小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » On Everything » The Long March
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Long March
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE French Service, by some superstition1 of theirs which is probably connected with clear thinking and with decision, have perpetually in mind two things where Infantry2 is (or are) concerned; these two things are, marching power and carrying weight.
It is their thesis, or rather it is their general opinion, that of all things in which civilised armies may differ the power of trained endurance is the most variable, and that the elements in which this endurance is most usefully manifested are the elements of bearing a weight for long and of marching for long and far between a sleep and a sleep.
There is no Service in the world but would agree that rapidity of movement (other things being equal) is to the advantage of an army. Not even the Blue Water School (for which school armies are distant and vague things) would deny that. It is even true that most men (though by no means all) who have to do with thinking out military problems would admit that, other things again being equal, the power of carrying weight was an advantage to an army. But the French Service differs from its rivals in this, that it regards these two factors in a sort of[30] fundamental way, testing the whole Army by them and keeping them perpetually present before the whole of that Army, so that the stupidest driver in front of the guns is worrying in a muddled3 way as to whether the Line have not too much to do, and the cleverest young captain on the staff is wondering whether the strain put upon a particular regiment4 has not been too great that day. The exercise is continual, and is made as much a part of the men’s mode of thought as cricket is made a part of the mode of thought of a boy at school, or as the daily paper is made a part of the mode of thought of a man who comes in daily from the suburbs to gamble in the City of London. And the French Service shows its permeation5 in the matter of these two ideas by this very characteristic test, that not only are the supporters of either element in the power of Infantry numerous and enthusiastic, but also that those (and I believe for a moment Negrier) who think these theories have been overdone6 recognise at the back of their minds the general importance of them; while the great neutral mass that sometimes discuss, but hardly ever think originally, take them as it were for granted in all their discussions.
It would be possible to continue for some time the exposition of this most interesting thing; it would be possible to show how this point of view was connected with the conservatism of the French mind. It would be possible and fascinating perhaps to show the relation of such theories with the mentality[31] which is convinced upon the retention7 of private property and upon the subdivision of it, upon the all-importance of agriculture to a State, upon the possession at no matter what sacrifice of a vast amount of vaulted8, tangible9, material gold. But my business in these lines is not to argue whether the French are right or wrong in this military aspect of their philosophy, nor to show them wise or unwise in regarding even the railways of a modern State as being only supplementary10 to marching power, and even the vast and mobile modern methods of road carriage as being only supplementary to the knapsack, which can go across ploughed fields or climb a tree. My business is not to discuss the philosophy of the thing, though I am grievously tempted11 to do so, but to speak of one particular thing I saw.
I saw the beginning, the middle, and the end of it. Had I myself been in the Line such things might have been so familiar to me that they would not in the long run have stood out in my imagination, and I might not have been as fascinated as I now am by the recollections of that strange experience.
The Infantry that was the support of our pieces (for we were Divisionary Artillery) was quartered near to us in a little village of what is called “the Champagne12 Pouilleuse,” that is, “the lousy,” or “the dusty” Champagne, to distinguish it from the chalky range of the mountain of Rheims, those hot slopes whereon is grown the grape producing the most northern and the most exhilarating of wines.
[32]In this little village were we side by side, and very far off along the horizon we had seen the night before, to the north, guns and linesmen together, the goal of our journey, which was that roll in the ground upon the summit of which the very tall spire13 of a famous shrine14 led the eye on toward the larger mass of the Cathedral. The Road was straight both upon the map and in our weary minds. It crossed the fields on which had been decided15 the fate of Christendom in the defeat of Attila and again in the cannonade of Valmy. Little we cared for these things. What we cared about, or rather what the fellows on foot cared about, was a distance of nearly thirty miles with fifty pound and more upon one’s back.
I lay in the straw of the stable near my horses, whose names were Pacte and Basilique—Basilique was the elder one and was ridden, and Pacte was the led horse—when I heard the sound of a bugle16. I was already awake, I cannot tell why, I had no duties; I strolled out from the stable into the square and watched the Line assembling. They were of all sorts and sizes in the dark morning, for the French are profoundly indifferent to making a squad17 look neat. Some shuffled18, others ran, others affected19 to saunter to where the sergeant20, with the roll in his hand and a lantern held above it, stood ready to call out the names. As they gathered to fall in I heard their comments, which were familiar enough, for they did not differ from the comments we also[33] made when any effort was required of us. They cursed all order and discipline. Some boasted that the thing was not tolerable, and that they were the men to make the system impossible. Others cunningly hinted that they would deceive the doctor and fall out, and in general it would have been conceded by any man listening to them that this march could never be accomplished21.
With the usual oaths, dreadful to an intellectual ear, but to us a sort of atmosphere, they fell in, and all over the village square were other companies falling in and other sergeants22 holding other rolls. Then the names were called, with no trappings, in a rather low voice, and rapidly.
One man was missing, and the sergeant looked round, saw me leaning against my stable door, and told me to go for the guard; but when I had got four men from the guard the missing man had come up. He was a very little man, in a hurry; he was not punished, he was warned. Hardly had I returned and hardly had the four men of the guard (who that day of the march were Cavalry) gone back straggling when the various companies shuffled into place, formed fours, and began the marching column. No drums rolled, no bugle inspirited them. The little village was now more clearly seen under a growing light, and there were bands of colour above the distant ridge23 of the Argonne. It was not quite four in the morning, and there was a mist from the meadows beside the road.
[34]They went out silently. There was a sort of step kept, but it was very loose. They sang no songs, they were a most unfortunate crowd.
We had been for two hours upon our horses, we who had started long after sunrise after our horses had been groomed24 and fed and watered, and treated like Christian25 men—for it was a saying of ours that the Republic was kinder to a horse than to a man, because a horse cost money. We had gone, I said, two hours also along the road, trotting26 and walking alternately, with the interminable clatter-clank-clank of the limber and the pieces behind us, and with the occasional oath of the sergeant or the corporal when a trace went loose or when a bit of bad riding on the part of some leader checked the column of guns; we had so pounded along into the heat of the day; the sun was beginning to offend us—we were more in a sweat than our horses—when we heard a long way off upon the road before us the faint noise of a song, and soon we saw from one of those recurring27 summits of the arrow-like French road, the jolly fellows of the Line. They were not more than a thousand yards before us; they made a little dust as they went, and as they went their rifles swinging on the shoulder gave them a false appearance of unity28—for unity they were not caring at all. Somewhat before we reached them we saw their cohesion29 break, they became a doubled mob[35] upon either side of the road, and we knew that they were making the regulation halt of five minutes, which is ordered at the end of every hour; but probably their commanding officer had somewhat advanced or retarded30 this in order to make a coincidence with the going by of the guns.
We saw them as we approached lying in all attitudes upon either side of the road, some few munching31 bread from the haversack, and some few drinking from their gourds32. As we came up they were compelled to rise to salute33 another arm upon its passage, and their faces, all their double hedge of faces, were full of insolence34 and of merriment, for they had recently sung and eaten, and the march had done them good—they had covered about eighteen miles.
So we went by, and when we had left them some few hundred yards we again heard faintly behind us the beginning of a new song, the tune35 of which was known among us as “The Washerwoman.” It is a good marching song. But shortly after this we heard no more, for first the noise of the horse hoofs36 extinguished the singing, and later distance swallowed it up altogether.
We had come into quarters early in the afternoon, we had groomed our horses and fed them, and watered them at the chalkiest stream, we had brought them back to their stables, and the stable guard was set; those who were not on duty went off[36] about the village, and several, of whom I was one, gathered in the house of a man whose relative in the regiment had led us thither37.
He received us well, for he was a farmer in a large way; he gave us wine, bread, and eggs, and a little bacon. He said he hoped that no more troops would come into the little village that day. We told him that the Line would come, so far as we knew, but he answered that he had heard from his brother, who was mayor of the adjoining commune, that the Line were to be quartered in that neighbouring parish, that they would march through the village in which we were, and sleep in the houses about a mile ahead of us upon the road to Rheims.
While he was speaking thus we heard again, but much louder than before (for it came upon us round the corner of the village street), the noise of a marching song. They were singing at the top of their voices—they were in a sort of fury of singing.
They passed along making more dust than ever before, and anyone who had not known them would have said they were out of hand. Several were limping as they went, one or two, recognising the gunners and the drivers, waved their hands. The rest still sang. No one had fallen out. Their arms they carried anyhow, and more than one man was carrying two rifles (probably for money), and more than one man was carrying none, and some had their rifles slung38 across their backs, and some tucked under their arms. So they went forward, and again we[37] heard their singing dwindle39, but this time it continued much longer than before, and I think we heard it up to the halt, when their task was accomplished and the march was done.
They are an incredible people!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
2 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
3 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
4 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
5 permeation 02890a44b527d70bfeea6503a35c2268     
渗入,透过
参考例句:
  • The permeation constant of gases through metals is negligible except for hydrogen through palladium or iron. 除了氢气能穿过钯和铁之外,气体穿过金属的透气常数是可以略而不计的。
  • Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel. 目的研究利多卡因凝胶的经皮吸收动力学以及药效学。
6 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
7 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
8 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
9 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
10 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
11 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
12 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
13 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
14 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
17 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
18 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
19 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
20 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
21 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
22 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
23 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
24 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
25 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
26 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
27 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
28 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
29 cohesion dbzyA     
n.团结,凝结力
参考例句:
  • I had to bring some cohesion into the company.我得使整个公司恢复凝聚力。
  • The power of culture is deeply rooted in the vitality,creativity and cohesion of a nation. 文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。
30 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
31 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
32 gourds 1636ce21bb8431b34145df5b9c485150     
n.葫芦( gourd的名词复数 )
参考例句:
  • Dried gourds are sometimes used as ornaments. 干葫芦有时用作饰品。 来自《简明英汉词典》
  • The villagers use gourds for holding water. 村民们用葫芦盛水。 来自《简明英汉词典》
33 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
34 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
35 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
36 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
39 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533