小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Upside-Down Captain » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Excuse me, please," Ben Starbuck said, tapping the junior officer on the epaulet.
"Get away from me, scum," the lieutenant1 said conversationally2, his eyes on the clipboard in his hands.
Starbuck rocked back on his heels and set his spacebag down on the loading platform. He angled his head up at the spire3 of the inter-atmosphere ship, the Gorgon4. This was only a sample of what he could expect once he canted into that hull5. It would be rough. But he had made up his mind to take it.
All tight little groups, like the crew of a spaceship, always resented the intrusion of a newcomer. The initiations sometimes made it a test to see whether a man would live over them, and the probation6 period, the time of discipline and deference7 to old members of the group could be a memorably8 nasty experience. He didn't have direct knowledge of such customs in the rather shadowy, enigmatic Space Service, but it was basic sociology.
Starbuck knew he would have an even rougher time of it since he wasn't a spaceman—not even a cadet, properly. He was only a fledgling ethnologist on his field trip to gather material for his Master's thesis. The university and the government had arranged for his berth9 on the Gorgon.
An exploration ship, he thought acidly. That meant he might come back in a few months, or ten years, or never. All because he had the bad luck to be born in a cultural cycle that demanded hard standards of education from professional men. Thirty years before or after, he could have cribbed all the information he needed out of a book.
He stood with his hands clasped behind him, waiting for the lieutenant or somebody to deign10 to notice him. Somebody would have to pay some attention to him sooner or later.
Or would they?
Wouldn't it be just like the old timers to let him stand around and let the ship take off without him, all because he hadn't followed the proper procedure—a procedure he couldn't know? All he had been instructed to do was "report to the Gorgon." How do you report to a spaceship? Say, "Hello, spaceship?" Speak to the captain? The first mate? And where did he find them?
Starbuck felt a moment of panic. He could see himself standing11 on the platform while the Gorgon blasted off, carrying with it his Swabber's rating, his Master's degree and his future.
The lieutenant's back, in uniform black, loomed12 up before him. He would have to try approaching him again. It might mean solitary13 confinement14 for a month or two where no member of the crew would speak to him. It might even mean a flogging. Nobody knew much about what went on on board an exploration ship, despite all the stories. But Starbuck knew he would have to risk it.
He marched up behind the officer. "Sir," he said. "I'm the new man."
The lieutenant whirled. "The new man!"
For the first time, Starbuck noticed that the junior officer carried a swagger stick under his left arm, black, about a foot and a half long, tipped with silver at both ends. Quite possibly it was standard procedure to rap a man with it three times sharply across the mouth for speaking out of turn, during his probationary15 period. Cautiously, he filled a little pocket of air between his lips and his teeth to try to keep them from being knocked loose.
The lieutenant dropped his clipboard and swagger stick on the platform. "Why didn't you say so! New man, eh?" He gripped Starbuck by the shoulders of his new, store-bought uniform. "Let me look at you, son. Got some muscles there, haven't you? Ha, ha. Don't expect you'll need them too much on board. We don't work our men too hard. My name's Sam Frawley. Call me Sam. Come on, let me show you around."
Sam Frawley scooped16 up his stick and board with one hand and draped the other arm around Starbuck's shoulders, leading him towards a hoist17.
It was not quite what Starbuck had expected for a reception.
The spaceship was big, bigger than Starbuck had expected or realized. He had known some well-fixed people who had visited Mars and Venus and talked knowingly of an older culture, but he had never been off of Earth himself. He had been thinking in terms of an airliner18 or a submarine. The Gorgon was more like an ocean liner. Or like an ocean.
His and the lieutenant's footsteps echoed and bounced around the huge corridor. "They haven't got the mats down yet," Sam Frawley explained.
"Sure."
"Well, what would you like to see first? The brain?"
"You mean the captain?"
Sam slapped him on the back. "Bless you, son, no. I mean the electronic brain. The cybernetic calculator."
"You've got one of those things?" Starbuck asked in unconcealed surprise.
"You know what the trouble with the human race is, Ben? We're all still living in the Ellisonian Age."
"Oh, I don't know. I think most of us are pretty sophisticated and modern," Starbuck said.
"Not on your life. Most people still think leisure is a sin. Hard work and more hard work, that's the ticket. Don't let a calculator solve a problem for you; do it yourself with a slipstick. Otherwise it's immoral19."
"That's silly," Ben said awkwardly. "It's just a throwback to a time of protest against the Automational Revolution. It has nothing to do with us today."
"You say that, but you don't really believe it. The old morality is too deeply ingrained. That's why cybernetics have so long been out of fashion. This one is new to us on the Gorgon. But we like new things. We're for progress. All spacemen are like that, son."
"Have you had this machine long?" Starbuck asked his progressive officer.
"They installed it on the trip in. We've never really had a chance to use it."
"What's it supposed to do?"
"You know our job is exploration, finding new worlds," Sam explained. "Not just any world the human race hasn't landed upon, but a world that is a significantly different type than we've ever touched before. We're really the advance guard of humanity, you see. Well, the brain is programmed with information on all the worlds Man has explored. It compares a prospective20 landing site with what it knows about all the rest, and rejects all but the really different, unique planets. It loves the unknown. Its pleasure circuits get a real jolt21 out of finding an unknown quantity."
"That brain is really inhuman," Starbuck said. "A basic factor of human psychology22 is that all men fear and dislike the unknown."
Sam rubbed his chin. "I suppose so, but—you asked about the captain. This is him."
A tall, iron-haired man was coming down the corridor. He was holding the ankle of his right foot in his hand, and hopping23 along on his left leg, whistling some little sing-song through his teeth.
