小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Desire of Life » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the rather gloomy ante-chamber, papered as it was in old green myrtle, and austerely1 furnished in dark carved wood, the electric light was lit, but shaded by a milky2, opaque3 globe. Francesco, the valet, silent, discreet4, correct as usual, helped his master, Lucio Sabini, to take off his coat and freed him of hat, stick, and gloves. Lucio entered with a more than ever tired and bored appearance, with a pale and contracted face. In a quick, colourless voice he asked:
"Are there any letters?"
"One; I put it on the small table."
Lucio Sabini experienced a fleeting5 hesitation6 before he entered his own apartment, which was a vast room where the shade of dusk was spreading from three broad windows, two of which looked out on the Lungarno Serristori and the third on to a little square, so that the dark red, green, and maroon7 of the roomy, deep furniture—arm-chairs and sofas in English leather—merged into the single tint8 of shadow, and mixed with the mahogany, with an occasional gilt9 fillet, of the large bookcases and big and little tables. Here and there only the whiteness of a china vase, the gleam of a silver figure, the brightness of a statue of Signa's were to be distinguished10. But in spite of the gloom which the dying day at the end of February caused in the room, the oblong envelope of the letter shone clearly.
Slowly he advanced amongst the furniture, making for a large arm-chair behind the writing-table, without lifting his eyes from the whiteness of the letter. He threw himself into the chair, overcome, holding the letter before him without touching11 it—and some minutes passed thus. Suddenly he gave a start, sat up in his chair, put his hand on a switch, and the electric light was lit in three or four large lamps. Without touching it he saw that which he had guessed in the half-light, Lilian Temple's writing and the envelope without a stamp.
"She is here ... she is here——" he stammered12, growing very pale, and speaking aloud.
His twitching13 hands touched the letter, but still without opening it: beneath the envelope he found a long, narrow visiting-card. The card said: "Miss May Ford14," and in fine handwriting in pencil: "Will return." He let his head sink on the arm of the chair as he held the card in his fingers, which almost let it fall, and lapsed15 into thought for some moments in the silence of the room. Mechanically he rang the bell and started on seeing Francesco almost immediately before him on the other side of the desk.
"This letter was brought by hand, wasn't it?" he murmured, looking at the servant as if he saw him not.
"Yes, Excellency. It was left with the visiting-card."
"By whom?"
"By a lady, Excellency."
"A lady ... was she young?"
"No, Excellency."
"Was she alone?"
"Alone, Excellency."
"At what time?"
"At four o'clock."
"And what did you tell her?"
"That your Excellency usually returned about half-past six and nearly always went out about eight to dinner."
"Ah!" exclaimed Lucio Sabini.
With a gesture he dismissed the man. Scarcely was he gone when Lucio rose, a prey16 to a vain agitation17; he went up and down the room as if seeking something he found not, but without really looking for it; he gazed around with dazed eyes, as if to question the farthest corners of the vast room, he stumbled against some piece of furniture without being aware of it, and touched two or three objects without seeing them, replacing them where he had found them. Inevitably18 he returned to his writing-table, his glance settled on the closed envelope without the stamp, over which spread Lilian Temple's large, flexible handwriting.
