Spike1 was on the ladder, leaning precariously2 into the tree with a crystal angel in one hand and a fuzzy reindeer3 in the other, when Luther heard a car in the drive. He glanced out the window and saw Nora's Audi sliding into the garage. "It's Nora," he said. Quick thinking led him to believe that Spike's complicity in the tree should be kept a secret.
"Spike, you need to leave, and now," he said.
"Why?"
"Job's over, son, here's the other twenty. Thanks a million." He helped the kid down from the ladder, handed over the cash, and led him to the front door. When Nora stepped into the kitchen, Spike eased onto the front steps and disappeared.
"Unload the car," she commanded. Her nerves were shot and she was ready to snap.
"What's the matter?" he asked, and immediately wished he'd said nothing. It was quite obvious what was the matter.
She rolled her eyes and started to snap, then gritted4 her teeth and repeated, "Unload the car."
Luther high-stepped toward the door and was almost outside when he heard, "What an ugly tree!"
He spun5, ready for war, and said, "Take it or leave it."
"Red lights?" she said, her voice incredulous. Trogdon had used a strand6 of red lights, one solitary7 string of them, and had wrapped them tightly around the trunk of the tree. Luther had toyed with the idea of pulling them off, but it would've taken an hour. Instead, he and Spike had tried to hide them with ornaments8. Nora, of course, had spotted9 them from the kitchen.
Now she had her nose in the tree. "Red lights? We've never used red lights."
"They were in the box," Luther lied. He did not enjoy lying, but he knew it would be standard behavior for the next day or so.
"Which box?"
"What do you mean, 'Which box?' I've been throwing stuff on the tree as fast as I can open boxes, Nora. Now's not the time to get touchy10 about the tree.
"Green icicles?" she said, picking one off the tree. "Where'd you find this tree?"
"I bought the last one from the Boy Scouts11." A sidestep, not a direct lie.
She looked around the room, at the strewn and empty boxes, and decided12 there were more important things to worry about.
"Besides," Luther said, unwisely, "at the rate we're going, who's gonna see it?"
"Shut up and unload the car." There were four bags of food from a store Luther'd never heard of, three shopping bags with handles from a clothing store in the mail, a case of soft drinks, a case of bottled water, and a bouquet13 of dreadful flowers from a florist14 known for his outrageous15 prices. Luther's accountant's brain wanted to tally16 up the damage, but he thought better of it.
How would he explain this around the office? All the money he'd saved now up in smoke. Plus, the cruise he didn't take getting wasted because he'd declined to purchase travel insurance. Luther was in the middle of a financial disaster and couldn't do a thing to stop the bleeding.
"Did you get the Yarbers and the Friskis?" Nora asked at the phone, the receiver stuck to her head.
"Yes, they can't come."
"Unpack17 those grocery bags," she demanded, then said into the phone, "Sue, it's Nora. Merry Christmas. Look, we've just had a big surprise over here. Blair's coming home with her fiancé, be here tonight, and we're running around like crazy trying to put together a last-minute party." Pause. "Peru, thought we wouldn't see her till next Christmas." Pause. "Yes, quite a surprise." Pause. "Yes, fiancé." Pause. "He's a doctor." Pause. "He's from down there somewhere, Peru I think, she just met him a few weeks ago and now they're getting married, so needless to say we're in shock. So tonight." Pause.
Luther removed eight pounds of smoked Oregon trout18, all packed in airtight thick cellophane wrappers, the type that gave the impression the fish had been caught years ago.
"Sounds like a nice party," Nora was saying. "Sorry you can't make it. Yes, I'll give a hug to Blair. Merry Christmas, Sue." She hung up and took a deep breath. With the worst possible timing19 Luther said, "Smoked trout?"
"Either that or frozen pizza," she fired back with glowing eyes and clenched20 fists.
"There's not a turkey or a ham left in the stores, and, even if I found one, there's not enough time to cook it. So, yes, Luther, Mr. Beach Bum21, we're having smoked trout for Christmas."
The phone rang and Nora snatched it.
"Hello, yes, Emily, how are you? Thanks for returning my call."
Luther couldn't think of a single person named Emily. He pulled out a three-pound block of Cheddar cheese, a large wedge of Swiss, boxes of crackers22, clam23 dip, and three two-day-old chocolate pies from a bakery Nora had always avoided. She was rattling24 on about their last-minute party, when suddenly she said, "You can come! That's wonderful. Around sevenish, casual, sort of a come-and-go." Pause. "Your parents? Sure they can come, the more the merrier. Great, Emily. See you in a bit." She hung up without a smile.
"Emily who?"
"Emily Underwood."
Luther dropped a box of crackers. "No," he said.
She was suddenly interested in unpacking25 the last bag of groceries.
"You didn't, Nora," he said. "Tell me you didn't invite Mitch Underwood. Not here, not to our house. You didn't, Nora, please say you didn't."
"We're desperate."
"Not that desperate."
"I like Emily."
"She's a witch and you know it. You like her? When's the last time you had lunch with her, or breakfast or coffee or anything?"
"We need bodies, Luther."
"Mitch the Mouth is not a body, he's a windbag26. A thundering load of hot air. People hide from the Underwoods, Nora. Why?"
"They're coming. Be thankful."
"They're coming because nobody in their right mind would invite them to a social occasion. They're always free."
"Hand me that cheese."
"This is a joke, right?"
"He'll be good with Enrique."
"Enrique'll never again set foot in the United States after Underwood gets through with him. He hates everything-the city, the state, Democrats27, Republicans, Independents, clean air, you name it. He's the biggest bore in the world. He'll get half-drunk and you can hear him two blocks over."
"Settle down, Luther. It's done. Speaking of drinking, I didn't have time to get the wine. You'll have to go."
"I'm not leaving the safety of my home."
"Yes, you are. I didn't see Frosty."
"I'm not doing Frosty. I've made up my mind."
"Yes, you are."
The phone rang again, and Nora grabbed it. "Who could this be?" Luther muttered to himself. "Can't get any worse."
"Blair," Nora said. "Hello, dear."
"Gimme the phone," Luther kept muttering. "I'll send 'em back to Peru."
"You're in Atlanta-great," Nora said. Pause, "We're just cooking away, dear, getting ready for the party." Pause. "We're excited too, dear, can't wait." Pause. "Of course I'm making a caramel cream pie, your favorite." She shot Luther a look of horror. "Yes, honey, we'll be at the airport at six. Love you."
Luther glanced at his watch. Three o'clock. She hung up and said, "I need two pounds of caramel and a jar of marshmallow cream."
"I'll finish the tree-it still needs more ornaments," Luther said, "I'm not fighting the mobs."
Nora chewed a fingernail for a second and assessed things. This meant a plan was coming, probably one with a lot of detail.
"Let's do this," she began. "Let's finish decorating by four. How long will Frosty take?"
"Three days."
"At four, I'll make the final run to town, and you get Frosty up on the roof. Meanwhile, we'll go through the phone book and call everybody we've ever met."
"Don't tell anyone Underwood's coming."
"Hush28, Luther!"
"Smoked trout with Mitch Underwood. That'll be the hottest ticket in town."
Nora put on a Sinatra Christmas CD, and for twenty minutes Luther flung more ornaments on Trogdon's tree while Nora set out candles and ceramic29 Santas and decorated the fireplace mantel with plastic holly30 and mistletoe. They said nothing to each other for a long time, then Nora broke the ice with more instructions. "These boxes can go back to the attic31."
Of all the things Luther hated about Christmas, perhaps the most dreaded32 chore was hauling boxes up and down the retractable33 stairs of the attic. Up the staircase to the second floor, then wedge into the narrow hallway between two bedrooms, then readjust positions so that the box, which was inevitably34 too big, could be shoved up the flimsy ladder through the opening to the attic. Coming down or going up, it didn't matter. It was a miracle he'd avoided serious injury over the years.
"And after that, start bringing Frosty up," she barked like an admiral.
She leaned hard on Reverend Zabriskie, and he finally said he could stop by for half an hour. Luther, at gunpoint, called his secretary, Dox, and twisted her arm until she agreed to stop by for a few minutes. Dox had been married three times, was currently unmarried but always had a boyfriend of some variety. The two of them, plus Reverend and Mrs. Zabriskie, plus the Underwood group, totaled an optimistic eight, if they all converged35 at the same time. Twelve altogether with the Kranks and Blair and Enrique.
Twelve almost made Nora cry again. Twelve would seem like three in their living room on Christmas Eve.
She called her two favorite wine stores. One was closed, the other would be open for a half hour. At four, Nora left in a flurry of instructions for Luther, who, by then, was thinking of hitting the cognac hidden in the basement.
1 spike | |
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效 | |
参考例句: |
|
|
2 precariously | |
adv.不安全地;危险地;碰机会地;不稳定地 | |
参考例句: |
|
|
3 reindeer | |
n.驯鹿 | |
参考例句: |
|
|
4 gritted | |
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关 | |
参考例句: |
|
|
5 spun | |
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
6 strand | |
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
7 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
8 ornaments | |
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 spotted | |
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
10 touchy | |
adj.易怒的;棘手的 | |
参考例句: |
|
|
11 scouts | |
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员 | |
参考例句: |
|
|
12 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
13 bouquet | |
n.花束,酒香 | |
参考例句: |
|
|
14 florist | |
n.花商;种花者 | |
参考例句: |
|
|
15 outrageous | |
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
16 tally | |
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致 | |
参考例句: |
|
|
17 unpack | |
vt.打开包裹(或行李),卸货 | |
参考例句: |
|
|
18 trout | |
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
19 timing | |
n.时间安排,时间选择 | |
参考例句: |
|
|
20 clenched | |
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 bum | |
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨 | |
参考例句: |
|
|
22 crackers | |
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘 | |
参考例句: |
|
|
23 clam | |
n.蛤,蛤肉 | |
参考例句: |
|
|
24 rattling | |
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
25 unpacking | |
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
26 windbag | |
n.风囊,饶舌之人,好说话的人 | |
参考例句: |
|
|
27 democrats | |
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
29 ceramic | |
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺 | |
参考例句: |
|
|
30 holly | |
n.[植]冬青属灌木 | |
参考例句: |
|
|
31 attic | |
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
32 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
33 retractable | |
adj.可收回的;可撤消的;可缩回的;可缩进的 | |
参考例句: |
|
|
34 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
35 converged | |
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |