小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 姐妹 The Help » Chapter 28
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

AFTER I Hang up the phone, I go stand on the porch and stare out at the cold land. I’m so dog-tired I hadn’t even noticed Doctor Neal’s car is here. He must’ve arrived while I was at the post office. I lean against the rail and wait for him to come out of Mother’s room. Down the hall, through the open front door, I can see that her bedroom door is closed.

A little while later, Doctor Neal gently closes her door behind him and walks out to the porch. He stands beside me.

“I gave her something to help the pain,” he says.

“The . . . pain? Was Mama vomiting1 this morning?”

Old Doctor Neal stares at me through his cloudy blue eyes. He looks at me long and hard, as if trying to decide something about me. “Your mother has cancer, Eugenia. In the lining4 of the stomach.”

I reach for the side of the house. I’m shocked and yet, didn’t I know this?

“She didn’t want to tell you.” He shakes his head. “But since she refuses to stay in the hospital, you need to know. These next few months are going to be . . . pretty hard.” He raises his eyebrows5 at me. “On her and you too.”

“Few months? Is that . . . all?” I cover my mouth with my hand, hear myself groan6.

“Maybe longer, maybe sooner, honey.” He shakes his head. “Knowing your mother, though,” he glances into the house, “she’s going to fight it like the devil.”

I stand there in a daze7, unable to speak.

“Call me anytime, Eugenia. At the office or at home.”

I walk into the house, back to Mother’s room. Daddy is on the settee by the bed, staring at nothing. Mother is sitting straight up. She rolls her eyes when she sees me.

“Well, I guess he told you,” she says.

Tears drip off my chin. I hold her hands.

“How long have you known?”

“About two months.”

“Oh, Mama.”

“Now stop that, Eugenia. It can’t be helped.”

“But what can I . . . I can’t just sit here and watch you . . .” I can’t even say the word. All the words are too awful.

“You most certainly will not just sit here. Carlton is going to be a lawyer and you . . .” She shakes her finger at me. “Don’t think you can just let yourself go after I’m gone. I am calling Fanny Mae’s the minute I can walk to the kitchen and make your hair appointments through 1975.”

I sink down on the settee and Daddy puts his arm around me. I lean against him and cry.

THE CHRISTMAS TREE Jameso put up a week ago dries and drops needles every time someone walks into the relaxing room. It’s still six days until Christmas, but no one’s bothered to water it. The few presents Mother bought and wrapped back in July sit under the tree, one for Daddy that’s obviously a church tie, something small and square for Carlton, a heavy box for me that I suspect is a new Bible. Now that everyone knows about Mother’s cancer, it is as if she’s let go of the few threads that kept her upright. The marionette8 strings9 are cut, and even her head looks wobbly on its post. The most she can do is get up and go to the bathroom or sit on the porch a few minutes every day.

In the afternoon, I take Mother her mail, Good Housekeeping magazine, church newsletters, DAR updates.

“How are you?” I push her hair back from her head and she closes her eyes like she relishes10 the feel. She is the child now and I am the mother.

“I’m alright.”

Pascagoula comes in. She sets a tray of broth11 on the table. Mother barely shakes her head when she leaves, staring off at the empty doorway12.

“Oh no,” she says, grimacing13, “I can’t eat.”

“You don’t have to eat, Mama. We’ll do it later.”

“It’s just not the same with Pascagoula here, is it?” she says.

“No,” I say. “It’s not.” This is the first time she’s mentioned Constantine since our terrible discussion.

“They say its like true love, good help. You only get one in a lifetime.”

I nod, thinking how I ought to go write that down, include it in the book. But, of course, it’s too late, it’s already been mailed. There’s nothing I can do, there’s nothing any of us can do now, except wait for what’s coming.

CHRISTMAS EVE is DEPRESSING and rainy and warm. Every half hour, Daddy comes out of Mother’s room and looks out the front window and asks, “Is he here?” even if no one’s listening. My brother, Carlton, is driving home tonight from LSU law school and we’ll both be relieved to see him. All day, Mother has been vomiting and dry heaving. She can barely keep her eyes open, but she cannot sleep.

“Charlotte, you need to be in the hospital,” Doctor Neal said that afternoon. I don’t know how many times he’s said that in the past week. “At least let me get the nurse out here to stay with you.”

“Charles Neal,” Mother said, not even raising her head from the mattress14, “I am not spending my final days in a hospital, nor will I turn my own house into one.”

Doctor Neal just sighed, gave Daddy more medicine, a new kind, and explained to him how to give it to her.

“But will it help her?” I heard Daddy whisper out in the hall. “Can it make her better?”

Doctor Neal put his hand on Daddy’s shoulder. “No, Carlton.”

At six o’clock that night, Carlton finally pulls up, comes in the house.

“Hey there, Skeeter.” He hugs me to him. He is rumpled15 from the car drive, handsome in his college cable-knit sweater. The fresh air on him smells good. It’s nice to have someone else here. “Jesus, why’s it so hot in this house?”

“She’s cold,” I say quietly, “all the time.”

I go with him to the back. Mother sits up when she sees him, holds her thin arms out. “Oh Carlton, you’re home,” she says.

Carlton stops still. Then he bends down and hugs her, very gently. He glances back at me and I can see the shock on his face. I turn away. I cover my mouth so I don’t cry, because I won’t be able to quit. Carlton’s look tells me more than I want to know.

When Stuart drops by on Christmas Day, I don’t stop him when he tries to kiss me. But I tell him, “I’m only letting you because my mother is dying.”

“EUGENIA,” I hear Mother calling. It is New Year’s Eve and I’m in the kitchen getting some tea. Christmas has passed and Jameso took the tree out this morning. Needles still litter the house, but I’ve managed to put away the decorations and store them back in the closet. It was tiring and frustrating16, trying to wrap each ornament17 the way Mother likes, to get them ready for next year. I don’t let myself question the futility18 of it.

I’ve heard nothing from Missus Stein and don’t even know if the package made it on time. Last night, I broke down and called Aibileen to tell her I’ve heard nothing, just for the relief of talking about it to someone. “I keep thinking a things to put in,” Aibileen says. “I have to remind myself we already done sent it off.”

“Me too,” I say. “I’ll call you as soon as I hear something.”

I go in the back. Mother is propped19 up on her pillows. The gravity of sitting upright, we’ve learned, helps keep the vomit2 down. The white enamel20 bowl is beside her.

“Hey, Mama,” I say. “What can I get you?”

“Eugenia, you cannot wear those slacks to the Holbrook New Year’s party.” When Mother blinks, she keeps her eyes closed a second too long. She’s exhausted21, a skeleton in a white dressing22 gown with absurdly fancy ribbons and starched23 lace. Her neck swims in the neckline like an eighty-pound swan’s. She cannot eat unless it’s through a straw. She’s lost her power of smell completely. Yet she can sense, from an entirely24 different room, if my wardrobe is disappointing.

“They canceled the party, Mama.” Perhaps she is remembering Hilly’s party last year. From what Stuart’s told me, all the parties were canceled because of the President’s death. Not that I’d be invited anyway. Tonight, Stuart’s coming over to watch Dick Clark on the television.

Mother places her tiny, angular hand on mine, so frail25 the joints26 show through the skin. I was Mother’s dress size when I was eleven.

She looks at me evenly. “I think you need to go on and put those slacks on the list, now.”

“But they’re comfortable and they’re warm and—”

She shakes her head, shuts her eyes. “I’m sorry, Skeeter.”

There is no arguing, anymore. “Al-right,” I sigh.

Mother pulls the pad of paper from under the covers, tucked in the invisible pocket she’s had sewn in every garment, where she keeps antivomiting pills, tissues. Tiny dictatorial27 lists. Even though she is so weak, I’m surprised by the steadiness of her hand as she writes on the “Do Not Wear” list: “Gray, shapeless, mannishly tailored pants.” She smiles, satisfied.

It sounds macabre28, but when Mother realized that after she’s dead, she won’t be able to tell me what to wear anymore, she came up with this ingenious postmortem system. She’s assuming I’ll never go buy new, unsatisfactory clothes on my own. She’s probably right.

“Still no vomiting yet?” I ask, because it’s four o’clock and Mother’s had two bowls of broth and hasn’t been sick once today. Usually she’s thrown up at least three times by now.

“Not even once,” she says but then she closes her eyes and within seconds, she’s asleep.