"She is here ... she is here——" he exclaimed desperately19. Twice he took the letter, turned it over, made as if to open it with a rapid, despairing gesture; the second time he threw it down on the table as if it burnt him. He passed into the adjacent room, his bedroom, and turned on the light. The room seemed rather gay with its bright and fresh-coloured Liberty silk, bright brass20 bed, fine lace curtains and partières, and the lacquered wood of soft grey. He made for a small desk, opened its largest drawer and drew it forth21. It was full of Lilian Temple's letters, written on fine sheets of foreign paper, very voluminous in character, which were crossed horizontally and vertically22. Beneath them a large envelope was hidden where surely would be a portrait, or perhaps several portraits, of Lilian Temple; but quite in the front of the drawer there was a large bundle of unopened letters, like the one he had left on his writing-table in the salotto. With a slightly trembling hand he pushed back all the leaves which were issuing in confusion from their opened envelopes and passed them to the back, hiding especially the large wrapper with the photograph, from which he averted23 his eyes. He separated all the unopened letters, and counted them twice, as if he thought that he was mistaken. There were fourteen. Fourteen letters from Lilian Temple which he had not opened: he looked at the one which seemed the oldest in date, and he seemed to read on the English stamp the date of the 26th of December. In three months Lilian had written him fourteen letters which he had not read, because he had not opened them; and the last ones he had thrown away so rapidly without looking at them that he had not even the stamp or date of departure. For some moments he stood by the open drawer. An agonising uncertainty24 was to be read on his face: two or three times he made as if to take the closed packet of letters and open one, or some, or all of them; but two or three times he hesitated and repented25. At last he shrugged26 his shoulders roughly, pushed back the drawer and closed it. A dull noise at his shoulder made him turn round:
"Miss Ford is asking from the 'Savoy' if Signor Lucio Sabini has returned, and if he can receive her at once," demanded Francesco.
"Did you reply that I had returned?" asked Lucio, biting his lips a little.
"I replied that your Excellency had returned," said Francesco, "but nothing else."
"Say that I am expecting Miss Ford at once."
Dazed, he passed a hand over his forehead, as if wishing to resume the direction of his tumultuous thoughts: he strove to impress there an energy that should arouse his lost will. But his thoughts and will lost themselves in great tumult27 and disorder28 around this idea, these words:
"If she were to come too; if she were to come with her."
Like an automaton29 he passed again into his room. With a rapid gesture he hid the unopened letter, the fifteenth, the last from Florence. He moved some chairs to occupy his hands; for a moment he leant with his burning forehead against the glass of his bookcase, hiding his face. But the sound of the bell in the anteroom startled him from his abandonment.
He jumped up, composed and tranquil30, advanced to the door, and bowed deeply to Miss May Ford, who entered, announced by Francesco. Kissing the grey-gloved hand which the Englishwoman extended to him, he led her to a chair and sat down opposite her, turning his shoulders to the large lamp on the writing-table so as not to show his face. Dressed in grey with a black hat, Miss May Ford showed an imperturbable31 face, whence had escaped every expression of the amiability32 of a former time—a tranquil, cold, imperturbable face.
"Welcome to Florence, Miss Ford."
"How do you do, Signor Sabini? Are you quite well?"
"Yes—thanks."
"Have you been keeping well?"
"No," he murmured, "I have been indisposed for some time, for a month."
"Oh, dear," exclaimed Miss Ford, with a conventional intonation33 of regret. "I hope you are all right now."
"I am all right now, thanks," replied Lucio coldly, perceiving that she did not believe him.
They exchanged a rapid glance. He was the first, with an effort of will, to question her:
"Are you alone, Miss Ford?"
"How alone?" she asked, pretending not to understand.
"Isn't your travelling companion with you?" he asked, with difficulty suppressing his emotion.
"She is not with me," she replied coldly.
"Isn't she in Florence?" he asked again, unable this time to conceal34 his anxiety.
For a moment Miss Ford hesitated. Then she replied again:
"She is not in Florence."
"Ah," he exclaimed, with a deep sigh, "and where is she?"
Miss Ford scrutinised him with a long glance: then she said:
"Don't you know where Lilian Temple is?"
Beneath that glance, and at those words, he was lost and showed his loss. He stammered:
"I don't know: how could I know?"
"But you ought to know," added Miss Ford, looking at him.
"That is true; perhaps I ought to know," he replied, without understanding what she said.
"In her letters she always told you what she was doing, and where she was going," added the old maid, in a firm, precise tone.
"Yes," he replied, throwing her a desperate glance.
Miss Ford lowered her face behind her black veil and became silent, as if she were gathering36 together her ideas. Confronted with her, silent and convulsed, Lucio Sabini waited for her words, incapable37 of saying anything unless he were asked. Then she asked him calmly, with cold courtesy:
"Will you be so good as to answer a few of my questions, Signor Sabini?"
