小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Via, Pecunia! when she’s run and gone
And fled, and dead, then will I fetch her again
With aqua vita, out of an old hogshead!
While there are lees of wine, or dregs of beer,
I’ll never want her! Coin her out of cobwebs,
Dust, but I’ll have her! raise wool upon egg-shells,
Sir, and make grass grow out of marrow-bones,
To make her come!
B. Jonson.
Bearing Washington Hawkins and his fortunes, the stage-coach tore out of Swansea at a fearful gait, with horn tooting gaily2 and half the town admiring from doors and windows. But it did not tear any more after it got to the outskirts3; it dragged along stupidly enough, then—till it came in sight of the next hamlet; and then the bugle4 tooted gaily again and again the vehicle went tearing by the horses. This sort of conduct marked every entry to a station and every exit from it; and so in those days children grew up with the idea that stage-coaches always tore and always tooted; but they also grew up with the idea that pirates went into action in their Sunday clothes, carrying the black flag in one hand and pistolling people with the other, merely because they were so represented in the pictures—but these illusions vanished when later years brought their disenchanting wisdom. They learned then that the stagecoach5 is but a poor, plodding6, vulgar thing in the solitudes8 of the highway; and that the pirate is only a seedy, unfantastic “rough,” when he is out of the pictures.
Toward evening, the stage-coach came thundering into Hawkeye with a perfectly9 triumphant10 ostentation—which was natural and proper, for Hawkey a was a pretty large town for interior Missouri. Washington, very stiff and tired and hungry, climbed out, and wondered how he was to proceed now. But his difficulty was quickly solved. Col. Sellers came down the street on a run and arrived panting for breath. He said:
“Lord bless you—I’m glad to see you, Washington—perfectly delighted to see you, my boy! I got your message. Been on the look-out for you. Heard the stage horn, but had a party I couldn’t shake off—man that’s got an enormous thing on hand—wants me to put some capital into it—and I tell you, my boy, I could do worse, I could do a deal worse. No, now, let that luggage alone; I’ll fix that. Here, Jerry, got anything to do? All right-shoulder this plunder11 and follow me. Come along, Washington. Lord I’m glad to see you! Wife and the children are just perishing to look at you. Bless you, they won’t know you, you’ve grown so. Folks all well, I suppose? That’s good—glad to hear that. We’re always going to run down and see them, but I’m into so many operations, and they’re not things a man feels like trusting to other people, and so somehow we keep putting it off. Fortunes in them! Good gracious, it’s the country to pile up wealth in! Here we are—here’s where the Sellers dynasty hangs out. Hump it on the door-step, Jerry—the blackest niggro in the State, Washington, but got a good heart—mighty likely boy, is Jerry. And now I suppose you’ve got to have ten cents, Jerry. That’s all right—when a man works for me—when a man—in the other pocket, I reckon—when a man—why, where the mischief12 as that portmonnaie!—when a—well now that’s odd—Oh, now I remember, must have left it at the bank; and b’George I’ve left my check-book, too—Polly says I ought to have a nurse—well, no matter. Let me have a dime13, Washington, if you’ve got—ah, thanks. Now clear out, Jerry, your complexion14 has brought on the twilight15 half an hour ahead of time. Pretty fair joke—pretty fair. Here he is, Polly! Washington’s come, children! come now, don’t eat him up—finish him in the house. Welcome, my boy, to a mansion16 that is proud to shelter the son of the best man that walks on the ground. Si Hawkins has been a good friend to me, and I believe I can say that whenever I’ve had a chance to put him into a good thing I’ve done it, and done it pretty cheerfully, too. I put him into that sugar speculation17—what a grand thing that was, if we hadn’t held on too long!”
 
 
 
 
True enough; but holding on too long had utterly18 ruined both of them; and the saddest part of it was, that they never had had so much money to lose before, for Sellers’s sale of their mule19 crop that year in New Orleans had been a great financial success. If he had kept out of sugar and gone back home content to stick to mules20 it would have been a happy wisdom. As it was, he managed to kill two birds with one stone—that is to say, he killed the sugar speculation by holding for high rates till he had to sell at the bottom figure, and that calamity21 killed the mule that laid the golden egg—which is but a figurative expression and will be so understood. Sellers had returned home cheerful but empty-handed, and the mule business lapsed22 into other hands. The sale of the Hawkins property by the Sheriff had followed, and the Hawkins hearts been torn to see Uncle Dan’l and his wife pass from the auction-block into the hands of a negro trader and depart for the remote South to be seen no more by the family. It had seemed like seeing their own flesh and blood sold into banishment23.
Washington was greatly pleased with the Sellers mansion. It was a two-story-and-a-half brick, and much more stylish24 than any of its neighbors. He was borne to the family sitting room in triumph by the swarm25 of little Sellerses, the parents following with their arms about each other’s waists.
The whole family were poorly and cheaply dressed; and the clothing, although neat and clean, showed many evidences of having seen long service. The Colonel’s “stovepipe” hat was napless and shiny with much polishing, but nevertheless it had an almost convincing expression about it of having been just purchased new. The rest of his clothing was napless and shiny, too, but it had the air of being entirely26 satisfied with itself and blandly27 sorry for other people’s clothes. It was growing rather dark in the house, and the evening air was chilly28, too. Sellers said:
“Lay off your overcoat, Washington, and draw up to the stove and make yourself at home—just consider yourself under your own shingles29 my boy—I’ll have a fire going, in a jiffy. Light the lamp, Polly, dear, and let’s have things cheerful—just as glad to see you, Washington, as if you’d been lost a century and we’d found you again!”
By this time the Colonel was conveying a lighted match into a poor little stove. Then he propped30 the stove door to its place by leaning the poker31 against it, for the hinges had retired32 from business. This door framed a small square of isinglass, which now warmed up with a faint glow. Mrs. Sellers lit a cheap, showy lamp, which dissipated a good deal of the gloom, and then everybody gathered into the light and took the stove into close companionship.
The children climbed all over Sellers, fondled him, petted him, and were lavishly33 petted in return. Out from this tugging34, laughing, chattering35 disguise of legs and arms and little faces, the Colonel’s voice worked its way and his tireless tongue ran blithely36 on without interruption; and the purring little wife, diligent37 with her knitting, sat near at hand and looked happy and proud and grateful; and she listened as one who listens to oracles38 and, gospels and whose grateful soul is being refreshed with the bread of life. Bye and bye the children quieted down to listen; clustered about their father, and resting their elbows on his legs, they hung upon his words as if he were uttering the music of the spheres.
A dreary39 old hair-cloth sofa against the wall; a few damaged chairs; the small table the lamp stood on; the crippled stove—these things constituted the furniture of the room. There was no carpet on the floor; on the wall were occasional square-shaped interruptions of the general tint40 of the plaster which betrayed that there used to be pictures in the house—but there were none now. There were no mantel ornaments41, unless one might bring himself to regard as an ornament42 a clock which never came within fifteen strokes of striking the right time, and whose hands always hitched43 together at twenty-two minutes past anything and traveled in company the rest of the way home.
“Remarkable clock!” said Sellers, and got up and wound it. “I’ve been offered—well, I wouldn’t expect you to believe what I’ve been offered for that clock. Old Gov. Hager never sees me but he says, ‘Come, now, Colonel, name your price—I must have that clock!’ But my goodness I’d as soon think of selling my wife. As I was saying to—silence in the court, now, she’s begun to strike! You can’t talk against her—you have to just be patient and hold up till she’s said her say. Ah well, as I was saying, when—she’s beginning again! Nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twen——ah, that’s all.—Yes, as I was saying to old Judge——go it, old girl, don’t mind me.—Now how is that?——isn’t that a good, spirited tone? She can wake the dead! Sleep? Why you might as well try to sleep in a thunder-factory. Now just listen at that. She’ll strike a hundred and fifty, now, without stopping,—you’ll see. There ain’t another clock like that in Christendom.”
Washington hoped that this might be true, for the din7 was distracting—though the family, one and all, seemed filled with joy; and the more the clock “buckled down to her work” as the Colonel expressed it, and the more insupportable the clatter44 became, the more enchanted45 they all appeared to be. When there was silence, Mrs Sellers lifted upon Washington a face that beamed with a childlike pride, and said:
“It belonged to his grandmother.”
The look and the tone were a plain call for admiring surprise, and therefore Washington said (it was the only thing that offered itself at the moment:)
“Indeed!”
“Yes, it did, didn’t it father!” exclaimed one of the twins. “She was my great-grandmother—and George’s too; wasn’t she, father! You never saw her, but Sis has seen her, when Sis was a baby-didn’t you, Sis! Sis has seen her most a hundred times. She was awful deef—she’s dead now. Ain’t she, father!”
All the children chimed in, now, with one general Babel of information about deceased—nobody offering to read the riot act or seeming to discountenance the insurrection or disapprove46 of it in any way—but the head twin drowned all the turmoil47 and held his own against the field:
“It’s our clock, now—and it’s got wheels inside of it, and a thing that flutters every time she strikes—don’t it, father! Great-grandmother died before hardly any of us was born—she was an Old-School Baptist and had warts48 all over her—you ask father if she didn’t. She had an uncle once that was bald-headed and used to have fits; he wasn’t our uncle, I don’t know what he was to us—some kin1 or another I reckon—father’s seen him a thousand times—hain’t you, father! We used to have a calf49 that et apples and just chawed up dishrags like nothing, and if you stay here you’ll see lots of funerals—won’t he, Sis! Did you ever see a house afire? I have! Once me and Jim Terry——”
But Sellers began to speak now, and the storm ceased. He began to tell about an enormous speculation he was thinking of embarking50 some capital in—a speculation which some London bankers had been over to consult with him about—and soon he was building glittering pyramids of coin, and Washington was presently growing opulent under the magic of his eloquence51. But at the same time Washington was not able to ignore the cold entirely.
 
 
He was nearly as close to the stove as he could get, and yet he could not persuade himself that he felt the slightest heat, notwithstanding the isinglass’ door was still gently and serenely52 glowing. He tried to get a trifle closer to the stove, and the consequence was, he tripped the supporting poker and the stove-door tumbled to the floor. And then there was a revelation—there was nothing in the stove but a lighted tallow-candle! The poor youth blushed and felt as if he must die with shame. But the Colonel was only disconcerted for a moment—he straightway found his voice again:
“A little idea of my own, Washington—one of the greatest things in the world! You must write and tell your father about it—don’t forget that, now. I have been reading up some European Scientific reports—friend of mine, Count Fugier, sent them to me—sends me all sorts of things from Paris—he thinks the world of me, Fugier does. Well, I saw that the Academy of France had been testing the properties of heat, and they came to the conclusion that it was a nonconductor or something like that, and of course its influence must necessarily be deadly in nervous organizations with excitable temperaments53, especially where there is any tendency toward rheumatic affections. Bless you I saw in a moment what was the matter with us, and says I, out goes your fires!—no more slow torture and certain death for me, sir. What you want is the appearance of heat, not the heat itself—that’s the idea. Well how to do it was the next thing. I just put my head to work, pegged54 away a couple of days, and here you are! Rheumatism55? Why a man can’t any more start a case of rheumatism in this house than he can shake an opinion out of a mummy! Stove with a candle in it and a transparent56 door—that’s it—it has been the salvation57 of this family. Don’t you fail to write your father about it, Washington. And tell him the idea is mine—I’m no more conceited58 than most people, I reckon, but you know it is human nature for a man to want credit for a thing like that.”
Washington said with his blue lips that he would, but he said in his secret heart that he would promote no such iniquity59. He tried to believe in the healthfulness of the invention, and succeeded tolerably well; but after all he could not feel that good health in a frozen body was any real improvement on the rheumatism.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
3 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
4 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
5 stagecoach PuQww     
n.公共马车
参考例句:
  • She's getting off the stagecoach.她正在下马车。
  • The stagecoach driver cracked the whip.驿站马车的车夫抽响了鞭子。
6 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
7 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
8 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
11 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
12 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
13 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
14 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
15 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
16 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
17 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
20 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
21 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
22 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
23 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
24 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
25 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
29 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
30 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
31 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
34 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
35 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
36 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
37 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
38 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
39 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
40 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
41 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
42 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
43 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
44 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
45 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
46 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
47 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
48 warts b5d5eab9e823b8f3769fad05f1f2d423     
n.疣( wart的名词复数 );肉赘;树瘤;缺点
参考例句:
  • You agreed to marry me, warts and all! 是你同意和我结婚的,我又没掩饰缺陷。 来自辞典例句
  • Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that! 用那样糊涂蛋的方法还谈什么仙水治疣子! 来自英汉文学 - 汤姆历险
49 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
50 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
51 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
52 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
53 temperaments 30614841bea08bef60cd8057527133e9     
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁
参考例句:
  • The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反, 一个爱动,一个好静。
  • For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药。
54 pegged eb18fad4b804ac8ec6deaf528b06e18b     
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
55 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
56 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
57 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
58 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
59 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533