小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Montessori Mother » CHAPTER III MORE ABOUT WHAT HAPPENS IN A CASA DEI BAMBINI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III MORE ABOUT WHAT HAPPENS IN A CASA DEI BAMBINI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 OF course one day’s observations do not give even a bird’s-eye view of all the operations of a Montessori school, and this chapter is intended to supplement somewhat the very incomplete survey of the last and to touch at least, in passing, upon some of the other important activities in which the children are engaged. If this description seems lacking in continuity and uniformity, it represents all the more faithfully the impressions of an observer of a Casa dei Bambini. For there one sees no trace of the slightly Prussian uniformity of action to which we are accustomed in even the freest of our primary schools and kindergartens. You need not expect at ten o’clock to hear the “ten-o’clock class in reading,” for possibly on that day no child will happen to feel like reading. You need not think that the teacher will call up the star pupil to have him write for you. He may be lying on the floor absorbed in an arithmetical game and a Montessori teacher would as soon blow up her schoolroom with dynamite1 as interfere2 with the natural direction, taken for the moment by the self-educating instincts of her children.
[30]In planning a visit to a Casa dei Bambini, you can be sure of only one thing, not, however, an inconsiderable thing, and that is that all the children will be happily absorbed in some profitable undertaking3. It never fails. There are no “blue Mondays.” Rain or shine outdoors, inside the big room there always blows across the heart of the visitor a fine, tonic4 breath of free, and hence, never listless life. On days in winter when the sirocco blows, the debilitating5 wind from Africa, which reduces the whole population of Rome to inert6 and melancholy7 passivity, the children in the Casa are perhaps not quite so briskly energetic as usual in their self-imposed task of teaching and governing themselves, but they are by far the most briskly energetic Romans in the city.
It is all so interesting to them, they cannot stop to be bored or naughty. Just as one of our keen, hungry-minded Yankee school-teachers, turned loose for the first time in an historic European city, throws herself with such fervor8 into the exploration of all its fascinating and informing sights that she is astonished to hear later that it was one of the hottest and most trying summers ever known, so these equally hungry-minded, healthy children fling themselves upon the fascinating and informing wonders of the world about them with such ardor9 that they are always astonished when the long, happy day is done.
The freedom accorded them is absolute, the only rule being that they must not hurt or annoy others, a rule which, after the first brief chaos10 at the beginning,[31] when the school is being organized, is always respected with religious care by these little citizens; although to call a Montessori school a “little republic” and the children “little citizens,” gives much too formal an idea of the free-and-easy, happily unforced and natural relations of the children with each other. The phrase Casa dei Bambini is being translated everywhere nowadays by English-speaking people as “The House of Childhood,” whereas its real meaning, both linguistic11 and spiritual, is, “The Children’s Home.”
That is what it is, a real home for children, where everything is arranged for their best interests, where the furniture is the right size for them, where there are no adult occupations going on to be interrupted and hindered by the mere12 presence of the children, where there are no rules made solely13 to facilitate life for grown-ups, where children, without incurring14 the reproach (expressed or tacit) of disturbing their elders, can freely and joyously15, and if they please, noisily, develop themselves by action from morning to night. With the removal by this simple means of most of the occasions for friction16 in the life of little children, it is amazing to see how few, how negligibly few occasions there are for naughtiness. The great question of discipline which so absorbs us all, solves itself, melts into thin air, becomes non-existent. Each child gives himself the severest sort of self-discipline by his interest in his various undertakings17. He learns self-control as a by-product18 of his healthy[32] absorption in some fascinating pursuit, or as a result of his instinctive19 imitation of older children.
For instance, no adult was obliged to shout commandingly to the little-girl waitress not to drop her soup-tureen to brush the fly from her nose. She was so filled with the pride of her responsible position that she obeyed the same inner impulse towards self-control which induces adult self-sacrifice. On the other hand, the buttoning boy did not refrain by a similar, violent effort of his will from snatching the blocks from the arithmetical children. It simply never occurred to him, so happily absorbed was he in his own task.