On NEW YEAR’S DAY, I come downstairs to start on the black-eyed peas for good luck. Pascagoula set them out to soak last night, instructed me on how to put them in the pot and turn on the flame, put the ham hock in with them. It’s pretty much a two-step process, yet everyone seems nervous about me turning on the stove. I remember that Constantine always used to come by on January first and fix our good-luck peas for us, even though it was her day off. She’d make a whole pot but then deliver one single pea on a plate to everyone in the family and watch us to make sure we ate it. She could be superstitious29 like that. Then she’d wash the dishes and go back home. But Pascagoula doesn’t offer to come in on her holiday and, assuming she’s with her own family, I don’t ask her to.

We’re all sad that Carlton had to leave this morning. It’s been nice having my brother around to talk to. His last words to me, before he hugged me and headed back to school, were, “Don’t burn the house down.” Then he added, “I’ll call tomorrow, to see how she is.”

After I turn off the flame, I walk out on the porch. Daddy’s leaning on the rail, rolling cotton seeds around in his fingers. He’s staring at the empty fields that won’t be planted for another month.

“Daddy, you coming in for lunch?” I ask. “The peas are ready.”

He turns and his smile is thin, starved for reason.

“This medicine they got her on . . .” He studies his seeds. “I think it’s working. She keeps saying she feels better.”

I shake my head in disbelief. He can’t really believe this.

“She’s gone two days and only gotten sick once . . .”

“Oh, Daddy. No . . . it’s just a . . . Daddy, she still has it.”

But there’s an empty look in Daddy’s eyes and I wonder if he even heard me.

“I know you’ve got better places to be, Skeeter.” There are tears in his eyes. “But not a day passes that I don’t thank God you’re here with her.”

I nod, feel guilty that he thinks it’s a choice I actually made. I hug him, tell him, “I’m glad I’m here too, Daddy.”

WHEN THE CLUB REOPENS the first week of January, I put my skirt on and grab my racquet. I walk through the snack bar, ignoring Patsy Joiner, my old tennis partner who dumped me, and three other girls, all smoking at the black iron tables. They lean down and whisper to each other when I pass. I’ll be skipping the League meeting tonight, and forever, for that matter. I gave in and sent a letter three days ago with my resignation.

I slam the tennis ball into the backboard, trying my best not to think about anything. Lately I’ve found myself praying, when I’ve never been a very religious person. I find myself whispering long, never-ending sentences to God, begging for Mother to feel some relief, pleading for good news about the book, sometimes even asking for some hint of what to do about Stuart. Often I catch myself praying when I didn’t even know I was doing it.

When I get home from the club, Doctor Neal pulls up behind me in his car. I take him back to Mother’s room, where Daddy’s waiting, and they close the door behind them. I stand there, fidgeting in the hall like a kid. I can see why Daddy is hanging on to his thread of hope. Mother’s gone four days now without vomiting the green bile. She’s eating her oatmeal every day, even asked for more.

When Doctor Neal comes out, Daddy stays in the chair by the bed and I follow Doctor Neal out to the porch.

“She told you?” I ask. “About how she’s feeling better?”

He nods, but then shakes his head. “There’s no point in bringing her in for an X-ray. It would just be too hard on her.”

“But . . . is she? Could she be improving?”

“I’ve seen this before, Eugenia. Sometimes people get a burst of strength. It’s a gift from God, I guess. So they can go on and finish their business. But that’s all it is, honey. Don’t expect anything more.”

“But did you see her color? She looks so much better and she’s keeping the food—”

He shakes his head. “Just try and keep her comfortable.”

On THE FIRST FRIDAY OF 1964, I can’t wait any longer. I stretch the phone into the pantry. Mother is asleep, after having eaten a second bowl of oatmeal. Her door is open so I can hear her, in case she calls.

“Elaine Stein’s office.”

“Hello, it’s Eugenia Phelan, calling long-distance. Is she available?”

“I’m sorry, Miss Phelan, but Missus Stein isn’t taking any calls regarding her manuscript selection.”

“Oh. But . . . can you at least tell me if she received it? I mailed it just before the deadline and—”

“One moment please.”

The phone goes silent, and a minute or so later she comes back.

“I can confirm that we did receive your package at some point during the holidays. Someone from our office will notify you after Missus Stein has made her decision. Thank you for calling.”

