小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 逃离圣诞 Skipping Christmas » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The gate was packed with weary travelers, most of them standing1 and huddled2 along the walls because the meager3 allotment of plastic chairs had long since been taken. Every plane that came and went held at least eighty passengers, yet the gate had seats for only a few dozen.
There seemed to be a thousand waiting for the 7 P.M. flight to Miami. They were bundled up and heavily laden4, and after fighting the traffic and the check-in and the mobs along the concourse they were subdued5, as a whole. It was the Sunday after Thanksgiving, one of the busiest days of the year for air travel, and as they jostled and got pushed farther into the gate many asked themselves, not for the first time, why, exactly, they had chosen this day to fly.
The reasons were varied6 and irrelevant7 at the moment. Some tried to smile. Some tried to read, but the crush and the noise made it difficult. Others just stared at the floor and waited. Nearby a skinny black Santa Claus clanged an irksome bell and droned out holiday greetings.
A small family approached, and when they saw the gate number and the mob they stopped along the edge of the concourse and began their wait. The daughter was young and pretty. Her name was Blair, and she was obviously leaving. Her parents were not. The three gazed at the crowd, and they, too, at that moment, silently asked themselves why they had picked this day to travel.
The tears were over, at least most of them. Blair was twenty-three, fresh from graduate school with a handsome resume but not ready for a career. A friend from college was in Africa with the Peace Corps8, and this had inspired Blair to dedicate the next two years to helping9 others. Her assignment was eastern Peru, where she would teach primitive10 little children how to read. She would live in a lean-to with no plumbing11, no electricity, no phone, and she was anxious to begin her journey.
The flight would take her to Miami, then to Lima, then by bus for three days into the mountains, into another century. For the first time in her young and sheltered life, Blair would spend Christmas away from home. Her mother clutched her hand and tried to be strong.
The good-byes had all been said. "Are you sure this is what you want?" had been asked for the hundredth time.
Luther, her father, studied the mob with a scowl12 on his face. What madness," he said to himself. He had dropped them at the curb13, then driven miles to park in a satellite lot. A packed shuttle bus had delivered him back to Departures, and from there he had elbowed his way with his wife and daughter down to this gate. He was sad that Blair was leaving, and he detested14 the swarming15 horde16 of people. He was in a foul17 mood. Things would get worse for Luther.
The harried18 gate agents came to life and the passengers inched forward. The first announcement was made, the one asking those who needed extra time and those in first class to come forward. The pushing and shoving rose to the next level.
"I guess we'd better go," Luther said to his daughter, his only child.
They hugged again and fought back the tears. Blair smiled and said, "The year will fly by. I'll be home next Christmas."
Nora, her mother, bit her lip and nodded and kissed her once more. "Please be careful," she said because she couldn't stop saying it.
"I'll be fine."
They released her and watched helplessly as she joined a long line and inched away, away from them, away from home and security and everything she'd ever known. As she handed over her boarding pass, Blair turned and smiled at them one last time.
"Oh well," Luther said. "Enough of this. She's going to be fine."
Nora could think of nothing to say as she watched her daughter disappear. They turned and fell in with the foot traffic, one long crowded march down the concourse, past the Santa Claus with the irksome bell, past the tiny shops packed with people.
It was raining when they left the terminal and found the line for the shuttle back to the satellite, and it was pouring when the shuttle sloshed its way through the lot and dropped them off, two hundred yards from their car. It cost Luther $7.00 to free himself and his car from the greed of the airport authority.
When they were moving toward the city, Nora finally spoke19. "Will she be okay?" she asked. He had heard that question so often that his response was an automatic grunt20.
"Sure."
"Do you really think so?"
"Sure." Whether he did or he didn't, what did it matter at this point? She was gone; they couldn't stop her.
He gripped the wheel with both hands and silently cursed the traffic slowing in front of him. He couldn't tell if his wife was crying or not. Luther wanted only to get home and dry off, sit by the fire, and read a magazine.
He was within two miles of home when she announced, "I need a few things from the grocery."
"It's raining," he said.
"I still need them."
"Can't it wait?"
"You can stay in the car. Just take a minute. Go to Chip's. It's open today."
So he headed for Chip's, a place he despised not only for its outrageous21 prices and snooty staff but also for its impossible location. It was still raining of course she couldn't pick a Kroger where you could park and make a dash. No, she wanted Chip's, where you parked and hiked.
Only sometimes you couldn't park at all. The lot was full. The fire lanes were packed. He searched in vain for ten minutes before Nora said, "Just drop me at the curb." She was frustrated22 at his inability to find a suitable spot.
He wheeled into a space near a burger joint23 and demanded, "Give me a list."
"I'll go," she said, but only in feigned24 protest. Luther would hike through the rain and they both knew it.
"Gimme a list."
"Just white chocolate and a pound of pistachios," she said, relieved.
"That's all?"
"Yes, and make sure it's Logan's chocolate, one-pound bar, and Lance Brothers pistachios."
"And this couldn't wait?"
"No, Luther, it cannot wait. I'm doing dessert for lunch tomorrow. If you don't want to go, then hush25 up and I'll go."
He slammed the door. His third step was into a shallow pothole26. Cold water soaked his right ankle and oozed27 down quickly into his shoe. He froze for a second and caught his breath, then stepped away on his toes, trying desperately28 to spot other puddles29 while dodging30 traffic.
Chip's believed in high prices and modest rent. It was on a side alley31, not visible from anywhere really. Next to it was a wine shop run by a European of some strain who claimed to be French but was rumored32 to be Hungarian. His English was awful but he'd learned the language of price gouging33. Probably learned it from Chip's next door. In fact all the shops in the District, as it was known, strove to be discriminating34.
And every shop was full. Another Santa clanged away with the same bell outside the cheese shop. "Rudolph the Red-Nosed Reindeer35 rattled36 from a hidden speaker above the sidewalk in front of Mother Earth, where the crunchy people were no doubt still wearing their sandals. Luther hated the store-refused to set foot inside. Nora bought organic herbs there, for what reason he'd never been certain. The old Mexican who owned the cigar store was happily stringing lights in his window, pipe stuck in the corner of his mouth, smoke drifting behind him, fake snow already sprayed on a fake tree.
There was a chance of real snow later in the night. The shoppers wasted no time as they hustled37 in and out of the stores. The sock on Luther's right foot was now frozen to his ankle.
There were no shopping baskets near the checkout38 at Chip's, and of course this was a bad sign. Luther didn't need one, but it meant the place was packed. The aisles39 were narrow and the inventory40 was laid out in such a way that nothing made sense. Regardless of what was on your list, you had to crisscross the place half a dozen times to finish up.
A stock boy was working hard on a display of Christmas chocolates. A sign by the butcher demanded that all good customers order their Christmas turkeys immediately. New Christmas wines were in! And Christmas hams!
What a waste, Luther thought to himself. Why do we eat so much and drink so much in the celebration of the birth of Christ? He found the pistachios near the bread. Odd how that made sense at Chip's. The white chocolate was nowhere near the baking section, so Luther cursed under his breath and trudged41 along the aisles, looking at everything. He got bumped by a shopping cart. No apology, no one noticed. "God Rest Ye Merry Gentlemen" was coming from above, as if Luther was supposed to be comforted. Might as well be "Frosty the Snowman."
Two aisles over, next to a selection of rice from around the world, there was a shelf of baking chocolates. As he stepped closer, he recognized a one-pound bar of Logan's. Another step closer and it suddenly disappeared, snatched from his grasp by a harsh-looking woman who never saw him. The little space reserved for Logan's was empty, and in the next desperate moment Luther saw not another speck42 of white chocolate. Lots of dark and medium chips and such, but nothing white.
The express line was, of course, slower than the other two. Chip's outrageous prices forced its customers to buy in small quantities, but this had no effect whatsoever43 on the speed with which they came and went. Each item was lifted, inspected, and manually entered into the register by an unpleasant cashier. Sacking was hit or miss, though around Christmas the sackers came to life with smiles and enthusiasm and astounding44 recall of customers' names. It was the tipping season, yet another unseemly aspect of Christmas that Luther loathed45.
Six bucks46 and change for a pound of pistachios. He shoved the eager young sacker away, and for a second thought he might have to strike him to keep his precious pistachios out of another bag. He stuffed them into the pocket of his overcoat and quickly left the store.
A crowd had stopped to watch the old Mexican decorate his cigar store window. He was plugging in little robots who trudged through the fake snow, and this delighted the crowd no end, Luther was forced to move off the curb, and in doing so he stepped just left instead of just right. His left foot sank into five inches of cold slush. He froze for a split second, sucking in lungfuls of cold air, cursing the old Mexican and his robots and his fans and the damned pistachios. He yanked his foot upward and slung47 dirty water on his pants leg, and standing at the curb, with two frozen feet and the bell clanging away and "Santa Claus Is Coming to Town" blaring from the loudspeaker and the sidewalk blocked by revelers, Luther began to hate Christmas.
