小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 我,克劳迪斯 I, Claudius » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

     AT ROME WE LIVED IN THE BIG HOUSE WHICH HAD belonged to my grandfather and which he had left in his will to my grandmother. It was on the Palatine Hill, close to Augustus's palace and the temple of Apollo built by Augustus, where the library was, and not far from the temple of Castor and Pollux. (This was the old temple, built of timber and sods, which sixteen years later Tiberius replaced, at his own expense, with a magnificent marble structure, the interior painted and gilded1 and furnished as sumptuously2 as a rich noblewoman's boudoir. My grandmother Livia made him do this to please Augustus, I may say. Tiberius was not religious-minded and very stingy with money.) It was healthier on that hill than down in the hollow by the river; most of the houses there belonged to senators, I was a very sickly child-"a very battleground of diseases", the doctors said-and perhaps only lived because the diseases could not agree as to which should have the honour of carrying me off. To begin with, I was born prematurely4, at only seven months, and then my foster-nurse's milk disagreed with me, so that my skin broke out in an ugly rash, and then I had malaria5, and measles6 which left me slightly deaf in one ear, and erysipelas, and colitis, and finally infantile paralysis7 which shortened my left leg so that I was condemned8 to a permanent limp. Because of one or other of these various illnesses I have all my life been so weak in the hams that to run or walk long distances has never been possible for me: a great deal of my travelling has had to be done in a sedan-chair. Then there is the appalling10 pain that catches me often, after eating, in the pit of my stomach. It has been so bad that on two or three occasions, if my friends had not intervened, I would have plunged11 a carving-knife (which I madly snatched up) into the place of torment12 I have heard it said that this pain, which they call "the cardiac passion", is worse than any other pain known to man except the strangury. Well, I must be thankful, I suppose, that I have never had the strangury.

It will be supposed that my mother Antonia, a beautiful and noble woman brought up to the strictest virtue14 by her mother Octavia, and the one passion of my father's life, would have taken the most loving care of me, her youngest child, and even made a particular favourite of me in pity for my misfortunes. But such was not the case. She did all for me that could be expected of her as a duty, but no more. She did not love me. No, she had a great aversion to me, not only because of my sickliness but also because she had had a most difficult pregnancy16 of me, and then a most painful delivery from which she barely escaped with her life and which left her more or less an invalid17 for years. My premature3 birth was due to a shock that she got at the feast given in honour of Augustus when he visited my father at Lyons to inaugurate the "Altar of Roma and Augustus" there: my father was Governor of the Three Provinces of France, and Lyons was his headquarters. A crazy Sicilian slave who was acting19 as waiter at the feast suddenly drew a dagger20 and flourished it in the air behind my father's neck. Only my mother saw this happening. She caught the slave's eye and had presence of mind enough to smile at him and shake her head in deprecation, signing to him to put the dagger back. While he hesitated two other waiters followed her glance and were in time to overpower and disarm21 him. Then she fainted and immediately her pains began. It may well be because of this that I have always had a morbid23 fear of assassination24; for they say that a pre-natal shock can be inherited. But of course there is no real reason for any pre-natal influences to be mentioned. How many of the Imperial family have died a natural death? Since I was an affectionate child my mother's attitude caused me much misery25. I heard from my sister Livilla, a beautiful girl but cruel, vain and ambitious-in a word a typical Claudian of the bad variety-that my mother had called me "a human portent26" and said that when I was born the Sibylline27 books should have been consulted. Also that Nature had begun but never finished me, throwing me aside in disgust as a hopeless start. Also that the ancients were wiser and nobler than ourselves: they exposed all weakly infants on a bare hillside for the good of the race. These may have been embroideries28 by Livilla on less severe remarks-for seven-months' children are very horrible objects-but I know that once when my mother grew angry on bearing that some senator had introduced a foolish motion in the House she burst out: "That man ought to be put out of the way! He's as stupid as a donkey-what am I saying? Donkeys are sensible beings by comparison -he's as stupid as… as… Heavens, he's as stupid as my son Claudius!"

Germanicus was her favourite, as he was everyone's favourite, but so far from envying him for the love and admiration29 that he won wherever he went I rejoiced on his behalf. Germanicus pitied me and did the most he could to make my life happier, and recommended me to my elders as a good-hearted child who would repay generous and careful treatment. Severity only frightened me, he would say, and made me more sickly than I need be. And he was right. The nervous tic of my hands, the nervous jerking of my head, my stammer30, my queasy31 digestion32, my constant dribbling33 at the mouth, were principally due to the terrors to which, in the name of discipline, I was subjected. When Germanicus stood up for me my mother used to laugh indulgently and say, "Noble heart, find some better object for your overflow34!" But my grandmother Livia's way of talking was: "Don't be a fool, Germanicus. It he reacts favourably35 to discipline, we shall treat him with the kindness he deserves. You're putting the cart before the horse." My grandmother seldom spoke36 to me and when she did it was contemptuously and without looking at me, mostly to say, "Get out of this room, child, I want to be in it." If she had occasion to scold me she never did so by word of mouth but sent a short, cold note. For example: "It has come to the knowledge of the Lady Livia that the boy Claudius has been wasting his time mooning about the Apollo Library. Until he can profit from the elementary text-books provided for him by his tutors it is absurd for him to meddle37 with the serious works on the Library shelves. Moreover his fidgeting disturbs genuine students. This practice must cease."

As for Augustus, though he never treated me with calculated cruelty, he disliked having me in the same room with him as much as my grandmother did. He was extraordinarily38 fond of little boys (remaining to the end of his life an overgrown boy himself), but only of the sort that he called "fine manly39 little fellows", such as my brother Gennanicus and his grandchildren. Gains and Lucius, who were all extremely good-looking. There were a number of sons of confederate kings or chieftains, kept as hostages for their parents' good behaviour-from France, Germany, Parthia, North Africa, Syria-who were educated with his grandchildren and the sons of leading senators in the Boys' College; and he often came into the cloisters40 there to play at taws, or knucklebones, or tag. His chief favourites were little brown boys, the Moors41 and Parthians and Syrians: and those who could rattle42 away happily to him in boyish talk as if he were one of themselves. Only once did he try to master his repugnance43 to me and let me into a game of taws with his favourites. but it was so unnatural44 an effort that it made me more than usually nervous-and I stammered45 and shook like a mad thing. He never tried again. He hated dwarfs46 and cripples and deformities, saying that they brought bad luck and should be kept out of sight. Yet I could never find it in my heart to hate Augustus as I came to hate my grandmother, for his dislike of me was without malice47 and he did what he could to master it: and indeed I must have been a wretched little oddity, a disgrace to so strong and magnificent a father and so fine and stately a mother. Augustus was a fine-looking man himself, though somewhat short, with curly fair hair that went grey only very late in his life, bright eyes, merry face and upright graceful48 carriage.

I remember once overhearing an elegiac epigram that he made about me, in Greek, for the benefit of Athenodorus, an old Stoic49 philosopher, from Tarsus in Syria, whose simple serious advice he often asked. I was about seven years old and they came upon me by the carp-pool in the garden of my mother's house. I cannot remember the epigram exactly, but the sense of it was: "Antonia is old-fashioned; he does not buy a pet marmoset at great expense from an Eastern trader. And why? Because she breeds them herself." Athenodorus thought for a moment and replied severely50 in the same metre: "Antonia, so far from buying a pet marmoset from Eastern traders, does not even cosset51 and feed with sugar-plums the poor child of her noble husband." Augustus looked somewhat abashed52. I should explain that neither he nor Athenodorus, to whom I had always been represented as a half-wit, guessed that I could understand what they were saying. So Athenodorus drew me towards him and said playfully in Latin: "And what does young Tiberius Claudius think about the matter?" I was sheltered from Augustus by Athenodorus's big body and somehow forgot my stammer. I said straight out, in Greek: "My mother Antonia does not pamper53 me, but she has let me learn Greek from someone who learned it directly from Apollo." All I meant was that I understood what they were saying. The person who had taught me Greek was a woman who had been a priestess of Apollo on one of the Greek islands but had been captured by pirates and sold to a brothel-keeper in Tyre. She had managed to escape, but was not permitted to be priestess again because she had been a prostitute. My mother Antonia, recognizing her gifts, took her into the family as a governess. This woman used to tell me that she had learned directly from Apollo, and I was merely quoting her: but as Apollo was the God of learning and poetry my remark sounded far wittier54 than I intended. Augustus was startled and Athenodorus said: "Well spoken, little Claudius: marmosets don't understand a word of Greek, do they?" I answered; "No, and they have long tails, and steal apples from the table." However, when Augustus began eagerly questioning me, taking me from Athenodorus's arm, I grew self-conscious and stammered as badly as ever. But from thenceforth Athenodorus was my friend.

There is a story about Athenodorus and Augustus which does great credit to both. Athenodorus told Augustus one day that he did not take nearly enough precaution about admitting visitors to his presence; one day he would get a dagger in his vitals. Augustus replied that he was talking nonsense. The next day Augustus was told that his sister, the Lady Octavia, was outside and wished to greet him on the anniversary of their father's death. He gave orders for her immediate22 admittance. She was an incurable55 invalid when this happened-it was the year she died-and was always carried about in a covered sedan. When the sedan was brought in, the curtains parted and out sprang Athenodorus with a sword, which he pointed56 at Augustus's heart. Augustus, so far from being angry, thanked Athenodorus and confessed that he had been very wrong to treat his warning so casually57.  

