小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gilded Age » CHAPTER LXI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Clay Hawkins, years gone by, had yielded, after many a struggle, to the migratory1 and speculative2 instinct of our age and our people, and had wandered further and further westward3 upon trading ventures. Settling finally in Melbourne, Australia, he ceased to roam, became a steady-going substantial merchant, and prospered4 greatly. His life lay beyond the theatre of this tale.
His remittances5 had supported the Hawkins family, entirely6, from the time of his father’s death until latterly when Laura by her efforts in Washington had been able to assist in this work. Clay was away on a long absence in some of the eastward7 islands when Laura’s troubles began, trying (and almost in vain,) to arrange certain interests which had become disordered through a dishonest agent, and consequently he knew nothing of the murder till he returned and read his letters and papers. His natural impulse was to hurry to the States and save his sister if possible, for he loved her with a deep and abiding8 affection. His business was so crippled now, and so deranged9, that to leave it would be ruin; therefore he sold out at a sacrifice that left him considerably10 reduced in worldly possessions, and began his voyage to San Francisco. Arrived there, he perceived by the newspapers that the trial was near its close. At Salt Lake later telegrams told him of the acquittal, and his gratitude11 was boundless12—so boundless, indeed, that sleep was driven from his eyes by the pleasurable excitement almost as effectually as preceding weeks of anxiety had done it. He shaped his course straight for Hawkeye, now, and his meeting with his mother and the rest of the household was joyful—albeit he had been away so long that he seemed almost a stranger in his own home.
But the greetings and congratulations were hardly finished when all the journals in the land clamored the news of Laura’s miserable13 death. Mrs. Hawkins was prostrated14 by this last blow, and it was well that Clay was at her side to stay her with comforting words and take upon himself the ordering of the household with its burden of labors15 and cares.
Washington Hawkins had scarcely more than entered upon that decade which carries one to the full blossom of manhood which we term the beginning of middle age, and yet a brief sojourn16 at the capital of the nation had made him old. His hair was already turning gray when the late session of Congress began its sittings; it grew grayer still, and rapidly, after the memorable17 day that saw Laura proclaimed a murderess; it waxed grayer and still grayer during the lagging suspense18 that succeeded it and after the crash which ruined his last hope—the failure of his bill in the Senate and the destruction of its champion, Dilworthy. A few days later, when he stood uncovered while the last prayer was pronounced over Laura’s grave, his hair was whiter and his face hardly less old than the venerable minister’s whose words were sounding in his ears.
A week after this, he was sitting in a double-bedded room in a cheap boarding house in Washington, with Col. Sellers. The two had been living together lately, and this mutual19 cavern20 of theirs the Colonel sometimes referred to as their “premises” and sometimes as their “apartments”—more particularly when conversing21 with persons outside. A canvas-covered modern trunk, marked “G. W. H.” stood on end by the door, strapped22 and ready for a journey; on it lay a small morocco satchel23, also marked “G. W. H.” There was another trunk close by—a worn, and scarred, and ancient hair relic24, with “B. S.” wrought25 in brass26 nails on its top; on it lay a pair of saddle-bags that probably knew more about the last century than they could tell. Washington got up and walked the floor a while in a restless sort of way, and finally was about to sit down on the hair trunk.
 
 
“Stop, don’t sit down on that!” exclaimed the Colonel: “There, now that’s all right—the chair’s better. I couldn’t get another trunk like that—not another like it in America, I reckon.”
“I am afraid not,” said Washington, with a faint attempt at a smile.
“No indeed; the man is dead that made that trunk and that saddle-bags.”
“Are his great-grand-children still living?” said Washington, with levity28 only in the words, not in the tone.
“Well, I don’t know—I hadn’t thought of that—but anyway they can’t make trunks and saddle-bags like that, if they are—no man can,” said the Colonel with honest simplicity29. “Wife didn’t like to see me going off with that trunk—she said it was nearly certain to be stolen.”
“Why?”
“Why? Why, aren’t trunks always being stolen?”
“Well, yes—some kinds of trunks are.”
“Very well, then; this is some kind of a trunk—and an almighty30 rare kind, too.”
“Yes, I believe it is.”
“Well, then, why shouldn’t a man want to steal it if he got a chance?”
“Indeed I don’t know.—Why should he?”
“Washington, I never heard anybody talk like you. Suppose you were a thief, and that trunk was lying around and nobody watching—wouldn’t you steal it? Come, now, answer fair—wouldn’t you steal it?
“Well, now, since you corner me, I would take it,—but I wouldn’t consider it stealing.
“You wouldn’t! Well, that beats me. Now what would you call stealing?”
“Why, taking property is stealing.”
“Property! Now what a way to talk that is: What do you suppose that trunk is worth?”
“Is it in good repair?”
“Perfect. Hair rubbed off a little, but the main structure is perfectly32 sound.”
“Does it leak anywhere?”
“Leak? Do you want to carry water in it? What do you mean by does it leak?”
“Why—a—do the clothes fall out of it when it is—when it is stationary33?”
“Confound it, Washington, you are trying to make fun of me. I don’t know what has got into you to-day; you act mighty31 curious. What is the matter with you?”
“Well, I’ll tell you, old friend. I am almost happy. I am, indeed. It wasn’t Clay’s telegram that hurried me up so and got me ready to start with you. It was a letter from Louise.”
“Good! What is it? What does she say?”
“She says come home—her father has consented, at last.”
“My boy, I want to congratulate you; I want to shake you by the hand! It’s a long turn that has no lane at the end of it, as the proverb says, or somehow that way. You’ll be happy yet, and Beriah Sellers will be there to see, thank God!”
“I believe it. General Boswell is pretty nearly a poor man, now. The railroad that was going to build up Hawkeye made short work of him, along with the rest. He isn’t so opposed to a son-in-law without a fortune, now.”
“Without a fortune, indeed! Why that Tennessee Land—”
“Never mind the Tennessee Land, Colonel. I am done with that, forever and forever—”
“Why no! You can’t mean to say—”
“My father, away back yonder, years ago, bought it for a blessing35 for his children, and—”
“Indeed he did! Si Hawkins said to me—”
“It proved a curse to him as long as he lived, and never a curse like it was inflicted36 upon any man’s heirs—”
“I’m bound to say there’s more or less truth—”
“It began to curse me when I was a baby, and it has cursed every hour of my life to this day—”
“Lord, lord, but it’s so! Time and again my wife—”
“I depended on it all through my boyhood and never tried to do an honest stroke of work for my living—”
“Right again—but then you—”
“I have chased it years and years as children chase butterflies. We might all have been prosperous, now; we might all have been happy, all these heart-breaking years, if we had accepted our poverty at first and gone contentedly37 to work and built up our own wealth by our own toil38 and sweat—”
“It’s so, it’s so; bless my soul, how often I’ve told Si Hawkins—”
“Instead of that, we have suffered more than the damned themselves suffer! I loved my father, and I honor his memory and recognize his good intentions; but I grieve for his mistaken ideas of conferring happiness upon his children. I am going to begin my life over again, and begin it and end it with good solid work! I’ll leave my children no Tennessee Land!”
“Spoken like a man, sir, spoken like a man! Your hand, again my boy! And always remember that when a word of advice from Beriah Sellers can help, it is at your service. I’m going to begin again, too!”
“Indeed!”
“Yes, sir. I’ve seen enough to show me where my mistake was. The law is what I was born for. I shall begin the study of the law. Heavens and earth, but that Braham’s a wonderful man—a wonderful man sir! Such a head! And such a way with him! But I could see that he was jealous of me. The little licks I got in in the course of my argument before the jury—”
“Your argument! Why, you were a witness.”
