小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We skip ten years and this history finds certain changes to record.
Judge Hawkins and Col. Sellers have made and lost two or three moderate fortunes in the meantime and are now pinched by poverty. Sellers has two pairs of twins and four extras. In Hawkins’s family are six children of his own and two adopted ones. From time to time, as fortune smiled, the elder children got the benefit of it, spending the lucky seasons at excellent schools in St. Louis and the unlucky ones at home in the chafing1 discomfort2 of straightened circumstances.
Neither the Hawkins children nor the world that knew them ever supposed that one of the girls was of alien blood and parentage: Such difference as existed between Laura and Emily is not uncommon3 in a family. The girls had grown up as sisters, and they were both too young at the time of the fearful accident on the Mississippi to know that it was that which had thrown their lives together.
And yet any one who had known the secret of Laura’s birth and had seen her during these passing years, say at the happy age of twelve or thirteen, would have fancied that he knew the reason why she was more winsome4 than her school companion.
 
 
 
Philosophers dispute whether it is the promise of what she will be in the careless school-girl, that makes her attractive, the undeveloped maidenhood5, or the mere6 natural, careless sweetness of childhood. If Laura at twelve was beginning to be a beauty, the thought of it had never entered her head. No, indeed. Her mind was filled with more important thoughts. To her simple school-girl dress she was beginning to add those mysterious little adornments of ribbon-knots and ear-rings, which were the subject of earnest consultations7 with her grown friends.
When she tripped down the street on a summer’s day with her dainty hands propped8 into the ribbon-broidered pockets of her apron9, and elbows consequently more or less akimbo with her wide Leghorn hat flapping down and hiding her face one moment and blowing straight up against her fore10 head the next and making its revealment of fresh young beauty; with all her pretty girlish airs and graces in full play, and that sweet ignorance of care and that atmosphere of innocence11 and purity all about her that belong to her gracious time of life, indeed she was a vision to warm the coldest heart and bless and cheer the saddest.
Willful, generous, forgiving, imperious, affectionate, improvident12, bewitching, in short—was Laura at this period. Could she have remained there, this history would not need to be written. But Laura had grown to be almost a woman in these few years, to the end of which we have now come—years which had seen Judge Hawkins pass through so many trials.
When the judge’s first bankruptcy13 came upon him, a homely14 human angel intruded15 upon him with an offer of $1,500 for the Tennessee Land. Mrs. Hawkins said take it. It was a grievous temptation, but the judge withstood it. He said the land was for the children—he could not rob them of their future millions for so paltry16 a sum. When the second blight17 fell upon him, another angel appeared and offered $3,000 for the land. He was in such deep distress18 that he allowed his wife to persuade him to let the papers be drawn19; but when his children came into his presence in their poor apparel, he felt like a traitor20 and refused to sign.
But now he was down again, and deeper in the mire21 than ever. He paced the floor all day, he scarcely slept at night. He blushed even to acknowledge it to himself, but treason was in his mind—he was meditating22, at last, the sale of the land. Mrs. Hawkins stepped into the room. He had not spoken a word, but he felt as guilty as if she had caught him in some shameful24 act. She said:
“Si, I do not know what we are going to do. The children are not fit to be seen, their clothes are in such a state. But there’s something more serious still.—There is scarcely a bite in the house to eat.”
“Why, Nancy, go to Johnson——.”
“Johnson indeed! You took that man’s part when he hadn’t a friend in the world, and you built him up and made him rich. And here’s the result of it: He lives in our fine house, and we live in his miserable25 log cabin. He has hinted to our children that he would rather they wouldn’t come about his yard to play with his children,—which I can bear, and bear easy enough, for they’re not a sort we want to associate with much—but what I can’t bear with any quietness at all, is his telling Franky our bill was running pretty high this morning when I sent him for some meal—and that was all he said, too—didn’t give him the meal—turned off and went to talking with the Hargrave girls about some stuff they wanted to cheapen.”
“Nancy, this is astounding26!”
“And so it is, I warrant you. I’ve kept still, Si, as long as ever I could. Things have been getting worse and worse, and worse and worse, every single day; I don’t go out of the house, I feel so down; but you had trouble enough, and I wouldn’t say a word—and I wouldn’t say a word now, only things have got so bad that I don’t know what to do, nor where to turn.” And she gave way and put her face in her hands and cried.
“Poor child, don’t grieve so. I never thought that of Johnson. I am clear at my wit’s end. I don’t know what in the world to do. Now if somebody would come along and offer $3,000—Uh, if somebody only would come along and offer $3,000 for that Tennessee Land.”
“You’d sell it, Si!” said Mrs. Hawkins excitedly.
“Try me!”
 
