小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Tramp Abroad, Complete » CHAPTER XXXIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A guide-book is a queer thing. The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent1 from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience. Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter:
 
1. Distance—3 hours.
2. The road cannot be mistaken.
3. Guide unnecessary.
4. Distance from Riffelberg Hotel to the Gorner Grat, one hour and a half.
5. Ascent simple and easy. Guide unnecessary.
6. Elevation2 of Zermatt above sea-level, 5,315 feet.
7. Elevation of Riffelberg Hotel above sea-level, 8,429 feet.
8. Elevation of the Gorner Grat above sea-level, 10,289 feet.
I have pretty effectually throttled3 these errors by sending him the following demonstrated facts:
 
1. Distance from Zermatt to Riffelberg Hotel, 7 days.
2. The road can be mistaken. If I am the first that did it, I want the credit of it, too.
3. Guides are necessary, for none but a native can read those finger-boards.
4. The estimate of the elevation of the several localities above sea-level is pretty correct—for Baedeker. He only misses it about a hundred and eighty or ninety thousand feet.
I found my arnica invaluable4. My men were suffering excruciatingly, from the friction5 of sitting down so much. During two or three days, not one of them was able to do more than lie down or walk about; yet so effective was the arnica, that on the fourth all were able to sit up. I consider that, more than to anything else, I owe the success of our great undertaking6 to arnica and paregoric.
My men are being restored to health and strength, my main perplexity, now, was how to get them down the mountain again. I was not willing to expose the brave fellows to the perils7, fatigues8, and hardships of that fearful route again if it could be helped. First I thought of balloons; but, of course, I had to give that idea up, for balloons were not procurable9. I thought of several other expedients10, but upon consideration discarded them, for cause. But at last I hit it. I was aware that the movement of glaciers11 is an established fact, for I had read it in Baedeker; so I resolved to take passage for Zermatt on the great Gorner Glacier12.
Very good. The next thing was, how to get down the glacier comfortably—for the mule-road to it was long, and winding13, and wearisome. I set my mind at work, and soon thought out a plan. One looks straight down upon the vast frozen river called the Gorner Glacier, from the Gorner Grat, a sheer precipice14 twelve hundred feet high. We had one hundred and fifty-four umbrellas—and what is an umbrella but a parachute?
I mentioned this noble idea to Harris, with enthusiasm, and was about to order the Expedition to form on the Gorner Grat, with their umbrellas, and prepare for flight by platoons, each platoon in command of a guide, when Harris stopped me and urged me not to be too hasty. He asked me if this method of descending16 the Alps had ever been tried before. I said no, I had not heard of an instance. Then, in his opinion, it was a matter of considerable gravity; in his opinion it would not be well to send the whole command over the cliff at once; a better way would be to send down a single individual, first, and see how he fared.
I saw the wisdom in this idea instantly. I said as much, and thanked my agent cordially, and told him to take his umbrella and try the thing right away, and wave his hat when he got down, if he struck in a soft place, and then I would ship the rest right along.
Harris was greatly touched with this mark of confidence, and said so, in a voice that had a perceptible tremble in it; but at the same time he said he did not feel himself worthy17 of so conspicuous18 a favor; that it might cause jealousy19 in the command, for there were plenty who would not hesitate to say he had used underhanded means to get the appointment, whereas his conscience would bear him witness that he had not sought it at all, nor even, in his secret heart, desired it.
I said these words did him extreme credit, but that he must not throw away the imperishable distinction of being the first man to descend15 an Alp per parachute, simply to save the feelings of some envious20 underlings. No, I said, he must accept the appointment—it was no longer an invitation, it was a command.
He thanked me with effusion, and said that putting the thing in this form removed every objection. He retired21, and soon returned with his umbrella, his eye flaming with gratitude22 and his cheeks pallid23 with joy. Just then the head guide passed along. Harris’s expression changed to one of infinite tenderness, and he said:
“That man did me a cruel injury four days ago, and I said in my heart he should live to perceive and confess that the only noble revenge a man can take upon his enemy is to return good for evil. I resign in his favor. Appoint him.”
I threw my arms around the generous fellow and said:
“Harris, you are the noblest soul that lives. You shall not regret this sublime24 act, neither shall the world fail to know of it. You shall have opportunity far transcending25 this one, too, if I live—remember that.”
I called the head guide to me and appointed him on the spot. But the thing aroused no enthusiasm in him. He did not take to the idea at all.
He said:
“Tie myself to an umbrella and jump over the Gorner Grat! Excuse me, there are a great many pleasanter roads to the devil than that."
 
