小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Upside-Down Captain » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Starbuck found the array of tridi pin-ups on the bulkheads of the crew's quarters refreshing1, as was the supportive babble2 of conversation about them and other women. He had almost begun to think there was something unnatural3 about the men aboard the Gorgon4.
But Starbuck noticed, to his discomfort5, the ebbing6 of the tide of conversation from the bunks8 as he stepped inside with his spacebag.
For the moment, he wished Captain Birdsel had paced in with him and offered up an introduction. But a look of disgust had creased9 Birdsel's face as they got near the crew's compartment10. He had sent Starbuck on alone, while he limped back towards the bridge.
A forest of eyes shined out at him from the shadowed desks of the bunks. This is it, he thought. These were the crew, not officers. Sometimes the teachers were nice to you on the first day of school but you knew you were going to get it from the other kids.
"Hi," a gruff voice echoed up at him from a lower bunk7.
"Hello," Starbuck said, hugging his spacebag like a teddy-bear, the simile12 crossed his mind.
A lumbering13 giant with a blue jaw14 uncoiled from the lower bunk. "Why don't you stow your bag here, buddy15? Till you get used to the centrifugal grav, you may have some trouble climbing top-side."
"You've got the seniority," Starbuck said cautiously. "I wouldn't want to cause you any trouble."
"No trouble," Blue Jaw said obligingly.
He chinned himself with one hand on the rim16 of the upper bunk and swung his torso around a tidy 180° to settle onto the blankets.
Starbuck threw his bag at the foot and sat down on the bed. He looked around at the arena17 of faces in neutral positions, waiting faces. He cleared his throat experimentally.
"Could I ask you something?" he called upstairs.
A set of big feet swung down into view. "Sure," Blue Jaw said enthusiastically. "Didn't know you wanted to talk. Thought you might want to rest."
Starbuck looked at the hanging feet. They were expressionless.
"Maybe it isn't so much of a question," he said, working one hand into the other palm. "It's just that I'd like to live through this mission. I know I'm not a regular spaceman and I'm intruding18 and all, but I don't mean to cause anybody any trouble or do anyone out of a job. I'd just like to do everything I can to see that I don't slip and fall into the reactor19. Or anything like that...."
"Don't worry," Blue Jaw said heartily20. "We'll take care of you, Ben Starbuck."
Somehow Starbuck could find little comfort in those words.
He inhaled21 deeply. "Come on down here, will you?"
"You want me down there?" Blue Jaw gasped22. "Why sure, sure."
The giant dropped to the deck with a catlike grace that nevertheless vibrated Ben's rear teeth.
"You want to talk about something?" the big spaceman inquired. Ben could almost see the paws hanging down and the tail wagging eagerly.
"Yeah," Starbuck said. "I'd like to talk about all of these men staring at me. What's wrong with them? Nobody's said a word to me but you. What are they waiting for? What are they going to do? I can't stand the suspense23. Is that it? I get the silent treatment until I go off my rocker, get violent, and then something happens to me—" He stopped and swallowed. He was talking too much. He was working himself up into a state of terror.
"Say, you sure are friendly," the ox said with some confusion. "My name's Percy Kettleman."
Starbuck steadied his hand and put it in Percy's grasp. It came out whole.
"Those other fellows," Percy inclined his head.
"What about them?" Starbuck asked edgily24.
"They'd probably like to come over and say 'hello' but them and me don't get along so good. They know better than to come around bothering me."
"You're not on their side? You wouldn't be a new man too, Percy?"
"Me? Hell, I've been spacing since I was sixteen. Those guys don't have any side. A bunch of anti-social slobs. They can't stand each other any more than I can stand any of them."
Starbuck decided25 he had picked a good ally in the midst of a pack of lone11 wolves. Percy was the biggest man on board, physically26. Still he didn't like the idea of all the rest of crew looking daggers27 at him, or throwing them, for that matter.
"Mind if I say 'hello' to the rest of the men?" he inquired of Percy.
"It's your nickel," gruffly. "Spend it the way you want."
Starbuck flexed28 an elbow. "Hello there, fellows. Looks to be a taut29 ship." It sounded a shade inane30. Starbuck had barely passed Socializing at the university. But the men replied in good spirits, their faces blooming with teeth, arms waggling, calling out modest insults.
Starbuck recalled that among a certain class of men an insult was a good-natured compliment in negative translation.
"Pssst."
"Pssst?" Starbuck asked.
Kettleman passed him down half a roll of white tablet underhand.
Starbuck took it. "Tums?"
"Tranquils. We smuggle32 them on board. Helps with the blastoff and 'phasing' for the overdrive. Not that those stiffnecked brass33 will believe it."
"Thanks, Kettleman. You and everybody seems to be pretty helpful to me. I don't know exactly what I've done to deserve it."
"We get tired of looking at the same faces out there month after month. It's a treat to have somebody new on hand."
It sounded reasonable to him, but he felt there was something more to it than that. Well, he was an ethnologist, or almost one. He could figure out group behavior. All he had to do was take time to think about the problem for a little while....
Only he didn't have time to think.
He discovered why everybody was in their bunks.
The spaceship fired its atomic drive.
Starbuck tried to lift a tranquil31 to his lips. He didn't make it.
Painfully, he found out why a man would prefer to go through a spaceship takeoff in a tranquilized condition.
"Come," the captain said.
Starbuck palmed back the door to the captain's cabin and stepped inside.
Captain Birdsel stood in front of the small wall mirror tattooing34 a flying dragon on his bared chest. "Yes? What is it, Ben?"
"Sir, you remember that the ship's brain directed me to return at this time today. But I understand I'll have to have your permission to go onto that part of the bridge."
"The brain's directive was quite enough, my boy." He laid down the needle. "But I'll accompany you there if you like."
"Just as you wish, sir."
Birdsel smiled engagingly. "Noticed the dragon, did you?"
"It arrested my attention, yes, sir," Starbuck admitted.
"The hours are long and lonely in the vaults35 of space, Ben. A man needs a variety of interests to occupy himself. I have recently taken up the ancient art of tattooing."
"Surely not recently, sir. You seem quite advanced."
"You're too kind."
The captain escorted Starbuck to the chamber36 of the brain, discussing tattooing animatedly37. He told how it was popular with ancient mariners38 on the seas of Earth. He discussed the artistic39 significance of the basic forms—the Heart and Arrow, the Nude40, the Flag. He didn't stop talking and button his shirt even after they entered the cybernetics room.
As the captain grasped for his second wind, Starbuck turned to the machine. "I'm here, Calculator."
The lights patterned words with a speed difficult to follow.
REDUNDANCY. CANCEL. ANALYSIS: SOCIAL MORE. I SEE THAT YOU ARE HERE. IT IS GOOD THAT YOU ARE NOT THERE OR ELSEWHERE, BUT THAT HERE YOU ARE. HERE ARE YOU.
Starbuck shifted his weight to the other foot. "Yes, I'm sure here all right."
WHAT DID YOU DO WHILE YOU WERE NOT HERE?
"I helped lay some walk mats in the corridors. I policed up the latrine. Lost all the money I brought with me in a crap game. Craps, that's where—"
HOYLE'S RULES OF GAMES IS A PART OF MY PROGRAMMING.
"I see."
YOU ARE NOT BLIND. IT IS WELL THAT YOU HAVE VISION. HOW'S THE WEATHER?
"Still under Central's control, I suppose."
WHAT DO YOU KNOW ABOUT TATTOOING?
"Only what Captain Birdsel here told me," Starbuck said. No doubt there was a pattern of fine logic41 to the calculator's inquiries42, but he was too dense43 to see it. The question sounded to him like the mumblings of a mongoloid.
"I'd be delighted to fill the brain in on the subject," Birdsel said.
The calculator's communication screen remained blank.
"Was there anything else you wanted to know?" Starbuck inquired.
YOU WILL PROCESS THE GORGON THROUGH PHASING, SWABBER STARBUCK.
"The hyperspace jump? But that's the captain's job," he protested.
"Not at all, not at all," Birdsel interrupted. "Whatever the calculator says. Now if you'll excuse me, there is some paint I have to requisition...."
"Wait," Starbuck cried desperately44. "I don't know anything about the overdrive. You can guide me, can't you, sir? That would be all right with the brain, wouldn't it?"
Birdsel shrugged45. "Would it?"
The screen stayed a stubborn neutral gray.
"Stay, sir."
