Huxley Rustem

 Huxley Rustem settled himself patiently upon the hairdresser’s waiting bench to probe the speculation¹ that jumped grasshopper-like into the field of his inquisitorial mind: ’Why does a man become a barber? Well, what is it that persuades a man, not by the mere² compulsion of destiny, but by the sweet reasonableness of inclination³, to dedicate his activities to the excision⁴ of other people’s pimples⁵ and the discomfiture⁶ of their hairy growths? He had glanced through the two papers, Punch and John Bull, handed him by the boy in buttons, and now, awaiting his turn, posed himself with this inquiry⁷. There was a girl at it, too, at the end of the saloon. She seemed to have picked him out from the crowd of men there; he caught her staring, an attractive girl. It seemed insoluble; misfortunate people may, indeed must, by the pressure of circumstances, become sewermen, butchers, scavengers, and even clergymen, but the impulse to barbery was, he felt, quite indelicately ironic⁸. How that girl stared at him—if she was not very careful she would be clipping the fellow’s ear—did she think she knew him? He rather hoped she would have to attend to him; would he be lucky enough? Huxley tried to estimate the chances by observing the half-dozen toilets in progress, but his calculations did not encourage the hope at all. It was very charming for an agreeable woman, a stranger, too, to do that kind of service for you. He remembered that, after his marriage237 five years ago, he had tried to persuade his wife to lather⁹ and shave him, “just for a lark¹⁰, you know,” but she was adamant¹¹, didn’t see the joke at all! Well, well, he decided¹² that the word barber derived¹³ in some ironic way from the words barbarism or barbarity, expressing, unconsciously perhaps, contempt on the part of the barber for a world that could only offer him this imposture¹⁴ for a man’s sacred will to order and activity. Yet it didn’t seem so bad for women—that splendid young creature there at the end of the saloon! The boy in buttons approached, and Huxley Rustem was ushered¹⁵ to that vacant chair at the end; the splendid young thing had placed a wrapper about him—she had almost “cuddled” it round his neck—and stood demurely¹⁶ preparing to do execution upon his poll, turning her eyes mischievously¹⁸ upon his bright-hued socks, which, by a notable coincidence, were the same colour as her own handsome hose. Huxley had a feeling that she had cunningly arranged the succession of turns in order to secure him to her chair—which shows that he was still young and very impressionable. Such a feeling is one of the customary assumptions of vanity, the natural and prized, but much-denied, possession of all agreeable people. Huxley, as the girl had already noted¹⁹, and now saw more vividly²⁰ in the mirror fronting them, was agreeable, was attractive. (My dear reader, both you and Huxley Rustem are right, the dainty barbaress had laid her nets for this particular victim.)

 

“How would you like it cut, sir?” she asked, placing a hand upon each of his shoulders, and peering round at him with enamouring eyes.

 

238

 

“Oh, with a pair of scissors, don’t you think?” he replied at a venture, for he was not often waggish²¹. But it was a very successful sally, the girl chuckled²² with rapture²³, loose fringes of her hair tickled²⁴ his cheek, and he caught puffs²⁵ of her sweet-scented breath. She was gold-haired, not very tall, and had pleasant turns about her neck and face and wrists that almost fascinated him. When they had agreed upon the range and extent of his shearing²⁶, the girl proceeded to the accomplishment²⁷ of the task in complete silence, almost with gravity. Huxley began wondering how many hundreds and thousands of crops were squeezed annually²⁸ by the delicious fingers, how many polls denuded²⁹ by those competent shears³⁰. Very sad. Once a year, he supposed, she would go holidaying for a week or ten days; she would go to Bournemouth for the bathing or for whatever purpose it is people go to Bournemouth, Barmouth, or Blackpool. He determined³¹ to come in again the day after to-morrow and be shaved by her.

 

At the conclusion of the rite³² she brushed his coat collar very meticulously³³, tiptoeing a little, and remarked in a bright manner upon the weather, which was also bright. Then she went back to shave what Huxley described to himself as a “red-faced old cockalorum,” whom he at once disliked very thoroughly³⁴. She had given him a check with a fee marked upon it; he took this down the stairs and paid his dues to “a bald-headed old god-like monster”—Huxley felt sure he was—who sat in the shop below, surrounded by fringe-nets, stuffings, moustache wax, creams, toothbrushes, and sponges.

 

239

 

Two days later Huxley Rustem repeated his visit, but not all the intrigue³⁵ of the girl nor his own man?uvring could effect the happy arrangement again, although he sat for a long time feeling sure that there was no other establishment of its kind in which the elements of celerity were so unreservedly abandoned, and the flunkeyism so peculiarly viscous³⁶. The many mirrors, of course, multiplied the objects of his factitious contempt; those male barbers were small vain beings of disagreeable outline to whom the doom³⁷ of shaving tens of thousands of chins for ever and ever afforded a white-faced languid happiness. Huxley was exasperated—his personality always ran so easily to exasperation—by the care with which the wrinkled face of a sportive old gent of sixty was being massaged³⁸ with steaming cloths. He wore pretty brown button boots and large check trousers; there was still a vain wisp or two of white hair left upon his tight round skull³⁹ and his indescribably silly old face. In the outcome our hero had perforce to be shaved by a youth of the last revolting assiduity, who caressed⁴⁰ his chin with strong, excoriating⁴¹ palms.

 

In the ensuing weeks Huxley Rustem became a regular visitor to the saloon, but he suffered repeated disappointments. He was disconsolate⁴²; it was most baffling; not once did he secure the bliss⁴³ of her attentions. He felt himself a fool; some men could do these things as easily as they grew whiskers, but Rustem was not one of them, for the traditions of virtue⁴⁴ and sweet conduct were very firmly rooted in him; he was like a mouse living in a large white empty bath which, if it was unscaleable, was clean,240 and if it was rather blank was never terrifying. It is easy, so very easy, to be virtuous⁴⁵ when you can’t be anything else. But still he very much desired to take the fair barber out to dinner, say, just for an hour or two in a quiet place where one eats and chats and listens to the pleasant shrilling⁴⁶ of restaurant violins. He would be able to amuse her with tales and recitals⁴⁷ of his experiences and she would constantly exclaim “Really!” as if entranced—as she probably would be. In his imagined hour her conversational⁴⁸ exchanges never developed beyond that, yet it was enough to thrill him with a mild happiness. An egoist is a mystic without a god, but seldom ever without a goddess. It was bliss to adore her, but very heaven for her to be adoring him. To be just to Huxley Rustem that was all he meant, but try as he would he could never make up the happy occasion. It was a most discomfiting⁴⁹ experience. It is true that he saw her in the street on three or four occasions, but each time he was accompanied by his wife, and each time he was guilty of a vain pretence⁵⁰, his behaviour to his companion being extremely casual—as if she were just an acquaintance instead of being an important alliance. But no one could possibly have mistaken the lady for anything but Huxley’s very own wife, and the little barber was provocatively⁵¹ demure¹⁷ at these encounters. Once, however, he was alone, and she passed, ogling⁵² him in a very frank way. But she did not understand egoists like Rustem. He was impervious⁵³ to any such direct challenge; he thought it a little silly, coarse even. Had she been shy and diffident, allowing him to be masterful241 instead of confusing him, he would have fluttered easily into her flame.

 

So the affair remained, and would have remained for ever but that, by the grace of fortune, he found himself one day at last actually sitting again in front of the charming girl, who was not less aware of the attraction than he himself. She was nervous and actually with her shears clipped a part of his ear. Huxley was rather glad of that, it eased the situation, but on his departure he committed the rash act for which he never afterwards forgave himself. Her fingers were touching⁵⁴ his as she gave him the pay check, when he took suddenly from his pocket a silver coin and pressed it into her hand, smiling. It was as if he had struck her a blow. He was shocked at the surprised resentment⁵⁵ in the fierce glance she flung him. She tossed the coin into a tray for catching⁵⁶ tobacco ash and cigarette ends. He realized at once the enormity of the affront⁵⁷; his vulgar act had smashed the delicate little coil between them. Vague and almost frivolous⁵⁸ as it was, she had prized it. Poor as it was, it could yet deeply humiliate⁵⁹ him. But it was a blunder that could never be retrieved⁶⁰, and he turned quickly and sadly out of the saloon, feeling the awful sting of his own contempt. Crass⁶¹ fool that he was, didn’t he realize that even barbers had their altitudes? Did he think he could buy a jewel like that, as he bought a packet of tobacco, with a miserable⁶² shilling? Perhaps Huxley Rustem was unduly⁶³ sensitive about it, but he could never again bring himself to enter the saloon and meet that wounded gaze. He only recovered his balance242 when, a fortnight later, he encountered her in the street wearing the weeds of a widow! Then he felt almost as indignant as if she had indeed deceived him!

 

1 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

2 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

3 inclination   

n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好

参考例句：

• She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
• I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

4 excision   

n.删掉；除去

参考例句：

• The excision of the clause has been decided.已经决定删除这个条款。
• Complete excision is a curative treatment.完全切除是唯一有效的治疗方式。

5 pimples   

n.丘疹，粉刺，小脓疱( pimple的名词复数 )

参考例句：

• It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
• His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》

6 discomfiture   

n.崩溃；大败；挫败；困惑

参考例句：

• I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相，我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
• Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折，便找不到真理。 来自《简明英汉词典》

7 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

8 ironic   

adj.讽刺的，有讽刺意味的，出乎意料的

参考例句：

• That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
• People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”，但他们是在挖苦我。

9 lather   

n.(肥皂水的)泡沫，激动

参考例句：

• Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
• He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。

10 lark   

n.云雀，百灵鸟；n.嬉戏，玩笑；vi.嬉戏

参考例句：

• He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
• She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。

11 adamant   

adj.坚硬的，固执的

参考例句：

• We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上，我们是坚定不移的。
• Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。

12 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

13 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

14 imposture   

n.冒名顶替，欺骗

参考例句：

• Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
• If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道，他们会立即识破他的招摇撞骗行为。

15 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

16 demurely   

adv.装成端庄地，认真地

参考例句：

• "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额，像个好哥哥那样，"她故作正经地回答说。 来自飘（部分）
• Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛，低声细语，或伍犯作态。 来自名作英译部分

17 demure   

adj.严肃的；端庄的

参考例句：

• She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
• The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。

18 mischievously   

adv.有害地；淘气地

参考例句：

• He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
• Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠，是爱调皮的小可爱。 来自互联网

19 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

20 vividly   

adv.清楚地，鲜明地，生动地

参考例句：

• The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
• The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

21 waggish   

adj.诙谐的，滑稽的

参考例句：

• The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。
• During this melancholy pause,the turnkey read his newspaper with a waggish look.在这个忧郁的停歇期间，看守滑稽地阅读着报纸。

22 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

23 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

24 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

25 puffs   

n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
• Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

26 shearing   

n.剪羊毛，剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 )；切断；剪切

参考例句：

• The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
• The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句

27 accomplishment   

n.完成，成就，（pl.）造诣，技能

参考例句：

• The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
• Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。

28 annually   

adv.一年一次，每年

参考例句：

• Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。

29 denuded   

adj.[医]变光的，裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 )；剥光覆盖物

参考例句：

• hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
• In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区，我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句

30 shears   

n.大剪刀

参考例句：

• These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
• With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。

31 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

32 rite   

n.典礼，惯例，习俗

参考例句：

• This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
• Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。

33 meticulously   

adv.过细地，异常细致地；无微不至；精心

参考例句：

• The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather. 锤子头是纯银制成的，雕刻着神圣符文，而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中。 来自辞典例句
• She is always meticulously accurate in punctuation and spelling. 她的标点和拼写总是非常精确。 来自辞典例句

34 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

35 intrigue   

vt.激起兴趣，迷住；vi.耍阴谋；n.阴谋，密谋

参考例句：

• Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
• The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。

36 viscous   

adj.粘滞的，粘性的

参考例句：

• Gases are much less viscous than liquids.气体的粘滞性大大小于液体。
• The mud is too viscous.You must have all the agitators run.泥浆太稠，你们得让所有的搅拌机都开着。

37 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

38 massaged   

按摩，推拿( massage的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He massaged her back with scented oil. 他用芳香油按摩她的背部。
• The script is massaged into final form. 这篇稿子经过修改已定稿。

39 skull   

n.头骨；颅骨

参考例句：

• The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
• He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

40 caressed   

爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
• He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。

41 excoriating   

v.擦伤( excoriate的现在分词 )；擦破（皮肤）；剥（皮）；严厉指责

参考例句：

• He listened to her excoriating on the telephone. 他听到电话里她在叫骂。 来自互联网

42 disconsolate   

adj.忧郁的，不快的

参考例句：

• He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏，吓了她一跳。
• At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。

43 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

44 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

45 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

46 shrilling   

（声音）尖锐的，刺耳的，高频率的( shrill的现在分词 )； 凄厉

参考例句：

• The music of the pearl was shrilling with triumph in Kino. 珍珠之歌在基诺心里奏出胜利的旋律。

47 recitals   

n.独唱会( recital的名词复数 )；独奏会；小型音乐会、舞蹈表演会等；一系列事件等的详述

参考例句：

• His recitals have earned him recognition as a talented performer. 他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉。 来自《简明英汉词典》
• Her teachers love her playing, and encourage her to recitals. 她的老师欣赏她的演奏，并鼓励她举办独奏会。 来自互联网

48 conversational   

adj.对话的，会话的

参考例句：

• The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
• She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。

49 discomfiting   

v.使为难( discomfit的现在分词 )；使狼狈；使挫折；挫败

参考例句：

• The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic. 原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物。 来自互联网
• It is a discomfiting historical fact that great power shifts in the global economy are dangerous. 一个令人不安的历史事实是：全球经济中的重大权力转移是危险的。 来自互联网

50 pretence   

n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰

参考例句：

• The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
• He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

51 provocatively   

参考例句：

• Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively. 民主也好，独裁也罢，那些金晃晃的飞船依然高悬天际，闪熠发光，向我们挑衅。 来自英汉非文学 - 科幻

52 ogling   

v.（向…）抛媚眼，送秋波( ogle的现在分词 )

参考例句：

• He was not in the habit of ogling women. 他没有盯着女人看个没完的习惯。
• Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub. 乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。

53 impervious   

adj.不能渗透的，不能穿过的，不易伤害的

参考例句：

• He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
• This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。

54 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

55 resentment   

n.怨愤，忿恨

参考例句：

• All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
• She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。

56 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

57 affront   

n./v.侮辱，触怒

参考例句：

• Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
• This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。

58 frivolous   

adj.轻薄的；轻率的

参考例句：

• This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
• He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。

59 humiliate   

v.使羞辱，使丢脸[同]disgrace

参考例句：

• What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢？
• They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我，这只能使我感到羞辱。

60 retrieved   

v.取回( retrieve的过去式和过去分词 )；恢复；寻回；检索（储存的信息）

参考例句：

• Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
• He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句

61 crass   

adj.愚钝的，粗糙的；彻底的

参考例句：

• The government has behaved with crass insensitivity.该政府行事愚蠢而且麻木不仁。
• I didn't want any part of this silly reception,It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会，它实在太糟糕了。

62 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

63 unduly   

adv.过度地，不适当地

参考例句：

• He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
• He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。