I asked, of course, the question which obsesses20 every new observer in a Children’s Home, “But what do you do, with all this fine theory of absolute freedom, when a child is naughty? Sometimes, even if not often, you surely must encounter the kicking, screaming, snatching, hair-pulling ‘bad’ child!” I was told then that the health of such a child is looked into at once, such perverted21 violence being almost certainly the result of deranged22 physical condition. If nothing pathological can be discovered, he is treated as a morally sick child, given a little table by himself, from which he can look on at the cheerful, ordered play of the schoolroom, allowed any and all toys he desires, petted, soothed23, indulged, pitied, but (of course this is the vital point) severely24 let alone by the other children, who are told that he is “sick” and so cannot play with them until he gets[33] well. This quiet isolation25, with its object-lesson of good-natured play among the other children, has a hypnotically calming effect, the child’s “naughtiness” for very lack of food to feed upon, or resistance to blow its flames, disappears and dies away.
This, I say, was the explanation given me at first, but later, when I came to know more intimately the little group of Montessori enthusiasts26 in Rome, I learned more about the matter. One of my Montessori friends told me laughingly, “We found that nobody would believe us at all when we told the simple truth, when we said that we never, literally27 never, do encounter that hypothetical, ferociously28 naughty, small child. They look at us with such an obvious incredulity that, for the honor of the system, we had to devise some expedient29. So we ransacked30 our memories for one or two temporary examples of ‘badness’ which we met at first before the system was well organized, and remembered how we had dealt with them. Now, when people ask us what we do when the children begin to scratch and kick each other, instead of insisting that children as young as ours, when properly interested, never do these things, we tell them the old story of our device of years ago.”
I have said that the real translation for Casa dei Bambini is The Children’s Home, and I feel like insisting upon this rendering31, which gives us so much more idea of the character of the institution. At least, from now on, in this book, that English phrase will be used from time to time to designate a Montessori[34] school. It is, for instance, their very own home not only in the sense that it is a place arranged specially32 for their comfort and convenience, but furthermore a place for which they feel that steadying sense of responsibility which is one of the greatest moral advantages of a home over a boarding-house, a moral advantage of home life which children in ordinary circumstances are rarely allowed to share with their elders. They are boarders (though gratuitous33 ones) with their father and mother, and, as a natural consequence, they have the remote, detached, unsympathetic aloofness35 from the problem of running the house which is characteristic of the race of boarders.
In the Casa dei Bambini this is quite different. Because it is their home and not a school, the hours are very long, practically all the day being spent there. The children have the responsibility not only for their own persons, but for the care of their Home. They arrive early in the morning and betake themselves at once to the small washstands with pitchers36 and bowls of just the size convenient for them to handle. Here they make as complete a morning toilet as anyone could wish, washing their faces, necks, hands, and ears (and behind the ears!), brushing their teeth, making manful efforts to comb their hair, cleaning their finger-nails with scrupulous37 care, and helping38 each other with fraternal sympathy. It is astonishing (for anyone who had the illusion that she knew child-nature) to note the contrast between the vivid purposeful attention they bestow39 on all these processes[35] when they are allowed to do them for themselves, and the bored, indifferent impatience40 we all know so well when it is our adult hands which are doing all the work. The big ones (of five and six) help the little ones, who, eager to be “big ones” in their turn, struggle to learn as quickly as possible how to do things for themselves.
After the morning toilet of the children is finished, it is the turn of the schoolroom. The fresh-faced, shining-eyed children scatter41 about the big room, with tiny brushes and dust-pans and little brooms. They attack the corners where dust lurks42, they dust off all the furniture with soft cloths, they water the plants, they pick up any litter which may have accumulated, they learn the habit of really examining a room to see if it is in order or not. One natural result of this daily training in close observation of a room is a much greater care in the use of it during the day, a result the importance of which can be certified43 by any mother who has to “pick up” after a family of small children.
After the room is fresh and clean, the “order of exercises” is very flexible, varying according to circumstances, the weather, the desire of the children. They may perhaps sing a hymn44 together before dispersing45 to their different self-chosen exercises with the apparatus46. Sometimes the teacher gives them some exercises in manners, showing them how to rise gracefully47 and quietly from their little chairs, how to say good-morning; how to give and receive politely[36] some object; how to carry things safely across the room, etc., etc. Sometimes they all sit about the teacher and have a talk with her, an exercise in ordinary well-bred conversation which is sadly needed by our American children, who are seldom, at least as young as this, trained to express themselves in any but trivial requests, or, as in the kindergarten, in repeating stories. The teacher questions the children about the happenings of their lives, about anything of more general interest which they may have observed, or on any topic which excites a general interest which they may have observed. Of course, because she is a Montessori teacher she does as little of this talking as possible herself, confining herself to brief remarks which may draw out the children. Such conversation is of the greatest help to the fluency48 and correctness of speech and to an early enriching of the vocabulary, all important factors in the release of the child from the prison of his baby limitations. The habit of listening while others talk acquired in these general morning conversations is also of incalculable value, as is attested49 by the proverbial rarity of the good listener even among adults.
Of course the main business of the day is the use of the apparatus, the different Montessori exercises, and these soon occupy the attention of all the children. With intervals50 of outdoor play in the courtyard garden, care of the plants there, the morning progresses till the lunch hour, which has been described. After this, or indeed, whenever they feel[37] sleepy, the smaller children take their naps, and they do not go home until five or six o’clock in the afternoon, having back of them a peaceful, harmonious51 day, every instant of which has been actively52, happily, and profitably employed, and which has been full from morning till night of goodwill53 and comradeship.
From time to time it happens that a new brother or sister is introduced into this big family, with its régime of perfect freedom from unnecessary restraint. The behavior of children who are brought into the school after the beginning of the school-year is naturally extremely various, since they are allowed then, as always, to express with perfect liberty their own individualities. Some join at once, of their own accord, in one or another of the interesting “games” they see being played by the other children already initiated54, and in half an hour are indistinguishable from the older inhabitants of that little world, drawing their fingers alternately over sandpaper and smooth wood to learn the difference between “rough” and “smooth,” or delightedly matching the different-colored spools55 of silk. Others, naturally shy ones, naturally reserved ones, those who have been rendered suspicious by injudicious home treatment, or those who have naturally slow mental machines, hold aloof34 for a time. They are allowed to do this as long as they please. They are welcomed once smilingly, and then left to their own devices.
I remember, in the Via Giusti school, seeing for[38] several days in succession a tiny girl, not more than three, with wide, shy, fawn-eyes, sitting idle at a little table, in the middle of the morning, with all her wraps on. When I inquired the meaning of this very unusual sight, the Directress told me that, apparently56, the child had something of the wild-animal terror of being caught in a trap, and had indicated, terrified, when her mother, on the first morning, tried to take off her cap and cloak, that she wished to be free at any moment to make her escape from these new and untried surroundings. So her wraps were not removed, she was allowed to sit near the door, which was kept ajar, and not a look or gesture from the Directress disturbed the reassuring58 isolation in which that baby, by slow degrees, found herself and learned her first lesson of the big world. I think she sat thus for three whole days, at first starting nervously59 if anyone chanced to approach her, with the painful, apprehensive60 glare of the constitutionally timid child, but little by little conquering herself.
One day she reached over shyly for a buttoning frame, left on the next table by a child who had wandered off to other joys. She sat with this some time, looking about suspiciously to see if some adult were meditating61 that condescending62 swoop63 of patronizing congratulation which is so offensive to the self-respecting pride of a naturally reserved personality. No one noticed her. Still glancing up with frequent suspicious starts, she began trying to insert the buttons in the buttonholes, and then, by degrees, lost[39] herself, forgot entirely64 the tragic65 self-consciousness which had embittered66 her little life, and with a real “Montessori face,” a countenance67 of ardent68, happy, self-forgetting interest in overcoming obstacles, she set definitely to work. After a time, finding that her cape57 impeded69 her motions, she flung it off, taking unconsciously the step into which, three days before, only superior physical force could have coerced70 her.
I watched her through the winter with much interest, her reticent71, self-contained nature always marking her off from the other little ones more or less, and I rejoiced to see that all the natural manifestations72 of her differing individuality were religiously respected by the wise Directress. It was not long before she was trotting73 freely about the room choosing her activities with lively delight, and looking on with friendly, though never very intimate, interest at the doings of the other children. But it was months before she cared to join at all in enterprises undertaken in common by the majority of the pupils, the rollicking file, for instance, which stamped about lustily in time to the music. She watched them, half-astonished, half-disapproving, wholly contented74 with her own permitted aloofness, like a slim little greyhound watching the light-hearted, heavy-footed antics of a litter of Newfoundland puppies. At least one person who saw her thanked Heaven many times that a kind Providence75 had saved her from well-meaning adult efforts to make her over according to the[40] Newfoundland pattern. Hers was a rare individuality, the integrity of which was being preserved entire for the future leavening76 of an all-too-uniform civilization. For although the Montessori school furnishes the best possible practical training for democracy, inasmuch as every child learns speedily first the joys of self-dependence77 and then the self-abnegating pleasure of serving others, it is also preparing the greatest possible amelioration of our present-day democracy, by counteracting78 that bad, but apparently not inevitable79, tendency of democracy to a dead level of uniform and characterless mediocrity. The Casa dei Bambini proves in actual practice that even the best interests of the sacred majority do not demand that powerful and differing individualities be forced into a common mould, but only guided into the higher forms of their own natural activities.
This brief digression is an illustration of the way in which every thoughtful observer in a Montessori school falls from time to time into a brown study which takes him far afield from the busy babies before him. No greater tribute to the broadly human and universal foundation of the system could be presented than this inevitable tendency in visitors to see in the differing childish activities the unchaining of great natural forces for good which have been kept locked and padlocked by our inertia80, our short-sightedness, our lack of confidence in human nature, and our deep-rooted and unfounded prejudice about childhood, our[41] instinctive, mistaken, harsh conviction that it will be industrious81, law-abiding, and self-controlled only under pressure from the outside.
It must be admitted that there is one variety of child who is the mortal terror of Montessori teachers. This is not the violently insubordinate child, because his violence and insubordination at home only indicate a strong nature which requires nothing but proper activities to turn it to powerful and energetic life. No, what reduces a Montessori teacher to despair is a child like one I saw in a school for the children of the wealthy, a beautiful, exquisitely82 attired83 little fairy of four, whose lovely, healthful body had been cared for with the most scientific exactitude by trained nurses, governesses, and nurse-maids, and the very springs of whose natural initiative and invention seemed to have been broken by the debilitating ministrations of all those caretakers. It is significant that the teacher of this school admitted to me that she found her carefully-reared pupils generally more listless, more selfish, harder to reach, and harder to stimulate84 than poor children; but the least prosperous of us need not think that because we cannot afford nurse-maids our children will fare better than those of millionaires, for one too devoted85 mother can equal a regiment86 of servants in crushing out a child’s initiative, his natural desire for self-dependence, his self-respect, and his natural instinct for self-education.
The great point of vantage of a Montessori school[42] over an ordinary school in dealing87 with these morally starved children of too prosperous parents, is that it catches them younger, before the pernicious habit of passive dependence has continued long enough entirely to wreck88 their natural instincts. Beside the beautiful child of four with the sapped and weakened will-power mentioned above, was an equally beautiful, exquisitely dressed little tot of just three, whose glowing face of happy energy provided the most welcome contrast to the saddening mental torpor89 of the older child, who, though naturally in every way a normal little girl, stood hopelessly apathetic90 before all the fascinating lures91 to her invention which the Montessori apparatus spread before her. The little girl of three, without a word from the teacher, regulated for herself a busy, profitable, happy, purposeful life, getting out one piece of apparatus after another, “playing” with it until her fresh interest was gone, putting it away, and falling with equal ardor upon something else. The older child regarded her with the curious passive wonder of a Hindu when he sees us Occidentals getting our fun out of dancing and engaging in various active sports ourselves instead of reclining upon pillows to watch other people paid thus to exert themselves. She was given a choice of geometric insets, and provided with colored pencils and a big sheet of paper, baits which not even an idiot child can resist, and, sitting uninventive before this delightful92 array, remarked with a polite indifference93 that she was used to having people draw pictures[43] for her. The poor child had acquired the habit of having somebody else do even her playing.
In the face of this melancholy sight, I was comforted by the teacher’s hopeful assurance that the child had made some advance since the beginning of the school, and showed some signs that intellectual activity was awakening94 naturally under the well-nigh irresistible95 stimulus96 of the Montessori apparatus.
One exception to the general truth that the children in a Montessori school do not take concerted action is in the “lesson of silence.” This is often mentioned in accounts of the Casa dei Bambini, but it is so important that it may perhaps be here described again. It originated as a lesson for one of the senses, hearing, but though it undoubtedly97 is an excellent exercise for the ears it has a moral effect which is more important. It is certainly to visitors one of the most impressive of all the impressive sights to be seen in the Children’s Home.
One may be moving about between the groups of busy children, or sitting watching their lively animation98 or listening to the cheerful hum of their voices, when one feels a curious change in the atmosphere like the hush99 which falls on a forest when the sun suddenly goes behind a cloud. If it is the first time one has seen this “lesson,” the effect is startling. A quick glance around shows that the children have stopped playing as well as talking, and are sitting motionless at their tables, their eyes on the blackboard[44] where in large letters is written “Silenzio” (Silence). Even the little ones who cannot read, follow the example of the older ones, and not only sit motionless, but look fixedly100 at the magic word. The Directress is visible now, standing101 by the blackboard in an attitude and with an expression of tranquillity102 which is as calming to see as the meditative103 impassivity of a Buddhist104 priest. The silence becomes more and more intense. To untrained ears it seems absolute, but an occasional faint gesture or warning smile from the Directress shows that a little hand has moved almost but not quite inaudibly, or a chair has creaked.
At first the children smile in answer, but soon, under the hypnotic peace of the hush which lasts minute after minute, even this silent interchange of loving admonition and response ceases. It is now evident from the children’s trance-like immobility that they no longer need to make an effort to be motionless. They sit quiet, rapt in a vague, brooding reverie, their busy brains lulled105 into repose106, their very souls looking out from their wide, vacant eyes. This expression of utter peace, which I never before saw on a child’s face except in sleep, has in it something profoundly touching107. In that matter-of-fact, modern schoolroom, as solemnly as in shadowy cathedral aisles108, falls for an instant a veil of contemplation, between the human soul and the external realities of the world.
And then a real veil of twilight109 falls to intensify[45] the effect. The Directress goes quietly about from window to window, closing the shutters110. In the ensuing twilight, the children bow their heads on their clasped hands in the attitude of prayer. The Directress steps through the door into the next room and a slow voice, faint and clear, comes floating back, calling a child’s name.
“El...e...na!”
A child lifts her head, opens her eyes, rises as silently as a little spirit, and with a glowing face of exaltation, tiptoes out of the room, flinging herself joyously into the waiting arms.
The summons comes again, “Vit...to...ri...o!”
A little boy lifts his head from his desk, showing a face of sweet, sober content at being called, and goes silently across the big room, taking his place by the side of the Directress. And so it goes until perhaps fifteen children are clustered happily about the teacher. Then, as informally and naturally as it began, the “game” is over. The teacher comes back into the room with her usual quiet, firm step; light pours in at the windows; the mystic word is erased111 from the blackboard. The visitor is astonished to see that only six or seven minutes have passed since the beginning of this new experience. The children smile at each other, and begin to play again, perhaps a little more quietly than before, perhaps more gently, certainly with the shining eyes of devout112 believers who have blessedly lost themselves in an instant of rapt and self-forgetting devotion.
[46]And, in a sense, they too have been to church. This modern scientific Roman woman-doctor, who probably never heard of William Penn, has rediscovered the mystic joys of his sect113, and has appropriated to her system one of the most beneficial elements of the Quaker Meeting.