The water had seeped48 into his toes by the time he reached his car. "No white chocolate," he hissed49 at Nora as he crawled behind the wheel.
She was wiping her eyes.
"What is it now?" he demanded.
"I just talked to Blair."
"What? How? Is she all right?"
"She called from the airplane. She's fine." Nora was biting her lip, trying to recover.
Exactly how much does it cost to phone home from thirty thousand feet? Luther wondered. He'd seen phones on planes. Any credit card'll do. Blair had one he'd given her, the type where the bills are sent to Mom and Dad. From a cell phone up there to a cell phone down here, probably at least ten bucks.
And for what? I'm fine, Mom. Haven't seen you in almost an hour. We all love each other. We'll all miss each other. Gotta go, Mom.
The engine was running though Luther didn't remember starting it.
"You forgot the white chocolate?" Nora asked, fully50 recovered.
"No. I didn't forget it. They didn't have any."
"Did you ask Rex?"
"Who's Rex?"
"The butcher."
"No, Nora, for some reason I didn't think to ask the butcher if he had any white chocolate hidden among his chops and livers."
She yanked the door handle with all the frustration51 she could muster52. "I have to have it. Thanks for nothing." And she was gone.
I hope you step in frozen water, Luther grumbled53 to himself. He fumed54 and muttered other unpleasantries. He switched the heater vents55 to the floorboard to thaw56 his feet, then watched the large people come and go at the burger place. Traffic was stalled on the streets beyond.
How nice it would be to avoid Christmas, he began to think. A snap of the fingers and it's January 2. No tree, no shopping, no meaningless gifts, no tipping, no clutter57 and wrappings, no traffic and crowds, no fruitcakes, no liquor and hams that no one needed, no "Rudolph" and "Frosty," no office party, no wasted money. His list grew long. He huddled over the wheel, smiling now, waiting for heat down below, dreaming pleasantly of escape.
She was back, with a small brown sack which she tossed beside him just carefully enough not to crack the chocolate while letting him know that she'd found it and he hadn't. "Everybody knows you have to ask," she said sharply as she yanked at her shoulder harness.
"Odd way of marketing," Luther mused58, in reverse now. "Hide it by the butcher, make it scarce, folks'll clamor for it. I'm sure they charge more if it's hidden."
"Oh hush, Luther"
"Are your feet wet?"
"No. Yours?"
"No."
"Then why'd you ask?"
"Just worried."
"Do you think she'll be all right?"
"She's on an airplane. You just talked to her."
"I mean down there, in the jungle."
"Stop worrying, okay? The Peace Corps wouldn't send her into a dangerous place."
"It won't be the same."
"What?"
"Christmas."
It certainly will not, Luther almost said. Oddly, he was smiling as he worked his way through traffic.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
3 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
4 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
5 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
6 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
7 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
8 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
9 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
10 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
11 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
12 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
13 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
14 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
15 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
16 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
17 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
18 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
21 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
22 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
23 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
24 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
25 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
26 pothole hiay1     
n.坑,穴
参考例句:
  • As the car sped over a pothole she lurched forward.车子飞驶过一个坑洼时,她身子猛地向前一倾。
  • The young teacher knows every pothole in the 10-minute ride to school.这位年轻的老师熟悉这条往学校的10分钟路上的每一个坑洞。
27 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
28 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
29 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
30 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
31 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
32 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
33 gouging 040ded02b3a58081f7b774c4c20b755f     
n.刨削[槽]v.凿( gouge的现在分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • Banks and credit-card companies have been accused of gouging their customers. 银行和信用卡公司被指控欺诈顾客。 来自辞典例句
  • If back-gouging is applied, grinding to bright metal is required. 如果采用火焰气刨,则应将其打磨至可见光亮的金属表面。 来自互联网
34 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
35 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
36 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
37 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
38 checkout lwGzd1     
n.(超市等)收银台,付款处
参考例句:
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
39 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
40 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
41 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
42 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
43 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
44 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
45 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
46 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
47 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
48 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
49 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
50 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
51 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
52 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
53 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
54 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
55 vents 3fd48768f3da3e458d6b73926735d618     
(气体、液体等进出的)孔、口( vent的名词复数 ); (鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的)肛门; 大衣等的)衩口; 开衩
参考例句:
  • He always vents his anger on the dog. 他总是拿狗出气。
  • The Dandelion Patch is the least developed of the four active vents. “蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。
56 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
57 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
58 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533