 
 
Mrs. Hawkins was out of the room in a moment. Within a minute she was back again with a business-looking stranger, whom she seated, and then she took her leave again. Hawkins said to himself, “How can a man ever lose faith? When the blackest hour comes, Providence27 always comes with it—ah, this is the very timeliest help that ever poor harried28 devil had; if this blessed man offers but a thousand I’ll embrace him like a brother!”
The stranger said:
“I am aware that you own 75,000 acres, of land in East Tennessee, and without sacrificing your time, I will come to the point at once. I am agent of an iron manufacturing company, and they empower me to offer you ten thousand dollars for that land.”
Hawkins’s heart bounded within him. His whole frame was racked and wrenched29 with fettered30 hurrahs. His first impulse was to shout “Done! and God bless the iron company, too!”
But a something flitted through his mind, and his opened lips uttered nothing. The enthusiasm faded away from his eyes, and the look of a man who is thinking took its place. Presently, in a hesitating, undecided way, he said:
“Well, I—it don’t seem quite enough. That—that is a very valuable property—very valuable. It’s brim full of iron-ore, sir—brim full of it! And copper31, coal,—everything—everything you can think of! Now, I’ll tell you what I’ll do. I’ll reserve everything except the iron, and I’ll sell them the iron property for $15,000 cash, I to go in with them and own an undivided interest of one-half the concern—or the stock, as you may say. I’m out of business, and I’d just as soon help run the thing as not. Now how does that strike you?”
“Well, I am only an agent of these people, who are friends of mine, and I am not even paid for my services. To tell you the truth, I have tried to persuade them not to go into the thing; and I have come square out with their offer, without throwing out any feelers—and I did it in the hope that you would refuse. A man pretty much always refuses another man’s first offer, no matter what it is. But I have performed my duty, and will take pleasure in telling them what you say.”
He was about to rise. Hawkins said,
“Wait a bit.”
Hawkins thought again. And the substance of his thought was: “This is a deep man; this is a very deep man; I don’t like his candor32; your ostentatiously candid33 business man’s a deep fox—always a deep fox; this man’s that iron company himself—that’s what he is; he wants that property, too; I am not so blind but I can see that; he don’t want the company to go into this thing—O, that’s very good; yes, that’s very good indeed—stuff! he’ll be back here tomorrow, sure, and take my offer; take it? I’ll risk anything he is suffering to take it now; here—I must mind what I’m about. What has started this sudden excitement about iron? I wonder what is in the wind? just as sure as I’m alive this moment, there’s something tremendous stirring in iron speculation34” [here Hawkins got up and began to pace the floor with excited eyes and with gesturing hands]—“something enormous going on in iron, without the shadow of a doubt, and here I sit mousing in the dark and never knowing anything about it; great heaven, what an escape I’ve made! this underhanded mercenary creature might have taken me up—and ruined me! but I have escaped, and I warrant me I’ll not put my foot into—”
He stopped and turned toward the stranger; saying:
“I have made you a proposition, you have not accepted it, and I desire that you will consider that I have made none. At the same time my conscience will not allow me to—. Please alter the figures I named to thirty thousand dollars, if you will, and let the proposition go to the company—I will stick to it if it breaks my heart!” The stranger looked amused, and there was a pretty well defined touch of surprise in his expression, too, but Hawkins never noticed it. Indeed he scarcely noticed anything or knew what he was about. The man left; Hawkins flung himself into a chair; thought a few moments, then glanced around, looked frightened, sprang to the door——
“Too late—too late! He’s gone! Fool that I am! always a fool! Thirty thousand—ass that I am! Oh, why didn’t I say fifty thousand!”
 
 
 
 
He plunged35 his hands into his hair and leaned his elbows on his knees, and fell to rocking himself back and forth36 in anguish37. Mrs. Hawkins sprang in, beaming:
“Well, Si?”
“Oh, con-found the con-founded—con-found it, Nancy. I’ve gone and done it, now!”
“Done what Si for mercy’s sake!”
“Done everything! Ruined everything!”
“Tell me, tell me, tell me! Don’t keep a body in such suspense38. Didn’t he buy, after all? Didn’t he make an offer?”
“Offer? He offered $10,000 for our land, and——”
“Thank the good providence from the very bottom of my heart of hearts! What sort of ruin do you call that, Si!”
“Nancy, do you suppose I listened to such a preposterous39 proposition? No! Thank fortune I’m not a simpleton! I saw through the pretty scheme in a second. It’s a vast iron speculation!—millions upon millions in it! But fool as I am I told him he could have half the iron property for thirty thousand—and if I only had him back here he couldn’t touch it for a cent less than a quarter of a million!”
Mrs. Hawkins looked up white and despairing:
“You threw away this chance, you let this man go, and we in this awful trouble? You don’t mean it, you can’t mean it!”
“Throw it away? Catch me at it! Why woman, do you suppose that man don’t know what he is about? Bless you, he’ll be back fast enough to-morrow.”
“Never, never, never. He never will comeback. I don’t know what is to become of us. I don’t know what in the world is to become of us.”
A shade of uneasiness came into Hawkins’s face. He said:
“Why, Nancy, you—you can’t believe what you are saying.”
“Believe it, indeed? I know it, Si. And I know that we haven’t a cent in the world, and we’ve sent ten thousand dollars a-begging.”
“Nancy, you frighten me. Now could that man—is it possible that I—hanged if I don’t believe I have missed a chance! Don’t grieve, Nancy, don’t grieve. I’ll go right after him. I’ll take—I’ll take—what a fool I am!—I’ll take anything he’ll give!”
The next instant he left the house on a run. But the man was no longer in the town. Nobody knew where he belonged or whither he had gone. Hawkins came slowly back, watching wistfully but hopelessly for the stranger, and lowering his price steadily40 with his sinking heart. And when his foot finally pressed his own threshold, the value he held the entire Tennessee property at was five hundred dollars—two hundred down and the rest in three equal annual payments, without interest.
There was a sad gathering41 at the Hawkins fireside the next night. All the children were present but Clay. Mr. Hawkins said:
“Washington, we seem to be hopelessly fallen, hopelessly involved. I am ready to give up. I do not know where to turn—I never have been down so low before, I never have seen things so dismal42. There are many mouths to feed; Clay is at work; we must lose you, also, for a little while, my boy. But it will not be long—the Tennessee land——”
He stopped, and was conscious of a blush. There was silence for a moment, and then Washington—now a lank43, dreamy-eyed stripling between twenty-two and twenty-three years of age—said:
“If Col. Sellers would come for me, I would go and stay with him a while, till the Tennessee land is sold. He has often wanted me to come, ever since he moved to Hawkeye.”
“I’m afraid he can’t well come for you, Washington. From what I can hear—not from him of course, but from others—he is not far from as bad off as we are—and his family is as large, too. He might find something for you to do, maybe, but you’d better try to get to him yourself, Washington—it’s only thirty miles.”
“But how can I, father? There’s no stage or anything.”
“And if there were, stages require money. A stage goes from Swansea, five miles from here. But it would be cheaper to walk.”
“Father, they must know you there, and no doubt they would credit you in a moment, for a little stage ride like that. Couldn’t you write and ask them?”
“Couldn’t you, Washington—seeing it’s you that wants the ride? And what do you think you’ll do, Washington, when you get to Hawkeye? Finish your invention for making window-glass opaque44?”
“No, sir, I have given that up. I almost knew I could do it, but it was so tedious and troublesome I quit it.”
“I was afraid of it, my boy. Then I suppose you’ll finish your plan of coloring hen’s eggs by feeding a peculiar45 diet to the hen?”
“No, sir. I believe I have found out the stuff that will do it, but it kills the hen; so I have dropped that for the present, though I can take it up again some day when I learn how to manage the mixture better.”
“Well, what have you got on hand—anything?”
“Yes, sir, three or four things. I think they are all good and can all be done, but they are tiresome46, and besides they require money. But as soon as the land is sold——”
“Emily, were you about to say something?” said Hawkins.
“Yes, sir. If you are willing, I will go to St. Louis. That will make another mouth less to feed. Mrs. Buckner has always wanted me to come.”
“But the money, child?”
“Why I think she would send it, if you would write her—and I know she would wait for her pay till——”
“Come, Laura, let’s hear from you, my girl.”
 