Before seeing this “lesson of silence” one does not realize that there is a lack in the world of the Casa dei Bambini. After seeing it one feels instantly that it is an essential element, this brief period of perfect repose from the mental activity which, though unstimulated, is practically incessant114; this brief excursion away from all the restless, shifting, rapid things of the world into the region of peace and calm and immobility. And yet who of us, without seeing this in actual practice, would ever have dreamed that little children would care for such an exercise, would submit to it for an instant, much less throw themselves into it with all the ardor of little Yogis, and emerge from it sweeter, more obedient, calmed, and gentler as from a tranquilizing prayer? Sometimes, once in a day is not enough for them, and later they ask of their own accord to have this experience repeated. Their pleasure in it is inexpressible. The expression which comes over their little faces when, in the midst of their busy play, they feel the first hush fall about them is something never to be forgotten.
It makes one feel a sort of envy of these children who are so much better understood than we were at their age. And the fact that our own hearts are[47] somehow calmed and refreshed by this bath of silent peace makes one wonder if we are not all of us still children enough to benefit by many of the habits of life taught there, to profit by the adaptation to our adult existence of some of the principles underlying115 this scheme of education for babies.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
2 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
3 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
4 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
5 debilitating RvIzXw     
a.使衰弱的
参考例句:
  • The debilitating disease made him too weak to work. 这个令他衰弱的病,使他弱到没有办法工作。
  • You may soon leave one debilitating condition or relationship forever. 你即将永远地和这段霉运说拜拜了。
6 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
7 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
8 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
9 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
10 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
11 linguistic k0zxn     
adj.语言的,语言学的
参考例句:
  • She is pursuing her linguistic researches.她在从事语言学的研究。
  • The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
14 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
15 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
16 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
17 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
18 by-product nSayP     
n.副产品,附带产生的结果
参考例句:
  • Freedom is the by-product of economic surplus.自由是经济盈余的副产品。
  • The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。
19 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
20 obsesses 55aed064e433586b13cd2709d7f63cc9     
v.时刻困扰( obsess的第三人称单数 );缠住;使痴迷;使迷恋
参考例句:
  • I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him. 我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现。 来自辞典例句
  • As source and, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory. 作为资源和来源,自然总是纠缠着我们,经由记忆的过滤,就像童年和自发性所做的。 来自互联网
21 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
22 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
23 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
24 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
25 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
26 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
27 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
28 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
29 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
30 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
31 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
34 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
35 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
36 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
37 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
38 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
39 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
40 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
41 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
42 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
43 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
44 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
45 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
46 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
47 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
48 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
49 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
50 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
51 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
52 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
53 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
54 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
55 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
56 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
57 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
58 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
59 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
60 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
61 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
62 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
63 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
64 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
65 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
66 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
67 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
68 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
69 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
70 coerced d9f1e897cffdd8ee96b8978b69159a6b     
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • He was coerced into making a confession. 他被迫招供。 来自《简明英汉词典》
71 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
72 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
73 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
74 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
75 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
76 leavening 84988a84e1878e350414649c500f0952     
n.酵母,发酵,发酵物v.使(面团)发酵( leaven的现在分词 );在…中掺入改变的因素
参考例句:
  • Shall we make cakes with this leavening dough tonight? 晚上我们用这块酵子烙饼吃吧。 来自互联网
  • His sermons benefited from a leavening of humor. 他的布道得益于幽默的影响。 来自互联网
77 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
78 counteracting 5c99b70b8018c41ba8de9c512f4d61e1     
对抗,抵消( counteract的现在分词 )
参考例句:
  • The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization. " 这次骚乱,他指出,“阻碍了世界文明的进程”。
  • But he notes that there are counteracting forces as well. 但是他也指出还有一些抵消因素。
79 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
80 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
81 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
82 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
83 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
84 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
85 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
86 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
87 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
88 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
89 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
90 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
91 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
92 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
93 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
94 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
95 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
96 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
97 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
98 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
99 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
100 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
101 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
102 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
103 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
104 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
105 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
106 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
107 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
108 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
109 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
110 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
111 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
112 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
113 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
114 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
115 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533