小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 姐妹 The Help » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE PHELAN FAMILY stands tense, waiting on the brick steps of State Senator Whitworth’s house. The house is in the center of town, on North Street. It is tall and white-columned, appropriately azalea-ed. A gold plaque1 declares it a historical landmark2. Gas lanterns flicker3 despite the hot six o’clock sun.

“Mother,” I whisper because I cannot repeat it enough times. “Please, please don’t forget the thing we talked about.”

“I said I wouldn’t mention it, darling.” She touches the pins holding up her hair. “Unless it’s appropriate.”

I have on the new light blue Lady Day skirt and matching jacket. Daddy has on his black funeral suit. His belt is cinched too tight to be comfortable much less fashionable. Mother is wearing a simple white dress—like a country bride wearing a hand-me-down, I suddenly think, and I feel a rush of panic that we have overdressed, all of us. Mother’s going to bring up the ugly girl’s trust fund and we look like countryfolk on a big damn visit to town.

“Daddy, loosen your belt, it’s hitching4 your pants up.”

He frowns at me and looks down at his pants. Never once have I told my daddy what to do. The door opens.

“Good evening.” A colored woman in a white uniform nods to us. “They expecting y’all.”

We step into the foyer and the first thing I see is the chandelier, sparkling, gauzy with light. My eyes rise up the hollow twirl of the staircase and it is as if we are inside a gigantic seashell.

“Why, hello there.”

I look down from my lollygagging. Missus Whitworth is clicking into the foyer, hands extended. She has on a suit like mine, thankfully, but in crimson5. When she nods, her graying-blond hair does not move.

“Hello, Missus Whitworth, I am Charlotte Boudreau Cantrelle Phelan. We thank you so much for having us.”

“Delighted,” she says and shakes both my parents’ hands. “I’m Francine Whitworth. Welcome to our home.”

She turns to me. “And you must be Eugenia. Well. It is so nice to finally meet you.” Missus Whitworth grasps my arms and looks me in the eyes. Hers are blue, beautiful, like cold water. Her face is plain around them. She is almost my height in her peau de soie heels.

“So nice to meet you,” I say. “Stuart’s told me so much about you and Senator Whitworth.”

She smiles and slides her hand down my arm. I gasp6 as a prong of her ring scratches my skin.

“There she is!” Behind Missus Whitworth, a tall, bull-chested man lumbers7 toward me. He hugs me hard to him, then just as quickly flings me back. “Now I told Little Stu a month ago to get this gal8 up to the house. But frankly,” he lowers his voice, “he’s still a little gun-shy after that other one.”

I stand there blinking. “Very nice to meet you, sir.”

The Senator laughs loudly. “You know I’m just teasing you,” he says, gives me another drastic hug, clapping me on the back. I smile, try to catch my breath. Remind myself he is a man with all sons.

He turns to Mother, solemnly bows and extends his hand.

“Hello, Senator Whitworth,” Mother says. “I’m Charlotte.”

“Very nice to meet you, Charlotte. And you call me Stooley. All my friends do.”

“Senator,” Daddy says and pumps his hand hard. “We thank you for all you did on that farm bill. Made a heck of a difference.”

“Shee-oot. That Billups tried to wipe his shoes on it and I told him, I said, Chico, if Mississippi don’t have cotton, hell, Mississippi don’t have nothing.”

He slaps Daddy on the shoulder and I notice how small my father looks next to him.

“Y’all come on in,” the Senator says. “I can’t talk politics without a drink in my hand.”

The Senator pounds his way out of the foyer. Daddy follows and I cringe at the fine line of mud on the back of his shoe. One more swipe of the rag would’ve gotten it, but Daddy’s not used to wearing good loafers on a Saturday.

Mother follows him out and I give one last glance up at the sparkling chandelier. As I turn, I catch the maid staring at me from the door. I smile at her and she nods. Then she nods again, and drops her eyes to the floor.

Oh. My nervousness rises like a trill in my throat as I realize, she knows. I stand, frozen by how duplicitous my life has become. She could show up at Aibileen’s, start telling me all about serving the Senator and his wife.