He looked at her; and his eyes, the eyes of a man who had lived, enjoyed, and suffered much, almost besought38 her to have mercy. She averted hers naturally and asked:
"Do you remember that you left us, Signor Sabini, on the 20th of September? Do you remember that you told Lilian—the last words on the companion-way of the steamer as you were leaving—that you expected her soon, as soon as possible, in Italy?"
What anguish39 there was in the man's eyes which were fixed40 pleadingly on the woman, as if to beseech41 her to spare him that cup; what anguish as he bowed assent42.
The Englishwoman continued coldly: "Afterwards she wrote to you very often from England. You replied promptly43 and often in long letters. Is that so?"
"It is so," he answered, in a weak voice.
"I don't know Lilian's letters or yours. I know that you always wrote that you wished to see her again, that you would come to England or that she should come to Italy. Is that true?"
"It is true," the man consented, weakly.
There was an instant of silence.
"Later," resumed Miss Ford, "you began to reply less frequently, and more curtly44. At last you spoke45 no more of your journey to England nor of Lilian's to Italy."
"I spoke no more of it," he consented, with bowed head.
"Finally you ceased to write to Lilian. It is three months since you have written to her."
"It is three months," he said, like a sorrowful echo.
Miss May Ford made her inquiry46 with perfect composure and courtesy, without any expression manifesting itself on her face, without any expression passing into her voice. Only she kept her eyes on those of Lucio's, her limpid47, proud English eyes, which spoke truth of soul and sought it in the sad, furtive48 eyes of Lucio Sabini.
"Then," resumed the Englishwoman, "as my young friend had no reply to her letters, and as I was here in Florence, she begged me to come and find you and to ask you for this reply."
"Have you come on purpose?" he asked disconsolately49. "Did you make the journey on purpose?"
"Oh, no!" replied Miss Ford at once, punctiliously50. "Not on purpose! I am here for my pleasure, and my friend sent me to you for an answer."
"But what answer? Whatever answer can I give Lilian Temple, Miss Ford?" the man cried, in great agitation.
"I don't know. You ought to know, Signor Sabini," she replied boldly. "An answer, I suppose, to her last letter."
"Which last letter? Which?"
"That of to-day: that which I brought you," concluded Miss Ford simply.
He leant forward for a moment in his chair, then fell back suddenly, overcome. And the sad confession51 escaped almost involuntarily from his lips:
"I haven't read it."
"You haven't read it, Signor Sabini?" asked Miss Ford, with her first, fleeting frown.
"I haven't read it," he again affirmed, with bowed head.
"Oh!" only exclaimed Miss Ford, in a tone of marvel52 and incredulity.
Lucio rose; with trembling hands he sought in his writing-table, took the closed letter and showed it to the Englishwoman.
"Here it is, untouched. I haven't read it; I haven't opened it."
"Why?" asked May Ford coldly.
"Through fear, through cowardice53," exclaimed Lucio Sabini crudely.
Miss Ford was silent, with lowered eyes; her gloved hands grasped the handle of her umbrella. And Lucio, deciding to stretch, with his cruel hands, the wound from which his soul was bleeding, continued:
"Through fear and cowardice I did not open this letter to-day from Lilian Temple, as I have not done for nearly three months—please understand me—I have opened none. You do not believe me? It is not credible54? I will fetch her letters."
Convulsively he vanished into the other room and reappeared immediately with the fourteen sealed letters and threw them into Miss Ford's lap.
"There they are. They are all I have received since December: I haven't read them, I tell you, nor opened them. It is abominable55, but it is so; it is grotesque56, but it is so! I am a man, I am thirty-five, I have seen death, I have challenged death, but I have never dared for three months to open a letter from Lilian. I have no longer had the courage. In fact, the abominable cruelty in not reading what she wrote me, the infamy57 and grotesqueness58 of not opening the envelopes, the ignoring of which I believed myself incapable, the cruelty for which I hate and despise myself, I have done through fear and cowardice and through nothing else. Do you understand me?"
Slowly Miss Ford took the letters, one by one, read their addresses, and placed them one on the other in order. Raising her head, she asked, with great, even greater coldness:
"Fear? Cowardice?"
"Yes! Through fear of the suffering caused to myself and others, through not wishing to suffer or know suffering, or see, or measure the sufferings of others."
"Suffering? Sorrow?" again asked the cold voice of the Englishwoman.
"I suffer like one of the damned, Miss Ford," he added gloomily.
"Ah!" she exclaimed, with colourless intonation.
"And Lilian also suffers! Isn't it true that she suffers?"
"Yes, I believe she suffers," exclaimed Miss Ford, glacially.
By now she had made a pile of the fourteen sealed letters, and raising her head she said to Lucio Sabini:
"Must I take back all these letters, then, to my friend, so that she may see and understand, Signor Sabini? Give me the last as well and I will go."
And she made as if to rise and depart with her pile of letters, without further remark.
"Then Lilian is here?" cried Lucio Sabini, drawing near to the English lady, again convulsed. "She is here. Tell me that she is here."
Miss Ford hesitated a moment.
"No, Lilian is not here," she affirmed tranquilly59.
"Ah, if only she were here, if only she were here!" he cried, hiding his face in his hands.
"Would you look for her, Signor Sabini? Would you see her? Would you speak with her?"
As one in a dream he looked at the Englishwoman: and at each question his face, contracted by his interior anguish, seemed discomposed.
"No," he replied in a slow, desolate60 voice. "No, I would not seek her out; I would not see her; I would not speak with her."
"Ah!"
"I must never see Lilian Temple again," he added, opening his arms desolately61.
"Never again, Signor Sabini?"
"Never again."
"But why?"
He made a despairing but resolute62 movement.
"I am not free, Miss Ford."
"You have a wife?" and the Englishwoman's voice seemed slightly ironical63.
"No, I haven't a wife; but I am even more tied and bound than if I had one."
"I don't know; I don't understand," she said.
"One sometimes leaves and deserts a wife. A lover is much more difficult. Sometimes it is impossible. It is impossible for me: I am a slave for ever."
He spoke harshly and brutally64; but as if he were using such harshness and brutality65 against himself. In the light dimmed by the shades, it seemed as if a slight blush had spread over Miss Ford's pale face. The glaciality of her voice diminished: it seemed crossed by a subtle current of emotion, where also there was embarrassment66, stubbornness, and pain. Miss May's questions were slower and more timid, more hesitating in some words, more broken with short silences, as if she had scarcely resumed the interrogation. Lucio's replies were precise, rough, gloomy, as if directed to a mysterious inquisitor of his soul, as if to his very own conscience.
"Isn't this person, this woman, free?"
"She is another's wife. Together we have betrayed a man's confidence."
"Do you adore this woman?"
"I adored her ten years ago. Now I adore her no more; but I am hers for ever."
"Then you love her very much?"
"I loved her with an ardent67 love. Now I no longer love her; but I am her slave."
"Does she love you?"
"She did adore and love me; but now no longer. Though without me she could not live."
"Are you sure?"
"I am sure. Beatrice Herz would prefer death to being deserted68."
"But why?" exclaimed the Englishwoman, moved at last.
"Because we committed the sin of adultery."
"Oh!" she exclaimed, blushing furiously, and with a gesture that asked to be told no more.
