported by uninterrupted succession.
Thirdly. It is contended that the very silence of Scripture in relation to the death of Hiram, the Builder, is an argument in favor of the mysterious nature of that death. A man so important in his position as to have been called the favorite of two kings,—sent by one and received by the other as a gift of surpassing value, and the donation thought worthy89 of a special record, would hardly have passed into oblivion, when his labor was finished, without the memento90 of a single line, unless his death had taken place in such a way as to render a public account of it improper91. And this is supposed to have been the fact. It had become the legend of the new Mysteries, and, like those of the old ones, was only to be divulged92 when accompanied with the symbolic instructions which it was intended to impress upon the minds of the aspirants.
But if, on the other hand, it be admitted that the legend of the third degree is a fiction,—that the whole masonic and extra-scriptural account of Hiram Abif is simply a myth,—it could not, in the slightest degree, affect the theory which it is my object to establish. For since, in a mythic relation, as the learned Müller34 has observed, fact and imagination, the real and the ideal, are very closely united, and since the myth itself always arises, according to the same author, out of a necessity and unconsciousness on the part of its framers, and by impulses which act alike on all, we must go back to the Spurious Freemasonry of the Dionysiacs for the principle which led to the involuntary formation of this Hiramic myth; and then we arrive at the same result, which has been already indicated, namely, that the necessity of the religious sentiment in the Jewish mind, to which the introduction of the legend of Dionysus would have been abhorrent93, led to the substitution for it of that of Hiram, in which the ideal parts of the narrative94 have been intimately blended with real transactions. Thus, that there was such a man as Hiram Abif; that he was the chief builder at the temple of Jerusalem; that he was the confidential95 friend of the kings of Israel and Tyre, which is indicated by his title of Ab, or father; and that he is not heard of after the completion of the temple,—are all historical facts. That he died by violence, and in the way described in the masonic legend, may be also true, or may be merely mythical96 elements incorporated into the historical narrative.
But whether this be so or not,—whether the legend be a fact or a fiction, a history or a myth,—this, at least, is certain: that it was adopted by the Solomonic Masons of the temple as a substitute for the idolatrous legend of the death of Dionysus which belonged to the Dionysiac Mysteries of the Tyrian workmen.
点击收听单词发音
1 masonry | |
n.砖土建筑;砖石 | |
参考例句: |
|
|
2 diffused | |
散布的,普及的,扩散的 | |
参考例句: |
|
|
3 minor | |
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
4 rites | |
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
6 licentious | |
adj.放纵的,淫乱的 | |
参考例句: |
|
|
7 doctrine | |
n.教义;主义;学说 | |
参考例句: |
|
|
8 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
9 disciples | |
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
10 speculative | |
adj.思索性的,暝想性的,推理的 | |
参考例句: |
|
|
11 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
12 immortality | |
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
13 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
14 mythology | |
n.神话,神话学,神话集 | |
参考例句: |
|
|
15 awaken | |
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
16 philosophical | |
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
17 geographical | |
adj.地理的;地区(性)的 | |
参考例句: |
|
|
18 imbued | |
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等) | |
参考例句: |
|
|
19 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
20 antediluvian | |
adj.史前的,陈旧的 | |
参考例句: |
|
|
21 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
22 profane | |
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
23 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
24 initiation | |
n.开始 | |
参考例句: |
|
|
25 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
26 labors | |
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
27 peculiarities | |
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
28 lodges | |
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
29 implements | |
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
30 dispersed | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
31 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
32 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
33 aspirant | |
n.热望者;adj.渴望的 | |
参考例句: |
|
|
34 symbolic | |
adj.象征性的,符号的,象征主义的 | |
参考例句: |
|
|
35 symbolically | |
ad.象征地,象征性地 | |
参考例句: |
|
|
36 slaying | |
杀戮。 | |
参考例句: |
|
|
37 derived | |
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
38 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
39 fortitude | |
n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
40 shrieks | |
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 initiates | |
v.开始( initiate的第三人称单数 );传授;发起;接纳新成员 | |
参考例句: |
|
|
42 confinement | |
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
43 coffin | |
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
44 tumult | |
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
45 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
46 splendor | |
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
47 migration | |
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙 | |
参考例句: |
|
|
48 eligible | |
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
49 emigrants | |
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50 corrupted | |
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
51 licentiousness | |
n.放肆,无法无天 | |
参考例句: |
|
|
52 primitive | |
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
53 besought | |
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
54 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
55 scripture | |
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
56 undertaking | |
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
57 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
58 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
59 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
60 endued | |
v.授予,赋予(特性、才能等)( endue的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61 skilful | |
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
62 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
63 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
64 edifice | |
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
65 eminent | |
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
66 craftsmen | |
n. 技工 | |
参考例句: |
|
|
67 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
68 edifices | |
n.大建筑物( edifice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
69 laborers | |
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工 | |
参考例句: |
|
|
70 confided | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
71 aspirants | |
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人 | |
参考例句: |
|
|
72 lesser | |
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
73 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
74 sublimest | |
伟大的( sublime的最高级 ); 令人赞叹的; 极端的; 不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
75 doctrines | |
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明 | |
参考例句: |
|
|
76 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
77 resuscitation | |
n.复活 | |
参考例句: |
|
|
78 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
79 allusion | |
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
80 mythological | |
adj.神话的 | |
参考例句: |
|
|
81 fables | |
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说 | |
参考例句: |
|
|
82 prerogatives | |
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭 | |
参考例句: |
|
|
83 surmounted | |
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上 | |
参考例句: |
|
|
84 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
85 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
86 authenticity | |
n.真实性 | |
参考例句: |
|
|
87 credence | |
n.信用,祭器台,供桌,凭证 | |
参考例句: |
|
|
88 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
89 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
90 memento | |
n.纪念品,令人回忆的东西 | |
参考例句: |
|
|
91 improper | |
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
92 divulged | |
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
93 abhorrent | |
adj.可恶的,可恨的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
94 narrative | |
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
95 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
96 mythical | |
adj.神话的;虚构的;想像的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |