小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Il veut faire secher de la neige au four et la vendre pour du sel blanc.
When the Boreas backed away from the land to continue her voyage up the river, the Hawkinses were richer by twenty-four hours of experience in the contemplation of human suffering and in learning through honest hard work how to relieve it. And they were richer in another way also. In the early turmoil1 an hour after the explosion, a little black-eyed girl of five years, frightened and crying bitterly, was struggling through the throng2 in the Boreas’ saloon calling her mother and father, but no one answered. Something in the face of Mr. Hawkins attracted her and she came and looked up at him; was satisfied, and took refuge with him. He petted her, listened to her troubles, and said he would find her friends for her. Then he put her in a state-room with his children and told them to be kind to her (the adults of his party were all busy with the wounded) and straightway began his search.
It was fruitless. But all day he and his wife made inquiries3, and hoped against hope. All that they could learn was that the child and her parents came on board at New Orleans, where they had just arrived in a vessel4 from Cuba; that they looked like people from the Atlantic States; that the family name was Van Brunt and the child’s name Laura. This was all. The parents had not been seen since the explosion. The child’s manners were those of a little lady, and her clothes were daintier and finer than any Mrs. Hawkins had ever seen before.
As the hours dragged on the child lost heart, and cried so piteously for her mother that it seemed to the Hawkinses that the moanings and the wailings of the mutilated men and women in the saloon did not so strain at their heart-strings as the sufferings of this little desolate6 creature. They tried hard to comfort her; and in trying, learned to love her; they could not help it, seeing how she clung, to them and put her arms about their necks and found no solace7 but in their kind eyes and comforting words: There was a question in both their hearts—a question that rose up and asserted itself with more and more pertinacity8 as the hours wore on—but both hesitated to give it voice—both kept silence—and—waited. But a time came at last when the matter would bear delay no longer. The boat had landed, and the dead and the wounded were being conveyed to the shore. The tired child was asleep in the arms of Mrs. Hawkins. Mr. Hawkins came into their presence and stood without speaking. His eyes met his wife’s; then both looked at the child—and as they looked it stirred in its sleep and nestled closer; an expression of contentment and peace settled upon its face that touched the mother-heart; and when the eyes of husband and wife met again, the question was asked and answered.
When the Boreas had journeyed some four hundred miles from the time the Hawkinses joined her, a long rank of steamboats was sighted, packed side by side at a wharf9 like sardines10, in a box, and above and beyond them rose the domes11 and steeples and general architectural confusion of a city—a city with an imposing12 umbrella of black smoke spread over it. This was St. Louis. The children of the Hawkins family were playing about the hurricane deck, and the father and mother were sitting in the lee of the pilot house essaying to keep order and not greatly grieved that they were not succeeding.
“They’re worth all the trouble they are, Nancy.”
“Yes, and more, Si.”
“I believe you! You wouldn’t sell one of them at a good round figure?”
“Not for all the money in the bank, Si.”
“My own sentiments every time. It is true we are not rich—but still you are not sorry—-you haven’t any misgivings13 about the additions?”
“No. God will provide”
“Amen. And so you wouldn’t even part with Clay? Or Laura!”
“Not for anything in the world. I love them just the same as I love my own: They pet me and spoil me even more than the others do, I think. I reckon we’ll get along, Si.”
“Oh yes, it will all come out right, old mother. I wouldn’t be afraid to adopt a thousand children if I wanted to, for there’s that Tennessee Land, you know—enough to make an army of them rich. A whole army, Nancy! You and I will never see the day, but these little chaps will. Indeed they will. One of these days it will be the rich Miss Emily Hawkins—and the wealthy Miss Laura Van Brunt Hawkins—and the Hon. George Washington Hawkins, millionaire—and Gov. Henry Clay Hawkins, millionaire! That is the way the world will word it! Don’t let’s ever fret14 about the children, Nancy—never in the world. They’re all right. Nancy, there’s oceans and oceans of money in that land—mark my words!”
The children had stopped playing, for the moment, and drawn15 near to listen. Hawkins said:
“Washington, my boy, what will you do when you get to be one of the richest men in the world?”
“I don’t know, father. Sometimes I think I’ll have a balloon and go up in the air; and sometimes I think I’ll have ever so many books; and sometimes I think I’ll have ever so many weathercocks and water-wheels; or have a machine like that one you and Colonel Sellers bought; and sometimes I think I’ll have—well, somehow I don’t know—somehow I ain’t certain; maybe I’ll get a steamboat first.”
“The same old chap!—always just a little bit divided about things.—And what will you do when you get to be one of the richest men in the world, Clay?”
“I don’t know, sir. My mother—my other mother that’s gone away—she always told me to work along and not be much expecting to get rich, and then I wouldn’t be disappointed if I didn’t get rich. And so I reckon it’s better for me to wait till I get rich, and then by that time maybe I’ll know what I’ll want—but I don’t now, sir.”
“Careful old head!—Governor Henry Clay Hawkins!—that’s what you’ll be, Clay, one of these days. Wise old head! weighty old head! Go on, now, and play—all of you. It’s a prime lot, Nancy; as the Obedstown folk say about their hogs16.”
A smaller steamboat received the Hawkinses and their fortunes, and bore them a hundred and thirty miles still higher up the Mississippi, and landed them at a little tumble-down village on the Missouri shore in the twilight17 of a mellow18 October day.
The next morning they harnessed up their team and for two days they wended slowly into the interior through almost roadless and uninhabited forest solitudes19. And when for the last time they pitched their tents, metaphorically20 speaking, it was at the goal of their hopes, their new home.
By the muddy roadside stood a new log cabin, one story high—the store; clustered in the neighborhood were ten or twelve more cabins, some new, some old.
In the sad light of the departing day the place looked homeless enough. Two or three coatless young men sat in front of the store on a dry-goods box, and whittled21 it with their knives, kicked it with their vast boots, and shot tobacco-juice at various marks. Several ragged5 negroes leaned comfortably against the posts of the awning22 and contemplated23 the arrival of the wayfarers24 with lazy curiosity. All these people presently managed to drag themselves to the vicinity of the Hawkins’ wagon25, and there they took up permanent positions, hands in pockets and resting on one leg; and thus anchored they proceeded to look and enjoy. Vagrant26 dogs came wagging around and making inquiries of Hawkins’s dog, which were not satisfactory and they made war on him in concert. This would have interested the citizens but it was too many on one to amount to anything as a fight, and so they commanded the peace and the foreign dog coiled his tail and took sanctuary27 under the wagon. Slatternly negro girls and women slouched along with pails deftly28 balanced on their heads, and joined the group and stared. Little half dressed white boys, and little negro boys with nothing whatever on but tow-linen shirts with a fine southern exposure, came from various directions and stood with their hands locked together behind them and aided in the inspection29. The rest of the population were laying down their employments and getting ready to come, when a man burst through the assemblage and seized the new-comers by the hands in a frenzy30 of welcome, and exclaimed—indeed almost shouted:
“Well who could have believed it! Now is it you sure enough—turn around! hold up your heads! I want to look at you good! Well, well, well, it does seem most too good to be true, I declare! Lord, I’m so glad to see you! Does a body’s whole soul good to look at you! Shake hands again! Keep on shaking hands! Goodness gracious alive. What will my wife say?—Oh yes indeed, it’s so!—married only last week—lovely, perfectly31 lovely creature, the noblest woman that ever—you’ll like her, Nancy! Like her? Lord bless me you’ll love her—you’ll dote on her—you’ll be twins! Well, well, well, let me look at you again! Same old—why bless my life it was only jest this very morning that my wife says, ‘Colonel’—she will call me Colonel spite of everything I can do—she says ‘Colonel, something tells me somebody’s coming!’ and sure enough here you are, the last people on earth a body could have expected. Why she’ll think she’s a prophetess—and hanged if I don’t think so too—and you know there ain’t any country but what a prophet’s an honor to, as the proverb says. Lord bless me and here’s the children, too! Washington, Emily, don’t you know me? Come, give us a kiss. Won’t I fix you, though!—ponies, cows, dogs, everything you can think of that’ll delight a child’s heart—and—Why how’s this? Little strangers? Well you won’t be any strangers here, I can tell you. Bless your souls we’ll make you think you never was at home before—’deed and ’deed we will, I can tell you! Come, now, bundle right along with me. You can’t glorify32 any hearth33 stone but mine in this camp, you know—can’t eat anybody’s bread but mine—can’t do anything but just make yourselves perfectly at home and comfortable, and spread yourselves out and rest! You hear me! Here—Jim, Tom, Pete, Jake, fly around! Take that team to my place—put the wagon in my lot—put the horses under the shed, and get out hay and oats and fill them up! Ain’t any hay and oats? Well get some—have it charged to me—come, spin around, now! Now, Hawkins, the procession’s ready; mark time, by the left flank, forward-march!”
And the Colonel took the lead, with Laura astride his neck, and the newly-inspired and very grateful immigrants picked up their tired limbs with quite a spring in them and dropped into his wake.
 
 
Presently they were ranged about an old-time fire-place whose blazing logs sent out rather an unnecessary amount of heat, but that was no matter—supper was needed, and to have it, it had to be cooked. This apartment was the family bedroom, parlor34, library and kitchen, all in one. The matronly little wife of the Colonel moved hither and thither35 and in and out with her pots and pans in her hands, happiness in her heart and a world of admiration36 of her husband in her eyes.
 
 
And when at last she had spread the cloth and loaded it with hot corn bread, fried chickens, bacon, buttermilk, coffee, and all manner of country luxuries, Col. Sellers modified his harangue37 and for a moment throttled38 it down to the orthodox pitch for a blessing39, and then instantly burst forth40 again as from a parenthesis41 and clattered42 on with might and main till every stomach in the party was laden43 with all it could carry. And when the new-comers ascended44 the ladder to their comfortable feather beds on the second floor—to wit the garret—Mrs. Hawkins was obliged to say:
“Hang the fellow, I do believe he has gone wilder than ever, but still a body can’t help liking45 him if they would—and what is more, they don’t ever want to try when they see his eyes and hear him talk.”
Within a week or two the Hawkinses were comfortably domiciled in a new log house, and were beginning to feel at home. The children were put to school; at least it was what passed for a school in those days: a place where tender young humanity devoted46 itself for eight or ten hours a day to learning incomprehensible rubbish by heart out of books and reciting it by rote47, like parrots; so that a finished education consisted simply of a permanent headache and the ability to read without stopping to spell the words or take breath. Hawkins bought out the village store for a song and proceeded to reap the profits, which amounted to but little more than another song.
The wonderful speculation48 hinted at by Col. Sellers in his letter turned out to be the raising of mules49 for the Southern market; and really it promised very well. The young stock cost but a trifle, the rearing but another trifle, and so Hawkins was easily persuaded to embark50 his slender means in the enterprise and turn over the keep and care of the animals to Sellers and Uncle Dan’l.
All went well: Business prospered51 little by little. Hawkins even built a new house, made it two full stories high and put a lightning rod on it. People came two or three miles to look at it. But they knew that the rod attracted the lightning, and so they gave the place a wide berth52 in a storm, for they were familiar with marksmanship and doubted if the lightning could hit that small stick at a distance of a mile and a half oftener than once in a hundred and fifty times. Hawkins fitted out his house with “store” furniture from St. Louis, and the fame of its magnificence went abroad in the land. Even the parlor carpet was from St. Louis—though the other rooms were clothed in the “rag” carpeting of the country. Hawkins put up the first “paling” fence that had ever adorned53 the village; and he did not stop there, but whitewashed54 it. His oil-cloth window-curtains had noble pictures on them of castles such as had never been seen anywhere in the world but on window-curtains. Hawkins enjoyed the admiration these prodigies55 compelled, but he always smiled to think how poor and cheap they were, compared to what the Hawkins mansion56 would display in a future day after the Tennessee Land should have borne its minted fruit. Even Washington observed, once, that when the Tennessee Land was sold he would have a “store” carpet in his and Clay’s room like the one in the parlor. This pleased Hawkins, but it troubled his wife. It did not seem wise, to her, to put one’s entire earthly trust in the Tennessee Land and never think of doing any work.
Hawkins took a weekly Philadelphia newspaper and a semi-weekly St. Louis journal—almost the only papers that came to the village, though Godey’s Lady’s Book found a good market there and was regarded as the perfection of polite literature by some of the ablest critics in the place. Perhaps it is only fair to explain that we are writing of a by gone age—some twenty or thirty years ago. In the two newspapers referred to lay the secret of Hawkins’s growing prosperity. They kept him informed of the condition of the crops south and east, and thus he knew which articles were likely to be in demand and which articles were likely to be unsalable, weeks and even months in advance of the simple folk about him. As the months went by he came to be regarded as a wonderfully lucky man. It did not occur to the citizens that brains were at the bottom of his luck.
His title of “Squire” came into vogue57 again, but only for a season; for, as his wealth and popularity augmented58, that title, by imperceptible stages, grew up into “Judge;” indeed it bade fair to swell59 into “General” bye and bye. All strangers of consequence who visited the village gravitated to the Hawkins Mansion and became guests of the “Judge.”
Hawkins had learned to like the people of his section very much. They were uncouth60 and not cultivated, and not particularly industrious61; but they were honest and straightforward62, and their virtuous63 ways commanded respect. Their patriotism64 was strong, their pride in the flag was of the old fashioned pattern, their love of country amounted to idolatry. Whoever dragged the national honor in the dirt won their deathless hatred65. They still cursed Benedict Arnold as if he were a personal friend who had broken faith—but a week gone by.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
2 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
3 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
8 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
9 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
10 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
11 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
12 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
13 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
14 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
17 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
18 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
19 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
20 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
21 whittled c984cbecad48927af0a8f103e776582c     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He whittled a simple toy from the piece of wood. 他把那块木头削成了一个简易的玩具。
  • The government's majority has been whittled down to eight. 政府多数票减少到了八票。
22 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
23 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
24 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
25 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
26 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
27 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
28 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
30 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
33 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
34 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
35 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
36 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
37 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
38 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
39 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
40 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
41 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
42 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
43 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
44 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
45 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
46 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
47 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
48 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
49 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
50 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
51 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
52 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
53 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
54 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
55 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
56 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
57 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
58 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
59 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
60 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
61 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
62 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
63 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
64 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
65 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533