“Oh, yes, to the popular eye, to the popular eye—but I knew when I was dropping information and when I was letting drive at the court with an insidious39 argument. But the court knew it, bless you, and weakened every time! And Braham knew it. I just reminded him of it in a quiet way, and its final result, and he said in a whisper, ‘You did it, Colonel, you did it, sir—but keep it mum for my sake; and I’ll tell you what you do,’ says he, ‘you go into the law, Col. Sellers—go into the law, sir; that’s your native element!’ And into the law the subscriber40 is going. There’s worlds of money in it!—whole worlds of money! Practice first in Hawkeye, then in Jefferson, then in St. Louis, then in New York! In the metropolis41 of the western world! Climb, and climb, and climb—and wind up on the Supreme42 bench. Beriah Sellers, Chief Justice of the Supreme Court of the United States, sir! A made man for all time and eternity43! That’s the way I block it out, sir—and it’s as clear as day—clear as the rosy-morn!”
Washington had heard little of this. The first reference to Laura’s trial had brought the old dejection to his face again, and he stood gazing out of the window at nothing, lost in reverie.
There was a knock-the postman handed in a letter. It was from Obedstown, East Tennessee, and was for Washington. He opened it. There was a note saying that enclosed he would please find a bill for the current year’s taxes on the 75,000 acres of Tennessee Land belonging to the estate of Silas Hawkins, deceased, and added that the money must be paid within sixty days or the land would be sold at public auction44 for the taxes, as provided by law. The bill was for $180—something more than twice the market value of the land, perhaps.
Washington hesitated. Doubts flitted through his mind. The old instinct came upon him to cling to the land just a little longer and give it one more chance. He walked the floor feverishly45, his mind tortured by indecision. Presently he stopped, took out his pocket book and counted his money. Two hundred and thirty dollars—it was all he had in the world.
“One hundred and eighty . . . . . . . from two hundred and thirty,” he said to himself. “Fifty left . . . . . . It is enough to get me home . . . . . . . Shall I do it, or shall I not? . . . . I wish I had somebody to decide for me.”
The pocket book lay open in his hand, with Louise’s small letter in view. His eye fell upon that, and it decided46 him.
“It shall go for taxes,” he said, “and never tempt27 me or mine any more!”
He opened the window and stood there tearing the tax bill to bits and watching the breeze waft47 them away, till all were gone.
“The spell is broken, the life-long curse is ended!” he said. “Let us go.”
 
 
The baggage wagon48 had arrived; five minutes later the two friends were mounted upon their luggage in it, and rattling49 off toward the station, the Colonel endeavoring to sing “Homeward Bound,” a song whose words he knew, but whose tune34, as he rendered it, was a trial to auditors50.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 migratory jwQyB     
n.候鸟,迁移
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • This does not negate the idea of migratory aptitude.这并没有否定迁移能力这一概念。
2 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
3 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
4 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
5 remittances 1fe103ae250a4b47c91d24b461c02b7f     
n.汇寄( remittance的名词复数 );汇款,汇款额
参考例句:
  • He sends regular remittances to his parents. 他定期汇款给他父母。 来自《简明英汉词典》
  • Remittances sometimes account for as much as 20% of GDP. 在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多。 来自互联网
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
8 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
9 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
10 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
11 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
12 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
15 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
16 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
17 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
18 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
19 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
20 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
21 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
22 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
23 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
24 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
25 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
26 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
27 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
28 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
29 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
30 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
31 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
34 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
35 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
36 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
37 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
38 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
39 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
40 subscriber 9hNzJK     
n.用户,订户;(慈善机关等的)定期捐款者;预约者;签署者
参考例句:
  • The subscriber to a government loan has got higher interest than savings. 公债认购者获得高于储蓄的利息。 来自辞典例句
  • Who is the subscriber of that motto? 谁是那条座右铭的签字者? 来自辞典例句
41 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
42 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
43 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
44 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
45 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
48 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
49 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
50 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533