小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Psychoanalysis and Love » CHAPTER XVI Insane Jealousy
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI Insane Jealousy
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One form of jealousy1 which has absolutely nothing to do with love in the normal sense of the word, and one which not infrequently leads to acts of violence, to the "love tragedies" of newspaper headlines, is simply one of the first symptoms of paranoia2.
In Delusional3 Jealousy, the patient suffering repressed homosexual cravings, projects his own desires into the personality of his life mate. An unconsciously homosexual husband, attracted sexually by every man in his environment, assumes that his wife is also subject to the same attraction and suspects her of having sexual relations with every man who arouses him. An unconsciously homosexual wife imagines that her husband has a liaison5 with every woman who appeals to her perverse6 fancies.
The paranoiac7 being at times very clever and convincing, that form of jealousy, insane as it may[Pg 148] appear to the man or the woman who is the victim of it, may deceive the outsiders. In certain cases, the delusional character of it is obvious to everybody, including the jealous person.
A paranoiac told me that every night he "saw" a man entering his wife's bedroom thru a window protected by solid iron bars so close to one another that a cat could have squeezed thru them only with difficulty.
This was, of course, a case of hallucination, pure and simple.
Homosexualism. Other cases are more complicated. Dr. S. Ferenczi, of Budapest, reports two of them which illustrate8 well the mechanism10 of insane jealousy due to unconscious homosexualism.
He had a housekeeper11 whose husband, a man of thirty-eight, also busied himself about the house in his spare time. He was constantly cleaning Ferenczi's rooms, putting fresh polish on the doors and floors, pottering around, evidently anxious to show his good will and his devotion to his wife's employer.
This man was very intemperate12 and beat his wife on several occasions. Altho she was most unattractive, he constantly accused her of infidelity with Ferenczi and every male patient treated by him.
[Pg 149]
When the woman revealed those facts to Ferenczi, he gave the couple notice but decided14 to have a serious talk with her husband.
The man denied having beaten his wife, altho this had been confirmed by witnesses. He maintained that his wife was a real vampire15, whose lust9 was sapping his life strength. During this explanation, he impulsively16 took Ferenczi's hand and kissed it, saying that he had never met anyone dearer or kinder than the doctor.
A talk with the woman revealed to Ferenczi that the man had always been very distant in his attitude to his wife. He would often push her away brutally17, calling her all sorts of opprobrious18 names.
When he learnt that Ferenczi had given her notice, the insane man abused and hit his wife, and threatened to throw her out on the street and to stab "her darling." Ferenczi at first paid no attention to those threats for the man remained very devoted19, respectful and well behaved. When he learnt, however, that the man was sleeping with a sharp kitchen knife under his pillow and when he woke up one night to find him standing20 in his bedroom, he notified the authorities and the maniac21 was committed to an insane asylum22.
[Pg 150]
"There is no doubt," Ferenczi writes, "that this was a case of alcoholic23 delusion4 of jealousy. The conspicuous24 feature of his homosexual attachment25 to me, however, allows the interpretation26 that the jealousy he felt of every man, was only the projection27 of his own desires for the male sex. Also, his lack of desire for his wife was not simply impotence but was determined28 by his unconscious homosexuality.
"To him alcohol played the part of an inhibition-poison and brought to the surface his crude homosexual erotism, which, as it was intolerable to his consciousness, he imputed29 to his wife.
"It was only subsequently that I found a complete confirmation30 of this. He had been married before, years ago. He lived only a short time in peace with his first wife, began to drink soon after the wedding and abused his wife, tormenting31 her with scenes of jealousy until she left him and secured a divorce.
"In the interval32 between his two marriages, he was said to have been a temperate13, reliable and steady man and to have taken to drink only after his second marriage. Alcoholism was not the deeper cause of his paranoia; it was rather that, in the insoluble conflict between his conscious hetero[Pg 151]sexual and his unconscious homosexual desires, he took to alcohol, which brought the homosexual erotism to the surface, his consciousness getting rid of it by way of projection, of delusions33 of jealousy. He saddled his wife with his desires and by jealous scenes assured himself that he was in love with her."
A Jealous Wife. The other case is that of a woman, still young, who after living in harmony with her husband for a number of years and bearing him daughters, began to suffer from violent fits of jealousy soon after the birth of another child, a boy. Alcoholism played no part in this case.
She suspected every move her husband made. She dismissed maid after maid and finally had only male servants in the house. Curiously34 enough, her jealousy was directed against very young and very old, even very ugly women, while she was not jealous of her society friends or of the pretty women whom she and her husband occasionally met. Her conduct at home became so unbearable35 and her threats so dangerous that she was taken to a sanatorium upon Freud's advice. After which Ferenczi proceeded to analyse her.
She harbored many delusions of greatness and ideas of reference. She thought she found in the[Pg 152] local paper veiled allusions36 to her depravity and to her ridiculous position as a betrayed wife. The highest personalities37 in the land were banded against her, etc.
She had married her husband against her wishes and when she bore the first daughter and he manifested his disappointment, she began to feel that she had indeed married the wrong man. She then made the first scene of jealousy in connection with a little girl of thirteen who came to help the servant girls. While still in bed after her confinement38, she made the little girl kneel and swear by her father's life that she was still pure. This oath calmed her at the time.
After the birth of her son, she felt she had fulfilled her duty to her husband and was free. She flirted39 with every man but would not tolerate the slightest liberty from them. At the same time, she made her husband violent scenes of jealousy and tried to incapacitate him, thru her constant passionate40 advances, for relations with any other women. When taken to a sanatorium, she gave evidence, thru her behavior toward the other women inmates41 of strong homosexual leanings. She confessed to Ferenczi that there had been homosexual experiences in her childhood. She then became[Pg 153] more and more unmanageable and the analysis had to be abandoned.
A Case of Projection. This is Ferenczi's comment upon this example of insane jealousy: "This case of delusional jealousy becomes clear when we assume that it was a question of projection upon the husband of her desire for her own sex. A girl who had grown up in an exclusively feminine environment is suddenly forced into a marriage of convenience with a man she dislikes. She reconciles herself to it, however, and only shows indignation when her husband proves cruelly unkind (disappointment over the birth of a girl) by letting her desire turn toward her childhood ideal, the little girl of thirteen. The attempt fails, she cannot endure homosexuality any longer and has to project it upon her husband.
"Finally after the birth of her son, when her 'duty' is done, the homosexuality she had kept in bounds takes possession in a crude erotic way of all the objects that offer no possibility for sublimation42 (young girls, old women etc.), although all this erotism, (with the exception of cases when she can hide it under the mask of harmless flirtation), is imputed to the husband. In order to support herself in that lie, the patient is compelled to show[Pg 154] increased coquetry toward the male sex, to whom she had become very indifferent and, indeed, to demean herself like a nymphomaniac."
I have cited both cases at length for they confirm the statement I have made elsewhere in this book that very exaggerated feeling is usually a mask for the opposite feeling. Ferenczi's two patients, in love with persons of their own sex, "simulated" neurotically44 a passionate attachment for their heterosexual mates, who, naturally could not attract them.
Masked Sadism. Their stormy jealousy was more akin45 to hatred46 than to love. There was no tenderness in it but a good deal of sadism, of cruelty, and they used it in order to torture their mates on whom, in the course of their jealous scenes, they could heap up abuse, which they would not, under any other circumstances, dare to voice as freely.
Many a husband would like to insult a wife he detests47. Neurotic43 jealousy supplies him with an excuse which he might not find elsewhere.
After which, if the vocabulary he used on that occasion is especially vile48, he has a good scapegoat49 at his disposal. "I was crazed by jealousy and did not realise what I was saying."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
2 paranoia C4rzL     
n.妄想狂,偏执狂;多疑症
参考例句:
  • Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
  • The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。
3 delusional 7eba3d7e96003e83113cff712600133f     
妄想的
参考例句:
  • You became delusional and attacked several people trying to escape. 你产生了错觉并攻击了许多人还试图逃走。 来自电影对白
  • He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. 他出现无逻辑的,妄想的,幻听的症状。 来自电影对白
4 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
5 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
6 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
7 paranoiac q4YzM     
n.偏执狂患者
参考例句:
8 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
9 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
10 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
11 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
12 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
13 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
16 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
17 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
18 opprobrious SIFxV     
adj.可耻的,辱骂的
参考例句:
  • It is now freely applied as an adjective of an opprobrious kind.目前它被任意用作一种骂人的形容词。
  • He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她。
19 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
22 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
23 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
24 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
25 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
26 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
27 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
28 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
29 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
30 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
31 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
32 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
33 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
36 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
37 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
38 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
39 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
40 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
41 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
42 sublimation dhFyV     
n.升华,升华物,高尚化
参考例句:
  • Presently, entrepreneurship, innovation and excellence-creating are the sublimation of the spirit. 在新的历史条件下,“创业创新创优”的三创精神是新时期江苏人文精神的升华。 来自互联网
  • Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions. 摘要卢梭认为,公意就是人类自由意志的升华。 来自互联网
43 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
44 neurotically 47418a2d9a8ce38324485eadd9562e5a     
参考例句:
  • They are finely, not to say nEurotically adjusted. 虽然不能说心理上已经调整好了,但他们的确已经很好了。 来自互联网
45 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
46 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
47 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网
48 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
49 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533