“Stuart’s still driving over from Shreveport,” the Senator hollers. “Got a big deal brewing9 over there, I hear.”

I try not to think about the maid and take a deep breath. I smile like this is fine, just fine. Like I’ve met so many boyfriends’ parents before.

We move into a formal living room with ornate molding and green velvet10 settees, so full of heavy furniture I can hardly see the floor.

“What can I get y’all to drink?” Mister Whitworth grins like he’s offering children candy. He has a heavy, broad forehead and the shoulders of an aging linebacker. His eyebrows11 are thick and wiry. They wiggle when he talks.

Daddy asks for a cup of coffee, Mother and I for iced tea. The Senator’s grin deflates and he looks back at the maid to collect these mundane12 drinks. In the corner, he pours himself and his wife something brown. The velvet sofa groans13 when he sits.

“Your home is just lovely. I hear it’s the centerpiece of the tour,” Mother says. This is what Mother’s been dying to say since she found out about this dinner. Mother’s been on the dinky Ridgeland County Historic Home Council forever, but refers to Jackson’s home tour as “high cotton” compared to theirs. “Now, do y’all do any kind of dress-up or staging for the tours?”

Senator and Missus Whitworth glance at each other. Then Missus Whitworth smiles. “We took it off the tour this year. It was just . . . too much.”

“Off ? But it’s one of the most important houses in Jackson. Why, I heard Sherman said the house was too pretty to burn.”

Missus Whitworth just nods, sniffs14. She is ten years younger than my mother but looks older, especially now as her face turns long and prudish15.

“Surely you must feel some obligation, for the sake of history . . .” Mother says, and I shoot her a look to let it go.

No one says anything for a second and then the Senator laughs loudly. “There was kind of a mix-up,” he booms. “Patricia van Devender’s mother is head of the council so after all that . . . ruck-a-muck with the kids, we decided16 we’d just as soon get off the tour.”

I glance at the door, praying Stuart will get here soon. This is the second time she has come up. Missus Whitworth gives the Senator a deafening17 look.

“Well, what are we gonna do, Francine? Just never talk about her again? We had the damn gazebo built in the backyard for the wedding.”

Missus Whitworth takes a deep breath and I am reminded of what Stuart said to me, that the Senator only knows part of it, but his mother, she knows all. And what she knows must be much worse than just “ruck-a-muck.”

“Eugenia”—Missus Whitworth smiles—“I understand you aim to be a writer. What kinds of things do you like to write?”

I put my smile back on. From one good subject to the next. “I write the Miss Myrna column in the Jackson Journal. It comes out every Monday.”

“Oh, I think Bessie reads that, doesn’t she, Stooley? I’ll have to ask her when I go in the kitchen.”

“Well, if she doesn’t, she sure as hell will now.” The Senator laughs.

“Stuart said you were trying to get into more serious subjects. Anything particular?”

Now everyone is looking at me, including the maid, a different one from the door, as she hands me a glass of tea. I don’t look at her face, terrified of what I’ll see there. “I’m working on a . . . a few—”

“Eugenia is writing about the life of Jesus Christ,” Mother pops in and I recall my most recent lie to cover my nights out, calling it “research.”

“Well,” Missus Whitworth nods, looks impressed by this, “that’s certainly an honorable subject.”

I try to smile, disgusted by my own voice. “And such an... important one.” I glance at Mother. She’s beaming.

The front door slams, sending all the glass lamps into a furious tinkle18.

“Sorry I’m so late.” Stuart strides in, wrinkled from the car, pulling on his navy sportscoat. We all stand up and his mother holds out her arms to him but he heads straight for me. He puts his hands on my shoulders and kisses my cheek. “Sorry,” he whispers and I breathe out, finally relax half an inch. I turn and see his mother smiling like I just snatched her best guest towel and wiped my dirty hands all over it.

“Get yourself a drink, son, sit down,” the Senator says. When Stuart has his drink, he settles next to me on the sofa, squeezes my hand and doesn’t let go.

Missus Whitworth gives one glance at our hand-holding and says, “Charlotte, why don’t I give you and Eugenia a tour of the house?”

For the next fifteen minutes, I follow Mother and Missus Whitworth from one ostentatious room to the next. Mother gasps19 over a genuine Yankee bullethole in the front parlor20, the bullet still lodged21 in the wood. There are letters from Confederate soldiers lying on a Federal desk, strategically placed antique spectacles and handkerchiefs. The house is a shrine22 to the War Between the States and I wonder what it must’ve been like for Stuart, growing up in a home where you can’t touch anything.

On the third floor, Mother gaggles over a canopy23 bed where Robert E. Lee slept. When we finally come down a “secret” staircase, I linger over family pictures in the hallway. I see Stuart and his two brothers as babies, Stuart holding a red ball. Stuart in a christening gown, held by a colored woman in white uniform.

Mother and Missus Whitworth move down the hall, but I keep looking, for there is something so deeply dear in Stuart’s face as a young boy. His cheeks were fat and his mother’s blue eyes shone the same as they do now. His hair was the whitish-yellow of a dandelion. At nine or ten, he stands with a hunting rifle and a duck. At fifteen, next to a slain24 deer. Already he is good-looking, rugged25. I pray to God he never sees my teenage pictures.

I walk a few steps and see high school graduation, Stuart proud in a military school uniform. In the center of the wall, there is an empty space without a frame, a rectangle of wallpaper just the slightest shade darker. A picture has been removed.

“Dad, that is enough about—” I hear Stuart say, his voice strained. But just as quickly, there is silence.

“Dinner is served,” I hear a maid announce and I weave my way back into the living room. We all trail into the dining room to a long, dark table. The Phelans are seated on one side, the Whitworths on the other. I am diagonal from Stuart, placed as far as possible from him. Around the room, the wainscoting panels have been painted to depict26 scenes of pre-Civil War times, happy Negroes picking cotton, horses pulling wagons27, white-bearded statesmen on the steps of our capitol. We wait while the Senator lingers in the living room. “I’ll be right there, y’all go ahead and start.” I hear the clink of ice, the clop of the bottle being set down two more times before he finally comes in and sits at the head of the table.

Waldorf salads are served. Stuart looks over at me and smiles every few minutes. Senator Whitworth leans over to Daddy and says, “I came from nothing, you know. Jefferson County, Mississippi. My daddy dried peanuts for eleven cents a pound.”

Daddy shakes his head. “Doesn’t get much poorer than Jefferson County.”

I watch as Mother cuts off the tiniest bite of apple. She hesitates, chews it for the longest time, winces28 as it goes down. She wouldn’t allow me to tell Stuart’s parents about her stomach problem. Instead, Mother ravishes Missus Whitworth with degustationary compliments. Mother views this supper as an important move in the game called “Can My Daughter Catch Your Son?”

“The young people so enjoy each other’s company.” Mother smiles. “Why, Stuart comes out to see us at the house nearly twice a week.”

“Is that right?” says Missus Whitworth.

“We’d be delighted if you and the Senator could drive out to the plantation29 for supper sometime, take a walk around the orchard30?”

I look at Mother. Plantation is an outdated31 term she likes to use to gloss32 up the farm, while the “orchard” is a barren apple tree. A pear tree with a worm problem.

But Missus Whitworth has stiffened33 around the mouth. “Twice a week? Stuart, I had no idea you came to town that often.”

Stuart’s fork stops in midair. He casts a sheepish look at his mother.

“Y’all are so young.” Missus Whitworth smiles. “Enjoy yourselves. There’s no need to get serious so quickly.”

The Senator leans his elbows on the table. “From a woman who practically proposed to the other one herself, she was in such a hurry.”

“Dad,” Stuart says through gritted34 teeth, banging his fork against his plate.

The table is silent, except for Mother’s thorough, methodical chewing to try to turn solid food into paste. I touch the scratch, still pink along my arm.

The maid lays pressed chicken on our plates, tops it with a perky dollop of mayonnaisey dressing35, and we all smile, glad for the mood breaker. As we eat, Daddy and the Senator talk about cotton prices, boll weevils. I can still see the anger on Stuart’s face from when the Senator mentioned Patricia. I glance at him every few seconds, but the anger doesn’t seem to be fading. I wonder if that’s what they’d argued about earlier, when I was in the hall.

The Senator leans back in his chair. “Did you see that piece they did in Life magazine? One before Medgar Evers, about what’s-’is-name—Carl . . . Roberts?”

I look up, surprised to find the Senator is aiming this question at me. I blink, confused, hoping it’s because of my job at the newspaper. “It was . . . he was lynched. For saying the governor was . . .” I stop, not because I’ve forgotten the words, but because I remember them.

“Pathetic,” the Senator says, now turning to my father. “With the morals of a streetwalker.”

I exhale36, relieved the attention is off me. I look at Stuart to gauge37 his reaction to this. I’ve never asked him his position on civil rights. But I don’t think he’s even listening to the conversation. The anger around his mouth has turned flat and cold.

My father clears his throat. “I’ll be honest,” he says slowly. “It makes me sick to hear about that kind of brutality38.” Daddy sets his fork down silently. He looks Senator Whitworth in the eye. “I’ve got twenty-five Negroes working my fields and if anyone so much as laid a hand on them, or any of their families . . .” Daddy’s gaze is steady. Then he drops his eyes. “I’m ashamed, sometimes, Senator. Ashamed of what goes on in Mississippi.”

Mother’s eyes are big, set on Daddy. I am shocked to hear this opinion. Even more shocked that he’d voice it at this table to a politician. At home, newspapers are folded so the pictures face down, television channels are turned when the subject of race comes up. I’m suddenly so proud of my daddy, for many reasons. For a second, I swear, I see it in Mother’s eyes too, beneath her worry that Father has obliterated39 my future. I look at Stuart and his face registers concern, but in which way, I do not know.

The Senator has his eyes narrowed on Daddy.

“I’ll tell you something, Carlton,” the Senator says. He jiggles the ice around in his glass. “Bessie, bring me another drink, would you please.” He hands his glass to the maid. She quickly returns with a full one.

“Those were not wise words to say about our governor,” the Senator says.

“I agree one hundred percent,” Daddy says.

“But the question I’ve been asking myself lately is, are they true?”

“Stooley,” Missus Whitworth hisses40. But then just as quickly she smiles, straightens. “Now, Stooley,” she says like she’s talking to a child, “our guests here don’t want to get into all your politicking41 during—”

“Francine, let me speak my mind. God knows I can’t do it from nine to five, so let me speak my mind in my own home.”

Missus Whitworth’s smile does not waver, but the slightest bit of pink rises in her cheeks. She studies the white Floradora roses in the center of the table. Stuart stares at his plate with the same cold anger as before. He hasn’t looked at me since the chicken course. Everyone is quiet and then someone changes the subject to the weather.

WHEN SUPPER is FINALLY OVER, we’re asked to retire out on the back porch for after-dinner drinks and coffee. Stuart and I linger in the hallway. I touch his arm, but he pulls away.

“I knew he’d get drunk and start in on everything.”

“Stuart, it’s fine,” I say because I think he’s talking about his father’s politics. “We’re all having a good time.”

But Stuart is sweating and feverish-looking. “It’s Patricia this and Patricia that, all night long,” he says. “How many times can he bring her up?”

“Just forget about it, Stuart. Everything’s okay.”

He runs a hand through his hair and looks everywhere but at me. I start to get the feeling that I’m not even here to him. And then I realize what I’ve known all night. He is looking at me but he is thinking about . . . her. She is everywhere. In the anger in Stuart’s eyes, on Senator and Missus Whitworth’s tongues, on the wall where her picture must’ve hung.

I tell him I need to go to the bathroom.

He steers42 me down the hall. “Meet us out back,” he says, but does not smile. In the bathroom, I stare at my reflection, tell myself that it’s just tonight. Everything will be fine once we’re out of this house.

After the bathroom, I walk by the living room, where the Senator is pouring himself another drink. He chuckles43 at himself, dabs44 at his shirt, then looks around to see if anyone’s seen him spill. I try to tiptoe past the doorway45 before he spots me.

“There you are!” I hear him holler as I slip by. I back up slowly into the doorway and his face lights up. “Wassa matter, you lost?” He walks out into the hallway.

“No sir, I was just . . . going to meet everybody.”

“Come here, gal.” He puts his arm around me and the smell of bourbon burns my eyes. I see the front of his shirt is saturated46 with it. “You having a good time?”

“Yessir. Thank you.”

“Now, Stuart’s mama, don’t you let her scare you off. She’s just protective, is all.”

“Oh no, she’s been . . . very nice. Everything’s fine.” I glance down the hall, where I can hear their voices.

He sighs, stares off. “We’ve had a real hard year with Stuart. I guess he told you what happened.”

I nod, feeling my skin prickle.

“Oh, it was bad,” he says. “So bad.” Then suddenly he smiles. “Look a here! Look who’s coming to say hello to you.” He scoops47 up a tiny white dog, drapes it across his arm like a tennis towel. “Say hello, Dixie,” he croons, “say hello to Miss Eugenia.” The dog struggles, strains its head away from the reeking48 smell of the shirt.

The Senator looks back at me with a blank stare. I think he’s forgotten what I’m doing here.

“I was just headed to the back porch,” I say.

“Come on, come in here.” He tugs49 me by the elbow, steers me through a paneled door. I enter a small room with a heavy desk, a yellow light shining sickishly on the dark green walls. He pushes the door shut behind me and I immediately feel the air change, grow close and claustrophobic.

“Now, look, everybody says I talk too much when I’ve had a few but . . .” the Senator narrows his eyes at me, like we are old conspirators50, “I want to tell you something.”

The dog’s given up all struggle, sedated51 by the smell of the shirt. I am suddenly desperate to go talk to Stuart, like every second I’m away I’m losing him. I back away.

“I think—I should go find—” I reach for the door handle, sure I’m being terribly rude, but not able to stand the air in here, the smell of liquor and cigars.

The Senator sighs, nods as I grip the handle. “Oh. You too, huh.” He leans back against the desk, looking defeated.

I start to open the door but it’s the same lost look on the Senator’s face as the one Stuart had when he showed up on my parents’ porch. I feel like I have no choice but to ask, “Me too what . . . sir?”

The Senator looks over at the picture of Missus Whitworth, huge and cold, mounted on his office wall like a warning. “I see it, is all. In your eyes.” He chuckles bitterly. “And here I was hoping you might be the one who halfway52 liked the old man. I mean, if you ever joined this old family.”

I look at him now, tingling53 from his words . . . joined this old family.

“I don’t . . . dislike you, sir,” I say, shifting in my flats.

“I don’t mean to bury you in our troubles, but things have been pretty hard here, Eugenia. We were worried sick after all that mess last year. With the other one.” He shakes his head, looks down at the glass in his hand. “Stuart, he just up and left his apartment in Jackson, moved everything out to the camp house in Vicksburg.”

“I know he was very . . . upset,” I say, when truthfully, I know almost nothing at all.

“Dead’s more like it. Hell, I’d drive out to see him and he’d just be sitting there in front of the window, cracking pecans. Wasn’t even eating em, just pulling off the shell, tossing em in the trash. Wouldn’t talk to me or his mama for . . . for months.”

He crumples54 in on himself, this gigantic bull of a man, and I want to escape and reassure55 him at the same time, he looks so pathetic, but then he looks up at me with his bloodshot eyes, says, “Seems like ten minutes ago I was showing him how to load his first rifle, wring56 his first dove-bird. But ever since the thing with that girl, he’s . . . different. He won’t tell me anything. I just want to know, is my son alright?”

“I . . . I think he is. But honestly, I don’t . . . really know.” I look away. Inside, I’m starting to realize that I don’t know Stuart. If this damaged him so much, and he can’t even speak to me about it, then what am I to him? Just a diversion? Something sitting beside him to keep him from thinking about what’s really tearing him up inside?

I look at the Senator, try to think of something comforting, something my mother would say. But it’s just a dead silence.

“Francine would have my hide if she knew I was asking you this.”

“It’s alright, sir,” I say. “I don’t mind that you did.”

He looks exhausted57 by it all, tries to smile. “Thank you, darlin’. Go on and see my son. I’ll see y’all out there in a while.”

I ESCAPE TO THE back PORCH and stand next to Stuart. Lightning bursts in the sky, giving us a flash of the eerily58 brilliant gardens, then the darkness sucks it all back in. The gazebo, skeleton-like, looms59 at the end of the garden path. I feel nauseous from the glass of sherry I drank after supper.

The Senator comes out, looking curiously60 more sober, in a fresh shirt, plaid and pressed, exactly the same as the last one. Mother and Missus Whitworth stroll a few steps, pointing at some rare rose winding61 its neck up onto the porch. Stuart puts his hand on my shoulder. He is somehow better, but I am growing worse.

“Can we . . . ?” I point inside and Stuart follows me inside. I stop in the hallway with the secret staircase.

“There’s a lot I don’t know about you, Stuart,” I say.

He points to the wall of pictures behind me, the empty space included. “Well, here it all is.”

“Stuart, your daddy, he told me . . .” I try to find a way to put it.

He narrows his eyes at me. “Told you what?”

“How bad it was. How hard it was on you,” I say. “With Patricia.”

“He doesn’t know anything. He doesn’t know who it was or what it was about or . . .”

He leans back against the wall and crosses his arms and I see that old anger again, deep and red. He is wrapped in it.

“Stuart. You don’t have to tell me now. But sometime, we’re going to have to talk about this.” I’m surprised by how confident I sound, when I certainly don’t feel it.

He looks me deep in the eyes, shrugs62. “She slept with someone else. There.”

“Someone . . . you know?”

“No one knew him. He was one of those leeches63, hanging around the school, cornering the teachers to do something about the integration64 laws. Well, she did something alright.”

“You mean . . . he was an activist65? With the civil rights . . . ?”

“That’s it. Now you know.”

“Was he . . . colored?” I gulp66 at the thought of the consequences, because even to me, that would be horrific, disastrous67.

“No, he wasn’t colored. He was scum. Some Yankee from New York, the kind you see on the T.V. with the long hair and the peace signs.”

I am searching my head for the right question to ask but I can’t think of anything.

“You know the really crazy part, Skeeter? I could’ve gotten over it. I could’ve forgiven her. She asked me to, told me how sorry she was. But I knew, if it ever got out who he was, that Senator Whitworth’s daughter-in-law got in bed with a Yankee goddamn activist, it would ruin him. Kill his career like that.” He snaps his fingers with a crack.

“But your father, at the table. He said he thought Ross Barnett was wrong.”

“You know that’s not the way it works. It doesn’t matter what he believes. It’s what Mississippi believes. He’s running for the U.S. Senate this fall and I’m unfortunate enough to know that.”

“So you broke up with her because of your father?”

“No, I broke up with her because she cheated.” He looks down at his hands and I can see the shame eating away at him. “But I didn’t take her back because of . . . my father.”

“Stuart, are you . . . still in love with her?” I ask, and I try to smile as if it’s nothing, just a question, even though I feel all my blood rushing to my feet. I feel like I will faint asking this.

His body slumps68 some, against the gold-patterned wallpaper. His voice softens69.

“You’d never do that. Lie that way. Not to me, not to anybody.”

He has no idea how many people I’m lying to. But it’s not the point. “Answer me, Stuart. Are you?”

He rubs his temples, stretching his hand across his eyes. Hiding his eyes is what I’m thinking.

“I think we ought to quit for a while,” he whispers.

I reach over to him out of reflex, but he backs away. “I need some time, Skeeter. Space, I guess. I need to go to work and drill oil and . . . get my head straight awhile.”

I feel my mouth slide open. Out on the porch, I hear the soft calls of our parents. It is time to leave.

I walk behind Stuart to the front of the house. The Whitworths stop in the spiraling foyer while we three Phelans head out the door. In a cottony coma70 I listen as everyone pledges to do it again, out at the Phelans next time. I tell them all goodbye, thank you, my own voice sounding strange to me. Stuart waves from the steps and smiles at me so our parents can’t tell that anything has changed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
2 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
3 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
4 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
5 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
6 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
7 lumbers 9c1d20ead82937d799582faa8e660599     
砍伐(lumber的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Carefully she covers them and lumbers away. 它把这些卵仔细地盖好,然后慢吞吞地走开了。
  • Research shows that the intrinsic frequency of hole defect lumbers is little lower than standard lumbers. 研究表明,含有孔洞试件的固有频率与标准试件相比略低一些,但差别不大。
8 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
9 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
10 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
11 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
12 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
13 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
14 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
15 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
18 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
19 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
20 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
21 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
22 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
23 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
24 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
25 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
26 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
27 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
28 winces aa68d3811154d85da7609e9eb1057ae9     
避开,畏缩( wince的名词复数 )
参考例句:
  • He winces at the memory of that experience. 他一回想起那番经历就畏缩起来。
  • He winces at the memory of that defeat. 一想到那次失败他就畏缩了。
29 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
30 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
31 outdated vJTx0     
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
参考例句:
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
32 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
33 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
34 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
35 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
36 exhale Zhkzo     
v.呼气,散出,吐出,蒸发
参考例句:
  • Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
  • Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟,然后咳嗽起来。
37 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
38 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
39 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
40 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
41 politicking 00a5b097e6b03e26435a23dad6050323     
n.政治活动,竞选活动v.从政( politic的现在分词 )
参考例句:
  • A lot of politicking preceded the choice of the new director. 在选新领导人之前进行了大量的拉拢活动。 来自辞典例句
  • This colleague is always politicking. 这位同僚总是忙于政治活动。 来自互联网
42 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
43 chuckles dbb3c2dbccec4daa8f44238e4cffd25c     
轻声地笑( chuckle的名词复数 )
参考例句:
  • Father always chuckles when he reads the funny papers. 父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。
  • [Chuckles] You thought he was being poisoned by hemlock? 你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗?
44 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
45 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
46 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
47 scoops a48da330759d774ce6eee2d35f1d9e34     
n.小铲( scoop的名词复数 );小勺;一勺[铲]之量;(抢先刊载、播出的)独家新闻v.抢先报道( scoop的第三人称单数 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • I used three scoops of flour and one(scoop)of sugar. 我用了三杓面粉和一杓糖。 来自辞典例句
48 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
49 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
50 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
51 sedated sedated     
v.使昏昏入睡,使镇静( sedate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's sedated,but she's probably scared out of her mind. 她很安静,但是她可能已经吓疯了。 来自电影对白
  • Are you telling me the porn actually sedated you? 你是要告诉我,那毛片的确让你镇静下来吗? 来自电影对白
52 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
53 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
54 crumples 2c40221128b5b566f53ad308959d47dd     
压皱,弄皱( crumple的第三人称单数 ); 变皱
参考例句:
  • This kind of paper crumples easily. 这种纸容易起皱。
  • This kind of cloth crumples easily. 这种布易起绉。
55 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
56 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
57 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
58 eerily 0119faef8e868c9b710c70fff6737e50     
adv.引起神秘感或害怕地
参考例句:
  • It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了,到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句
59 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
60 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
61 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
62 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
63 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
64 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
65 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
66 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
67 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
68 slumps 1082c8057156c49f6f76483bf4a8f755     
萧条期( slump的名词复数 ); (个人、球队等的)低潮状态; (销售量、价格、价值等的)骤降; 猛跌
参考例句:
  • Deflation could emerge from simultaneous slumps in the world's three major economies. 如果世界经济三大主体同时衰退,通货紧缩就会出现。
  • This is the cycle of economic booms and slumps. 这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。
69 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
70 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533