小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Island Pharisees » CHAPTER XXXI THE STORM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI THE STORM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was seven and more when Shelton returned, from his walk; a few heat drops had splashed the leaves, but the storm had not yet broken. In brooding silence the world seemed pent beneath the purple firmament1.
By rapid walking in the heat Shelton had got rid of his despondency. He felt like one who is to see his mistress after long estrangement2. He, bathed, and, straightening his tie-ends, stood smiling at the glass. His fear, unhappiness, and doubts seemed like an evil dream; how much worse off would he not have been, had it all been true?
It was dinner-party night, and when he reached the drawing-room the guests were there already, chattering3 of the coming storm. Antonia was not yet down, and Shelton stood by the piano waiting for her entry. Red faces, spotless shirt-fronts, white arms; and freshly-twisted hair were all around him. Some one handed him a clove4 carnation5, and, as he held it to his nose, Antonia came in, breathless, as though she had rushed down-stairs, Her cheeks were pale no longer; her hand kept stealing to her throat. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching6 her in her white frock; she passed him close, and her fragrance7 whipped his senses.
She had never seemed to him so lovely.
Never again will Shelton breathe the perfume of melons and pineapples without a strange emotion. From where he sat at dinner he could not see Antonia, but amidst the chattering of voices, the clink of glass and silver, the sights and sounds and scents8 of feasting, he thought how he would go to her and say that nothing mattered but her love. He drank the frosted, pale-gold liquid of champagne9 as if it had been water.
The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned. There was not a breath of air to fan the candle-flames above the flowers; but two large moths10, fearful of the heavy dark, flew in and wheeled between the lights over the diners' heads. One fell scorched11 into a dish of fruit, and was removed; the other, eluding12 all the swish of napkins and the efforts of the footmen, continued to make soft, fluttering rushes till Shelton rose and caught it in his hand. He took it to the window and threw it out into the darkness, and he noticed that the air was thick and tepid13 to his face. At a sign from Mr. Dennant the muslin curtains were then drawn14 across the windows, and in gratitude15, perhaps, for this protection, this filmy barrier between them and the muffled16 threats of Nature, everyone broke out in talk. It was such a night as comes in summer after perfect weather, frightening in its heat, and silence, which was broken by the distant thunder travelling low along the ground like the muttering of all dark places on the earth—such a night as seems, by very breathlessness, to smother17 life, and with its fateful threats to justify18 man's cowardice19.
The ladies rose at last. The circle of the rosewood dining-table, which had no cloth, strewn with flowers and silver gilt20, had a likeness21 to some autumn pool whose brown depths of oily water gleam under the sunset with red and yellow leaves; above it the smoke of cigarettes was clinging, like a mist to water when the sun goes down. Shelton became involved in argument with his neighbour on the English character.
“In England we've mislaid the recipe of life,” he said. “Pleasure's a lost art. We don't get drunk, we're ashamed of love, and as to beauty, we've lost the eye for' it. In exchange we have got money, but what 's the good of money when we don't know how to spend it?” Excited by his neighbour's smile, he added: “As to thought, we think so much of what our neighbours think that we never think at all.... Have you ever watched a foreigner when he's listening to an Englishman? We 're in the habit of despising foreigners; the scorn we have for them is nothing to the scorn they have for us. And they are right! Look at our taste! What is the good of owning riches if we don't know how to use them?”
“That's rather new to me,” his neighbour said. “There may be something in it.... Did you see that case in the papers the other day of old Hornblower, who left the 1820 port that fetched a guinea a bottle? When the purchaser—poor feller!—came to drink it he found eleven bottles out of twelve completely ullaged—ha! ha! Well, there's nothing wrong with this”; and he drained his glass.
“No,” answered Shelton.
When they rose to join the ladies, he slipped out on the lawn.
At once he was enveloped22 in a bath of heat. A heavy odour, sensual, sinister23, was in the air, as from a sudden flowering of amorous24 shrubs25. He stood and drank it in with greedy nostrils26. Putting his hand down, he felt the grass; it was dry, and charged with electricity. Then he saw, pale and candescent in the blackness, three or four great lilies, the authors of that perfume. The blossoms seemed to be rising at him through the darkness; as though putting up their faces to be kissed. He straightened himself abruptly27 and went in.
The guests were leaving when Shelton, who was watching; saw Antonia slip through the drawing-room window. He could follow the white glimmer28 of her frock across the lawn, but lost it in the shadow of the trees; casting a hasty look to see that he was not observed, he too slipped out. The blackness and the heat were stifling29 he took great breaths of it as if it were the purest mountain air, and, treading softly on the grass, stole on towards the holm oak. His lips were dry, his heart beat painfully. The mutter of the distant thunder had quite ceased; waves of hot air came wheeling in his face, and in their midst a sudden rush of cold. He thought, “The storm is coming now!” and stole on towards the tree. She was lying in the hammock, her figure a white blur30 in, the heart of the tree's shadow, rocking gently to a little creaking of the branch. Shelton held his breath; she had not heard him. He crept up close behind the trunk till he stood in touch of her. “I mustn't startle her,” he thought. “Antonia!”
There was a faint stir in the hammock, but no answer. He stood over her, but even then he could not see her face; he only, had a sense of something breathing and alive within a yard of him—of something warm and soft. He whispered again, “Antonia!” but again there came no answer, and a sort of fear and frenzy31 seized on him. He could no longer hear her breathe; the creaking of the branch had ceased. What was passing in that silent, living creature there so close? And then he heard again the sound of breathing, quick and scared, like the fluttering of a bird; in a moment he was staring in the dark at an empty hammock.
He stayed beside the empty hammock till he could bear uncertainty32 no longer. But as he crossed the lawn the sky was rent from end to end by jagged lightning, rain spattered him from head to foot, and with a deafening33 crack the thunder broke.
He sought the smoking-room, but, recoiling34 at the door, went to his own room, and threw himself down on the bed. The thunder groaned35 and sputtered36 in long volleys; the lightning showed him the shapes of things within the room, with a weird37 distinctness that rent from them all likeness to the purpose they were made for, bereaved38 them of utility, of their matter-of-factness, presented them as skeletons, abstractions, with indecency in their appearance, like the naked nerves and sinews of a leg preserved in, spirit. The sound of the rain against the house stunned39 his power of thinking, he rose to shut his windows; then, returning to his bed, threw himself down again. He stayed there till the storm was over, in a kind of stupor40; but when the boom of the retreating thunder grew every minute less distinct, he rose. Then for the first time he saw something white close by the door.
It was a note:
I have made a mistake. Please forgive me, and go away.—ANTONIA.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
2 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
3 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
4 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
5 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
6 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
7 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
8 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
9 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
10 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
11 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
12 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
13 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
16 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
17 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
18 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
19 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
20 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
21 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
22 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
23 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
24 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
25 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
26 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
29 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
30 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
31 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
32 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
33 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
34 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
35 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
36 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
37 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
38 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
39 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
40 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533