"All right," Birdsel said dubiously46.
The overdrive switchbox had been incorporated into the cybernetics system itself as an interlock.
"There isn't much to do," Captain Birdsel explained. "We trigger the jump and come out at a mathematically selected random47 spot in real-space after phasing through hyperspace. The Brain scans the sun systems in the area for unique planets worthy48 of exploration. If there is one, we zero in on it via fixed49 phase until the gravitational field makes it necessary to switch back to standard interplanetary or nuclear drive. We can make suggestions to the Brain or theoretically override50 one of its decisions. Actually, all we have to do is watch. Thumb the button, Ben. It wants you to do it. It likes you."
"Aye, captain." Starbuck could believe a cybernetic machine could like him. Everybody else on board seemed to, and it unnerved him more than a little. Only a selected few had ever particularly liked Benjamin Starbuck before. The situation reminded him a bit of Melville's Billy Budd; only he wasn't a "handsome sailor," just a fairly average-looking spaceman.
Starbuck depressed51 the button.
The button depressed Starbuck.
 
Now he knew why tranquils were popular during phasing.
For one instant, Starbuck stopped believing in everything—the spaceship, the captain, Earth, his own identity, the universe. He went completely insane, a cockeyed psychotic. It was over just quick enough to leave him a mind to remember what not having one was like.
"My," the captain said, his head on an angle. He looked as if he were gazing at some classic piece of art, such as a calendar by Marilyn Monroe, the last of the great realists whose work was indistinguishable from color photography.
"That is a dandy," Birdsel said.
Starbuck swiveled his head around to the outer projection52 portal. There in all its glory was a star system.
There seemed to be four stars all orbiting each other—two red dwarfs53, one yellow midget and a white giant. One planet was clearly visible on the side of the system towards the ship, an odd lopsided dumbbell shape in the center of a translucent54 sphere of tiny satellites—cosmic dust, like the rings of Saturn55. Strangest of all, the outer shell of the planet was sending in Interplanetary Morse: CQ, CQ, CQ....
"It," Starbuck ventured with a new-found sophistication, "seems rather unusual. I suppose we'll take a closer look, Captain?"
The calculator's screen replied for the officer. THE SYSTEM IS OF INSUFFICIENT56 INTEREST TO WARRANT EXPLORATION. WE ARE SEEKING SIGNIFICANTLY UNIQUE PLANETS.
"I have never seen anything like this before...." Birdsel drew himself up to his full height. "However, the machine's knowledge of the history of space exploration is much more extensive than mine."
"You aren't going to suggest that the brain reconsider or override its decision?"
"Certainly not!" Birdsel snapped. "We'll re-phase after the traditional twenty-four hour delay for psychological adjustment."
Starbuck sneaked57 another popeyed look at the planet on the screen. "If he thinks that's run of the mill, Captain, I wonder what he will have to find to make him think it's unusual?"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
2 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
3 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
4 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
5 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
6 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
7 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
8 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
9 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
10 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
11 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
12 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
13 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
14 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
15 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
16 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
17 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
18 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
19 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
20 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
21 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
24 edgily cd18c7b04dff3330e1f8d678182607e4     
adv.刀口锐利,轮廓过分鲜明,尖利
参考例句:
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
27 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
28 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
29 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
30 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
31 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
32 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
33 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
34 tattooing 9ae3b41e759d837059c12a997af5ca46     
n.刺字,文身v.刺青,文身( tattoo的现在分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • tattooing and body piercing 文身和穿体装饰
  • On earth most work of the absolute shy cattle ^s skin-tattooing world! 地球上最牛的纹身绝对惊世之作! 来自互联网
35 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
36 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
37 animatedly 832398ed311043c67bec5ccd36d3d468     
adv.栩栩如生地,活跃地
参考例句:
  • Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
  • Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是,工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网
38 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
39 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
40 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
41 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
42 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
43 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
44 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
45 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
46 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
47 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
48 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 override sK4xu     
vt.不顾,不理睬,否决;压倒,优先于
参考例句:
  • The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。
  • I'm applying in advance for the authority to override him.我提前申请当局对他进行否决。
51 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
52 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
53 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
54 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
55 Saturn tsZy1     
n.农神,土星
参考例句:
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
  • These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
56 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
57 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533