He stopped whistling when he saw them and said, "Good afternoon, men."
Frawley framed a sloppy24 salute25. "'Afternoon, sir. May I present the new man, Swabber Ben Starbuck, sir."
The captain stood on both feet and rocked back and forth26. "I see, I see. New man, eh? We see so few new faces, cooped up on this old ship with the same men, you know. We appreciate a stranger, Starbuck. If you ever need help, Ben, I want you to look upon me not as your commanding officer, but, well, a father. Will you do that?"
"Yes, sir," Ben murmured, feeling a little giddy.
Frawley cleared his throat. "I was about to show young Ben the brain, Captain Birdsel."
"Good idea," the commanding officer said. "But I'll show Ben around myself, Lieutenant Frawley. You may return to checking the manifest."
Frawley glowered27. "One of these days, one of these days...."
The captain snapped very erect28. "One of these days what?"
The junior officer shrugged29. "One of these days, there may be a dark night, Captain."
The iron-haired man reached out a manicured hand and twisted Frawley's tunic30 at the collar. He brought his face level with the second-in-command. "One of these times, there may be charges of mutiny, Lieutenant. And guess who will play Jack31 Ketch personally?"
Frawley assumed an at-attention pose, and blinked. "Aye, sir. There may be a mutiny and somebody may get hung."
Birdsel shoved Frawley away from him and wiped his hand elaborately down his side. "That will be all, Mister Frawley."
Frawley constructed the same excuse for a salute, turned smartly and marched away.
Starbuck developed a definite suspicion that there were currents of tension aboard which he didn't understand.
"This is the brain," the captain said, with a gesture.
The brain was less than awe-inspiring. The mustard-seed cryotron relays were comfortably housed in a steel and aluminum32 hide no roomier than a pair of Earthside bureaus. It looked a bit like a home clothing processor to Starbuck.
Birdsel crossed to the machine and ran a hand along its metal side. "Magnificent, isn't it, Ben? I've never seen anything like it before in my long career in the Space Service."
"It's certainly nice," Starbuck ventured.
Metallic33 chattering34 burst out.
"It's saying something, Ben! This is the first time it's talked since the second day after it was installed!"
The message was clearly legible, spelled out in a pattern of dots on a central screen.
WHO IS THE NEW ONE?
"Give it the information," the captain said hastily. "We feed it all the information it asks for."
"How?" Starbuck blurted35. "Is there a keyboard or something?"
"Yes, yes, but it has audio scanners. Just talk. Or move your lips. Send signals. Tap out Morse. Anything."
"I'm Benjamin Starbuck," he said.
The screen rearranged. MEANINGLESS COMMUNICATION. INSUFFICIENT36 DATA.
"Quick," Birdsel said, "do you have your IDQ file on you?"
Starbuck fished in his pocket for the microfilm slide. "Yes—aye, aye, sir. I had it ready to give to you, sir."
"Never mind me. Give it to the brain!"
Starbuck approached the machine, saw a likely looking slot and shoved.
The brain ruminated37 with some theatrical38 racket. INSUFFICIENT DATA.
"What do you want to know?" Starbuck swallowed, saying.
MANY THINGS.
"Remember I'm a human being," he said respectfully. "I have to eat and sleep. I can't answer questions for two or three days straight."
I AM AWARE OF HUMAN LIMITATIONS, AND THEIR EFFECTS, SWABBER STARBUCK.
"Sorry."
Captain Birdsel looked vaguely39 distressed40. "You should try to co-operate with the brain, my boy."
"I have nothing against cybernetic calculators," Ben said. "After all, we aren't still in the Ellisonian Age. But I'd like to, uh, stow my spacebag and get settled, sir."
NO FURTHER QUESTIONS AT THIS TIME. RETURN HERE AT THIS TIME TOMORROW.
"He's interested in you, Ben," the captain said enthusiastically. "This is the first time he's asked about anybody since the second day. Yes, interested!"
With an excess of enthusiasm, Captain Birdsel clapped his hands, then put them flat on the deck and stood on his head, kicking his heels in the air.
He straightened up with a scarlet41 face. "Ah. That really gets the kinks out of you, Ben."
Starbuck tried not to stare. "Aye, sir."
The captain took a step and grabbed the small of his back. "Haven't done it in some time, though. Ought to do it more often, eh, Ben?"
"I suppose so, sir."
"Well," Birdsel said, clapping his hands together.
My God, Starbuck thought, he's not going to do it again.
"Well," the captain continued, still on both feet, "I'd better show you to your quarters, my boy. Mind if I lean on your shoulder a bit like this?"
"Not at all, Captain."
"This way, Ben, this way."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
2 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
3 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
4 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
5 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
6 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
7 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
8 memorably 1a63194b3d4f2fd75d22c5d173679af3     
难忘的
参考例句:
  • The book includes some memorably seedy characters and scabrous description. 这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述。 来自互联网
  • Horowitz could play Chopin memorably. 霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化。 来自互联网
9 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
10 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
13 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
14 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
15 probationary 4f480e69f8bdba233b8119c6b582573c     
试用的,缓刑的
参考例句:
  • After a six-month probationary period, she was confirmed in her post. 经过六个月的试用期之后,她获准正式任该职。
  • After a three-month probationary period, she was confirmed in her post. 经过三个月的试用期后,她获准正式任职。
16 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
17 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
18 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
19 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
20 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
21 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
22 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
23 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
24 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
25 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
28 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
29 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
30 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
31 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
32 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
33 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
34 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
35 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
36 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
37 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
38 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
39 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
40 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
41 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533