小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 逃离圣诞 Skipping Christmas » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Wiley & Beck office Christmas party would begin with a lunch catered1 by two feuding2 Greek brothers who made the best baklava in the city. The bar opened at precisely3 eleven forty-five-three bars actually-and soon thereafter things got sloppy4. Stanley Wiley would be the first to get smashed-he'd blame it on the loaded eggnog-and he'd stand on a box at the end of the conference table and deliver the same speech he'd given a week earlier at the black-tie Christmas dinner. Then they'd present him with a gift, a shotgun or a new sand wedge or some other useless souvenir that he'd practically cry over, then quietly give to a client months later. There'd be other gifts, some speeches and gags, and a song or two as the booze flowed. Two male strippers appeared one year, and, to the beat of a howling boom box, disrobed down to their leopard5 thongs6 while the men ran for cover and the secretaries squealed7 with delight. Dox, Luther's secretary, had squealed the loudest and still had photos of the boys. In a memo8, Stanley had banned future strippers.
By five, some of the most starched9 and staid accountants at Wiley & Beck would be groping or attempting to grope some of the homeliest secretaries. Getting plastered was accepted behavior. They'd haul Stanley to his office and fill him with coffee before he could go home. The firm hired cars so no one would drive.
All in all, it was a mess. But the partners loved it because it was a good drunk away from their wives, who'd been properly entertained at the firm's fancy Christmas dinner and had never been invited to the office party. The secretaries loved it because they saw and heard things they could tuck away and use as blackmail10 for the rest of the year.
Luther hated the Christmas party even in a good year. He drank little and never got drunk, and every year he was embarrassed for his colleagues as they made fools of themselves.
So he stayed in his office with his door locked and tended to last-minute details. Then some music started down the hall just after 11 A.M. Luther found the right moment and disappeared. It was the twenty-third of December. He wouldn't return until the sixth of January, and by then the office would be back to normal.
Good riddance.
He stepped into the travel agency to say good-bye to Biff, but she was already gone, off to a fabulous11 new resort in Mexico that offered a holiday package. He walked briskly to his car, quite proud that he was skipping the madness up on the sixth floor. He drove toward the mall, for one last tanning session, one last look at the crush of idiots who'd waited till almost the last minute to buy whatever was left in the stores. The traffic was dense12 and slow, and when he finally arrived at the mall a traffic cop was blocking the entrance. Parking lots were full. No more room. Go away.
Gladly, thought Luther.
He met Nora for lunch at a crowded bakery in the District. They'd actually made a reservation, something unheard of for the rest of the year. He was late. She'd been crying.
"It's Bev Scheel," she said. "Went for a checkup yesterday. The cancer's back, for the third time."
Though Luther and Walt had never been close, their wives had managed to maintain good relations over the past couple of years. Truth was, for many years no one on Hemlock13 had much to do with the Scheels. They'd worked hard to have more, and their higher income had always been on display.
"It's spread to her lungs," Nora said, wiping her eyes. They ordered sparkling water. "And they suspect it's in her kidneys and liver."
Luther winced14 as the horrific disease crept on. "That's awful," he said in a low voice.
"This could be her last Christmas."
"Did her doctor say that?" he asked, wary15 of amateur prognostications.
"No, I did."
They dwelt on the Scheels far too long, and when Luther'd had enough he said, "We leave in forty-eight hours. Cheers." They touched plastic glasses and Nora managed a smile.
Halfway16 through their salads, Luther asked, "Any regrets?"
She shook her head no, swallowed, and said, "Oh, I've missed the tree at times, the decorations, the music, the memories, I guess. But not the traffic and shopping and stress. It was a great idea, Luther."
"I'm a genius."
"Let's not get carried away. You think Blair will even think about Christmas?"
"Not if she's lucky. Doubt it," he said with a mouthful. "She's working with a bunch of heathen savages17 who worship rivers and such. Why should they take a break for Christmas?"
"That's a little harsh, Luther. Savages?"
"Just kidding, dear. I'm sure they're gentle people. Not to worry."
"She said she never looks at a calendar."
"Now that's impressive. I've got two calendars in my office and I still forget which day it is."
Millie from the Women's Clinic barged in with a hug for Nora and a Merry Christmas for Luther, who would've otherwise been irritated except that Millie was tall and lanky18 and very cute for a woman her age. Early fifties.
"You heard about Bev Scheel," Millie whispered as if Luther had suddenly vanished. Now he was irritated. He prayed bed never be stricken with some dreadful disease, not in this city. The volunteer women would know about it before he did.
Give me a heart attack or a car wreck19, something quick. Something that cannot be whispered about while I linger.
Millie finally left, and they finished their salads. Luther was famished20 as he paid the check, and caught himself once again dreaming of the luxurious21 spreads of food in the Island Princess brochures.
Nora had errands to run. Luther did not. He drove to Hemlock, parked in his driveway, a little relieved that there were no neighbors loitering near his house. In the daily mail there were four more anonymous22 Frosty Christmas cards, these postmarked in Rochester, Fort Worth, Green Bay, and St. Louis. Frohmeyer's bunch at the university traveled a lot, and Luther suspected this was their little game. Frohmeyer was restless and creative enough to mastermind such a prank23. Thirty-one Frosty cards had now been received, two all the way from Vancouver. Luther was saving them, and when he returned from the Caribbean he planned to stuff them in a large envelope and mail them, anonymously24 of course, to Vic Frohmeyer, two doors down.
"They'll arrive with all of his credit card bills," Luther said to himself as he put the Frosty cards in a drawer with the others. He made a fire, settled under a quilt in his chair, and fell asleep.

It was a rowdy night on Hemlock. Marauding bands of boisterous25 carolers took turns at the Krank house. Often they were assisted by neighbors seized by the spirit of the moment. At one point, a chant of "We Want Frosty!" erupted behind a choir26 from the Lions Club.
Handmade signs demanding "Free Frosty" appeared, the first hammered into the ground by none other than Spike27 Frohmeyer. He and his little gang were up and dawn Hemlock, on skateboards and bikes, yelling and reveling in their pre-Christmas Eve exuberance28.
An impromptu29 block party materialized. Trish Trogdon fixed30 hot cocoa for the kids while her husband, Wes, rigged up speakers in the driveway. Soon "Frosty the Snowman" and "Jingle31 Bells" were wafting32 through the night, interrupted only when a real choir arrived to serenade the Kranks. Wes played a selection of favorites, but his favorite that night was "Frosty."
The Krank home remained dark and quiet, locked and secure. Nora was in the bedroom gathering33 what she wanted to pack. Luther was in the basement, trying to read.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 catered 89d616ab59cbf00e406e8778a3dcc0fc     
提供饮食及服务( cater的过去式和过去分词 ); 满足需要,适合
参考例句:
  • We catered for forty but only twenty came. 我们准备了40客饭菜,但只来了20个人。
  • They catered for everyone regardless of social rank. 他们为所有人服务而不计较其社会地位。
2 feuding eafa661dffa44863a7478178ec28b5c1     
vi.长期不和(feud的现在分词形式)
参考例句:
  • Riccardo and Cafiero had been feuding so openly that the whole town knew about it. 里卡多和卡菲埃罗一直公开地闹别扭,全城的人都知道此事。 来自辞典例句
  • The two families have been feuding with each other for many generations. 这两个家族有好多代的世仇了。 来自互联网
3 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
4 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
5 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
6 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
7 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
8 memo 4oXzGj     
n.照会,备忘录;便笺;通知书;规章
参考例句:
  • Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗?
  • Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗?
9 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
10 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
11 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
12 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
13 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
14 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
15 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
16 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
17 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
18 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
19 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
20 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
21 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
22 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
23 prank 51azg     
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己
参考例句:
  • It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。
  • The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。
24 anonymously czgzOU     
ad.用匿名的方式
参考例句:
  • The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
  • Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
25 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
26 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
27 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
28 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
29 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
32 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
33 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533