I hear the line on the other end click.

A FEW NIGHTS LATER, after a riveting31 afternoon answering Miss Myrna letters, Stuart and I sit in the relaxing room. I’m glad to see him and to eradicate32, for a while, the deadly silence of the house. We sit quietly, watching television. A Tareyton ad comes on, the one where the girl smoking the cigarette has a black eye—Us Tareyton smokers33 would rather fight than switch!

Stuart and I have been seeing each other once a week now. We went to a movie after Christmas and once to dinner in town, but usually he comes out to the house because I don’t want to leave Mother. He is hesitant around me, kind of respectfully shy. There is a patience in his eyes that replaces my own panic that I felt with him before. We don’t talk about anything serious. He tells me stories about the summer, during college, he spent working on the oil rigs in the Gulf34 of Mexico. The showers were saltwater. The ocean was crystal clear blue to the bottom. The other men were doing this brutal35 work to feed their families while Stuart, a rich kid with rich parents, had college to go back to. It was the first time, he said, he’d really had to work hard.

“I’m glad I drilled on the rig back then. I couldn’t go off and do it now,” he’d said, like it was ages ago and not five years back. He seems older than I remember.

“Why couldn’t you do it now?” I asked, because I am looking for a future for myself. I like to hear about the possibilities of others.

He furrowed36 his brow at me. “Because I couldn’t leave you.”

I tucked this away, afraid to admit how good it was to hear it.

The commercial is over and we watch the news report. There is a skirmish in Vietnam. The reporter seems to thinks it’ll be solved without much fuss.

“Listen,” Stuart says after a while of silence between us. “I didn’t want to bring this up before but . . . I know what people are saying in town. About you. And I don’t care. I just want you to know that.”

My first thought is the book. He’s heard something. My entire body goes tense. “What did you hear?”

“You know. About that trick you played on Hilly.”

I relax some, but not completely. I’ve never talked to anyone about this except Hilly herself. I wonder if Hilly ever called him like she’d threatened.

“And I could see how people would take it, think you’re some kind of crazy liberal, involved in all that mess.”

I study my hands, still wary37 of what he might have heard, and a little irritated too. “How do you know,” I ask, “what I’m involved in?”

“Because I know you, Skeeter,” he says softly. “You’re too smart to get mixed up in anything like that. And I told them, too.”

I nod, try to smile. Despite what he thinks he “knows” about me, I can’t help but appreciate that someone out there cares enough to stand up for me.

“We don’t have to talk about this again,” he says. “I just wanted you to know. That’s all.”

On SATURDAY EVENING, I say good night to Mother. I have a long coat on so she can’t see my outfit38. I keep the lights off so she can’t comment on my hair. Very little has changed with her health. She doesn’t seem to be getting any worse—the vomiting is still at bay—but her skin is grayish white. Her hair has started to fall out. I hold her hands, brush her cheek.

“Daddy, you’ll call the restaurant if you need me?”

“I will, Skeeter. Go have some fun.”

I get in Stuart’s car and he takes me to the Robert E. Lee for dinner. The room is gaudy39 with gowns, red roses, silver service clinking. There is excitement in the air, the feeling that things are almost back to normal since President Kennedy died; 1964 is a fresh, new year. The glances our way are abundant.

“You look . . . different,” Stuart says. I can tell he’s been holding in this comment all night, and he seems more confused than impressed. “That dress, it’s so . . . short.”

I nod and push my hair back. The way he used to do.

This morning, I told Mother I was going shopping. She looked so tired though, I quickly changed my mind. “Maybe I shouldn’t go.”

But I’d already said it. Mother had me fetch the big checkbook. When I came back she tore out a blank check and then handed me a hundred-dollar bill she had folded in the side of her wallet. Just the word shopping seemed to’ve made her feel better.

“Don’t be frugal40, now. And no slacks. Make sure Miss LaVole helps you.” She rested her head back in her pillows. “She knows how young girls should dress.”

But I couldn’t stand the thought of Miss LaVole’s wrinkled hands on my body, smelling of coffee and mothballs. I drove right through downtown and got on Highway 51 and headed for New Orleans. I drove through the guilt30 of leaving Mother for so long, knowing that Doctor Neal was coming by that afternoon and Daddy would be home all day with her.

Three hours later, I walked into Maison Blanche’s department store on Canal Street. I’d been there umpteen41 times with Mother and twice with Elizabeth and Hilly, but I was mesmerized42 by the vast white marble floors, the miles of hats and gloves and powdered ladies looking so happy, so healthy. Before I could ask for help, a thin man said, “Come with me, I have it all upstairs,” and whisked me in the elevator to the third floor, to a room called MODERN WOMEN’S WEAR.

“What is all this?” I asked. There were dozens of women and rock-and-roll playing and champagne43 glasses and bright glittering lights.

“Emilio Pucci, darling. Finally!” He stepped back from me and said, “Aren’t you here for the preview? You do have an invitation, don’t you?”

“Um, somewhere,” I said, but he lost interest as I faked through my handbag.

All around me, clothes looked like they’d sprouted44 roots and bloomed on their hangers45. I thought of Miss LaVole and laughed. No easter-egg suits here. Flowers! Big bright stripes! And hemlines that showed several inches of thigh46. It was electric and gorgeous and dizzying. This Emilio Pucci character must stick his finger in a socket47 every morning.

I bought with my blank check enough clothes to fill the back seat of the Cadillac. Then on Magazine Street, I paid forty-five dollars to have my hair lightened and trimmed and ironed straight. It had grown longer over the winter and was the color of dirty dishwater. By four o’clock I was driving back over the Lake Pontchartrain bridge with the radio playing a band called the Rolling Stones and the wind blowing through my satiny, straight hair, and I thought, Tonight, I’ll strip off all this armor and let it be as it was before with Stuart.

STUART and I eat our Chateaubriand, smiling, talking. He looks off at the other tables, commenting on people he knows. But no one gets up to tell us hello.

“Here’s to new beginnings,” Stuart says and raises his bourbon.

I nod, sort of wanting to tell him that all beginnings are new. Instead, I smile and toast with my second glass of wine. I’ve never really liked alcohol, until today.

After dinner, we walk out into the lobby and see Senator and Missus Whitworth at a table, having drinks. People are around them drinking and talking. They are home for the weekend, Stuart told me earlier, their first since they moved to Washington.

“Stuart, there are your parents. Should we go say hello?”

But Stuart steers48 me toward the door, practically pushes me outside.

“I don’t want Mother to see you in that short dress,” he says. “I mean, believe me, it looks great on you, but . . .” He looks down at the hemline. “Maybe that wasn’t the best choice for tonight.” On the ride home, I think of Elizabeth, in her curlers, afraid the bridge club would see me. Why is it that someone always seems to be ashamed of me?

By the time we make it back to Longleaf, it’s eleven o’clock. I smooth my dress, thinking Stuart is right. It is too short. The lights in my parents’ bedroom are off, so we sit on the sofa.

I rub my eyes and yawn. When I open them, he’s holding a ring between his fingers.

“Oh . . . Jesus.”

“I was going to do it at the restaurant but . . .” He grins. “Here is better.”

I touch the ring. It is cold and gorgeous. Three rubies49 are set on both sides of the diamond. I look up at him, feeling very hot all of a sudden. I pull my sweater off my shoulders. I am smiling and about to cry at the same time.

“I have to tell you something, Stuart,” I blurt50 out. “Do you promise you won’t tell anyone?”

He stares at me and laughs. “Hang on, did you say yes?”

“Yes, but . . .” I have to know something first. “Can I just have your word?”

He sighs, looks disappointed that I’m ruining his moment. “Sure, you have my word.”

I am in shock from his proposal but I do my best to explain. Looking into his eyes, I spread out the facts and what details I can safely share about the book and what I’ve been doing over the past year. I leave out everyone’s name and I pause at the implication of this, knowing it’s not good. Even though he is asking to be my husband, I don’t know him enough to trust him completely.

“This is what you’ve been writing about for the past twelve months? Not . . . Jesus Christ?”

“No, Stuart. Not . . . Jesus.”

When I tell him that Hilly found the Jim Crow laws in my satchel51, his chin drops and I can see that I’ve confirmed something Hilly already told him about me—something he had the na?ve trust not to believe.

“The talk... in town. I told them they were dead wrong. But they were . . . right.”

When I tell him about the colored maids filing past me after the prayer meeting, I feel a swell52 of pride over what we’ve done. He looks down into his empty bourbon glass.

Then I tell him that the manuscript has been sent to New York. That if they decide to publish it, it would come out in, my guess is, eight months, maybe sooner. Right around the time, I think to myself, an engagement would turn into a wedding.

“It’s been written anonymously,” I say, “but with Hilly around, there’s still a good chance people will know it was me.”

But he’s not nodding his head or pushing my hair behind my ear and his grandmother’s ring is sitting on Mother’s velvet53 sofa like some ridiculous metaphor54. We are both silent. His eyes don’t even meet mine. They stay a steady two inches to the right of my face.

After a minute, he says, “I just . . . I don’t understand why you would do this. Why do you even . . . care about this, Skeeter?”

I bristle55, look down at the ring, so sharp and shiny.

“I didn’t . . . mean it like that,” he starts again. “What I mean is, things are fine around here. Why would you want to go stirring up trouble?”

I can tell, in his voice, he sincerely wants an answer from me. But how to explain it? He is a good man, Stuart. As much as I know that what I’ve done is right, I can still understand his confusion and doubt.

“I’m not making trouble, Stuart. The trouble is already here.”

But clearly, this isn’t the answer he is looking for. “I don’t know you.”

I look down, remembering that I’d thought this same thing only moments ago. “I guess we’ll have the rest of our lives to fix that,” I say, trying to smile.

“I don’t . . . think I can marry somebody I don’t know.”

I suck in a breath. My mouth opens but I can’t say anything for a little while.

“I had to tell you,” I say, more to myself than him. “You needed to know.”

He studies me for a few moments. “You have my word. I won’t tell anyone,” he says, and I believe him. He may be many things, Stuart, but he’s not a liar56.

He stands up. He gives me one last, lost look. And then he picks up the ring and walks out.

THAT NIGHT, after Stuart has left, I wander from room to room, dry-mouthed, cold. Cold is what I’d prayed for when Stuart left me the first time. Cold is what I got.

At midnight, I hear Mother’s voice calling from her bedroom.

“Eugenia? Is that you?”

I walk down the hall. The door is half open and Mother is sitting up in her starchy white nightgown. Her hair is down around her shoulders. I am struck by how beautiful she looks. The back porch light is on, casting a white halo around her entire body. She smiles and her new dentures are still in, the ones Dr. Simon cast for her when her teeth starting eroding57 from the stomach acid. Her smile is whiter, even, than in her teen pageant58 pictures.

“Mama, what can I get you? Is it bad?”

“Come here, Eugenia. I want to tell you something.”

I go to her quietly. Daddy is a long sleeping lump, his back to her. And I think, I could tell her a better version of tonight. We all know there’s very little time. I could make her happy in her last days, pretend that the wedding is going to happen.

“I have something to tell you, too,” I say.

“Oh? You go first.”

“Stuart proposed,” I say, faking a smile. Then I panic, knowing she’ll ask to see the ring.

“I know,” she says.

“You do?”

She nods. “Of course. He came by here two weeks ago and asked Carlton and me for your hand.”

Two weeks ago? I almost laugh. Of course Mother was the first to know something so important. I’m happy she’s had so long to enjoy the news.

“And I have something to tell you,” she says. The glow around Mother is unearthly, phosphorescent. It’s from the porch light, but I wonder why I’ve never seen it before. She clasps my hand in the air with the healthy grip of a mother holding her newly engaged daughter. Daddy stirs, then sits straight up.

“What?” he gasps59. “Are you sick?”

“No, Carlton. I’m fine. I told you.”

He nods numbly60, closes his eyes, and is asleep before he has even lain down again.

“What’s your news, Mama?”

“I’ve had a long talk with your daddy and I have made a decision.”

“Oh God,” I sigh. I can just see her explaining it to Stuart when he asked for my hand. “Is this about the trust fund?”

“No, it’s not that,” she says and I think, Then it must be something about the wedding. I feel a shuddering61 sadness that Mother will not be here to plan my wedding, not only because she’ll be dead, but because there is no wedding. And yet, I also feel a horrifyingly62 guilty relief that I won’t have to go through this with her.

“Now I know you’ve noticed that things have been on the uptick these past few weeks,” she says. “And I know what Doctor Neal says, that it’s some kind of last strength, some nonsense ab—” She coughs and her thin body arches over like a shell. I give her a tissue and she frowns, dabs63 at her mouth.

“But as I said, I have made a decision.”

I nod, listening, with the same numbness64 as my father a moment ago.

“I have decided65 not to die.”

“Oh . . . Mama. God, please . . .”

“Too late,” she says, waving my hand away. “I’ve made my decision and that’s that.”

She slides her palms across each other, as if throwing the cancer away. Sitting straight and prim66 in her gown, the halo of light glowing around her hair, I can’t keep from rolling my eyes. How dumb of me. Of course Mother will be as obstinate67 about her death as she has been about every detail of her life.

THE DATE IS FRIDAY, JANUARY 18, 1964. I have on a black A-line dress. My fingernails are all bitten off. I will remember every detail of this day, I think, the way people are saying they’ll never forget what kind of sandwich they were eating, or the song on the radio, when they found out Kennedy was shot.

I walk into what has become such a familiar spot to me, the middle of Aibileen’s kitchen. It is already dark outside and the yellow bulb seems very bright. I look at Minny and she looks at me. Aibileen edges between us as if to block something.

“Harper and Row,” I say, “wants to publish it.”

Everyone is quiet. Even the flies stop buzzing.

“You kidding me,” says Minny.

“I spoke68 to her this afternoon.”

Aibileen lets out a whoop69 like I’ve never heard come out of her before. “Law, I can’t believe it!” she hollers, and then we are hugging, Aibileen and me, then Minny and Aibileen. Minny looks in my general direction.

“Sit down, y’all!” Aibileen says. “Tell me what she say? What a we do now? Law, I ain’t even got no coffee ready!”

We sit and they both stare at me, leaning forward. Aibileen’s eyes are big. I’ve been waiting at home with the news for four hours. Missus Stein told me, clearly, this is a very small deal. Keep our expectations between low and nonexistent. I feel obligated to communicate this to Aibileen so she doesn’t end up disappointed. I’ve hardly even figured out how I should feel about it myself.

“Listen, she said not to get too excited. That the number of copies they’re going to put out is going to be very, very small.”

I wait for Aibileen to frown, but she giggles70. She tries to hide it with her hand.

“Probably only a few thousand copies.”

Aibileen presses her hand harder against her lips.

“Pathetic . . . Missus Stein called it.”

Aibileen’s face is turning darker. She giggles again into her knuckles71. Clearly she’s not getting this.

“And she said it’s one of the smallest advances she’s ever seen . . .” I am trying to be serious but I can’t because Aibileen is clearly about to burst. Tears are coming up in her eyes.

“How . . . small?” she asks behind her hand.

“Eight hundred dollars,” I say. “Divided thirteen ways.”

Aibileen splits open in laughter. I can’t help but laugh with her. But it makes no sense. A few thousand copies and $61.50 a person?

Tears run down Aibileen’s face and finally she just lays her head on the table. “I don’t know why I’m laughing. It just seem so funny all a sudden.”

Minny rolls her eyes at us. “I knew y’all crazy. Both a you.”

I do my best to tell them the details. I hadn’t acted much better on the phone with Missus Stein. She’d sounded so matter-of-fact, almost uninterested. And what did I do? Did I remain businesslike and ask pertinent72 questions? Did I thank her for taking on such a risky73 topic? No, instead of laughing, I started blubbering into the phone, crying like a kid getting a polio shot.

“Calm down, Miss Phelan,” she’d said, “this is hardly going to be a best-seller,” but I just kept crying while she fed me the details. “We’re only offering a four-hundred-dollar advance and then another four hundred dollars when it’s finished... are you . . . listening?”

“Ye-yes ma’am.”

“And there’s definitely some editing you have to do. The Sarah section is in the best shape,” she’d said, and I tell Aibileen this through her fits and snorts.

Aibileen sniffs74, wipes her eyes, smiles. We finally calm down, drinking coffee that Minny had to get up and put on for us.

“She really likes Gertrude, too,” I say to Minny. I pick up the paper and read the quote I’d written so I wouldn’t forget it. “ ‘Gertrude is every Southern white woman’s nightmare. I adore her.’ ”

For a second, Minny actually looks me in the eye. Her face softens75 into a childlike smile. “She say that? Bout3 me?”

Aibileen laughs. “It’s like she know you from five hundred miles away.”

“She said it’ll be at least six months until it comes out. Sometime in August.”

Aibileen is still smiling, completely undeterred by anything I’ve said. And honestly, I’m grateful for this. I knew she’d be excited, but I was afraid she’d be a little disappointed, too. Seeing her makes me realize, I’m not disappointed at all. I’m just happy.

We sit and talk another few minutes, drinking coffee and tea, until I look at my watch. “I told Daddy I’d be home in an hour.” Daddy is at home with Mother. I took a risk and left him Aibileen’s number just in case, telling him I was going to visit a friend named Sarah.

They both walk me to the door, which is new for Minny. I tell Aibileen I’ll call her as soon as I get Missus Stein’s notes in the mail.

“So six months from now, we’ll finally know what’s gone happen,” Minny says, “good, bad, or nothing.”

“It might be nothing,” I say, wondering if anyone will even buy the book.

“Well, I’m counting on good,” Aibileen says.

Minny crosses her arms over her chest. “I better count on bad then. Somebody got to.”

Minny doesn’t look worried about book sales. She looks worried about what will happen when the women of Jackson read what we’ve written about them.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
2 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
3 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
4 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
5 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
6 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
7 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
8 marionette sw2ye     
n.木偶
参考例句:
  • With this marionette I wish to travel through the world.我希望带着这个木偶周游世界。
  • The development of marionette had a great influence on the future development of opera.木偶戏的发展对以后的戏曲有十分重要的影响。
9 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
10 relishes 47fa2c27f5386f301d941b3f19d03eba     
n.滋味( relish的名词复数 );乐趣;(大量的)享受;快乐v.欣赏( relish的第三人称单数 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The meat relishes of pork. 这肉有猪肉味。 来自辞典例句
  • The biography relishes too much of romance. 这篇传记中传奇色彩太浓。 来自辞典例句
11 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
12 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
13 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
14 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
15 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
16 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
17 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
18 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
19 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
20 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
21 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
22 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
23 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
26 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
27 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
28 macabre 42syo     
adj.骇人的,可怖的
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards.他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called 'Tales of the Unexpected'.达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。
29 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
30 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
31 riveting HjrznM     
adj.动听的,令人着迷的,完全吸引某人注意力的;n.铆接(法)
参考例句:
  • I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克,但是我觉得它挺令人着迷。
  • To my amazement,I found it riveting.但令我惊讶的是,我发现它的吸引人处。
32 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
33 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
34 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
35 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
36 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
37 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
38 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
39 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
40 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
41 umpteen BK6z5     
adj.多的,大量的;n.许许多多
参考例句:
  • That punk got into umpteen fights.那个混混打斗无数。
  • I told him umpteen times,and yet he can't remember.我跟他说过好几百回了,可是他就是记不住。
42 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
43 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
44 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
45 hangers dd46ad2f9c3dd94d7942bc7d96c94e00     
n.衣架( hanger的名词复数 );挂耳
参考例句:
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
  • I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet. 我想在爷爷的衣橱放几个好的衣架。 来自辞典例句
46 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
47 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
48 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
49 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
50 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
51 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
52 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
53 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
54 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
55 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
56 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
57 eroding c892257232bdd413a7900bdce96d217e     
侵蚀,腐蚀( erode的现在分词 ); 逐渐毁坏,削弱,损害
参考例句:
  • The coast is slowly eroding. 海岸正慢慢地被侵蚀。
  • Another new development is eroding the age-old stereotype of the male warrior. 另一个新现象是,久已形成的男人皆武士的形象正逐渐消失。
58 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
59 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
60 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
61 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
62 horrifyingly f1c42141154367f6287bfc48fc21017d     
参考例句:
  • But creditors also appear to be fascinatingly and horrifyingly powerful. 但债权国们也显得实力雄厚,既让人着迷又令人畏惧。 来自互联网
  • First, global industrial output tracks the decline industrial output during the Great Depression horrifyingly closely. 首先,全球工业产值下降的轨迹与大萧条期间惊人地接近。 来自互联网
63 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
64 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
65 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
66 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
67 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
68 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
69 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
70 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
71 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
72 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
73 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
74 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
75 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533