One extraordinary event in my childhood I must not forget to record. One summer when I was Just eight years old my mother, my brother Germanicus, my sister Livilla, and I were visiting my Aunt Julia in a beautiful country-house close to the sea at Antium. It was about six o'clock in the evening and we were out taking the cool breeze in a vineyard. Julia was not with us, but Tiberius's son, that Tiberius Drusus whom we afterwards always called "Castor", and Postumus and Agrippina, Julia's children, were in the party. Suddenly we heard a great screeching58 above us. We looked up and saw a number of eagles fighting. Feathers floated down. We tried to catch them. Germanicus and Castor each caught one before it fell and stuck it in his hair. Castor had a small wing feather, but Germanicus a splendid one from the tail. Both were stained with blood. Spots of blood fell on Postumus's upturned face and on the dresses of Livilla and Agrippina. And then something dark dropped through the air. I do not know why I did so, but I put out a fold of my gown and caught it. It was a tiny wolf-cub60, wounded and terrified. The eagles came swooping61 down to retrieve62 it, but I had it safe hidden and when we shouted and threw sticks they rose baffled, and flew screaming off. I was embarrassed. I didn't want the cub. Livilla grabbed at it, but my mother, who looked very grave, made her give it back to me. "It fell to Claudius' she said. "He must keep it."

       She asked an old nobleman, a member of the College of Augurs63, who was with us, "Tell me what this portends64."

       The old man answered, "How can I say? It may be of great significance or none."

       "Don't be afraid. Say what it seems to mean to you-"

       "First send the children away," he said.

       I do not know whether he gave her the interpretation65 which, when you have read my story, will be forced on you as the only possible one. All I know is that while we other children kept our distance-dear Germanicus had found another tail-feather for me, sticking in a hawthorn66 bush, and I was putting it proudly in my hair-Livilla crept up inquisitively67 behind a rose-hedge and overheard something. She interrupted, laughing noisily: "Wretched Rome, with him as her protector! I hope to God I'll be dead before them"

       The Augur18 turned on her and pointed with his finger. "Impudent68 girl," he said, "God will no doubt grant your wish in a way that you won't like!"

"You're going to be locked up in a room with nothing to eat. Child," said my mother. Those were ominous69 words too, now I come to recall them. Livilla was kept in bounds for the rest of her holidays. She revenged herself, on me, in a variety of ingeniously spiteful ways. But she could not tell us what the Augur had said, because she had been bound by an oath by Vesta and our household gods never to refer to the portent either directly or in a roundabout way, in the lifetime of anyone present. We were all made to take that oath. Since I have now for many years been the only one left alive of that party-my mother and the Augur, though so much older, surviving all the rest-I am no longer bound to silence. For some time after this I often caught my mother looking curiously70 at me, almost respectfully, but she treated me no better than before.

       I was not allowed to go to the Boys* College, because the weakness of my legs would not let me take part in the gymnastic exercises which were a chief part of the education, and my illnesses had made me very backward in lessons, and my deafness and stammer were a handicap. So I was seldom in the company of boys of my own age and class, the sons of the household slaves being called in to play with me: two of these. Gallon and Pallas, both Greeks, were later to be my secretaries, entrusted71 with affairs of the highest importance. Gallon became the father of two other secretaries of mine. Narcissus and Polybius. I also spent much of my time with my mother's women, listening to their tails; as they sat spinning or carding or weaving. Many of them, such as my governess, were women of liberal education and, I confess, I found more pleasure in their society than in that of almost any society of men in which I have since been placed: they were broadminded, shrewd, modest, and kindly72.

       My tutor I have already mentioned, Marcus Porcius Cato who was, in his own estimation at least, a living embodiment of that ancient Roman virtue which his ancestors had one after the other shown. He was always boasting of his ancestors, as stupid people do who are aware that they have done nothing themselves to boast about. He boasted particularly of Cato the Censor73, who of all characters in Roman history is to me perhaps the most hateful, as having persistently74 championed the cause of "ancient virtue" and made it identical in the popular mind with churlishness, pedantry75 and harshness. I was made to read Cato the Censor's self-glorifying works as text-books, and the account that he gave in one of them of his campaign in Spain, where he destroyed more towns than he had spent days in that country, rather disgusted me with his inhumanity than impressed me with his military skill or patriotism76. The poet Virgil has said that the mission of the Roman is to rule; "To spare the conquered and with war the proud, To overbear." Cato overbore the proud, certainly, but less with actual warfare77 than with clever management of inter-tribal jealousies78 in Spain; he even employed assassins to remove redoubtable79 enemies. As for sparing the conquered, he put multitudes of unarmed men to the sword even when they unconditionally80 surrendered their cities, and he proudly records that many hundreds of Spaniards committed suicide, with all their families, rather than taste of Roman vengeance81. Was it to be wondered that the tribes rose again as soon as they could get a few arms together, and that they have been a constant thorn in our side ever since? AU that Cato wanted was plunder82 and a triumph: a triumph was not granted unless so-and-so many corpses-I think it was five thousand at this time- could be counted, and he was making sure that no one would challenge him, as he had himself jealously challenged rivals, for having pretended to a triumph on an inadequate83 harvest of dead.

       Triumphs, by the way, have been a curse to Rome. How many unnecessary wars have been fought because generals wanted the glory of riding crowned through the streets of Rome with enemy captives led in chains behind them, and the spoils of war heaped on carnival84 wagons85? Augustus realized this: on Agrippa's advice, he decreed that hence-forth no general, unless a member of the Imperial family, should be awarded a public triumph. This decree, published in the year that I was born, read as though Augustus were jealous of his generals, for by that time he had finished with active campaigning himself and no members of his family were old enough to win triumphs; but all if meant was that he did not wish the boundaries of the Empire enlarged any further, and that he reckoned that his generals would not provoke the frontier tribes to commit acts of war if they could not hope to be awarded triumphs by victory over them. None the less he allowed "triumphal ornaments"-an embroidered86 robe, a statue, a chaplet, and so on-to be awarded to those who would otherwise have earned a triumph; this should be a sufficient incentive87 to any good soldier to fight a necessary war. Triumphs, besides, are very bad for military discipline. Soldiers get drunk and out of hand and usually finish the day by breaking up the wine-shops and setting fire to the oil-shops and insulting the women and generally behaving as if Rome were the city they had conquered, not some miserable88 log hut encampment in Germany or sand-burrowed village in Morocco. After a triumph celebrated89 by a nephew of mine, whom I shall soon be telling you about, four hundred soldiers and nearly four thousand private citizens lost their lives one way and another-five big blocks of tenements90 in the prostitutes' quarter of the City were burned to the ground and three hundred wine-shops sacsed, besides any amount of other damage.

       But I was on the subject of Cato the Censor. His manual of husbandry and household economy was made my spelling book and every tune15 I stumbled over a word I used to get two blows; one on my left ear for stupidity, and one on my right for insulting the noble Cato. I remember a passage in the book which summed up the mean-souled fellow very well: "A master of a household should sell his old oxen, and all the horned cattle that are of a delicate frame; all his sheep that are not hardy91, their wool, their very pelts92; he should sell his old wagons and his old instruments of husbandry; he should sell such of his slaves as are old and infirm and everything else that is worn out or useless." For myself, when I was living as a country gentleman on my little estate at Capua, I made a point of putting my wornout beasts first to light work and then to grass until old age seemed too much of a burden to them, when I had them knocked on the head. I never demeaned myself by selling them for a trifle to a countryman who would work them cruelly to their last gasp93. As for my slaves, I have always treated them generously in sickness and health, youth and old age and expected the highest degree of devotion from them in return. I have seldom been disappointed, though when they have abused my generosity94 I have had no mercy on them. I have no doubt old Cato's slaves were always falling sick, with the hope of being sold to a more humane95 master, and I also think it likely that he got, on the whole, less honest work and service out of them than I get out of mine. It is foolish to treat slaves like cattle. They are more intelligent than cattle, capable besides of doing more damage in a week to one's property by wilful96 carelessness and stupidity than the entire price you have paid for them. Cato made a boast of never spending more than a few pounds on a slave: any evil-looking cross-eyed fellow that seemed to have good muscles and teeth would do. How on earth he managed to find buyers for these beauties when he had quite finished with them I cannot say. From what I know of the character of his descendant, who was supposed to resemble him closely in looks-sandy-haired, green-eyed, harsh-voiced and heavily built-and in character, I guess that he bullied97 his poor neighbours into taking all his cast-off stuff at the price of new.

       My dear friend Postumus, who was a little less than two years older than myself-the truest friend, except Germanicus, that I have ever had-told me that he had read in a contemporary book that old Cato was a regular crook98 besides being a skinflint: he was guilty of some very sharp practice in the shipping99 trade, but avoided public disgrace by making one of his ex-slaves the nominal100 trader. As Censor, in charge of public morals, he did some mighty101 queer things: they were allegedly in the name of public decency102 but really, it seems, to satisfy his personal spites. On his own showing, he expelled one man from the order of senators because he had been "wanting in Roman gravity"-he had kissed his wife in daylight in his daughter's presence! When challenged by a friend of the expelled man, another senator, as to the justice of his decision and asked whether he himself and his wife never embraced except during the marital103 act, Cato replied hotly: "Never!"

       "What, never?"

       "Well, a couple of years ago, to be frank with you, my wife happened to throw her arms around me during a thunderstorm which scared her, but fortunately nobody was about and I assure you it will be a long time before she does it again."

       "Oh," said the senator, pretending to misunderstand him, for Cato meant, I suppose, that he had given his wife a terrible lecture for her want of gravity. "I'm sorry about that. Some women aren't very affectionate with plain-looking husbands, however upright and virtuous104 they may be. But never mind, perhaps Jove will be good enough to thunder again soon."

       Cato did not forgive that senator, who was a distant relative. A year later he was going through the roll of senators, as his duty as Censor was, asking each man in turn whether he was married. There was a law, which has since lapsed105, that all senators should be honourably106 married. The turn came for his relative to be examined, and Cato asked him in the usual formula, which enjoined107 the senator to answer "in his confidence and honesty". "If you have a wife, in your confidence and honesty, answer!" Cato intoned in his raucous108 voice. The man felt a little foolish, because after Joking about Cato's wife's affection for Cato, he had found that his own wife had so far lost her affection for himself that he was now forced to divorce her. So to show good-will and turn the joke decently against himself he replied: "Yes, indeed, I have a wife, but she's not in my confidence any more, and I wouldn't give much for her honesty, either." Cato thereupon expelled him from the Order for irreverence109.

       And who brought the Punic Curse on Rome? That same old Cato who, whenever he was asked his opinion in the Senate on any matter whatever, would end his speech with:"This is my opinion; and my further opinion is that Carthage should be destroyed: she is a menace to Rome," By harping111 incessantly112 on the menace of Carthage he brought about such popular nervousness that, as I have said, the Romans eventually violated their most solemn commitments and razed113 Carthage to the ground.

       I have written about old Cato more than I intended, but it is to the point: he is bound up in my mind both with the ruin of Rome, for which he was just as responsible as the men whose "unmanly luxury," he said, "enervated114 the State," and with the memory of my unhappy childhood under that muleteer, his great-great-great-grandson. I am already an old man and my tutor has been dead these fifty years, yet my heart still swells115 with indignation and hatred116 when I think of him.

       Germanicus stood up for me against my elders in a gentle persuasive117 way, but Postumus was a lion-like champion. He seemed not to care a fig59 for anyone. He even dared to speak out straight to my grandmother Livia herself. Augustus made a favourite of Postumus, so for a while Livia pretended to be amused at what she called his boyish impulsiveness118. Postumus trusted her at first, being himself incapable119 of deceit. One day when I was twelve and he was fourteen he happened to be passing by the room where Cato was giving me my lessons. He heard the sound of blows and my cries for mercy and came bursting angrily in. "Stop beating him, at once!" he shouted.

       Cato looked at him in scornful surprise and fetched me another blow that knocked me off my stool. Postumus said: "Those that can't beat the ass13, beat the saddle." (That was a proverb at Rome.)

       "Impudence120, what do you mean?" roared Cato.

       "I mean," said Postumus, "that you're revenging yourself on Claudius for what you consider a general conspiracy121 to keep you down. You're really too good for the job of tutoring him, eh?" Postumus was clever: he guessed that this would make Cato angry enough to forget himself. And Cato rose to the bait, shouting out with a string of old-fashioned curses that in the days or his ancestor, whose memory this stammering122 imp9 was insulting, woe123 betide any child who failed in reverence110 to his elders; for they dealt out discipline with a heavy hand in those days. Whereas in these degenerate124 times the leading men of Rome gave any ignorant oafish125 lout126 (this was for Postumus) or any feeble-minded decrepit-limbed little whippersnapper (this was for me) full permission—

       Postumus interrupted with a warning smile: "So I was right. The degenerate Augustus insults the great Censor by employing you in his degenerate family. I suppose you have told the Lady Livia just how you feel about things?"

       Cato could have bitten off his tongue with vexation and alarm. If Livia should hear what he had said, that would be the end of him; he had hitherto always expressed the most profound gratitude127 for the honour of being entrusted with the education of her grandchild, not to mention the free return of the family estates-confiscated after the Battle of Philippi, where his rather had died fighting against Augustus. Cato was wise enough or cowardly enough to take the hint, and after this my daily torments128 were considerably129 abated130. Three or four months later, much to my delight, he ceased to be my tutor, on his appointment to the headmastership of the Boys' College. Postumus came under his tutelage there.

       Postumus was immensely strong. At the age of not quite fourteen he could bend a bar of cold iron as thick as my thumb across his knee, and I have seen him walk around the playground with two boys on his shoulders, one on his back and one standing131 on each of his hands. He was not studious, but of an intellect far superior to Cato's, to say the least of it, and in his last two years at the College the boys elected him their leader. In all the school games he was "The King"-strange how long the word "king" has survived with schoolboys-and kept a stern discipline over his fellows. Cato had to be very civil to Postumus if he wanted the other boys to do what he wanted; for they all took their cue from Postumus.

       Cato was now required by Livia to write her out half yearly reports on his pupils: she remarked that if she felt them to be of interest to Augustus she would communicate them to him. Cato understood from this that his reports were to be noncommittal unless he had a hint from her to praise or censure132 any particular boy. Many marriages were arranged while the boys were still at the College, and a report might be useful to Livia as an argument for or against some contemplated133 match. Marriages of the nobility at Rome had to be approved by Augustus as High Pontiff and were for the most part dictated134 by Livia. One day Livia happened to visit the College cloisters, and there was Postumus in a chair issuing decrees as the King. Cato noticed that she frowned at the sight. He was emboldened135 to write in his next report: "With great unwillingness136 but in the interests of virtue and justice, I am compelled to report that the boy Agrippa Postumus is inclined to display a savage137, domineering and intractable temper." After this Livia behaved to him so graciously that his next report was even stronger. Livia did not show the reports to Augustus but kept them in reserve, and Postumus himself had no knowledge of them.

       Under Postumus's kingship I had the happiest two years of my youth, I may say of my life. He gave orders to the other boys that I was to be freely admitted to games in the cloisters, though not a member of the College, and that he would regard any incivility or injury to me as incivility or injury to himself. So I took part in whatever sports my health allowed and it was only when Augustus or Livia happened to come along that I slipped into the background. In place of Cato I now had good old Athenodoms for my tutor. I learned more from him in six months than I had learned from Cato in six years. Athenodoms never beat me and used the greatest patience. He used to encourage me by saying that my lameness139 should be a spur to my intelligence. Vulcan, the God of all clever craftsmen140, was lame138 too. As for my stammer, Demosthenes the noblest orator141 of all time had been born with a stammer, but had corrected it by patience and concentration. Demosthenes had used the very method that he was now teaching me. For Athenodorus made me declaim with my mouth full of pebbles142: in trying to overcome the obstruction143 of the pebbles I forgot about the stammer and then the pebbles were removed one at a time until none remained, and I found to my surprise that I could speak as well as anyone. But only in declamations. In ordinary conversation I still stammered badly. He made it a pleasant secret between himself and me that I could declaim so well. "One day, Cercopithecion, we shall surprise Augustus," he would say. "But wait a little longer." When he called me Cercopithecion ["little marmoset"], it was for affection, not scorn, and I was proud of the name. When I did badly he would shame me by rolling out, "Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus, remember who you are and what you are doing." With Postumus and Athenodorus and Germanicus as my friends I gradually began to win self-confidence.

       Athenodorus told me, the very first day of his tutorship, that he proposed to teach me not facts which I could pick up anywhere for myself, but the -proper presentation of facts. And this he did. One day, for example, he asked me, kindly enough, why I was so excited: I seemed unable to concentrate on my task. I told him that I had just seen a huge draft of recruits parading on Mars Field under Augustus's inspection144 before being sent off to Germany, where war had recently broken out again. "Well," said Athenodorus, still in the same kindly voice, "since this is so much on your mind that you can't appreciate the beauties of Hesiod, Hesiod can wait until to-morrow. After all, he's waited seven hundred years or more, so he won't grudge145 us another day. And meanwhile, suppose you were to sit down and take your tablets and write me a letter, a short account of all that you saw on Mars Field; as if I had been five years absent from Rome and you were sending me a letter across the sea, say to my home in Tarsus. That would keep your restless hands employed and be good practice too." So I gladly scribbled146 away on the wax, and then we read the letter through for faults of spelling and composition. I was forced to admit that I had told both too little and too much, and had also put my facts in the wrong order. The passage describing the lamentations of the mothers and sweethearts of the young soldiers, and how the crowd rushed to the bridgehead for a final cheer of the departing column, should have come last, not first. And I need not-have mentioned that the cavalry147 had horses: people took that for granted. And I had twice put in the incident of Augustus's charger stumbling: once was enough if the horse only stumbled once. And what Postumus had told me, as we were going home, about the religious practices of the Jews, was interesting, but did not belong here because the recruits were Italians, not Jews. Besides, at Tarsus he would probably have more opportunities of studying Jewish customs than Postumus had at Rome. On the other hand I had not mentioned several things that he would have been interested to hear-how many recruits there were in the parade, how far advanced their military training was, to what garrison148 town they were being sent, whether they looked glad or sorry to go, what Augustus said to them in his speech.

       Three days later Athenodorus made me write out a description of a brawl149 between a sailor and clothes dealer150 which we had watched together that day as we were walking in the rag-market; and I did much better. He first applied151 this discipline to my writing, then to my declamations, and finally to my general conversation with him. He took endless pains with me, and gradually I grew less scatter-brained, for he never let any careless, irrelevant152, or inexact phrase of mine pass without comment.

       He tried to interest me in speculative153 philosophy, but when he saw that I had no bent154 that way he did not force me to exceed the usual bounds of polite education in the subject. It was he who first inclined me to history. He had copies of the first twenty volumes of Livy's history of Rome, which he gave me to read as an example of lucid155 and agreeable writing. Livy's stories enchanted156 me and Athenodorus promised me that as soon as I had mastered my stammer I should meet Livy himself, who was a friend of his. He kept his word. Six months later he took me into the Apollo Library and introduced me to a bearded stooping man of about sixty with a yellowish complexion157, a happy eye and a precise way of speaking, who greeted me cordially as the son of a rather whom he had so much admired. Livy was at this time not quite half-way through his history, which was to be completed in one hundred and fifty volumes and to run from the earliest legendary158 times to the death of my father some twelve years previously159. It was at this date that he had begun publishing his work, at the rate of five volumes a year, and he had now reached the date at which Julius Caesar was born. Livy congratulated me on having Athenodorus as my tutor. Athenodorus said that I well repaid the pains he spent on me; and then I told Livy what pleasure I had derived160 from reading his books since Athenodorus had recommended them to me as a model for writing. So everybody was pleased, especially Livy. "What! Are you to be a historian too, young man?" he asked “I should like to be worthy161 of that honourable162 name," I replied, though I had indeed never seriously considered the matter. Then he suggested that I should write a life of my father, and offered to help me by referring me to the most reliable historical sources. I was much flattered and determined163 to start the book next day. But Livy said that writing was the historian's last task: first he had to gather his materials and sharpen his pen. Athenodorus would lend me his little sharp penknife, Livy joked-

       Athenodorus was a stately old man with dark gentle eyes, a hooked nose and the most wonderful beard that surely ever grew on human chin. It spread in waves down to his waist and was as white as a swan's wing. I do not make this as an idle poetical164 comparison for I am not the sort of historian who writes in pseudo-epic style, I mean that it was literally165 as white as a swan's wing. There were some tame swans on an artificial lake in the Gardens of Sallust, where Athenodorus and I once fed them with bread from a boat, and I remember noticing that his beard and their wings as he leaned over the side were of exactly the same colour. Athenodorus used to stroke his beard slowly and rhythmically166 as he talked, and told me once that it was this that made it grow so luxuriantly. He said that invisible seeds of fire streamed off from his fingers, which were food for the hairs. This was a typical Stoic joke at the expense of Epicurean speculative philosophy.

