小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 凡夫俗子 Everyman » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Shortly after the folly1 with the childlike Varga Girl in the running shorts and the tank top, he decided2 to sell the condominium and move back to New York. He considered his giving up on the shore a failure, almost as painful a failure as what had happened to him as a painter in the past half year. Even before 9/11 he had contemplated3 a retirement4 of the kind he'd been living for three years now; the disaster of 9/11 had appeared to accelerate his opportunity to make a big change, when in fact it had marked the beginning of his vulnerability and the origin of his exile. But now he'd sell the condo and try to find a place in New York close to Nancy's apartment on the Upper West Side. Because the condo's value had almost doubled in the short time he'd owned it, he might be able to shell out enough cash down to buy a place up by Columbia big enough for all of them to live together under one roof. He'd pay the household expenses and she could meet her own expenses with the child support. She could cut back to working three days a week and spend four full days with the children, as she'd been wanting to do — but couldn't afford to do — since she'd returned to her job from maternity5 leave. Nancy, the twins, and himself. It was a plan worth proposing to her. She might not mind his assistance, and he was hungering for the company of an intimate to whom he could give and from whom he could receive, and who better in all the world than Nancy?

He allowed himself a couple of weeks to determine how workable the plan was and to gauge6 how desperate he might seem presenting it. Finally, when he'd decided that for the time being he would propose nothing to Nancy but rather go into New York for a day to begin on his own to investigate the possibility of finding an apartment in his price range that could comfortably accommodate the four of them, the rush of bad news came over the phone, first about Phoebe and the next day about three of his former colleagues.

He learned of Phoebe's stroke when the phone rang a little after six-thirty in the morning. It was Nancy calling from the hospital. Phoebe had phoned her about an hour earlier to tell her that something was happening to her, and by the time Nancy got her to the emergency room her speech was so thick she could barely make herself understood and she'd lost movement in her right arm. They had just finished the MRI and Phoebe was now resting in her room.

"But a stroke, someone as youthful and healthy as your mother? Was it something to do with the migraines? Is that possible?"

"They think it was from the medication she was taking for the migraines," Nancy said. "It was the first drug that had ever helped. She realized the medication posed a minute danger of causing a stroke. She knew that. But once she found that it worked, once she was rid of that pain for the first time in fifty years, she decided it was worth the risk. She'd had three miraculous7 years pain free. It was bliss8."

"Till now," he said sadly. "Till this. Do you want me to drive up?"

"I'll let you know. Let's see how things go. They believe she's out of trouble."

"Will she recover? Will she be able to speak?"

"The doctor says so. He thinks she'll recover one hundred percent."

"Wonderful," he said, but thought, Let's see what he thinks a year from now.

Without his even asking her, Nancy told him, "When she leaves the hospital, she's going to come to stay with me. Matilda will be there during the day and I'll be there the rest of the time." Matilda was the Antiguan nanny who'd begun looking after the children once Nancy had gone back to work.

"That's good," he said.

"It's going to be a total recovery, but the rehab will take a long time."

He was to have driven into New York that very day to begin the search for an apartment for all of them; instead, after consulting Nancy, he went into the city to visit Phoebe at the hospital and then drove back to the shore that evening to resume his life there alone. Nancy, the twins, and himself — it had been a ridiculous idea to begin with, and unfair as well, an abdication9 of the pledge he'd made to himself after having moved to the shore, which was to insulate his all too responsive daughter from the fears and vulnerabilities of an aging man. Now that Phoebe was so ill, the change he'd imagined for them was impossible anyway, and he determined10 never to entertain any such plan for Nancy again. He could not let her see him as he was.

At the hospital, Phoebe lay there looking stunned11. In addition to the slurred12 speech caused by the stroke, her voice was barely audible, and she was having difficulty swallowing. He had to sit right up against the hospital bed in order to understand what she was saying. They hadn't been this close to each other's limbs in over two decades, not since he'd gone off to Paris and was there with Merete when his own mother had the stroke that killed her.

"Paralysis13 is terrifying," she told him, staring down at the lifeless right arm by her side. He nodded. "You look at it," she said, "you tell it to move…" He waited while the tears rolled down her face and she struggled to finish the sentence. When she couldn't, he finished it for her. "And it doesn't," he said softly. Now she nodded, and he remembered the heated eruption14 of fluency15 that had come in the wake of his betrayal. How he wished she could scald him in that lava16 now. Anything, anything, an indictment17, a protest, a poem, an ad campaign for American Airlines, a one-page ad for the Reader's Digest — anything as long as she could recover her speech! Playfully-full-of-words Phoebe, frank and open Phoebe, muzzled18! "It's everything you can imagine," she painstakingly19 told him.

Her beauty, frail20 to begin with, was smashed and broken, and tall as she was, under the hospital sheets she looked shrunken and already on the way to decomposing21. How could the doctor dare to tell Nancy that the mercilessness of what had befallen her mother would leave no enduring mark? He leaned forward to touch her hair, her soft white hair, doing his best not to cry himself and remembering again — the migraines, Nancy's birth, the day he'd come upon Phoebe Lambert at the agency, fresh, frightened, intriguingly22 innocent, a properly raised girl and, unlike Cecilia, unclouded by a crushing history of childhood chaos23, everything about her sound and sane24, blessedly not prone25 to outbursts, and yet without her being at all simple: the very best in the way of naturalness that Quaker Pennsylvania and Swarthmore College could produce. He remembered her reciting from memory for him, unostentatiously and in flawless Middle English, the prologue26 to The Canterbury Tales and, too, the surprising antique locutions she'd picked up from her starchy father, things like "We must be at pains to understand this" and "It is not going too far to say," which could have made him fall for her even without that first glimpse of her striding single-mindedly by his open office door, a mature young woman, the only one in the office who wore no lipstick27, tall and bosomless, her fair hair pulled back to reveal the length of her neck and the delicate small-lobed ears of a child. "Why do you laugh sometimes at what I say," she asked him the second time he took her to dinner, "why do you laugh when I'm being perfectly28 serious?" "Because you charm me so, and you're so unaware29 of your charm." "There's so much to learn," she said while he accompanied her home in the taxi; when he replied softly, without a trace of the urgency he felt, "I'll teach you," she had to cover her face with her hands. "I'm blushing. I blush," she said. "Who doesn't?" he told her, and he believed that she'd blushed because she thought he was referring not to the subject of their conversation — all the art she'd never seen — but to sexual ardor30, as indeed he was. He wasn't thinking in the taxi of showing her the Rembrandts at the Metropolitan31 Museum but of her long fingers and her wide mouth, though soon enough he'd take her not just to the Metropolitan but to the Modern, the Frick, and the Guggenheim. He remembered her removing her bathing suit out of sight in the dunes32. He remembered them, later in the afternoon, swimming back together across the bay. He remembered how everything about this candid33, unaffected woman was so unpredictably exciting. He remembered the nobility of her straightness. Against her own grain, she sparkled. He recalled telling her, "I can't live without you," and Phoebe's replying, "Nobody has ever said that to me before," and his admitting, "I've never said it before myself."

The summer of 1967. She was twenty-six.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
4 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
5 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
6 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
7 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
8 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
9 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
12 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
13 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
14 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
15 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
16 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
17 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
18 muzzled 59940c2936e4b6d8de453b8296b6ee48     
给(狗等)戴口套( muzzle的过去式和过去分词 ); 使缄默,钳制…言论
参考例句:
  • The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws. 严厉的新闻审查法有效地使那些报纸沉默了下来。
  • Whenever in the street our dog is muzzled. 每当上街时,我们的狗总是戴上嘴套。
19 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句:
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
20 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
21 decomposing f5b8fd5c51324ed24e58a14c223dc3da     
腐烂( decompose的现在分词 ); (使)分解; 分解(某物质、光线等)
参考例句:
  • The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation. 空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
  • Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues. 靠肥料分解和烟道为植物提供热量。
22 intriguingly bad4b759a0f1d6431273da89bebb4008     
参考例句:
  • Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality. 最神奇的是,她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性。 来自互联网
  • Intriguingly, the patients brains were riddled with tangles, but not amyloid plaques. 有趣的是,患者的大脑中充满了各缠结,但并没有粉斑。 来自互联网
23 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
24 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
25 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
26 prologue mRpxq     
n.开场白,序言;开端,序幕
参考例句:
  • A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
  • The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。
27 lipstick o0zxg     
n.口红,唇膏
参考例句:
  • Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红,开始往嘴唇上抹。
  • Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
30 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
31 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
32 dunes 8a48dcdac1abf28807833e2947184dd4     
沙丘( dune的名词复数 )
参考例句:
  • The boy galloped over the dunes barefoot. 那男孩光着脚在沙丘间飞跑。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat. 将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
33 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533