"Ah, I beg your pardon, Miss Ford," exclaimed Lucio with a new exaltation, "I beg your pardon, if I offend your chastity and scandalise your modesty70. But since you are here, Miss Ford, and since I shall not see you again, or again have before me a good, upright soul like yours, and since you will never again see the wretch71 before you, let me tell you, in the bitterest, most terrible words, all my horrible misery72! Miss May, God is right, religion is right; one must not commit adultery. He who commits this fascinating sin pollutes his life indelibly, destroys his happiness, sows ashes in his heart, and gathers the fruits of the Dead Sea and poison. One must not commit adultery. Ten years ago Beatrice Herz was so beautiful: I was so passionate73! The intoxication74 that joined us and exalted75 was so incomparable! Ah, don't draw back, I beg of you; listen to me to the end. I don't wish to exalt69 error, but blame it; I wish not to raise up sin, but vilify76 it; I do not wish to tell to myself, now too late, what an abomination was that fraud, what a shame that betrayal; I only wish to cry out to others, unconscious, trusting blindly in themselves, what a death in love, what a death in life is adultery. We loved each other for a year, Beatrice and I; but for this year we threw away our youth, our happiness, our liberty. A year of sin, Signorina, is a year of servitude, of misery, of shame. Ah, I have never so much cursed and execrated77 my sin as when Lilian Temple appeared to me."
May Ford trembled, and started: her attention seemed more intense.
"Lilian! Lilian!" he exclaimed, rising, as if in a vision, as if holding out his arms to a phantom78; "a creature of twenty, of rare beauty, all delicacy79 and grace; a loyal heart, proud and sweet, like a precious treasure opened for me; a loving, pure soul, a flower of freshness and virginity. Purity and candour, love and ardour together—Lilian! Lilian! To me this creature came full of every fascination80; to me she came with her eyes that in their blueness opened to me the way of heaven, with her lips that smiled at me and called me, with hands that were stretched out to me laden81 with every gift, her beautiful hands that wished to give me everything, even the very hands themselves; to walk with her for ever, step by step, until death. Lilian! Lilian! You who came to me to be mine, you who were given to me by God, you who were mine—Lilian.... And I believed that I could deserve you, that I could have you; Lilian, whom I gathered that you might be my bride, my companion, my good—so I believed."
Like a child, Lucio Sabini threw himself on a sofa, his head buried in his arms, as he wept and sighed.
Miss May Ford rose and went to him, but without bending or touching him, she said anxiously:
"Why are you crying?"
He jumped up and raised his head, showing a face convulsed with grief and furrowed82 by tears.
"I weep because I have been deceived, because I am profoundly disillusioned83; because I deceived an innocent girl, because I lied to myself, in suddenly believing myself free to love and be loved; because I erred84, believing that there was still time to live, to live again—while it was too late."
"Too late?"
"Yes. Sin has devastated85 me; sin has reduced me to slavery. I am not worthy86 of freedom, of love—of Lilian."
"And what must dear Lilian do?" And at the adjective Miss Ford's voice trembled for an instant.
"She must forget me. She must! Tell her that I am too old for her at twenty; that I am as arid87 as pumice-stone; that I have neither youth, nor health, nor strength, nor joy to offer her beauty, her fascination, and her goodness; that I am no longer capable of love, or enthusiasm, or fidelity88, or devotion. Tell her all that! She must forget me—she must. I am a ruined, devastated, dead being; nothing could arouse me. Tell her that! Let her forget me; let her forget the man who is undeserving of her, who has never deserved her; let her forget the being who has scorched89 his existence at every flame; let her forget the man who has neither faith, nor courage, nor hope—let her forget me. Tell her who I am and what I am. Tell her even worse things, that she may forget me."
"She will not believe me," replied Miss Ford slowly. "Thus she did not know you in the Engadine."
"The man of the Engadine was a phantom," again cried Lucio excitedly. "He was a phantom, another myself, Miss May; another—he of ten years ago—of once upon a time, a phantom that felt itself born again, living again, having form and substance, blood and nerves, being full of immense hope and certainty. In that wondrous90 land, and beside a wondrous creature, in the presence of an indescribable beauty of things and the perfect beauty of a girl, amidst the flatteries of light, and air, and flowers, of the fragrance91, glances, and smiles of a dear lady, that phantom had to become a man again, had to be the man of formerly92, strong in sentiment, strong in desire, strong in the new reason for his life. He had to be; he had to be! Who would not have cancelled ten years of sin and slavery in an hour, in a minute, up there amidst everything lofty and pure, white and proud, beside a soul so pure and ardent as Lilian's? Who would not have been another being? Who would not have honestly believed he was another being? She knew a phantom—tell her that! He has vanished, with every false, fleeting form of life, with all his hopes and desires. The wretched phantom vanished in a moment."
"When?"
"On the pier93 at Ostend, while your boat, as it cleaved94 the mist, bore you back to England."
Exhausted95, frightened, he fell back on the sofa, and scarcely breathed. Standing35 silently and thoughtfully, Miss May Ford seemed to be waiting for the last words. He raised his head. The tears were dried on his flushed cheeks.
"Tell her to forget me," he resumed in a hard voice, "to fall in love with someone as young as she is, with an honest young Englishman, sane96 of spirit as she is; with a young Englishman, loving and pure as she is. Let her fall in love with this Englishman, and marry him."
"I do not know if she can do that, Signor Sabini."
"Do you believe that she will not succeed in forgetting me?" he asked, again in anguish.
"I do not know," she replied, shaking her head. "I do not know all the depths of her heart."
"Do you think she loves me very much? That she loves me too much?" he asked with emotion, taking her hands.
"I am ignorant as to how much she loves you. She has not told me. We don't discuss these things in England," added Miss Ford quickly.
"Six weeks together," he murmured thoughtfully, "only six weeks, and a girl of twenty. It is impossible for her to be too much in love with me."
"Let us hope so, if only we may hope so," replied Miss Ford.
"I hope so, I believe it; it must be so. Lilian must be loved by another; she must be happy with another, and forget her shadow of love in the Engadine, her phantom of the Engadine."
The colloquy97 was ended. The last words came from the lips of the quiet, good Englishwoman.
"Won't you now content my friend, Signor Sabini? Won't you give me a reply to her letter? To the letter I brought you to-day?"
Uncertainly and anxiously he took the letter which remained abandoned on the writing-table. With a rapid movement he tore open the envelope. It contained the following few words in English:
"My love; tell me if you ever loved me, if you still love me. I shall always love you.—LILIAN."
Lucio read aloud the few simple, frank words, the tender question, the deep promise. And all the amorous98 life of the Engadine reappeared to him, in all its most intimate and invincible99 attraction. His whole soul reeled, his heart broke.
"Tell her how much I loved her, Miss May; tell her how much I still love her; that far-away and all the time I shall always be hers. Tell her that; it is the truth. I have never deceived her. That is the answer, the only answer."
Thus he besought May Ford, with anxious eyes and trembling lips, in a cry that arose from the innermost depths of his heart, that the cry might reach even to Lilian.
"I can't tell her that," replied Miss Ford gravely, "I will not tell her that."
"But why not; if it be the truth? Why not?"
"If I tell her, Signor Sabini, she can never forget you, she will never cease to love you. She must never know that you love her."
"Indeed, indeed!" he replied sadly, "and how could she ever understand, she who is innocent, simple, and pure, that I can love her and yet fly from her; that I can love her and remain with Beatrice Herz? That is my inexorable condemnation—Lilian can never understand."
"Signor Sabini, tell me the only thing necessary for her to forget; something short and convincing that can turn Lilian."
Miss Ford sighed, as if she had talked too much and expressed too much.
"One thing only, then," said Lucio Sabini firmly. "You shall tell her simply that a woman has been mine for ten years, that she has loved me very much, and keeps me as if it were her life itself, and that if I left her she would die. I remain with her so that she may not die."
"Must I say that she would die?"
"You must say that. If Lucio Sabini were to desert Beatrice Herz she would kill herself."
"She would kill herself; very good."
Bowing composedly to Lucio, Miss May Ford turned her back and left with calm steps.
On the following day Lucio Sabini hovered100 round the precincts of the Savoy Hotel like a child, turning his back if he saw a carriage leaving or arriving, disappearing into a shop if he saw the omnibus full of travellers leaving, vanishing into an adjacent street whenever he saw a lady or two ladies leaving or entering. He did not see Miss May Ford either leave or enter at any time, and he dared not enter the vestibule of the hotel to ask if she had left, or were leaving soon. He ended by withdrawing, and almost flying from the neighbourhood of the hotel, where his soul indicated to him the presence of Lilian Temple. In the tepid101, odoriferous hour of sunset, he went to the Cascine, drove, as every day, to the Viale Michelangelo, and at every carriage he met, in which from afar he seemed to perceive two ladies, he trembled, jumped up, and was about to tell his coachman to turn round. Those who greeted him in that sunset were not recognised by him; she for whom he had sacrificed Lilian Temple waited for him in vain towards half-past six, for the very short daily visit which he paid her to take the orders for the evening. At nine in the evening he was beneath the portico102 of the Florence railway station, hidden behind the farthest of the columns which support it, watching the arrival of the travellers' carriages and hotel omnibuses for the departure of the express to Bologna and Milan in connection with the Gothard train for France. It still wanted three-quarters of an hour; every five minutes he drew out his watch nervously103. His eyes watched, in the obscurity, the corner of Santa Maria Novella, whence the carriages and omnibuses reach the station; at some moments his impatience104 had no bounds. However, he kept himself closely hidden behind the pillar with the collar of his overcoat raised, as if he were cold, and with the rim105 of his black hat lowered over his eyes; only his eyes lived ardently106 within him, through his scorched soul, which waited, invoked107, and knew that Lilian was about to appear. Twice Miss Ford had denied Lilian's presence in Florence, but, like all Englishwomen who know not how to tell a lie, she had hesitated for a moment before pronouncing the lie. All Lucio's mind palpitated with the anxiety of waiting behind the pillar, because he was now sure that Lilian Temple would appear from one moment to another. Suddenly he felt himself wrapped in a double impetus108 of joy and sorrow, because Lilian Temple with Miss Ford had descended109 at fifty paces distance from him, from the omnibus of the Savoy Hotel. Seeing her, recognising and watching her, he heard a voice within him, speaking in his ear, as if a living being were speaking beside him, so much so that, frightened, he turned round as he heard the words, to seek whomsoever could have uttered them:
"Lilian loves you; you love her. Take her in your arms, and fly with her."
Step for step Lilian followed her friend and guardian110, May Ford, who was seeing to the details of departure, while they exchanged neither a word nor a nod. From his hiding-place behind the pillar, Lucio saw Lilian's slender, fine figure outlined in her black travelling-dress, that he knew so well, the travelling-dress she had worn when they left the Engadine together for Berne and Basle. From his hiding-place he saw Lilian's blond head beneath her black hat with the white feather; but, owing to the distance, and the thick white veil she wore, as on that other journey when they left the Engadine, he could hardly make out her face. But neither in her hands nor at her waist was she carrying flowers as then: her hands weakly held a little travelling valise and a slender umbrella. But she had no flowers. Seeing this, Lucio heard, like a whisper in his ears, the voice again telling him:
"She is leaving; go with her."
The two English ladies now entered the long, narrow vestibule of the station, covered with glass, and disappeared from Lucio's eyes. He withdrew from the pillar, and began to follow them from a distance, as side by side, and without speaking, they went through the vestibule. From the distance it seemed to Lucio that now and then Lilian bowed her head on her breast; but he could not observe very well, owing to the crowd that came between them. Miss Ford bought a book and a paper from the bookstall; she was lost for a few moments as she chose them, while Lilian waited at a little distance, her face almost invisible behind her white veil, as she leaned with both her hands on the handle of her umbrella, as if she were tired. The ladies withdrew towards the first-class waiting-room; Lucio followed them, keeping his distance. They did not sit down, and he kept behind the glass door, as he peeped inside. Lilian Temple's deep silence, even if she liked silence, even if the two companions were gladly silent, overwhelmed him, as being the sign of something mysterious that kept her closed within herself, since she was now incapable of telling anything of what she felt to anyone.
The two ladies noticing the opening of the doors for departure, went out on to the platform, and proceeded to the train, which was to take them to Milan, and thence to Chiasso, France, and England. When Lucio Sabini saw that the train was about to start, and that the two ladies were looking for their places from carriage to carriage, quietly and with determination, to leave and vanish from him; when he understood that in a few minutes the dear young face would disappear in the shadow of the night, without her having seen him again, without his farewell; when he understood that she was going from him, spurned111, refused, almost driven away by him, he trembled with sorrow, and almost with fear, for once again someone seemed to be speaking in his ear, but with an even more intense and mysterious voice:
"Don't let her leave alone; go with her."
Constrained112 by this sorrow, by the fear which the interior voice was inflicting113 on him, he hurried his steps, and almost ran to reach the two ladies. But a flow of people crossed his path; trucks full of luggage intervened. When he succeeded in surmounting114 the obstacles the two English ladies were already in their carriage. He halted at a little distance, where they could not see him, and observed that Lilian Temple was already seated behind the window. She was silent. She did not look at the bustle115 of the station, she gazed at nothing, she sought and expected no one. At last, beneath the great electric light, Lucio almost distinguished her face beneath the white veil. It was a composed face, with drooping116 eyes, but tearless, and perhaps without any expression of sadness; a closed mouth, without smiles, but firm and calm in its lines. A great chill froze Lucio's heart, and rooted him to the spot, as he thought:
"She does not suffer; she is resigned and tranquil."
He remained motionless as the doors were banged to and closed violently, while the orders for departure were transmitted briskly, and the locomotive whistled. Without stirring, he watched the train move, the carriage draw away where Lilian Temple sat, and the beloved face disappear behind the white veil. Then, in the suddenly empty station, when he was left alone, an immense bitterness invaded him, and bitterly he thought:
"She will forget me."
That other true voice of his conscience was silent and overcome.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 austerely 81fb68ad1e216c3806c4e926b2516000     
adv.严格地,朴质地
参考例句:
  • The austerely lighted garage was quiet. 灯光黯淡的车库静悄悄的。 来自辞典例句
  • Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely. 农业部门及农产品将受到严重的挑战。 来自互联网
2 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
3 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
4 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
5 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
6 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
7 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
8 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
9 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
10 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
11 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
12 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
13 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
14 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
15 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
16 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
17 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
18 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
19 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
20 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
23 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
24 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
25 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
28 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
29 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
30 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
31 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
32 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
33 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
34 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
37 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
38 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
39 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
42 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
43 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
44 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
47 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
48 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
49 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
51 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
52 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
53 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
54 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
55 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
56 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
57 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
58 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
59 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
60 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
61 desolately c2e77d1e2927556dd9117afc01cb6331     
荒凉地,寂寞地
参考例句:
  • He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了,并且非常难过,"思嘉凄凉地思忖着。
  • At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后,夜幕来临,他们伤心地回到了哈默林镇。
62 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
63 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
64 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
65 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
66 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
67 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
68 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
69 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
70 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
71 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
72 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
73 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
74 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
75 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
76 vilify 9LxzA     
v.诽谤,中伤
参考例句:
  • But I also do not want people to vilify.但希望我也别给人诬蔑。
  • Two chose not to vilify Skilling,however.然而,也有两个人并不愿诋毁思斯奇林。
77 execrated 5bc408b7180f69c21bcd790430601951     
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂
参考例句:
  • He felt execrated by all. 他觉得所有人都在诅咒他。 来自辞典例句
  • It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher'. 索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的“捣蛋鬼”。 来自英汉文学 - 欧亨利
78 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
79 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
80 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
81 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
82 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
83 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
84 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
85 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
86 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
87 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
88 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
89 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
90 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
91 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
92 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
93 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
94 cleaved 1e6c79da0ae16aef67ef5f9d2ed570f9     
v.劈开,剁开,割开( cleave的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch. 他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声。 来自《简明英汉词典》
  • Eagles cleaved the sky. 鹰击长空。 来自《现代汉英综合大词典》
95 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
96 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
97 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
98 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
99 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
100 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
101 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
102 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
103 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
104 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
105 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
106 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
107 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
108 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
109 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
110 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
111 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
112 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
113 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
114 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
115 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
116 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533