       Mention of Athenodorus's beard reminds me of Sulpicius, who, when I was thirteen years old, was appointed by Livia as my special history-tutor. Sulpicius had, I think, the most wretched-looking beard I have ever seen: it was white, but the white of snow in the streets of Rome after a thaw-a dirty greyish-white streaked167 with yellow, and very ragged168. He used to twist it in his fingers when he was worried and would even put the ends in his mouth and shew them. Livia chose him, I believe, because she thought him the most boring man in Rome and hoped by making him my tutor to discourage my historical ambitions; for she soon came to hear of them. Livia was right: Sulpicius had a genius for making the most interesting things seem utterly169 vapid170 and dead But even Sulpicius's dryness could not turn me away from my work, and there was this about him, that he had a most extraordinary accurate memory for facts. If I ever wanted some out-of-way information, such for instance, as the laws of succession to the chieftainship among one of the Alpine171 tribes against whom my Father had fought, or the meaning and etymology172 of their outlandish battle-cry, Sulpicius would know what authority had treated of these points, in which book, and from which shelf of which case in which room of which library they were to be obtained. He had no critical sense and wrote miserably173, the facts choking each other, like Sowers in a seed-bed that has not been thinned out. But he proved an invaluable174 assistant when later I learned to use him as such instead of as a tutor; and he worked for me until his death it the age of eighty-seven, nearly thirty years later, his memory remaining unimpaired to the last, and his beard as discoloured and thin and disordered as ever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
2 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
3 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
4 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
5 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
6 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
7 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
8 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
9 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
10 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
11 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
12 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
13 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
14 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
15 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
16 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
17 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
18 augur 7oHyF     
n.占卦师;v.占卦
参考例句:
  • Does this news augur war?这消息预示将有战争吗?
  • The signs augur well for tomorrow's weather.种种征候预示明天天气良好。
19 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
20 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
21 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
24 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
27 sibylline IiTz8j     
adj.预言的;神巫的
参考例句:
  • In these sibylline leaves are gathered the scattered prophecies of the past upon the cases in which the axe will fall.在这些提供预言的书卷中收集了过去对于一些案件的零散预言,在这些案件中,危险会降临。
  • A young girl in the village found a sibylline book.村里的一个小女孩捡到过一本预言书。
28 embroideries 046e6b786fdbcff8d4c413dc4da90ca8     
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法
参考例句:
  • Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant. 刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
  • These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences. 这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚。
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
31 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
32 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
33 dribbling dribbling     
n.(燃料或油从系统内)漏泄v.流口水( dribble的现在分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling, throwing, catching and shooting. 个人基本技术包括游泳、带球、传球、盯人、抢截、抛球、接球和射门。 来自互联网
  • Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes. 卡罗:(萝莉开始再度运球)现在那样做十分钟。 来自互联网
34 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
35 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
38 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
39 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
40 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
41 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
42 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
43 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
44 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
45 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
46 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
47 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
48 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
49 stoic cGPzC     
n.坚忍克己之人,禁欲主义者
参考例句:
  • A stoic person responds to hardship with imperturbation.坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。
  • On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi,supported by her husband's friends.拉吉夫死后,索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。
50 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
51 cosset ozcxi     
v.宠爱,溺爱
参考例句:
  • Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
  • I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。
52 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
53 pamper y4uzA     
v.纵容,过分关怀
参考例句:
  • Don't pamper your little daughter.别把你的小女儿娇坏了!
  • You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。
54 wittier 819f0ecdabfb1a054c89b2665943b1ce     
机智的,言辞巧妙的,情趣横生的( witty的比较级 )
参考例句:
55 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
56 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
57 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
58 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
59 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
60 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
61 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
62 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
63 augurs fe7fb220d86218480f31b16b91ecabd5     
n.(古罗马的)占兆官( augur的名词复数 );占卜师,预言者v.预示,预兆,预言( augur的第三人称单数 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • This augurs well for the harvest. 这是丰收的好兆头。 来自辞典例句
  • Higher pay augurs a better future. 工资高了,前程会更美好。 来自辞典例句
64 portends f348eeac60ff5aa4516a88661e71adee     
v.预示( portend的第三人称单数 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. 人怕出名猪怕壮。 来自《简明英汉词典》
  • It portends we are in danger. 这预示我们陷入危险。 来自互联网
65 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
66 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
67 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
68 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
69 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
70 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
71 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
72 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
73 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
74 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
75 pedantry IuTyz     
n.迂腐,卖弄学问
参考例句:
  • The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
  • He fell into a kind of pedantry.他变得有点喜欢卖弄学问。
76 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
77 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
78 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
79 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
80 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
81 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
82 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
83 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
84 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
85 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
86 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
87 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
88 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
89 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
90 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
91 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
92 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
93 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
94 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
95 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
96 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
97 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
98 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
99 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
100 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
101 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
102 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
103 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
104 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
105 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
106 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
107 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
108 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
109 irreverence earzi     
n.不尊敬
参考例句:
  • True irreverence is disrespect for another man's god.真正的大不敬是不尊重别人的神。
  • Mark Twain said irreverence is the champion of liberty,if not its only defender.马克·吐温说过,不敬若不是自由唯一的捍卫者,也会是它的拥护者。
110 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
111 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
112 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
113 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
114 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
115 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
116 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
117 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
118 impulsiveness c241f05286967855b4dd778779272ed7     
n.冲动
参考例句:
  • Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
  • There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定。
119 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
120 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
121 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
122 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
123 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
124 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
125 oafish 2HuxP     
adj.呆子的,白痴的
参考例句:
  • The bodyguards,as usual,were brave but oafish.这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。
  • But we will never see that glory if we till the soil like oafish farm hands.但是要是我们象白痴农奴那样去耕地,我们永远也看不到这样的荣耀!
126 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
127 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
128 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
129 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
130 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
131 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
132 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
133 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
134 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
135 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
136 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
137 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
138 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
139 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
140 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
141 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
142 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
143 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
144 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
145 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
146 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
147 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
148 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
149 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
150 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
151 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
152 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
153 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
154 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
155 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
156 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
157 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
158 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
159 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
160 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
161 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
162 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
163 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
164 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
165 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
166 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
167 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
168 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
169 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
170 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
171 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
172 etymology jiMzC     
n.语源;字源学
参考例句:
  • The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。
  • The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。
173 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
174 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533