One Saturday morning less than a week before the scheduled surgery — after a night of horrible dreaming when he'd awakened1 struggling to breathe at three A.M. and had to turn on all the lights in the apartment to calm his fears and was only able to fall back to sleep with the lights still burning — he decided2 it would do him good to go to New York to see Nancy and the twins and to visit Phoebe again, who was now at home with a nurse. Normally his deliberate independence constituted his bedrock strength; it was why he could take up a new life in a new place unconcerned over leaving friends and family behind. But ever since he'd abandoned any hope of living with Nancy or staying with Howie, he felt himself turning into a childlike creature who was weakening by the day. Was it the imminence3 of the seventh annual hospitalization that was crushing his confidence? Was it the prospect4 of coming steadily5 to be dominated by medical thoughts to the exclusion6 of everything else? Or was it the realization7 that with each hospital stay, going back to childhood and proceeding8 on up to his imminent9 surgery, the number of presences at his bedside diminished and the army he'd begun with had dwindled10 to none? Or was it simply the foreboding of helplessness to come?
What he had dreamed was that he was lying naked beside Millicent Kramer, from his art class. He was holding her cold dead body in bed the way he'd held Phoebe the time the migraine had got so bad that the doctor came to give her a morphine shot, which suppressed the pain but produced terrifying hallucinations. When he'd awakened in the night and turned on all the lights, he drank some water and threw open a window and paced the apartment to restore his stability, but despite himself he was thinking about only one thing: how it had been for her to kill herself. Did she do it in a rush, gobbling down the pills before she changed her mind? And after she'd finally taken them, did she scream that she didn't want to die, that she just couldn't face any more crippling pain, that all she wanted was for the pain to stop — scream and cry that all she wanted was for Gerald to be there to help her and to tell her to hang on and to assure her that she could bear it and that they were in it together? Did she die in tears, mumbling12 his name? Or did she do it all calmly, convinced at long last that she was not making a mistake? Did she take her time, contemplatively holding the pill bottle in her two hands before emptying the contents into her palm and slowly swallowing them with her last glass of water, with the last taste of water ever? Was she resigned and thoughtful, he wondered, courageous13 about everything she was leaving behind, perhaps smiling while she wept and remembered all the delights, all that had ever excited her and pleased her, her mind filled with hundreds of ordinary moments that meant little at the time but now seemed to have been especially intended to flood her days with commonplace bliss14? Or had she lost interest in what she was leaving behind? Did she show no fear, thinking only, At last the pain is over, the pain is finally gone, and now I have merely to fall asleep to depart this amazing thing?
But how does one voluntarily choose to leave our fullness for that endless nothing? How would he do it? Could he lie there calmly saying goodbye? Had he Millicent Kramer's strength to eradicate15 everything? She was his age. Why not? In a bind16 like hers, what's a few years more or less? Who would dare to challenge her with leaving life precipitously? I must, I must, he thought, my six stents tell me I must one day soon fearlessly say goodbye. But leaving Nancy — I can't do it! The things that could happen to her on the way to school! His daughter left behind with no more of him for protection than their biological bond! And he bereft17 for eternity18 of her morning phone calls! He saw himself racing19 in every direction at once through downtown Elizabeth's main intersection20 — the unsuccessful father, the envious21 brother, the duplicitous husband, the helpless son — and only blocks from his family's jewelry22 store crying out for the cast of kin11 on whom he could not gain no matter how hard he pursued them. "Momma, Poppa, Howie, Phoebe, Nancy, Randy, Lonny — if only I'd known how to do it! Can't you hear me? I'm leaving! It's over and I'm leaving you all behind!" And those vanishing as fast from him as he from them turned just their heads to cry out in turn, and all too meaningfully, "Too late!"
Leaving — the very word that had conveyed him into breathless, panic-filled wakefulness, delivered alive from embracing a corpse23.
1 awakened | |
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
2 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
3 imminence | |
n.急迫,危急 | |
参考例句: |
|
|
4 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
5 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
6 exclusion | |
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行 | |
参考例句: |
|
|
7 realization | |
n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
8 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
9 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
10 dwindled | |
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 kin | |
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
12 mumbling | |
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
14 bliss | |
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
15 eradicate | |
v.根除,消灭,杜绝 | |
参考例句: |
|
|
16 bind | |
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
17 bereft | |
adj.被剥夺的 | |
参考例句: |
|
|
18 eternity | |
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
19 racing | |
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
20 intersection | |
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集 | |
参考例句: |
|
|
21 envious | |
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
22 jewelry | |
n.(jewllery)(总称)珠宝 | |
参考例句: |
|
|
23 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |