English money is calculated in pounds, shillings, pence, and farthings; four farthings making one penny, twelve pence one shilling, twenty shillings one pound. Four shillings and sixpence is the value of the peso-duro at par2. It is in one respect better than our money, because it is the same over the whole kingdom.
As the value of money has gradually lessened3, the smallest denominations5 of coin have every where disappeared. The 242farthing is rarely seen; and as the penny, which was formerly6 an imaginary coin, has within these few years been issued, it will soon entirely7 disappear, just as the mite8 or half farthing has disappeared before it. A coin of new denomination4 always raises the price of those things which are just below its value; the seller finding it profitable as well as convenient to avoid fractions. The penny is a handsome piece of money, though of uncomfortable weight, being exactly an English ounce; so that in receiving change you have frequently a quarter of a pound of copper9 to carry in your pocket:—the legend is indented10 on a raised rim11; and by this means both the legend and the stamp are less liable to be effaced12. For the same reason a slight concavity is given to the half-penny. In other respects these pieces are alike, bearing the king’s head on one side, and on the other a figure of Britannia sitting on the shore, and holding out an olive branch.
243The silver coins are four: the crown, which is five shillings, and the half-crown, the shilling, and the sixpence or half-shilling. The silver groat, which is four pence, and silver penny, were once current; but though these, with the silver three pence and half-groat, are still coined, they never get into circulation. Those which get abroad are given to children, and laid by for their rarity. The crown piece in like manner, when met with, is usually laid aside; it is the size of our dollar, and has, like it, on one side the head of the sovereign, on the other the arms of the kingdom; but the die, though far from good, is better than ours. Nothing, however, can be so bad as the other silver coins; that is, all which are in use. The sixpence, though it should happen not to be a counterfeit14, is not worth one-fourth of its nominal15 value; it is a thin piece of crooked16 silver, which seldom bears the slightest remains17 of any impress. The shillings also are worn perfectly18 smooth, 244though not otherwise defaced; they are worth about half their current value. The coiners are not contented19 with cent. per cent. profit for issuing good silver, for which the public would be much indebted to them whatever the government might be, silver being inconveniently20 scarce; they pour out base money in abundance, and it requires more circumspection21 than I can boast to avoid the loss which is thus occasioned. The half-crown approaches nearer its due weight; and it is more frequently possible to trace upon it the head of Charles II., or James, of William, or Queen Anne, the earliest and latest princes whose silver is in general circulation.
A new coinage of silver has been wanted and called for time out of mind. The exceeding difficulty attending the measure still prevents it. For, if the old silver were permitted to be current only for a week after the new was issued, all the new would be ground smooth and re-issued in the same state as the old, as indeed has been 245done with all the silver of the two last reigns22. And if any temporary medium were substituted till the old money could be called in, that also would be immediately counterfeited24. You can have no conception of the ingenuity25, the activity, and the indefatigable26 watchfulness27 of roguery in England.
There are three gold coins: the guinea, which is twenty-one shillings, its half, and its third. The difference between the pound and guinea is absurd, and occasioned some trouble at first to a foreigner when accounts were calculated in the one and paid in the other; but paper has now become so general that this is hardly to be complained of. Compared to the piece of eight, the guinea is a mean and diminutive28 coin. There are five-guinea pieces in existence, which are only to be seen in the cabinets of the curious. The seven-shilling piece was first coined during the present reign13, and circulated but a few years ago: there were such struck during the American 246war, and never issued. I know not why. One of these I have seen, which had never been milled: the obverse was a lion standing29 upon the crown, in this respect handsomer than the present piece, which has the crown and nothing else; indeed the die was in every respect better. Both the current gold and copper are almost exclusively of the present reign. It may be remarked, that the newest gold is in the worst taste; armorial bearings appear best upon a shield; they have discarded the shield, and tied them round with the garter. Medallie, that is, historical money, has often been recommended; but it implies too much love for the arts, and too much attention to posterity30, to be adopted here. There has not been a good coin struck in England since the days of Oliver Cromwell.
There was no paper in circulation of less than five pounds value till the stoppage of the Bank during the late war. Bills of one and two pounds were then issued, and 247these have almost superseded31 guineas. Upon the policy or impolicy of continuing this paper money after the immediate23 urgency has ceased, volumes and volumes have been written. On one side it is asserted, that the great increase of the circulating medium, by lessening32 the value of money raises the price of provisions, and thus virtually operates as a heavy tax upon all persons who do not immediately profit by the banking33 trade. On the other hand, the conveniences were detailed34 more speciously35 than truly, and one advocate even went so far as to entitle his pamphlet, “Guineas an Incumbrance.” Setting the political advantages or disadvantages aside, as a subject upon which I am not qualified36 to offer an opinion, I can plainly see that every person dislikes these small notes; they are less convenient than guineas in the purse, and more liable to accidents. You are also always in danger of receiving forged ones; and if you do, the loss lies at your own door, for the Bank refuses to 248indemnify the holder37. This injustice38 the directors can safely commit: they know their own strength with government, and care little for the people; but the country bankers, whose credit depends upon fair dealing39, pay their forged notes, and therefore provincial40 bills are always preferred in the country to those of the Bank of England. The inconvenience in travelling is excessive: you receive nothing but these bills; and if you carry them a stage beyond their sphere of circulation they become useless.
The frequent executions for forgery in England are justly considered by the humane41 and thinking part of the people as repugnant to justice, shocking to humanity, and disgraceful to the nation. Death has been the uniform punishment in every case, though it is scarcely possible to conceive a crime capable of so many modifications42 of guilt43 in the criminal. The most powerful intercessions have been made for mercy, and the most powerful 249arguments urged in vain; no instance has ever yet been known of pardon. A Doctor of Divinity was executed for it in the early part of the present reign, who, though led by prodigality44 to the commission of the deed for which he suffered, was the most useful as well as the most popular of all their preachers. Any regard to his clerical character was, as you may well suppose, out of the question in this land of schism45; yet earnest entreaties46 were made in his behalf. The famous Dr Johnson, of whom the English boast as the great ornament47 of his age, and as one of the best and wisest men whom their country has ever produced, and of whose piety48 it will be sufficient praise to say that he was almost a Catholic,—he strenuously49 exerted himself to procure50 the pardon of this unfortunate man, on the ground that the punishment exceeded the measure of the offence, and that the life of the offender51 might usefully be passed in retirement52 and penitence53. Thousands who had 250been benefited by his preaching petitioned that mercy might be shown him, and the Queen herself interceded54, but in vain. During the interval55 between his trial and his execution he wrote a long poem entitled Prison Thoughts; a far more extraordinary effort of mind than the poem of Villon, composed under similar circumstances, for which, in an age of less humanity, the life of the author was spared. Had the punishment of Dr Dodd been proportioned to his offence, he would have been no object of pity; but when he suffered the same death as a felon56 or a murderer, compassion57 overpowered the sense of his guilt, and the people universally regarded him as the victim of a law inordinately58 rigorous. It was long believed that his life had been preserved by connivance59 of the executioner; that a waxen figure had been buried in his stead, and that he had been conveyed over to the continent.
More persons have suffered for this offence since the law has been enacted60 than 251for any other crime. In all other cases palliative circumstances are allowed their due weight; this alone is the sin for which there is no remission. No allowance is made for the pressure of want, for the temptation which the facility of the fraud holds out, nor for the difference between offences against natural or against political law. More merciless than Draco, or than those inquisitors who are never mentioned in this country without an abhorrent61 expression of real or affected62 humanity, the commercial legislators of England are satisfied with nothing but the life of the offender who sins against the Bank, which is their Holy of Holies. They sacrificed for this offence one of the ablest engravers in the kingdom, the inventor of the dotted or chalk engraving63. A mechanic has lately suffered who had made a machine to go without horses, and proved its success by travelling in it himself about forty leagues. A man of respectable family and unblemished conduct has just been executed 252in Ireland, because, when reduced by unavoidable misfortunes to the utmost distress64, he committed a forgery to relieve his family from absolute want.
There is an easy and effectual mode of preventing the repetition of this offence, by amputating the thumb; it seems one of the few crimes for which mutilation would be a fit punishment. But it is a part of the English system to colonize65 with criminals. It is not the best mode of colonizing66; nor, having adopted it, do they manage it in the best manner. Of all crimes, there should seem to be none for which change of climate is so effectual a cure as for forgery; and as there is none which involves in itself so little moral depravity, nor which is so frequently committed, it is evident that these needless executions deprive New South Wales of those who would be its most useful members, men of ingenuity, less depraved, and better educated in general, than any other convicts.
253I have seen it recorded of some English judge, that when he was about to sentence a man to death for horse-stealing, the man observed it was hard he should lose his life for only stealing a horse; to which the judge replied, “You are not to be hanged for stealing a horse, but in order that horses may not be stolen.” The reply was as unphilosophical as unfeeling; but it is the fashion among the English to assert that prevention is the end of punishment, and to disclaim67 any principle of vengeance68, though vengeance is the foundation of all penal69 law, divine and human. Proceeding70 upon this fallacious principle, they necessarily make no attempt at proportioning the punishment to the offence; and offences are punished, not according to the degree of moral guilt which they indicate in the offender, but according to the facility with which they can be committed, and to their supposed danger in consequence to the community. But even upon this principle it is no longer possible to 254justify the frequent executions for forgery; the end of prevention is not answered, and assuredly the experiment has been tried sufficiently71 long, and sufficiently often.
In other cases, offences are held more venial72 as the temptation thereunto is stronger, man being frail73 by nature; in this the punishment is made heavier in proportion to the strength of the temptation. Surely, it is the duty of the Bank Directors to render the commission of forgery as difficult as possible. This is not effected by adopting private marks in their bills, which, as they are meant to be private, can never enable the public to be upon their guard. Such means may render it impossible that a false bill should pass undiscovered at the bank, but do not in the slightest degree impede74 its general circulation. What is required is something so obvious that a common and uninstructed eye shall immediately perceive it; and nothing seems so likely to effect 255this as a plan which they are said to have rejected,—that in every bill there should be two engravings, the one in copper, the other in wood, each executed by the best artists in his respective branch. It is obvious that few persons would be able to imitate either, and highly improbable that any single one could execute both, or that two persons sufficiently skilful75 should combine together. As it now is, the engraving is such as may be copied by the clumsiest apprentice76 to the trade. The additional expense which this plan would cost the bank would be considerably77 less than what it now expends78 in hanging men for an offence, which could not be so frequent if it was not so easy. The bank directors say the Pater-noster in their own language, but they seem to forget that one of the petitions which He who best knew the heart of man enjoined79 us to make is, that we may not be led into temptation.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
forgery
|
|
| n.伪造的文件等，赝品，伪造（行为） | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
par
|
|
| n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
lessened
|
|
| 减少的，减弱的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
denomination
|
|
| n.命名，取名，(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
denominations
|
|
| n.宗派( denomination的名词复数 )；教派；面额；名称 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
formerly
|
|
| adv.从前，以前 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
mite
|
|
| n.极小的东西；小铜币 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
copper
|
|
| n.铜；铜币；铜器；adj.铜(制)的；(紫)铜色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
indented
|
|
| adj.锯齿状的，高低不平的；缩进排版 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
rim
|
|
| n.(圆物的)边，轮缘；边界 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
effaced
|
|
| v.擦掉( efface的过去式和过去分词 )；抹去；超越；使黯然失色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
reign
|
|
| n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
counterfeit
|
|
| vt.伪造，仿造；adj.伪造的，假冒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
nominal
|
|
| adj.名义上的；(金额、租金)微不足道的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
crooked
|
|
| adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
contented
|
|
| adj.满意的，安心的，知足的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
inconveniently
|
|
| ad.不方便地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
circumspection
|
|
| n.细心，慎重 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
reigns
|
|
| n.君主的统治( reign的名词复数 )；君主统治时期；任期；当政期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
counterfeited
|
|
| v.仿制，造假( counterfeit的过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
ingenuity
|
|
| n.别出心裁；善于发明创造 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
indefatigable
|
|
| adj.不知疲倦的，不屈不挠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
watchfulness
|
|
| 警惕，留心； 警觉（性） | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
diminutive
|
|
| adj.小巧可爱的，小的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
posterity
|
|
| n.后裔，子孙，后代 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
superseded
|
|
| [医]被代替的，废弃的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
lessening
|
|
| 减轻，减少，变小 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
banking
|
|
| n.银行业，银行学，金融业 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
speciously
|
|
| adv.似是而非地；外观好看地，像是真实地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
36
qualified
|
|
| adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
holder
|
|
| n.持有者，占有者；(台，架等)支持物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
injustice
|
|
| n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
dealing
|
|
| n.经商方法，待人态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
provincial
|
|
| adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
humane
|
|
| adj.人道的，富有同情心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
modifications
|
|
| n.缓和( modification的名词复数 )；限制；更改；改变 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
guilt
|
|
| n.犯罪；内疚；过失，罪责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
prodigality
|
|
| n.浪费，挥霍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
schism
|
|
| n.分派，派系，分裂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
entreaties
|
|
| n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
ornament
|
|
| v.装饰，美化；n.装饰，装饰物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
piety
|
|
| n.虔诚，虔敬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
strenuously
|
|
| adv.奋发地，费力地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
procure
|
|
| vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
offender
|
|
| n.冒犯者，违反者，犯罪者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
retirement
|
|
| n.退休，退职 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
penitence
|
|
| n.忏悔，赎罪；悔过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
interceded
|
|
| v.斡旋，调解( intercede的过去式和过去分词 )；说情 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
interval
|
|
| n.间隔，间距；幕间休息，中场休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
felon
|
|
| n.重罪犯；adj.残忍的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
compassion
|
|
| n.同情，怜悯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
inordinately
|
|
| adv.无度地，非常地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
connivance
|
|
| n.纵容；默许 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
enacted
|
|
| 制定（法律），通过（法案）( enact的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
abhorrent
|
|
| adj.可恶的，可恨的，讨厌的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
engraving
|
|
| n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中） | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
colonize
|
|
| v.建立殖民地，拓殖；定居，居于 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
colonizing
|
|
| v.开拓殖民地，移民于殖民地( colonize的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
disclaim
|
|
| v.放弃权利，拒绝承认 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
penal
|
|
| adj.刑罚的；刑法上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
proceeding
|
|
| n.行动，进行，(pl.)会议录，学报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
sufficiently
|
|
| adv.足够地，充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
venial
|
|
| adj.可宽恕的；轻微的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
frail
|
|
| adj.身体虚弱的；易损坏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
impede
|
|
| v.妨碍，阻碍，阻止 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
skilful
|
|
| (=skillful)adj.灵巧的，熟练的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
apprentice
|
|
| n.学徒，徒弟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
considerably
|
|
| adv.极大地；相当大地；在很大程度上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
expends
|
|
| v.花费( expend的第三人称单数 )；使用（钱等）做某事；用光；耗尽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
enjoined
|
|
| v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |