Chapter XV.

 The Point Within a Circle.

 

The point within a Circle is another symbol of great importance in Freemasonry, and commands peculiar¹ attention in this connection with the ancient symbolism of the universe and the solar orb². Everybody who has read a masonic "Monitor" is well acquainted with the usual explanation of this symbol. We are told that the point represents an individual brother, the circle the boundary line of his duty to God and man, and the two perpendicular³ parallel lines the patron saints of the order—St. John the Baptist and St. John the Evangelist.

 

Now, this explanation, trite⁴ and meagre as it is, may do very well for the exoteric teaching of the order; but the question at this time is, not how it has been explained by modern lecturers and masonic system-makers, but what was the ancient interpretation⁶ of the symbol, and how should it be read as a sacred hieroglyphic⁷ in reference to the true philosophic⁸ system which constitutes the real essence and character of Freemasonry?

 

Perfectly⁹ to understand this symbol, I must refer, as a preliminary matter, to the worship of the Phallus, a peculiar modification¹⁰ of sun-worship, which prevailed to a great extent among the nations of antiquity¹¹.

 

The Phallus was a sculptured representation of the membrum virile¹², or male organ of generation,76 and the worship of it is said to have originated in Egypt, where, after the murder of Osiris by Typhon, which is symbolically¹³ to be explained as the destruction or deprivation¹⁵ of the sun's light by night, Isis, his wife, or the symbol of nature, in the search for his mutilated body, is said to have found all the parts except the organs of generation, which myth is simply symbolic¹⁴ of the fact, that the sun having set, its fecundating and invigorating power had ceased. The Phallus, therefore, as the symbol of the male generative principle, was very universally venerated¹⁶ among the ancients,77 and that too as a religious rite⁵, without the slightest reference to any impure¹⁷ or lascivious¹⁸ application.78 He is supposed, by some commentators¹⁹, to be the god mentioned under the name of Baal-peor, in the Book of Numbers,79 as having been worshipped by the idolatrous Moabites. Among the eastern nations of India the same symbol was prevalent, under the name of "Lingam." But the Phallus or Lingam was a representation of the male principle only. To perfect the circle of generation it is necessary to advance one step farther. Accordingly we find in the Cteis of the Greeks, and the Yoni of the Indians, a symbol of the female generative principle, of co-extensive prevalence with the Phallus. The Cteis was a circular and concave pedestal, or receptacle, on which the Phallus or column rested, and from the centre of which it sprang.

 

The union of the Phallus and Cteis, or the Lingam and Yoni, in one compound figure, as an object of adoration²⁰, was the most usual mode of representation. This was in strict accordance with the whole system of ancient mythology²¹, which was founded upon a worship of the prolific²² powers of nature. All the deities²³ of pagan antiquity, however numerous they may be, can always be reduced to the two different forms of the generative principle—the active, or male, and the passive, or female. Hence the gods were always arranged in pairs, as Jupiter and Juno, Bacchus and Venus, Osiris and Isis. But the ancients went farther. Believing that the procreative and productive powers of nature might be conceived to exist in the same individual, they made the older of their deities hermaphrodite, and used the term ???ενοθ?λυ?, or man-virgin²⁴, to denote the union of the two sexes in the same divine person.80

 

Thus, in one of the Orphic Hymns²⁵, we find this line:—

 

"Ζε?? ?ρσην γ?νετο, Ζε?? ?μβροτο? ?πλετο ν?μφη."

 

Jove was created a male and an unspotted virgin.

 

And Plutarch, in his tract²⁶ "On Isis and Osiris," says, "God, who is a male and female intelligence, being both life and light, brought forth²⁷ another intelligence, the Creator of the World."

 

Now, this hermaphrodism of the Supreme²⁸ Divinity was again supposed to be represented by the sun, which was the male generative energy, and by nature, or the universe, which was the female prolific principle.81 And this union was symbolized²⁹ in different ways, but principally by the point within the circle, the point indicating the sun, and the circle the universe, invigorated and fertilized³⁰ by his generative rays. And in some of the Indian cave-temples, this allusion³¹ was made more manifest by the inscription³² of the signs of the zodiac on the circle.

 

So far, then, we arrive at the true interpretation of the masonic symbolism of the point within the circle. It is the same thing, but under a different form, as the Master and Wardens³³ of a lodge³⁴. The Master and Wardens are symbols of the sun, the lodge of the universe, or world, just as the point is the symbol of the same sun, and the surrounding circle of the universe.

 

But the two perpendicular parallel lines remain to be explained. Every one is familiar with the very recent interpretation, that they represent the two Saints John, the Baptist and the Evangelist. But this modern exposition must be abandoned, if we desire to obtain the true ancient signification.

 

In the first place, we must call to mind the fact that, at two particular points of his course, the sun is found in the zodiacal signs of Cancer and Capricorn. These points are astronomically³⁵ distinguished³⁶ as the summer and winter solstice. When the sun is in these points, he has reached his greatest northern and southern declination, and produces the most evident effects on the temperature of the seasons, and on the length of the days and nights. These points, if we suppose the circle to represent the sun's apparent course, will be indicated by the points where the parallel lines touch the circle, or, in other words, the parallels will indicate the limits of the sun's extreme northern and southern declination, when he arrives at the solstitial points of Cancer and Capricorn.

 

But the days when the sun reaches these points are, respectively, the 21st of June and the 22d of December, and this will account for their subsequent application to the two Saints John, whose anniversaries have been placed by the church near those days.

 

1 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

2 orb   

n.太阳；星球；v.弄圆；成球形

参考例句：

• The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
• It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。

3 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

4 trite   

adj.陈腐的

参考例句：

• The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
• Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里，洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。

5 rite   

n.典礼，惯例，习俗

参考例句：

• This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
• Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。

6 interpretation   

n.解释，说明，描述；艺术处理

参考例句：

• His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
• Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。

7 hieroglyphic   

n.象形文字

参考例句：

• For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.几世纪以来，刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜。
• Dongba is an ancient hieroglyphic language.东巴文是中国一种古老的象形文字。

8 philosophic   

adj.哲学的，贤明的

参考例句：

• It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
• The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。

9 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

10 modification   

n.修改，改进，缓和，减轻

参考例句：

• The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的，它需要修改。
• The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。

11 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

12 virile   

adj.男性的；有男性生殖力的；有男子气概的；强有力的

参考例句：

• She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
• He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。

13 symbolically   

ad.象征地，象征性地

参考例句：

• By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other. 将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。
• Symbolically, he coughed to clear his throat. 周经理象征地咳一声无谓的嗽，清清嗓子。

14 symbolic   

adj.象征性的，符号的，象征主义的

参考例句：

• It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
• The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。

15 deprivation   

n.匮乏；丧失；夺去，贫困

参考例句：

• Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
• Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。

16 venerated   

敬重（某人或某事物），崇敬( venerate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
• He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事，崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史

17 impure   

adj.不纯净的，不洁的；不道德的，下流的

参考例句：

• The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
• Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。

18 lascivious   

adj.淫荡的，好色的

参考例句：

• I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休。
• In his old age Cato became lascivious and misconducted himself with a woman slave.到了晚年,卡托沉溺于女色,跟一个女奴私通。

19 commentators   

n.评论员( commentator的名词复数 )；时事评论员；注释者；实况广播员

参考例句：

• Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
• Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。 来自《简明英汉词典》

20 adoration   

n.爱慕，崇拜

参考例句：

• He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
• The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。

21 mythology   

n.神话，神话学，神话集

参考例句：

• In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中，宙斯是众神和人类的统治者。
• He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。

22 prolific   

adj.丰富的，大量的；多产的，富有创造力的

参考例句：

• She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。
• The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。

23 deities   

n.神，女神( deity的名词复数 )；神祗；神灵；神明

参考例句：

• Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
• Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫，怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文

24 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

25 hymns   

n.赞美诗，圣歌，颂歌( hymn的名词复数 )

参考例句：

• At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
• I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句

26 tract   

n.传单，小册子，大片(土地或森林)

参考例句：

• He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
• He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。

27 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

28 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

29 symbolized   

v.象征，作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看，小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功，所以他很自豪。 来自辞典例句

30 Fertilized   

v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
• Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。

31 allusion   

n.暗示，间接提示

参考例句：

• He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
• She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。

32 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

33 wardens   

n.看守人( warden的名词复数 )；管理员；监察员；监察官

参考例句：

• Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
• The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句

34 lodge   

v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆

参考例句：

• Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

35 astronomically   

天文学上

参考例句：

• The bill was astronomically high. 账单上的金额高得没谱儿。
• They have only been read as the multitude read the stars, at most astrologically, not astronomically. 它们之被群众阅读，有如群众之阅览繁星，至多是从星象学而不是从天文学的角度阅览的。

36 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。