 
Upon a discussion of the subject with him, it appeared that he considered the project distinctly and decidedly dangerous. I was not convinced, yet I was not willing to try the experiment in any risky26 way—that is, in a way that might cripple the strength and efficiency of the Expedition. I was about at my wits’ end when it occurred to me to try it on the Latinist.
He was called in. But he declined, on the plea of inexperience, diffidence in public, lack of curiosity, and I didn’t know what all. Another man declined on account of a cold in the head; thought he ought to avoid exposure. Another could not jump well—never could jump well—did not believe he could jump so far without long and patient practice. Another was afraid it was going to rain, and his umbrella had a hole in it. Everybody had an excuse. The result was what the reader has by this time guessed: the most magnificent idea that was ever conceived had to be abandoned, from sheer lack of a person with enterprise enough to carry it out. Yes, I actually had to give that thing up—while doubtless I should live to see somebody use it and take all the credit from me.
Well, I had to go overland—there was no other way. I marched the Expedition down the steep and tedious mule-path and took up as good a position as I could upon the middle of the glacier—because Baedeker said the middle part travels the fastest. As a measure of economy, however, I put some of the heavier baggage on the shoreward parts, to go as slow freight.
I waited and waited, but the glacier did not move. Night was coming on, the darkness began to gather—still we did not budge27. It occurred to me then, that there might be a time-table in Baedeker; it would be well to find out the hours of starting. I called for the book—it could not be found. Bradshaw would certainly contain a time-table; but no Bradshaw could be found.
Very well, I must make the best of the situation. So I pitched the tents, picketed28 the animals, milked the cows, had supper, paregoricked the men, established the watch, and went to bed—with orders to call me as soon as we came in sight of Zermatt.
I awoke about half past ten next morning, and looked around. We hadn’t budged29 a peg30! At first I could not understand it; then it occurred to me that the old thing must be aground. So I cut down some trees and rigged a spar on the starboard and another on the port side, and fooled away upward of three hours trying to spar her off. But it was no use. She was half a mile wide and fifteen or twenty miles long, and there was no telling just whereabouts she was aground. The men began to show uneasiness, too, and presently they came flying to me with ashy faces, saying she had sprung a leak.
 
 
 
