小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 我,克劳迪斯 I, Claudius » Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

     I COULD NEVER HAVE THOUGHT IT POSSIBLE THAT I WOULD miss Livia when she died. When I was a child I used secretly, night after night, to pray to the Infernal Gods to carry her off. And now I would have offered the richest sacrifices I could find-unblemished white bulls and desert antelopes1 and ibises and flamingoes by the dozen-to have had her back again. For it was clear that it had long been only the fear of his mother that had kept Tiberius within bounds. A few days after her death he struck at Agrippina and Nero. Agrippina had by now recovered from her illness. He did not charge them with treason. He wrote to the Senate complaining of Nero's gross sexual depravity and of Agrippina's "haughty2 bearing and mischief-making tongue", and suggested that severe steps should be taken for keeping both of them in order.

       When the letter was read in the Senate nobody said a word for a long time. Everyone was wondering on just how much popular support Germanicus's family could count now that Tiberius was preparing to victimize them; and whether it would not be safer to go against Tiberius than against the populace. At last a friend of Sejanus's rose to suggest that the Emperor's wishes should be respected and that some decree or other should be passed against the two persons mentioned. There was a senator who acted as official recorder of the Senate's transactions, and what he said carried great weight. He had hitherto voted without question whatever had been suggested in any letter of Tiberius's, and Sejanus had reported that he could always be counted upon to do what he was told. Yet it was this Recorder who rose to oppose the motion. He said that the question of Nero's morals and Agrippina's bearing should not be raised at present. It was his opinion that the Emperor had been misinformed and had written hastily, and that in his own interest therefore, as well as that of Nero and Agrippina, no decree should be passed until he had been allowed time to reconsider such grave charges against his near relatives. The news of the letter had meanwhile spread all over the City, though all transactions in the Senate were supposed to be secret until officially published by the Emperor's orders, and huge crowds gathered around the Senate House making demonstrations3 in favour of Agrippina and Nero, and crying out, "Long Live Tiberius' The letter is forged! Long Live Tiberius! It's Sejanus's doing'"

       Sejanus sent a messenger at great speed to Tiberius, who had moved for the occasion to a villa5 only a few miles outside the City, in case of trouble. He reported that the Senate had, on the motion of the Recorder, refused to pay any attention to the-letter; that the people were on the point of revolt, calling Agrippina the true Mother of the Country and Nero their Saviour6; and that unless Tiberius acted firmly and decisively there would be bloodshed before the day was out.

       Tiberius was frightened but he took Sejanus's advice and wrote a menacing letter to the Senate, putting the blame on the Recorder for his unparalleled insult to the Imperial dignity, and demanding that the whole affair should be left entirely7 to him to settle since they were so half-hearted in his interests. The Senate gave way. Tiberius, after having the Guards marched through the City with swords drawn8 and trumpets9 blowing, threatened to halve10 the free ration4 of corn if any further seditious demonstrations were made.. He then banished11 Agrippina to Fandataria, the very island where her mother Julia had been first confined, and Nero to Fonza, another tiny rocky island, half-way between Capri and Rome but far out of sight of the coast. He told the Senate that the two prisoners had been on the point of escaping from the City in the hope of seducing12 the loyalty13 of the regiments14 on the Rhine.

       Before Agrippina went to her island he had her before him and asked her mocking questions about how she proposed to govern the mighty15 kingdom which she had just inherited from her mother (his virtuous16 late wife), and whether she would send ambassadors to her son, Nero, in his new kingdom, and enter into a grand military alliance with him. She did not answer a word. He grew angry and roared at her to answer, and when she still kept silent he told a captain of the guard to strike her over the shoulders. Then at last she spoke17. "Blood-soaked Mud is your name. That's what Theodoras the Gadarene called you, I'm told, when you attended his rhetoric18 classes at Rhodes." Tiberius seized the vine branch from the captain and thrashed her about the body and head until she was insensible. She lost the sight of an eye as a result of this dreadful beating.

