小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Righted Wrong » CHAPTER VIII. MRS. CARTERET IS CONGRATULATED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. MRS. CARTERET IS CONGRATULATED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "I am positively1 dying to see her--I am indeed; you have no notion what a darling she is. I am sure you would be delighted with her, Fitzwilliam!"
 
These gushing2 sentiments were uttered by Lady Davyntry, and addressed to her brother, Mr. Fitzwilliam Meriton Baldwin, while they were at breakfast together, on the morning after Lady Davyntry's note had been received at Chayleigh.
 
Lady Davyntry was given to gushing. She was a harmless, emotional kind of woman, who had led a perfectly3 discreet4 and comfortable life, and had never known a sorrow until the death of her husband.
 
Lady Davyntry was a very pretty woman--as pretty at her present age, thirty-five, as she had been at any time since she had turned the corner of extreme youth. Her mild, lambent blue eyes were as bright as they had ever been, and her fair, rather thick skin had lost neither its purity nor its polish.
 
She had been rich, well cared for, and happy all her life; she had never had any occasion to exert herself; the "sorrows of others" had cast but light and fleeting5 "shadows over" her; and her sentimentalism, and the romance which had not been much developed in the course of her prosperous uneventful life, were quite ready for any demands that might be made upon them by an event of so much local interest as the return of Mr. Carteret's daughter, whose marriage was generally understood to have been very unfortunate.
 
She was interested in the occurrence for more than the sufficient reason that she had liked and pitied Margaret in her neglected girlhood. Perhaps the strongest sentiment of dislike which had ever been called forth6 in the amiable7 nature of Lady Davyntry had been excited by, and towards, Mrs. Carteret.
 
The two women were entirely8 antagonistic9 to each other; and Lady Davyntry felt a thrill of gratification on hearing of Margaret's return, in which a conviction that that event had taken place without Mrs. Carteret's sanction, and would not be to her taste, had a decided10 share.
 
She had favoured her brother--to whom she was very much attached, and who was so much younger than she that he did not inspire her with any of the salutary reserve which induces sisters to disguise their favourite weaknesses from brothers--with a full and free statement of her feelings on this point, and he had not strongly combated her antipathy11 to Mrs. Carteret. The truth was, he shared it.
 
Mr. Baldwin had risen from the breakfast-table, and was standing12, newspaper in hand, by a large window which commanded an extensive view, including the precise angle of the little demesne13 of Chayleigh in which the rear of the house and the window of Margaret's room, with its frame of passion-flowers, could be seen--not distinctly, but clearly enough to induce the eyes of any one gazing forth upon the scene to rest upon it mechanically.
 
His sister rose also, as she repeated her assurance that Margaret was "a darling," and joined him.
 
"Look," she said; "you have sharp eyes, I know. There is some one leaning out of the centre window. I see a figure, don't you?"
 
"Yes," said Mr. Baldwin; "I see a figure, all in black,--there's a flutter of something white. Who is it?"
 
"I'm sure it's Margaret," said Lady Davyntry, "and the white thing must be the strings14 of her widow's cap, poor child. How horrid15 it will be to see her sweet, pretty little face in it! Ah, dear! to think that she and I should meet under such similar circumstances!" and Lady Davyntry sighed, and a tear made its appearance in each of her calm blue eyes.
 
"Similar circumstances!" repeated her brother, in some surprise. "Ah, yes! you are both widows, to be sure; but the similarity stops there; if what Dugdale said, or rather implied, be true,--as of course it is,--you and Mrs. Hungerford wear your rue16 with a difference."
 
"We do, indeed," said Lady Davyntry. "Give me that field-glass, Fitz. I must make out whether that really is Margaret." And then she added, as she adjusted the glass to her sight, "And I pity her for that too. I cannot fancy any lot more pitiable than being forbidden by one's reason to feel grief. Yes," she went on, after a minute, "it is Margaret. I can see her figure quite plainly now. Look, look, Fitz!" and she held out the glass to him. But Mr. Baldwin did not take it from her hand; he smiled, and said:
 
"No, no, Nelly, I could not take the liberty of peeping surreptitiously at Mrs. Hungerford. You forget you are renewing your acquaintance with her; mine has to be made."
 
"That's just like your punctilio," said his sister. "I declare I feel the strongest impulse to nod to her, this glass brings her so near; and you are a goose for your pains. However, when you do see her, I prophesy17 you will agree with me that she is a darling, a delightful18 girl."
 
"Well, but," said Mr. Baldwin, who was amused by his sister's enthusiasm, "you forget how long it is since you have seen this paragon19, and that she is not a girl at all, but an unhappy and ill-treated wife, who has lately had the good fortune to become a widow."
 
"That's true," said Lady Davyntry; "but I'll not believe that any change could interfere20 with Margaret's being a darling. At all events, I am going to see for myself this very day."
 
"So soon?" asked Mr. Baldwin, in a surprised tone.
 
"So soon! why not? You don't suppose Margaret has any tender confidences with Mrs. Carteret which must not be broken in upon, and, as for her father, I am sure he is as much accustomed to her being there, since yesterday, as if she were one of those horrid specimens21 en permanence."
 
Mr. Baldwin laughed. "I don't suppose the meeting has been very demonstrative," he said, "considering the parties to it whom I do know, and Dugdale's account of the party whom I do not. According to the little he said, Mrs. Hungerford's firmness and reserve are wonderful--more wonderful than pleasing, I should consider them."
 
"Never mind Mr. Dugdale, Fitz," replied his sister. "He never liked Margaret either I believe: I know she quarrelled with him at the time of her love-affair. It is very likely he does not like her coming home; she may make things unpleasant for him now, you know, which she could not when quite a girl. Don't you mind him. Take my word for it, the young widow is a darling."
 
"Take care, Nelly; that is rather a dangerous thing to insist upon so strongly, except that you know I have a prejudice against widows--always excepting you, he added, as she raised a warning finger.
 
"Nonsense," said Lady Davyntry; and then she left the room, and her brother resumed his newspaper; but, as he folded it and prepared to read the leading articles leisurely22, he thought, "I wonder if she is really nice. Certainly Dugdale did not convey to me any impression that he did not like her, or that her coming was contrary to his convenience,--rather the opposite, I think. This must be a fancy of Nelly's."
 
"Am I right? Did I say too much of Margaret, you incredulous Fitz?" asked Lady Davyntry of her brother, when the gates of Chayleigh had closed upon them at the termination of an unusually protracted23 visit, during which Mrs. Carteret had endured the mortification24 of seeing Lady Davyntry in a character of affectionate neighbourliness, which had never been evoked25 by all her own strenuous26 and unrelaxed efforts.
 
"Did you ever see a nicer creature?" persisted the impulsive27 Nelly, "and though of course she's changed, I assure you I never thought her so handsome when she was quite a girl; and her quiet manner--so dignified28 and ladylike--not cold though: you didn't think it cold, did you, Fitz?"
 
"Not cold to you, certainly," replied Mr. Baldwin, who was glad to escape, by answering this one, from the more direct question his sister had put to him at first.
 
"No, no," she went on; "quite cordial; and I told her how I looked at her with the glass this morning, and how you were quite too proper and precise to follow my example; and she blushed quite red for a moment--her pale face looked so pretty--and just glanced at you for an instant: it was when Mr. Carteret was bothering you about the articulations of something--and I'm sure she thought you very nice and gentlemanly, and----"
 
"What I thought of Mrs. Hungerford is more to your present purpose, Nelly," said her brother, in an embarrassed voice. "I quite agree with you in thinking her very charming, but she looks as if she had gone through a great deal."
 
"Yes; doesn't she, poor dear?" said Lady Davyntry, who simply did not possess the power to comprehend even the outlines of Margaret's life; "but now that she is at home, it will be all right; I shall have her with me as much as possible, and she will soon forget all her troubles."
 
Mr. Baldwin did not reply. There was something in Mrs. Hungerford's face which forbade him to believe that Davyntry and its mistress would prove a panacea29 for whatever was the source of that expression. It was not grief, as grief is felt for the dead who have been worthily30 loved and are fitly mourned.
 
It was an utter forlornness, combined with suppressed energy. It was the expression of one who had been utterly31 deceived and disappointed, and was now crushed by the sense of bankruptcy32 and defeat in life. The quiet manner which had been so satisfactory to the shallow perceptions of Lady Davyntry did not impress her brother in the same way.
 
"That is a woman," he thought, "who has gone perilously33 near to the confines of despair."
 
When he had seen Lady Davyntry into the house, Mr. Baldwin turned away from the door, and went a long ramble34 through the fields. His wanderings did not take him out of Chayleigh; and once he stood still, looking towards the window where Margaret's figure had been dimly seen by him that morning, and thought,
 
"What does this woman mean to me? Not a mere35 passing interest in my life! What does this woman mean?"
 
"I suppose you don't see much change in Lady Davyntry?" Mrs. Carteret said to Margaret, after the visitors had departed. "She is as nice-looking, in a common way, and as full of herself as usual."
 
"Lady Davyntry was always very kind to me," replied Margaret gravely. "In that she is certainly unchanged."
 
"O yes, she's kind enough, in her empty way," said Mrs. Carteret; "but for my part I don't care about those violent intimacies36. I never would be led into them--they are quite in her way. If I would have responded, there would have been perpetual running back and forward between Davyntry and Chayleigh; but that sort of thing does not suit me--I consider it vulgar and insincere."
 
Margaret did not exactly know, but she suspected, quite correctly, that her stepmother was endeavouring to disguise a considerable amount of pique37 under this depreciation38 of undue39 intimacy40. She therefore made no reply, and Mrs. Carteret continued:
 
"I daresay she will be taking you up violently, for a while, until she tires of you. The fuss she makes with her brother is quite absurd. He is a nice-looking young man, and nothing more. Don't you think so, Margaret?"
 
"He is nice-looking, certainly," said Margaret; "but I have seen too little of him to pronounce any further."
 
"He has the great attraction of being very rich," said Mrs. Carteret, in a sharp tone; Margaret's cautious and reasonable reply irritated her. "If he dies without heirs, his sister will have all the Scotch41 property; it is worth fifteen thousand a-year, and entailed42 on heirs general. It is a wonder some manoeuvring mother has not made a prize of him long ago. He's rather a soft party, I should say."
 
"Should you?" said Margaret. "Mr. Baldwin looks firm as well as gentle, I think--not the sort of man to be married by anybody without his own unqualified consent."
 
"Of course he's a great catch," said Mrs. Carteret, "and I understand he is terribly afraid of ladies. He thinks every woman who looks at him is in love with himself or his acres."
 
"Indeed," said Margaret--and there was a tone of polite incredulity in her voice--"I should not have taken Mr. Baldwin to be a vulgar-minded man."
 
"I daresay not," returned Mrs. Carteret; "he is rather prepossessing than otherwise to strangers; but then, you know, Margaret, your judgment43 of men has been rather rash than infallible hitherto. Dear me! I had no notion it was so late--time to dress for dinner!"
 
Mrs. Carteret rose, laid aside her everlasting44 fancy-work, and left the room. Margaret rose also, but lingered for a few moments. As she stood with her hands pressed upon her temples, and her pale face drawn45 into a look of pain, she thought:
 
"I wonder, if James Dugdale had heard that speech, would he think I could possibly stay here."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
2 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
5 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
14 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
15 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
16 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
17 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
18 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
19 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
20 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
21 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
22 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
23 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
24 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
25 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
26 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
27 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
28 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
29 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
30 worthily 80b0231574c2065d9379b86fcdfd9be2     
重要地,可敬地,正当地
参考例句:
  • Many daughters have done worthily, But you surpass them all. 29行事有才德的女子很多,惟独你超过众人。
  • Then as my gift, which your true love has worthily purchased, take mydaughter. 那么,就作为我的礼物,把我的女儿接受下来吧--这也是你的真实爱情应得的报偿。
31 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
32 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
33 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
34 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
37 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
38 depreciation YuTzql     
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低
参考例句:
  • She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
  • They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。
39 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
40 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
41 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
42 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
43 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
44 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533