小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 凡夫俗子 Everyman » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

One Saturday morning less than a week before the scheduled surgery — after a night of horrible dreaming when he'd awakened1 struggling to breathe at three A.M. and had to turn on all the lights in the apartment to calm his fears and was only able to fall back to sleep with the lights still burning — he decided2 it would do him good to go to New York to see Nancy and the twins and to visit Phoebe again, who was now at home with a nurse. Normally his deliberate independence constituted his bedrock strength; it was why he could take up a new life in a new place unconcerned over leaving friends and family behind. But ever since he'd abandoned any hope of living with Nancy or staying with Howie, he felt himself turning into a childlike creature who was weakening by the day. Was it the imminence3 of the seventh annual hospitalization that was crushing his confidence? Was it the prospect4 of coming steadily5 to be dominated by medical thoughts to the exclusion6 of everything else? Or was it the realization7 that with each hospital stay, going back to childhood and proceeding8 on up to his imminent9 surgery, the number of presences at his bedside diminished and the army he'd begun with had dwindled10 to none? Or was it simply the foreboding of helplessness to come?

What he had dreamed was that he was lying naked beside Millicent Kramer, from his art class. He was holding her cold dead body in bed the way he'd held Phoebe the time the migraine had got so bad that the doctor came to give her a morphine shot, which suppressed the pain but produced terrifying hallucinations. When he'd awakened in the night and turned on all the lights, he drank some water and threw open a window and paced the apartment to restore his stability, but despite himself he was thinking about only one thing: how it had been for her to kill herself. Did she do it in a rush, gobbling down the pills before she changed her mind? And after she'd finally taken them, did she scream that she didn't want to die, that she just couldn't face any more crippling pain, that all she wanted was for the pain to stop — scream and cry that all she wanted was for Gerald to be there to help her and to tell her to hang on and to assure her that she could bear it and that they were in it together? Did she die in tears, mumbling12 his name? Or did she do it all calmly, convinced at long last that she was not making a mistake? Did she take her time, contemplatively holding the pill bottle in her two hands before emptying the contents into her palm and slowly swallowing them with her last glass of water, with the last taste of water ever? Was she resigned and thoughtful, he wondered, courageous13 about everything she was leaving behind, perhaps smiling while she wept and remembered all the delights, all that had ever excited her and pleased her, her mind filled with hundreds of ordinary moments that meant little at the time but now seemed to have been especially intended to flood her days with commonplace bliss14? Or had she lost interest in what she was leaving behind? Did she show no fear, thinking only, At last the pain is over, the pain is finally gone, and now I have merely to fall asleep to depart this amazing thing?

But how does one voluntarily choose to leave our fullness for that endless nothing? How would he do it? Could he lie there calmly saying goodbye? Had he Millicent Kramer's strength to eradicate15 everything? She was his age. Why not? In a bind16 like hers, what's a few years more or less? Who would dare to challenge her with leaving life precipitously? I must, I must, he thought, my six stents tell me I must one day soon fearlessly say goodbye. But leaving Nancy — I can't do it! The things that could happen to her on the way to school! His daughter left behind with no more of him for protection than their biological bond! And he bereft17 for eternity18 of her morning phone calls! He saw himself racing19 in every direction at once through downtown Elizabeth's main intersection20 — the unsuccessful father, the envious21 brother, the duplicitous husband, the helpless son — and only blocks from his family's jewelry22 store crying out for the cast of kin11 on whom he could not gain no matter how hard he pursued them. "Momma, Poppa, Howie, Phoebe, Nancy, Randy, Lonny — if only I'd known how to do it! Can't you hear me? I'm leaving! It's over and I'm leaving you all behind!" And those vanishing as fast from him as he from them turned just their heads to cry out in turn, and all too meaningfully, "Too late!"

Leaving — the very word that had conveyed him into breathless, panic-filled wakefulness, delivered alive from embracing a corpse23.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 imminence yc5z3     
n.急迫,危急
参考例句:
  • The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临,迫使他们更用功了。
  • He had doubt about the imminence of war.他不相信战争已迫在眉睫。
4 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
7 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
8 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
9 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
10 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
11 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
12 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
13 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
14 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
15 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
16 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
17 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
18 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
19 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
20 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
21 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
22 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
23 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533