小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Black Dog » The Devil in the Churchyard
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Devil in the Churchyard
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
“Henry Turley was one of those awkward old chaps as had more money than he knowed what to do wi'. Shadrach we called him, the silly man. He had worked for it, worked hard for it, but when he was old he stuck to his fortune and wouldn’t spend a sixpence of it on his comforts. What a silly man!”
 
The thatcher1, who was thus talking of Henry Turley (long since dead and gone) in the “Black Cat” of Starncombe, was himself perhaps fifty years old. Already there was a crank of age or of dampness or of mere2 custom in most of his limbs, but he was bluff3 and gruff and hale enough, with a bluffness4 of manner that could only offend a fool—and fools never listened to him.
 
“Shadrach—that’s what we called him—was a good man wi’ cattle, a masterpiece; he would strip a cow as clean as a tooth and you never knowed a cow have a bad quarter as Henry Turley ever milked. And when he was buried he was buried with all that money in his coffin5, holding it in his hand, I reckon. He had plenty of relations—you wouldn’t know ’em, it is thirty years ago I be speaking of—but it was all down in black and white so’s no one could touch it. A lot of people in these parts had a right to some of it, Jim Scarrott for one, and Issy Hawker a bit, Mrs. Keelson, poor woman, ought to have had a bit, and his own brother, Mark Turley; but he left it in the will as all his fortune was to be buried in the coffin along of him. ’Twas cruel, but so it is and so it will229 be, for whenever such people has a shilling to give away they goes and claps it on some fat pig’s haunches. The foolishness! Sixty pounds it was, in a canister, and he held it in his hand.”
 
“I don’t believe a word of it,” said a mild-faced man sitting in the corner. “Henry Turley never did a deed like that.”
 
“What?” growled6 the thatcher with unusual ferocity.
 
“Coorse I’m not disputing what you’re saying, but he never did such a thing in his life.”
 
“Then you calls me a liar7?”
 
“Certainly not. O no, don’t misunderstand me, but Henry Turley never did any such thing, I can’t believe it of him.”
 
“Huh! I be telling you facts, and facts be true one way or another. Now you waunts to call over me, you waunts to know the rights of everything and the wrongs of nothing.”
 
“Well,” said the mild-faced man, pushing his pot toward the teller8 of tales, “I might believe it to-morrow, but it’s a bit of a twister now, this minute!”
 
“Ah, that’s all right then”—the thatcher was completely mollified. “Well the worst part of the case was his brother Mark. Shadrach served him shameful9, treated him like a dog. (Good health!) Ah, like a dog. Mark was older nor him, about seventy, and he lived by himself in a little house out by the hanging pust, not much of a cottage, it warn’t—just wattle and daub wi’ a thetch o’ straa'—but the lease was running out 230(‘twas a lifehold affair) and unless he bought this little house for fifty pound he’d got to go out of it. Well, old Mark hadn’t got no fifty pounds, he was ate up wi’ rheumatics and only did just a little light labour in the woods, they might as well a’ asked him for the King’s crown, so he said to his master: Would he lend him the fifty pounds?
 
“‘No, I can’t do that,’ his master says.
 
“‘You can reduct it from my wages,’ Mark says.
 
“‘Nor I can’t do that neither,’ says his master, ‘but there’s your brother Henry, he’s worth a power o’ money, ask him.‘ So Mark asks Shadrach to lend him the fifty pounds, so’s he could buy this little house. ’No,’ says Henry, ‘I can’t.’ Nor he wouldn’t. Well—old Mark says to him: ‘I doan wish you no harm Henry,’ he says, ‘but I hope as how you’ll die in a ditch.’ (Good health!) And sure enough he did. That was his own brother, he were strooken wi’ the sun and died in a ditch, Henry did, and when he was buried his fortune was buried with him, in a little canister, holding it in his hand, I reckons. And a lot of good that was to him! He hadn’t been buried a month when two bad parties putt their heads together. Levi Carter, one was, he was the sexton, a man that was half a loony as I always thought. O yes, he had got all his wits about him, somewheres, only they didn’t often get much of a quorum10, still he got them—somewheres. T’other was a chap by the name of Impey, lived in Slack the shoemaker’s house down by the old traveller’s garden. He wasn’t much of a mucher, helped in the fieldwork and did shepherding at odd times. And these two chaps made up their minds to goo and collar Henry231 Turley’s fortune out of his coffin one night and share it between theirselves. ’Twas crime, ye know, might a been prison for life, but this Impey was a bad lot—he’d the manners of a pig, pooh! filthy11!—and I expects he persuaded old Levi on to do it. Bad as body-snatchen, coorse ’twas!
 
“So they goos together one dark night, ’long in November it was, and well you knows, all of you, as well as I, that nobody can’t ever see over our churchyard wall by day let alone on a dark night. You all knows that, don’t you?” asserted the thatcher, who appeared to lay some stress upon this point in his narrative12. There were murmurs13 of acquiescence14 by all except the mild-faced man, and the thatcher continued: “‘Twere about nine o’clock when they dug out the earth. ’Twarn’t a very hard job, for Henry was only just a little way down. He was buried on top of his old woman, and she was on top of her two daughters. But when they got down to the coffin Impey didn’t much care for that part of the job, he felt a little bit sick, so he gives the hammer and the screwdriver15 to Levi and he says: ’Levi,’ he says, ‘are you game to make a good job o’ this?’
 
“‘Yes, I be,’ says old Levi.
 
“‘Well, then,’ Impey says, ‘yous’ll have my smock on now while I just creeps off to old Wannaker’s sheep and collars one of they fat lambs over by the 'lotments.’
 
“‘You’re not going to leave me here,’ says Carter, ‘what be I going to do?’
 
“‘You go on and finish this ’ere job, Levi,’ he says,232 ‘you get the money and put back all the earth and don’t stir out of the yard afore I comes or I’ll have yer blood.’
 
“‘No,’ says Carter, ‘you maun do that.’
 
“‘I ’ull do that,’ Impey says, ‘he’ve got some smartish lambs I can tell ’ee, fat as snails16.’
 
“‘No,’ says Carter, ‘I waun’t have no truck wi’ that, tain’t right.’
 
“‘You will,’ says Impey, ‘and I ’ull get the sheep. Here’s my smock. I’ll meet ’ee here again in ten minutes. I’ll have that lamb if I ’as to cut his blasted head off.’ And he rooshed away before Levi could stop him. So Carter putts on the smock and finishes the job. He got the money and putt the earth back on poor Henry and tidied it up, and then he went and sat in the church poorch waiting for this Impey to come back. Just as he did that an oldish man passed by the gate. He was coming to this very place for a drop o’ drink and he sees old Levi’s white figure sitting in the church poorch and it frittened him so that he took to his heels and tore along to this very room we be sittin’ in now—only 'twas thirty years ago.
 
“‘What in the name of God’s the matter wi’ you?‘ they says to him, for he’d a face like chalk and his lips was blue as a whetstone. ’Have you seen a goost?’
 
“‘Yes,’ he says, ‘I have seen a goost, just now then.’
 
“‘A goost?’ they says, ‘a goost? You an’t seen no goost.’
 
“‘I seen a goost.’
 
“‘Where a’ you seen a goost?’
 
233
 
“So he telled ’em he seen a goost sitting up in the church poorch.
 
“‘I shan’t have that,’ says old Mark Turley, for he was a setting here.
 
“‘I tell you ’twas then,’ says the man.
 
“‘Can’t be nothing worse’n I be myself,’ Mark says.
 
“‘I say as ’tis,’ the man said, and he was vexed17 too. ‘Goo and see for yourself.’
 
“‘I would goo too and all,’ said old Mark, ‘if only I could walk it, but my rheumatucks be that scrematious I can’t walk it. Goosts! There’s ne’er a mortal man as ever see’d a goost. I’d go, my lad, if my legs ’ud stand it.’ And there was a lot of talk like that until a young sailor spoke18 up—Irish he was, his name was Pat Crowe, he was on furlough. I dunno what he was a-doing in this part of the world, but there he was and he says to Mark: ‘If you be game enough, I be, and I’ll carry you up to the churchyard on my back.’ A great stropping feller he was. ‘You will?’ says Mark. ‘That I will,’ he says. ‘Well I be game for ’ee,’ says Mark, and so they ups him on to the sailor’s shoulders like a sack o’ corn and away they goos, but not another one there was man enough to goo with them.
 
“They went slogging up to the churchyard gate all right, but when they got to staggering along ’tween the gravestones Mark thought he could see a something white sitting in the poorch, but the sailor couldn’t see anything at all with that lump on his shoulders.
 
“‘What’s that there?’ Mark whispers in Pa234t’s ear. And Pat Crowe whispers back, just for joking: ‘Old Nick in his nightshirt.’
 
“‘Steady now,’ Mark whispers, ‘go steady Pat, it’s getting up and coming.’ Pat only gives a bit of a chuckle19 and says: ‘Ah, that’s him, that’s just like him.’
 
“Then Levi calls out from the poorch soft like: ‘You got him then! Is he a fat ’un?’
 
“‘Holy God,’ cried the sailor, ‘it is the devil!’ and he chucks poor Mark over his back at Levi’s feet and runs for his mortal life. He was the most frittened of the lot ’cos he hadn’t believed in anything at all—but there it was. And just as he gets to the gate he sees someone else coming along in the dark carrying a something on its shoulder—it was Impey wi’ the sheep. ‘Powers above,’ cried Pat Crowe, ‘it’s the Day of Judgment20 come for sartin!’ And he went roaring the news up street like a madman, and Impey went off somewheres too—but I dunno where Impey went.
 
“Well, poor old Mark laid on the ground, he were a game old cock, but he could hardly speak, he was strook dazzled. And Levi was frittened out of his life in the darkness and couldn’t make anythink out of nothink. He just creeps along to Mark and whispers: ‘Who be that? Who be that?’ And old Mark looks up very timid, for he thought his last hour was on him, and he says: ‘Be that you, Satan?’ Drackly Levi heard that all in a onexpected voice he jumped quicker en my neighbour’s flea21. He gave a yell bigger nor Pat Crowe and he bolted too. But as he went he dropped the little tin canister235 and old Mark picked it up. And he shook the canister, and he heerd money in it, and then something began to dawn on him, for he knowed how his brother’s fortune had been buried.
 
“‘I rede it, I rede it,’ he says, ‘that was Levi Carter, the dirty thief! I rede it, I rede it,’ he says. And he putt the tin can in his pocket and hopped22 off home as if he never knowed what rheumatucks was at all. And when he opened that canister there was the sixty golden sovereigns in that canister. Sixty golden sovereigns! ‘Bad things ’ull be worse afore they’re better,’ says Mark, ‘but they never won’t be any better than this.’ And so he stuck to the money in the canister, and that’s how he bought his cottage arter all. ’Twarn’t much of a house, just wattle and daub, wi’ a thetch o’ straa', but ’twas what he fancied, and there he ended his days like an old Christian23 man. (Good health!)”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thatcher ogQz6G     
n.茅屋匠
参考例句:
  • Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. 汤姆 - 索亚和撒切尔法官同乘一条小艇。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Mrs. Thatcher was almost crazed; and Aunt Polly, also. 撒切尔夫人几乎神经失常,还有波莉姨妈也是。 来自英汉文学 - 汤姆历险
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
4 bluffness d027187e738aa4602d21040f96cf08eb     
率直,坦率,直峭
参考例句:
  • Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with. 而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付。
5 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
6 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
7 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
8 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
9 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
10 quorum r0gzX     
n.法定人数
参考例句:
  • The meeting is adjourned since there is no quorum.因为没有法定人数会议休会。
  • Three members shall constitute a quorum.三名成员可组成法定人数。
11 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
12 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
13 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
14 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
15 screwdriver rDpza     
n.螺丝起子;伏特加橙汁鸡尾酒
参考例句:
  • He took a screwdriver and teased out the remaining screws.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来。
  • The electric drill can also be used as a screwdriver.这把电钻也可用作螺丝刀。
16 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
17 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
20 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
21 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
22 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
23 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533