       Soon Drusus too was accused of intriguing19 with the Rhine regiments. Sejanus produced letters in proof, which he said that he had intercepted20, -but which were really forged, and also the written testimony21 of Lepida, Drusus's wife (with whom he had a secret affair), that Drusus had asked her to get in touch with the sailors of Ostia, who, he hoped, would remember that Nero and he were Agrippa's grandsons. Drusus was handed over by the Senate to Tiberius to deal with and Tiberius had him confined to a remote attic22 of the Palace under Sejanus's supervision23.

       Callus was the next victim. Tiberius wrote to the Senate that Callus was jealous of Sejanus and had done all that he could to bring him into disfavour with his Emperor by ironical24 praises and other malicious25 methods. The Senate were so upset by the news of the suicide of the Recorder, which reached them the same day, that they immediately sent a magistrate26 to arrest Callus. When the magistrate went to Callus's house he was told that Callus was out of the City, at Baiaa. At Baiaa he was directed to Tiberius's villa and, sure enough, he came on him there at dinner with Tiberius. Tiberius was pledging Callus in a cup of wine and Callus was responding loyally, and there seemed such an air of good humour and jollity in the dining-hall that the magistrate was embarrassed and did not know what to say. Tiberius asked him why he had come. "To arrest one of your guests, Caesar, by order of the Senate."

       "Which guest?" asked Tiberius. "Asinius Callus," replied the magistrate, "but it seems to be a mistake." Tiberius pretended to look grave; "If the Senate have anything against you, Gallus, and have sent this officer to arrest you, I'm afraid our pleasant evening must come to an end. I can't go against the Senate, you know. But I'll tell you what I'll do, now that you and I have come to such a friendly understanding: I'll write to ask the Senate, as a personal favour, not to take any action in your case until they hear from me. That will mean that you will be under simple arrest, in the charge of the Consuls28-no fetters30 or anything degrading. I'll arrange to secure your acquittal as soon as I can."

       Gallus felt bound to thank Tiberius for his magnanimity, but was sure that there was a catch somewhere, that Tiberius was paying back irony31 with irony; and he was right. He was taken to Rome and put in an underground room in the Senate House. He was not allowed to see anyone, not even a servant, or send any messages to his friends or family. Food was given him every day through a grille. The room was dark except for the poor light coming through the grille and unfurnished except for a mattress32. He was told that these quarters were only temporary ones and that Tiberius would soon come to settle his case. But the days drew on into months, and months into years, and still he stayed there. The food was very poor-carefully calculated by Tiberius to keep him always hungry but never actually starving. He was allowed no knife to cut it up with, for fear he might use it to kill himself, or any other sharp weapon, or anything to distract himself with, such as writing materials or books or dice34. He was given very little water to drink, none to wash in. If ever there was talk about him in Tiberius's presence the old man would say, grinning: "I have not yet made my peace with Gallus."

       When I heard of Callus's arrest I was sorry that I had just quarrelled with him. It was only a literary quarrel. He had written a silly book called: A Comparison between my Father, Asinius Pollio and his Friend Marcus Tiberius Cicero, as Orators35. If the ground of the comparison had been moral character or political ability or even learning, Pollio would have easily come off the best. But Gallus was trying to make out that his father was the more polished orator36. That was absurd, and I wrote a little book to say so; which, coming shortly after my criticism of Pollio's own remarks about Cicero, greatly annoyed Callus. I would willingly have recalled my book from publication if by doing so I could have lightened Callus's miserable37 prison life in the least degree. It was foolish of me, I suppose, to think in this way.

       SeJanus was at last able to report to Tiberius that the power of the Leek38 Green Party was broken and that he need have no further anxieties. Tiberius rewarded him by saying that he had decided39 to marry him to his granddaughter Helen (whose marriage with Nero he had dissolved) and hinting at even greater favours. It was at this point that my mother who, you must remember, was Livilla's mother too, interposed. Since Castor's death Livilla had been living with her, and was now careless enough to let her find out about a secret correspondence which she was carrying on with Sefanus. My mother had always been very economical, and in her old age her chief delight was saving candle-ends and melting them down into candles again, and selling the kitchen refuse to pig-keepers, and mixing charcoal40-dust with some liquid or other and kneading it into cake which, when dried, burned almost as well as charcoal, Livilla, on the other hand, was very extravagant41 and my mother was always scolding her for it. One day my mother happened to pass Livilla's room and saw a slave coming out of it with a basket of wastepaper. "Where are you going, boy?" she asked.

       "To the furnace. Mistress; the Lady Livilla's orders." My mother said: "It's most wasteful42 to stoke the furnace with perfectly43 good pieces of paper; do you know what paper costs? Why, three times as much as parchment, even. Some of these pieces seem hardly written on at all."

       "The Lady Livilla ordered most particularly…"

       "The Lady Livilla must have been very preoccupied44 when she ordered you to destroy valuable paper. Give me the basket. The clean parts will be useful for household lists, and all sorts of things. Waste not, want not."

       So she took the papers to her room and was 'about to clip the good pieces off one of them when it struck her that she might as well try to remove the ink from the whole thing. Until now she had honourably45 refrained from reading the writing; but when she began rubbing away at it, it' was impossible to avoid doing so. She suddenly realized that these were rough drafts, or unsatisfactory beginnings, of a letter to Sejanus; and once she began reading she could not stop, and before she had done she knew the whole story. Livilla was clearly angry and jealous that Sejanus had consented to marry someone else-her own daughter tool But she was trying to conceal46 her feelings-each draft of the letter was toned down a little more. She wrote that he must act quickly before Tiberius suspected that he really had no intention of marrying Helen: and if he was not yet ready to assassinate47 Tiberius and usurp48 the monarchy49 had she not better poison Helen herself?

       My mother sent for Pallas, who was working for me at the Library, looking up some historical point about the Etruscans, and told him to go to Sejanus and, in my name and as if sent by me, ask his permission to see Tiberius at Capri, in order to present him with my "History of Carthage". (I had just finished this work and sent a fair copy to my mother before having it published.) At Capri he was to beg the Emperor, in my name again, to accept the dedication50 of the work. Sejanus gave permission readily; he knew Pallas as one of our family slaves and suspected nothing. But in the twelfth volume of the history my mother had pasted Livilla's letters and a letter of her own in explanation, and told Pallas not to let anybody handle the volumes (which were all sealed up) but to give them to Tiberius with his own hands. He was to add to my supposed greetings and my request for permission to dedicate the book the following message: "The Lady Antonia, too, sends her devoted51 greetings, but is of opinion that these books by her son are of no interest at all to the Emperor, except the twelfth volume which contains a very curious digression which will, she trusts, immediately interest him." Pallas stopped at Capua to tell me where he was going. He said that it was strictly52 against my mother's orders that he was telling me about his errand, but that after all I was his real master, not my mother, though she pretended to own him; and that he would do nothing willingly to get me into trouble; and that he was sure that I had no intention myself of offering the Emperor the dedication. I was mystified, at first, especially when he mentioned the twelfth volume, so while he was washing and changing his clothes I broke the seal. When I saw what had been inserted I was so frightened that for the moment I thought of burning the whole thing. But that was as dangerous as letting it go, so eventually I sealed it up again. My mother had used a duplicate seal of my own, which I had given her for business uses, so nobody would know that I had opened the book, not even Pallas. Pallas then hurried on to Capri and on his way told me that Tiberius had picked up the twelfth volume and taken it out into the woods to look at. I might dedicate the book to him if I wished, he had said, but I must abstain54 from extravagant phrases in doing so. This reassured55 me somewhat, but one could never trust Tiberius when he seemed friendly. Naturally I was in the deepest anxiety as to what would happen and felt very bitter against my mother for having put my life into such terrible danger by mixing me up in a quarrel between Tiberius and Sejanus. I thought of running away, but there was nowhere to run to.

       The first thing that happened was that Helen became an invalid56-we know now that there was nothing wrong with her, but Livilla had given her the choice of taking to her bed as if she were ill or of taking to her bed because she was ill. She was moved from Rome to Naples, where the climate was supposed to be healthier. Tiberius gave leave for the marriage to be postponed57 indefinitely, but addressed Sejanus as his son-in-law as if it had already taken place. He elevated him to senatorial rank and made him his colleague in the Consulship58 and a pontiff. But he then did something else which quite cancelled these favours: he invited Caligula to Capri for a few days and then sent him back armed with a most important letter to the Senate. In the letter he said that he had examined the young man, who was now his heir, and found him of a very different temper and character from his brothers and would, indeed, refuse to believe any accusations59 that might be brought against his morals or loyalty. He now entrusted60 Caligula to the care of Alius Sejanus, his fellow-Consul29, begging him to guard the young man from all harm. He appointed him a pontiff too, and a priest to Augustus.

       When the City heard about this letter there was great rejoicing. By making Sejanus responsible for Caligula's safety Tiberius was understood to be warning him that his feud61 with Germanicus's family had now been carried' far enough. Sejanus's Consulship was regarded as a bad omen53 for him: this was Tiberius's fifth time in office and every one of his previous colleagues had died in unlucky circumstances: Varus, Gnaeus Piso, Gennanicus, Castor. So new hope arose that the nation's troubles would soon be over: a son of Gennanicus would rule over them. Tiberius might perhaps kill Nero and Drusus but he had clearly decided to save Caligula: Sejanus would not be the next Emperor. Everyone whom Tiberius now sounded on the subject seemed so genuinely relieved at his choice of a successor- for somehow they had persuaded themselves that Caligula had inherited all his father's virtues-that Tiberius, who recognized real evil whenever he saw it and had told Caligula frankly62 that he knew he was a poisonous snake and had spared him for that very reason, was much amused, and thoroughly63 pleased. He could use Caligula's rising popularity as a check to Sejanus and Livilla.

       He now took Caligula somewhat into his confident and gave him a mission: to find out by intimate talks with Guardsmen, which of their captains had the greatest personal influence in the Guards' camp, next to Sejanus; and then to make sure that he was equally bloody-minded and fearless. Caligula dressed up in a woman's wig64 and clothes and, picking up a couple of young prostitutes, began frequenting the suburban65 taverns66 where the soldiers drank in the evening. With a heavily made up face and .padded figure he passed for a woman, a tall and not very attractive one, but still, a woman. The account that he gave of himself in the taverns was that he was being kept by a rich shop keeper who gave him plenty of money-on the strength of which he used to stand drinks all round. This generosity67 made him very popular. He soon came to know a great deal of camp gossip, and the name that was constantly coming up in conversations was that of a captain called Macro. Macro was the son of one of Tiberius's freedmen, and from all accounts was the toughest fellow in Rome. The soldiers all spoke admiringly of his drinking feats68 and his wenching and his domination of the other captains and his presence of mind in difficult situations. Even Sejanus was afraid of him, they said: Macro was the only man who ever stood up to him. So Caligula picked up with Macro one evening and secretly introduced himself: the two went off for a stroll together and had a long talk.

       Tiberius then began writing a queer series of letters to the Senate, now saying that he was in a bad state of health and almost dying, and now that he had suddenly recovered and would arrive in Rome any moment. He wrote very queerly too about Sejanus, mixing extravagant praises with petulant69 rebukes70; and the general impression conveyed was that he had become senile and was losing his senses. Sejanus was so puzzled by these letters that he could not make up his mind whether to attempt a revolution at once or to hold on to his position, which was still very strong, until Tiberius died or could be removed from power on the grounds of imbecility. He wanted to visit Capri and find out for himself just how things stood with Tiberius. He wrote asking permission to visit him on his birthday, but Tiberius answered that as Consul he should stay at Rome; it was irregular enough for himself to be permanently71 absent, Sejanus then wrote that Helen was seriously ill at Naples and had begged him to visit her: could he not be permitted to do so, just for a day? and from Naples it was only an hour's row to Capri. Tiberius answered that Helen had the best doctors and must be patient: and that he himself was really coming to Rome now and wanted Sejanus to be there to welcome him. At about the same time he quashed an indictment72 against an ex-Governor of Spain, whom Sejanus was accusing of extortion, on the grounds that the evidence was conflicting. He had never before failed to support Sejanus in a case of the sort. Sejanus began to be alarmed. The term of his Consulship expired.

       On the day set by Tiberius for his arrival in Rome, Sejanus was waiting, at the head of a battalion73 of Guards, outside the temple of Apollo, where the Senate happened to be sitting because of repairs that were being done at the time to the Senate House. Suddenly Macro rode up and saluted74 him. Sejanus asked him why he had left the Camp. Macro replied that Tiberius had sent him a letter to deliver to the Senate.

       "Why you?" Sejanus asked suspiciously. "Why not?"

       "But why not me?"

       "Because the letter is about you!" Then Macro whispered in his ear, "My heartiest75 congratulations. General. There's a surprise for you in the letter. You're to be made Protector of the People. That means you're to be our next Emperor." Sejanus had not really expected Tiberius to appear, but he had been made very anxious by his. recent silence. He now rushed, elated, into the Senate House. Macro then called the Guards to attention. He said:

       "Boys, the Emperor has just appointed me your General in Sejanus's place. Here's my commission. You are to go straight back to the Camp now, excused all guard duties. When you get there tell the other fellows that Macro's in charge now and that there's thirty gold pieces coming to every man who knows how to obey orders. Who's the senior captain? You? March the men off! But don't make too much row about it."

       So the Guards went off and Macro called on the Commander of the Watchmen, who had already been warned, to furnish a guard in their place. Then he went in after Sejanus, handed the letter to the Consuls and came out at once before a word had been read. He satisfied himself that the Watchmen were properly posted and then hurried after the returning Guards to make sure that no disturbance76 arose in the Camp.

       Meanwhile the news of Sejanus's Protectorship-had gone round the House and everyone began to cheer him and offer their congratulations. The senior Consul called for order and began reading the letter. It began with Tiberius's usual excuses for not attending the meeting-pressure of work and ill-health-and went on to discuss general topics, then to complain slightly of Sejanus's hastiness in preparing the indictment of the ex-Governor without proper evidence. Here Sejanus smiled because this petulance77 of Tiberius had always hitherto been a prelude78 to the granting of some new honour. But the letter continued in the same strain of reproach, paragraph after paragraph, with gradually increasing severity, and the smile slowly left Sejanus's face. The senators who had been cheering him grew silent and perplexed79, and one or two who were sitting near him made some excuse and walked across to the other side of the House. The letter ended by saying that Sejanus had been guilty of grave irregularities, that two of his friends, his uncle Junius Blassus who had triumphed over Tacfarinas, and another, should, in his opinion, be punished and that Sejanus himself should be arrested. The Consul, who had been warned by Macro the night before what Tiberius wanted him to do, then called out, "Sejanus, come here!" Sejanus could not believe his ears. He was waiting for the end of the letter and his appointment to the Protectorship. The Consul had to call him twice before he understood. He said: "Me? You mean me?"

       As soon as his enemies realized that Sejanus had at last fallen they began loudly booing and hissing80 him; and his friends and relatives, anxious for their own safety, joined in. He suddenly found himself without a single supporter. The Consul asked the question, whether the Emperor's advice should be followed. "Ay, ay!" the whole House shouted. The Commander of the Watchmen was summoned, and when Sejanus saw that his own Guards had disappeared and that Watchmen had taken their places, he knew that be was beaten. He was marched off to prison and the populace, who had got wind of what was happening, crowded round him and shouted and groaned81 and pelted82 him with filth83. He muffled84 his face with his gown but they threatened to kill him if he did not show it; and when he obeyed they pelted him all the harder. The same afternoon the Senate, seeing that no Guards were about and that the crowd was threatening to break into the gaol85 to lynch Sejanus, decided to keep the credit for themselves and condemned86 him to death.

       Caligula sent Tiberius the news at once by beacon87 signal. Tiberius had a Beet88 standing27 by prepared to take him to Egypt if his plans went astray. Sejanus was executed and his body thrown down the Weeping Stairs, where the rabble89 abused it for three whole days. When the time came for it to be dragged to the Tiber with a hook through the throat, the skull90 had been carried off to the Public Baths and used as a ball, and there was only half the trunk left. The streets of Rome were littered, too, with the broken limbs of his innumerable statues.

       His children by Apicata were put to death by decree. There was a boy who had come of age, and a boy under age, and the girl who had been betrothed91 to my son Drusillus-she was now fourteen years old. The boy under age could not legally be executed, so, following a Civil War precedent92, they made him put on his manly-gown for the occasion. The girl being a virgin93 was still more strongly protected by law. There was no precedent for executing a virgin whose only crime was being her father's daughter. When she was carried off to prison she did not understand what was happening and called out: "Don't take me to prison! Whip me if you like and I won't do it again!" She apparently94 had some girlish naughtiness on her conscience, Macro gave orders that, to avoid the ill-luck that would befall the City if they executed her while still a virgin, the public executioner should outrage95 her. As soon as I heard of this, I said to myself: "Rome, you are ruined; there can be no expiation96 for a crime so horrible," and I called the Gods to witness that though a relative of the Emperor I had taken no part in the government of my country and that I detested97 the crime as much as they did, though powerless to avenge98 it.

       When Apicata was told what had happened to her children and saw the crowd insulting their bodies on the Stairs she killed herself. But first she wrote a letter to Tiberius telling him that Castor had been poisoned by Livilla and that Livilla and Sejanus had intended to usurp the monarchy. She blamed Livilla for everything. My mother had not known about the murder of Castor. Tiberius now called my mother to Capri, thanked her for her great services, and showed her Apicata's letter. He told her that any reward within reason was hers for the asking. My mother said that the only reward that she would ask was that the family name should not be disgraced: that her daughter should not be executed and her body thrown down the Stairs. "How is she to be punished then?" Tiberius asked sharply. "Give her to me," said my mother. "I will punish her."

       So Livilla was not publicly proceeded against. My mother locked her up in the room next to her own and starved her to death. She could hear her despairing cries and curses, day after day, night after night, gradually weakening; but she kept her there, instead of in some cellar out of earshot, until she died. She did this not from a delight in torture, for it was inexpressibly painful to her, but as a punishment to herself for having brought up so abominable99 a daughter, A whole crop of executions followed as a result of Sejanus's death-all his friends who had not been quick in making the change-over, and a great many of those who had. The ones who did not anticipate death by suicide were hurled100 from the Tarpeian cliff of the Capitoline Hill. Their estates were confiscated101, Tiberius paid the accusers very little; he was becoming economical. On Caligula's advice he framed charges against those accusers who were entitled to benefit most heavily and so was able to confiscate102 their estates too. About sixty senators, two hundred knights103 and a thousand or more of the commons died at this time. My alliance by marriage with Sejanus's family might easily have cost me my life, had I not been my mother's son. I was now allowed to divorce M'tia and to retain an eighth part of her dowry. As a matter of fact I returned it all to her. She must have thought me a fool. But I did this as some compensation for taking our little child Antonia away from her as soon as she was born. For M}ia had allowed herself to become pregnant by me as soon as she felt that Sejanus's position was becoming insecure. She thought that this would be some protection to her if he fell from power: Tiberius could hardly have her executed while she was with child of his nephew. I welcomed my divorce from Elia, but would not have robbed her of the child if my mother had not insisted on it: my mother wanted Antonia for herself as something to mother of her very own-grandmother-hunger, as it is called.

       The only member of Sejanus's family who escaped was his brother, and he escaped for the strange reason that he had publicly made fun of Tibenus's baldness. At the last annual festival in honour of Flora105, at which he happened to be presiding, he employed only bald-headed men to perform the ceremonies, which were prolonged to the evening, and the spectators were lighted out of the theatre by five thousand children with torches in their hands and their heads shaved. Tiberius was informed of this in Nerva's presence by a visiting senator and just to create a good impression on Nerva he said, "I forgive the fellow. If Julius Caesar did not resent jokes about his baldness, how much less should I?" I suppose that when Sejanus fell -Tiberius decided, by the same kind of whim106, to renew his magnanimity.

       But Helen was punished, merely for having pretended to be ill, by being married to Blandus, a very vulgar fellow whose grandfather, a provincial107 knight104, had come to Rome as a teacher of rhetoric. This was considered very base behaviour on Tibenus's part, because Helen was his granddaughter and he was dishonouring108 his own chouse by this alliance. It was said that one had not to go far back in the Blandus line before one came to slaves.

       Tiberius realized now that the Guards, to whom he paid a bounty109 of fifty gold pieces each, not thirty as Macro had promised, were his one certain defence against the people and the Senate. He told Caligula: "There's not a man in Rome who would not gladly eat my flesh." The Guards, to show their loyalty to Tiberius, complained that they had been wronged by having the Watchmen preferred to them as Sejanus's prison escort, and as a protest marched out of Camp to plunder110 the suburbs. Macro let them have a good night out, but when the Assembly-call was blown at dawn the next day, the men who were not back within two hours he flogged nearly to death.

       After a time Tiberius declared an amnesty. Nobody could now be tried for having been politically connected with Sejanus, and if anyone cared to go into mourning for him, remembering his noble deeds now that his evil ones had been fully33 punished, there would be no objection to this. A good many men did so, guessing that this was what Tiberius wanted, but they guessed wrong. They were soon on trial for their lives, faced with perfectly groundless charges, the commonest being incest. They were all executed. It may be wondered how it happened that there were any senators or knights left after all this slaughter111: but the answer is that Tiberius kept the Orders up to strength by constant promotion112. Free birth, a clean record, and so many thousands of gold pieces, were the only qualifications for admission into the Noble Order of Knights, and there were always plenty of candidates, though the initiation113 fee was heavy. Tiberius was becoming more grasping than ever: he expected rich men to leave him at least half their estates in their wills, and if they were found not to have done so he declared the wills technically114 invalid because of some legal flaw or other, and took charge of the entire estate himself; the heirs getting nothing. He spent practically no money on public works, not even completing the Temple of Augustus, and stinted115 the corn-dole and the allowance for public entertainments, He paid the armies regularly, that was all. As for the provinces, he did nothing at all about them any more, so long as the taxes and tribute came in regularly; he did not even trouble to appoint new governors when the old ones died. A deputation of Spaniards once came to complain to him that they had been four years now without a governor and that the staff of the last one were pillaging116 the province shamefully117. Tiberius said: "You aren't asking for a new governor, are you? But a new governor would only bring a new staff, and then you'd be worse off than before. I'll tell you a story. There was once a badly wounded man lying on the battle-field waiting for the surgeon to dress his wound, which was covered with flies. A lightly wounded comrade saw the flies and was going to drive them away, 'Oh, no,' cried the wounded man, 'don't do that! These flies are almost gorged118 with my blood now and aren't hurting me nearly so much as they did at first: if you drive them away their place will be taken at once by hungrier ones, and that will be the end of me!"

       He allowed the Parthians to overrun Armenia, and the trans-Danube tribes to invade the Balkans, and the Germans to make raids across the Rhine into France. He confiscated the estates of a number of allied119 chiefs and petty kings in France, Spain, Syria and Greece, using the" most flimsy pretexts120. He relieved Vonones of his treasure-you will recall that Vonones was the former king of Armenia, about whom my brother Germanicus had quarrelled with Gnseus Piso-by sending agents to help him escape from the city in Cilicia where Germanicus had put him under guard and then having him pursued and killed.

