小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In Great Waters » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Being braced1 to meet some sort of a storm, Maltham was rather put about by not encountering it. Ulrica certainly was looking the worse[124] for her headache—her eyes were duller than usual, and there were dark marks under them, and she was very pale; but she did not seem to be at all excited, and the greeting that she gave him was out of the ordinary only in that she did not offer him her hand. He drew a quick breath, and the tense muscles of his mind relaxed. If she were taking it in that quiet way, he thought, he had worked himself into heroics for nothing. And then, quite naturally, he felt a sharp pang2 of resentment3 because she did take it so quietly. Her calmness ruffled4 his self-love.
 
As she remained silent, making no reference to Maltham's engagement, the Major felt that the proprieties5 of the case were not being attended to and prompted her. "I have been wishing Geo'ge joy and prospehrity, my deah," he said. "Have yo' nothing to say to him youahself about his coming happiness?"
 
"Yes," she answered slowly, "I have a great deal to say to him—so much that I am going to carry him off in the Nixie to say it." She turned to Maltham and added: "You will come with me for a last sail, will you not?"
 
Maltham hesitated, and then answered doubtfully: "Isn't it a little cold for sailing to-day?[125] Your father says that you are not feeling well. I do think that it will be better not to go—unless you really insist upon it, of course."
 
"Yo' mustn't think of such a thing!" the Major struck in peremptorily6. "The weatheh is like ice. Yo' will catch yo' death of cold!"
 
"It is no colder, father, than that day when I took George out in the Nixie for the first time—and it will do my head good," Ulrica answered. And added, to Maltham: "I do insist. Come!"
 
Against the Major's active remonstrance7, and against Maltham's passive resistance, she carried her point. "Come!" she said again—and led Maltham out by the side door into the ragged8 garden. There she left him for a moment and returned to her father—who was standing9 in a very melancholy10 way before the fire.
 
"Do not mind, father," she said. "It is the best thing for me—it is the only thing for me."
 
He looked at her inquiringly, puzzled by her words and by her vehement11 tone. Suddenly she put her arms around his neck and kissed him. "Remember always, father, that I have loved you with my whole heart for almost my whole life long. And remember always," she[126] went on with a curiously12 savage13 earnestness, "that I am loving you with my whole heart—with every bit of it—to-day!"
 
"I am suah yo' ah, my daughteh," the Major answered, very huskily.
 
She kissed him again, holding him tight in her arms. Then she unclasped her arms with a sudden quick energy and swiftly left the room.
 
She led Maltham silently to the boat, and silently—when she had cast off the mooring—motioned to him to enter it. He found this silence ominous14, and tried to break it. But the commonplace words which he wanted to speak would not come.
 
And then, as he sat in the stern and mechanically steadied the tiller while she hoisted15 the sail, the queer feeling again came over him that it still was that wonderful first day. This feeling grew stronger as all that he remembered so well was repeated: Ulrica's rapid movement aft to the tiller; his own shifting of his seat; her quick loosing of the centreboard as the wind caught them; and then the heeling over of the boat, and her steady motion, and the bubbling hiss16 of the water beneath the bow. It all so lulled17 him, so numbed18 his sense of time and fact,[127] that suddenly he looked up in her face and smiled—just as he had done on that first day.
 
 
"'I HAVE LOVED YOU WITH MY WHOLE HEART'"
But the look in Ulrica's eyes killed his smile, and brought him back with a sharp wrench19 to reality. Her eyes no longer were dull. They were glowing—and they seemed to cut into him like knives.
 
"Well," she asked, "have you anything to say for yourself?"
 
"No," he answered, "except that fate has been too strong for me."
 
"Fate sometimes is held accountable for a great deal," she said dryly, but with a catch in her voice.
 
They were silent again, and for a long while. The boat was running down the bay rapidly—even more rapidly, the wind being much stronger, than on that first day. They could hear, as they had not heard then, the surf crashing upon the outer beach of the Point.
 
The silence became more than he could stand. "Can you forgive me?" he asked at last.
 
Ulrica looked at him with a curious surprise. "No," she answered quite calmly. "Think for a moment about what you have done and about what you intend to do. Do you not see that it is impossible?"
 
[128] "But I love you!" he cried eagerly. "I love you more than I can tell. It is not my will that is separating us—it is fate!"
 
Her look softened20 for an instant as he began, but as he ended it hardened again. She did not answer him. A strong gust21 of wind heeled the boat farther over. They were going at a slashing22 rate. Before them the inlet was opening. The booming of the surf was very loud.
 
He saw that his words had taken hold upon her, and repeated them: "I do love you, Ulrica—and, oh, you don't know how very wretched I have been! More than once in this past month I have been very near killing23 myself."
 
She gave him a searching look, and seemed satisfied that he spoke24 the truth. "I am glad that you have wanted to kill yourself," she said slowly and earnestly. They were at the mouth of the inlet. As she spoke, she luffed sharply and they entered it close-hauled.
 
"Yes," she repeated, speaking still more earnestly, "I am very glad of that. It makes me feel much easier in my mind about what I am going to do."
 
Her tone startled him. He looked up at her quickly and anxiously. "What are you going to do?" he asked.
 
[129] "Drown you," she answered simply.
 
For an instant he did not take in the meaning of her words. Then his face became very white, though he tried to smile. His voice shook as he said: "I do not think that this is a good time for joking." The boat was biting her way into the wind sharply, plunging25 and bucketing through the partly spent waves which came in from outside.
 
"You know that I am not joking," Ulrica answered very quietly. "I am going to drown you, and to drown myself too. I have thought it all out, and this seems the best thing to do. It is the best for father," her voice trembled, "and it is the best," she went on again, firmly, "for me. As for you, it does not matter whether it is the best for you or not—it is what you deserve. For you are a liar26 and a traitor27—a liar and a traitor to me, and to that other woman too!" As she spoke these last words her calmness left her, and there was the ring of passionate28 anger in her tone. The fire that she had been smothering29, at last was in full blaze.
 
They were at the very mouth of the inlet. The white-capped surface of the lake swelled30 and tossed before them. The boat was wallowing heavily.
 
[130] Maltham's paleness changed to a greenish-grey. He uttered a shrill31 scream—a cry of weakly helpless terror. "Put about! For God's sake put about!" he gasped32. "We shall be drowned!"
 
For answer, she hauled the sheet a little and brought the boat still closer into the wind—heading straight out into the lake. "I told you once that the Nixie could sail into the wind's eye," she said, coolly. "Now she is doing it. Does she not go well?"
 
At that, being desperate, he rallied a little. Springing to his feet, but standing unsteadily, he grasped the tiller and tried to shift the helm. Ulrica, standing firmly, laid her hand flat against his breast and thrust him away savagely—with such force that he reeled backward and fell, striking against the combing and barely missing going over the side.
 
"You fool!" she exclaimed. "Do you not see that it is too late?" She did not trouble herself to look at him. Her gaze was fixed33 in a keen ecstasy34 on the great oncoming waves.
 
What she said was true—it was too late. They were fairly out on the open lake, and all possibility of return was gone. To try to go about would be to throw the Nixie into the[131] trough of the sea—and so send her rolling over like a log. At the best, the little boat could live in that surge and welter for only a very few minutes more.
 
Maltham did not attempt to rise. His fall had hurt him, and what little was left of his spirit was cowed. He lay in a miserable35 heap, uttering little whimpering moans. The complaining noise that he made annoyed her. For the last time she looked at him, burning him for an instant with her glowing eyes. "Silence, you coward!" she cried, fiercely—and at her strong command he was still. Then her look was fixed on the great oncoming waves again, and she cast him out from her mind.
 
Even in her rage—partly because of it—Ulrica felt in every drop of her Norse blood the glow and the thrill of this glorious battle with great waters. The sheer delight of it was worth dying for—and so richly worth living through to the very last tingling36 instant that she steered37 with a strong and a steady hand. And again—as she stood firmly on the tossing boat, her draperies blown close about her, her loosened hair streaming out in golden splendour—she was Aslauga's very self. Sorrow and life together were ending well for her—in high[132] emotion that filled and satisfied her soul. Magnificent, commanding, defiant38, she sailed on in joyful39 triumph: glad and eager to give herself strongly to the strong death-clasp of the waves.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
2 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
3 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
4 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
5 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
6 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
7 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
8 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
11 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
12 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
13 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
14 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
15 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
16 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
17 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
18 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
20 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
21 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
22 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
23 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
26 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
27 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
28 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
29 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
30 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
31 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
35 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
36 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
37 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
38 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
39 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533