 
 
Emily and Laura were about the same age—between seventeen and eighteen. Emily was fair and pretty, girlish and diffident—blue eyes and light hair. Laura had a proud bearing, and a somewhat mature look; she had fine, clean-cut features, her complexion47 was pure white and contrasted vividly48 with her black hair and eyes; she was not what one calls pretty—she was beautiful. She said:
“I will go to St. Louis, too, sir. I will find a way to get there. I will make a way. And I will find a way to help myself along, and do what I can to help the rest, too.”
She spoke23 it like a princess. Mrs. Hawkins smiled proudly and kissed her, saying in a tone of fond reproof49:
“So one of my girls is going to turn out and work for her living! It’s like your pluck and spirit, child, but we will hope that we haven’t got quite down to that, yet.”
The girl’s eyes beamed affection under her mother’s caress50. Then she straightened up, folded her white hands in her lap and became a splendid ice-berg. Clay’s dog put up his brown nose for a little attention, and got it. He retired51 under the table with an apologetic yelp52, which did not affect the iceberg53.
Judge Hawkins had written and asked Clay to return home and consult with him upon family affairs. He arrived the evening after this conversation, and the whole household gave him a rapturous welcome. He brought sadly needed help with him, consisting of the savings54 of a year and a half of work—nearly two hundred dollars in money.
It was a ray of sunshine which (to this easy household) was the earnest of a clearing sky.
Bright and early in the morning the family were astir, and all were busy preparing Washington for his journey—at least all but Washington himself, who sat apart, steeped in a reverie. When the time for his departure came, it was easy to see how fondly all loved him and how hard it was to let him go, notwithstanding they had often seen him go before, in his St. Louis schooling55 days. In the most matter-of-course way they had borne the burden of getting him ready for his trip, never seeming to think of his helping56 in the matter; in the same matter-of-course way Clay had hired a horse and cart; and now that the good-byes were ended he bundled Washington’s baggage in and drove away with the exile.
At Swansea Clay paid his stage fare, stowed him away in the vehicle, and saw him off. Then he returned home and reported progress, like a committee of the whole.
Clay remained at home several days. He held many consultations with his mother upon the financial condition of the family, and talked once with his father upon the same subject, but only once. He found a change in that quarter which was distressing57; years of fluctuating fortune had done their work; each reverse had weakened the father’s spirit and impaired58 his energies; his last misfortune seemed to have left hope and ambition dead within him; he had no projects, formed no plans—evidently he was a vanquished59 man. He looked worn and tired. He inquired into Clay’s affairs and prospects60, and when he found that Clay was doing pretty well and was likely to do still better, it was plain that he resigned himself with easy facility to look to the son for a support; and he said, “Keep yourself informed of poor Washington’s condition and movements, and help him along all you can, Clay.”
The younger children, also, seemed relieved of all fears and distresses61, and very ready and willing to look to Clay for a livelihood62. Within three days a general tranquility and satisfaction reigned63 in the household. Clay’s hundred and eighty or ninety, dollars had worked a wonder. The family were as contented64, now, and as free from care as they could have been with a fortune. It was well that Mrs. Hawkins held the purse otherwise the treasure would have lasted but a very little while.
It took but a trifle to pay Hawkins’s outstanding obligations, for he had always had a horror of debt.
When Clay bade his home good-bye and set out to return to the field of his labors65, he was conscious that henceforth he was to have his father’s family on his hands as pensioners66; but he did not allow himself to chafe67 at the thought, for he reasoned that his father had dealt by him with a free hand and a loving one all his life, and now that hard fortune had broken his spirit it ought to be a pleasure, not a pain, to work for him. The younger children were born and educated dependents. They had never been taught to do anything for themselves, and it did not seem to occur to them to make an attempt now.
The girls would not have been permitted to work for a living under any circumstances whatever. It was a southern family, and of good blood; and for any person except Laura, either within or without the household to have suggested such an idea would have brought upon the suggester the suspicion of being a lunatic.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
2 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
3 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
4 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
5 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
8 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
9 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
10 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
11 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
12 improvident nybyW     
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的
参考例句:
  • Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.她在会上的发言缺乏远见,已产生严重后果。
  • He must bear the consequences of his improvident action.他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。
13 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
14 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
15 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
16 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
17 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
18 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
21 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
22 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
27 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
28 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
29 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
30 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
31 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
32 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
33 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
34 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
35 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
38 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
39 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
40 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
41 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
42 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
43 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
44 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
45 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
46 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
47 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
48 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
49 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
50 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
51 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
52 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
53 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
54 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
55 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
56 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
57 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
58 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
59 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
60 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
61 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
62 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
63 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
64 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
65 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
66 pensioners 688c361eca60974e5ceff4190b75ee1c     
n.领取退休、养老金或抚恤金的人( pensioner的名词复数 )
参考例句:
  • He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners. 他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor. 我自己就是一个我们的高贵的施主遗留基金的养老金领取者。 来自辞典例句
67 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533