       The informers about this time began to accuse wealthy men of charging more than the legal interest on loans- one and a half per cent was all that they were allowed to charge. The statute121 about it had long fallen in abeyance122 and hardly a single senator was innocent of infringing123 it. But Tiberius upheld its validity, A deputation went to him and pleaded that everyone should be allowed a year and a half to adjust his private finances to conform with the letter of the law, and Tiberius as a great favour granted the request, The result was that all debts were at once called in, and this caused a great shortage of current coin. Tiberius's great idle hoards124 of gold and silver in the Treasury125 had been responsible for forcing up the rate of interest in the first place, and now there was a financial panic and land-values fell to nothing. Tiberius was eventually forced to relieve the situation by lending the bankers a million gold pieces of public money, without interest, to pay out to borrowers in exchange for securities in land. He would not even have done this much but for Cocceius Nerva's advice. He still used occasionally to consult Nerva who, living at Capri, where he was kept carefully away from the scene of Tiberius's debauches and allowed little news from Rome, was perhaps the only man in the world who still believed in Tiberius's goodness. To Nerva (Caligula told me some years later) Tiberius explained his painted favourites as poor orphans126 on whom he had taken pity, most of them a little queer in the head, which accounted for the funny way they dressed and behaved. But could Nerva really have been so simple as to have believed this, and so shortsighted?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 antelopes ca529013a9640792629d32a14a98d705     
羚羊( antelope的名词复数 ); 羚羊皮革
参考例句:
  • One jump, and you're out, and we'll run for it like antelopes.' 你只要一跳就出来了,我们可以像羚羊那样飞快地逃掉。”
  • Most antelopes can withhold their young for weeks, even months. 绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期,甚至几个月。
2 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
3 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
4 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
5 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
6 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
10 halve Re4zV     
vt.分成两半,平分;减少到一半
参考例句:
  • Let's halve the project between our two teams.让我们两个队平均分担这项工程吧。
  • I'll halve expenses with you.我要跟你平均分摊费用。
11 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
12 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
13 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
14 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
15 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
16 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
19 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
20 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
21 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
22 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
23 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
24 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
25 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
26 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
29 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
30 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
31 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
32 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
33 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
34 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
35 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
36 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 leek D38y4     
n.韭葱
参考例句:
  • He is always confusing wheat with leek.他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
  • He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.他说他喜欢吃猪肉韭菜馅的饺子。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
41 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
42 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
45 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
46 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
47 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
48 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
49 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
50 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
51 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
52 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
53 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
54 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
55 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
56 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
57 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
58 consulship 72c245faca19d8af6dcd9f231d99f4f9     
领事的职位或任期
参考例句:
59 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
60 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
61 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
62 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
63 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
64 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
65 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
66 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
67 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
68 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
69 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
70 rebukes 4a30cb34123daabd75d68fd6647b4412     
责难或指责( rebuke的第三人称单数 )
参考例句:
  • His industry rebukes me. 他的勤劳使我感到惭傀。
  • The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm. 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。
71 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
72 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
73 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
74 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
75 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
76 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
77 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
78 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
79 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
80 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
81 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
82 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
83 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
84 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
85 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
86 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
87 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
88 beet 9uXzV     
n.甜菜;甜菜根
参考例句:
  • He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
  • The sugar beet is an entirely different kind of plant.糖用甜菜是一种完全不同的作物。
89 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
90 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
91 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
92 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
93 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
94 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
95 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
96 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
97 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
98 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
99 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
100 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
101 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
102 confiscate 8pizd     
v.没收(私人财产),把…充公
参考例句:
  • The police have the right to confiscate any forbidden objects they find.如发现违禁货物,警方有权查扣。
  • Did the teacher confiscate your toy?老师没收你的玩具了吗?
103 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
104 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
105 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
106 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
107 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
108 dishonouring 0cb2d3373e319bde08d9e85e3528b923     
使(人、家族等)丧失名誉(dishonour的现在分词形式)
参考例句:
109 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
110 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
111 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
112 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
113 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
114 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
115 stinted 3194dab02629af8c171df281829fe4cb     
v.限制,节省(stint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water. 小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。 来自互联网
  • She stinted herself of food in order to let the children have enough. 她自己省着吃,好让孩子们吃饱。 来自互联网
116 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
117 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
118 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
119 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
120 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
121 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
122 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
123 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制,不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
124 hoards 0d9c33ecc74ae823deffd01d7aecff3a     
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 )
参考例句:
  • She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱,但从来不花钱。 来自辞典例句
  • A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句
125 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
126 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533