Nothing but my cool behavior at this critical time saved us from another panic. I ordered them to show me the place. They led me to a spot where a huge boulder31 lay in a deep pool of clear and brilliant water. It did look like a pretty bad leak, but I kept that to myself. I made a pump and set the men to work to pump out the glacier. We made a success of it. I perceived, then, that it was not a leak at all. This boulder had descended32 from a precipice and stopped on the ice in the middle of the glacier, and the sun had warmed it up, every day, and consequently it had melted its way deeper and deeper into the ice, until at last it reposed33, as we had found it, in a deep pool of the clearest and coldest water.
Presently Baedeker was found again, and I hunted eagerly for the time-table. There was none. The book simply said the glacier was moving all the time. This was satisfactory, so I shut up the book and chose a good position to view the scenery as we passed along. I stood there some time enjoying the trip, but at last it occurred to me that we did not seem to be gaining any on the scenery. I said to myself, “This confounded old thing’s aground again, sure,”—and opened Baedeker to see if I could run across any remedy for these annoying interruptions. I soon found a sentence which threw a dazzling light upon the matter. It said, “The Gorner Glacier travels at an average rate of a little less than an inch a day.” I have seldom felt so outraged34. I have seldom had my confidence so wantonly betrayed. I made a small calculation: One inch a day, say thirty feet a year; estimated distance to Zermatt, three and one-eighteenth miles. Time required to go by glacier, a little over five hundred years! I said to myself, “I can walk it quicker—and before I will patronize such a fraud as this, I will do it.”
When I revealed to Harris the fact that the passenger part of this glacier—the central part—the lightning-express part, so to speak—was not due in Zermatt till the summer of 2378, and that the baggage, coming along the slow edge, would not arrive until some generations later, he burst out with:
“That is European management, all over! An inch a day—think of that! Five hundred years to go a trifle over three miles! But I am not a bit surprised. It’s a Catholic glacier. You can tell by the look of it. And the management.”
I said, no, I believed nothing but the extreme end of it was in a Catholic canton.
“Well, then, it’s a government glacier,” said Harris. “It’s all the same. Over here the government runs everything—so everything’s slow; slow, and ill-managed. But with us, everything’s done by private enterprise—and then there ain’t much lolling around, you can depend on it. I wish Tom Scott could get his hands on this torpid35 old slab36 once—you’d see it take a different gait from this.”
I said I was sure he would increase the speed, if there was trade enough to justify37 it.
“He’d make trade,” said Harris. “That’s the difference between governments and individuals. Governments don’t care, individuals do. Tom Scott would take all the trade; in two years Gorner stock would go to two hundred, and inside of two more you would see all the other glaciers under the hammer for taxes.” After a reflective pause, Harris added, “A little less than an inch a day; a little less than an inch, mind you. Well, I’m losing my reverence38 for glaciers.”
I was feeling much the same way myself. I have traveled by canal-boat, ox-wagon, raft, and by the Ephesus and Smyrna railway; but when it comes down to good solid honest slow motion, I bet my money on the glacier. As a means of passenger transportation, I consider the glacier a failure; but as a vehicle of slow freight, I think she fills the bill. In the matter of putting the fine shades on that line of business, I judge she could teach the Germans something.
I ordered the men to break camp and prepare for the land journey to Zermatt. At this moment a most interesting find was made; a dark object, bedded in the glacial ice, was cut out with the ice-axes, and it proved to be a piece of the undressed skin of some animal—a hair trunk, perhaps; but a close inspection39 disabled the hair-trunk theory, and further discussion and examination exploded it entirely—that is, in the opinion of all the scientists except the one who had advanced it. This one clung to his theory with affectionate fidelity40 characteristic of originators of scientific theories, and afterward41 won many of the first scientists of the age to his view, by a very able pamphlet which he wrote, entitled, “Evidences going to show that the hair trunk, in a wild state, belonged to the early glacial period, and roamed the wastes of chaos42 in the company with the cave-bear, primeval man, and the other Ooelitics of the Old Silurian family."
 
Each of our scientists had a theory of his own, and put forward an animal of his own as a candidate for the skin. I sided with the geologist43 of the Expedition in the belief that this patch of skin had once helped to cover a Siberian elephant, in some old forgotten age—but we divided there, the geologist believing that this discovery proved that Siberia had formerly44 been located where Switzerland is now, whereas I held the opinion that it merely proved that the primeval Swiss was not the dull savage45 he is represented to have been, but was a being of high intellectual development, who liked to go to the menagerie.
We arrived that evening, after many hardships and adventures, in some fields close to the great ice-arch where the mad Visp boils and surges out from under the foot of the great Gorner Glacier, and here we camped, our perils over and our magnificent undertaking successfully completed. We marched into Zermatt the next day, and were received with the most lavish46 honors and applause. A document, signed and sealed by the authorities, was given to me which established and endorsed47 the fact that I had made the ascent of the Riffelberg. This I wear around my neck, and it will be buried with me when I am no more.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
2 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
3 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
4 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
5 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
6 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
7 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
8 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
9 procurable 7c315b8d45791dc9143198f1611a6df1     
adj.可得到的,得手的
参考例句:
  • Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away. 刚开始,三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋,得手后就溜之大吉。
10 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
11 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
12 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
13 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
14 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
15 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
16 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
19 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
20 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
21 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
22 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
23 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
24 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
25 transcending 9680d580945127111e648f229057346f     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的现在分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • She felt herself transcending time and space. 她感到自己正在穿越时空。
  • It'serves as a skeptical critic of the self-transcending element. 它对于超越自身因素起着一个怀疑论批评家的作用。
26 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
27 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
28 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。
29 budged acd2fdcd1af9cf1b3478f896dc0484cf     
v.(使)稍微移动( budge的过去式和过去分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Old Bosc had never budged an inch--he was totally indifferent. 老包斯克一直连动也没有动,他全然无所谓。 来自辞典例句
  • Nobody budged you an inch. 别人一丁点儿都算计不了你。 来自辞典例句
30 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
31 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
32 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
33 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
34 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
35 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
36 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
37 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
38 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
39 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
40 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
41 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
42 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
43 geologist ygIx7     
n.地质学家
参考例句:
  • The geologist found many uncovered fossils in the valley.在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石。
  • He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家,被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。
44 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
45 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
46 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
47 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533