小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit » CHAPTER THIRTY-EIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THIRTY-EIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 SECRET SERVICE
 
In walking from the city with his sentimental1 friend, Tom Pinch had looked into the face, and brushed against the threadbare sleeve, of Mr Nadgett, man of mystery to the Anglo-Bengalee Disinterested2 Loan and Life Assurance Company. Mr Nadgett naturally passed away from Tom’s remembrance as he passed out of his view; for he didn’t know him, and had never heard his name.
As there are a vast number of people in the huge metropolis3 of England who rise up every morning not knowing where their heads will rest at night, so there are a multitude who shooting arrows over houses as their daily business, never know on whom they fall. Mr Nadgett might have passed Tom Pinch ten thousand times; might even have been quite familiar with his face, his name, pursuits, and character; yet never once have dreamed that Tom had any interest in any act or mystery of his. Tom might have done the like by him of course. But the same private man out of all the men alive, was in the mind of each at the same moment; was prominently connected though in a different manner, with the day’s adventures of both; and formed, when they passed each other in the street, the one absorbing topic of their thoughts.
Why Tom had Jonas Chuzzlewit in his mind requires no explanation. Why Mr Nadgett should have had Jonas Chuzzlewit in his, is quite another thing.
But, somehow or other, that amiable4 and worthy5 orphan6 had become a part of the mystery of Mr Nadgett’s existence. Mr Nadgett took an interest in his lightest proceedings7; and it never flagged or wavered. He watched him in and out of the Assurance Office, where he was now formally installed as a Director; he dogged his footsteps in the streets; he stood listening when he talked; he sat in coffee-rooms entering his name in the great pocket-book, over and over again; he wrote letters to himself about him constantly; and, when he found them in his pocket, put them in the fire, with such distrust and caution that he would bend down to watch the crumpled8 tinder while it floated upwards9, as if his mind misgave10 him, that the mystery it had contained might come out at the chimney-pot.
And yet all this was quite a secret. Mr Nadgett kept it to himself, and kept it close. Jonas had no more idea that Mr Nadgett’s eyes were fixed11 on him, than he had that he was living under the daily inspection12 and report of a whole order of Jesuits. Indeed Mr Nadgett’s eyes were seldom fixed on any other objects than the ground, the clock, or the fire; but every button on his coat might have been an eye, he saw so much.
The secret manner of the man disarmed13 suspicion in this wise; suggesting, not that he was watching any one, but that he thought some other man was watching him. He went about so stealthily, and kept himself so wrapped up in himself, that the whole object of his life appeared to be, to avoid notice and preserve his own mystery. Jonas sometimes saw him in the street, hovering14 in the outer office, waiting at the door for the man who never came, or slinking off with his immovable face and drooping15 head, and the one beaver16 glove dangling17 before him; but he would as soon have thought of the cross upon the top of St. Paul’s Cathedral taking note of what he did, or slowly winding18 a great net about his feet, as of Nadgett’s being engaged in such an occupation.
Mr Nadgett made a mysterious change about this time in his mysterious life: for whereas he had, until now, been first seen every morning coming down Cornhill, so exactly like the Nadgett of the day before as to occasion a popular belief that he never went to bed or took his clothes off, he was now first seen in Holborn, coming out of Kingsgate Street; and it was soon discovered that he actually went every morning to a barber’s shop in that street to get shaved; and that the barber’s name was Sweedlepipe. He seemed to make appointments with the man who never came, to meet him at this barber’s; for he would frequently take long spells of waiting in the shop, and would ask for pen and ink, and pull out his pocket-book, and be very busy over it for an hour at a time. Mrs Gamp and Mr Sweedlepipe had many deep discoursings on the subject of this mysterious customer; but they usually agreed that he had speculated too much and was keeping out of the way.
He must have appointed the man who never kept his word, to meet him at another new place too; for one day he was found, for the first time, by the waiter at the Mourning Coach-Horse, the House-of-call for Undertakers, down in the City there, making figures with a pipe-stem in the sawdust of a clean spittoon; and declining to call for anything, on the ground of expecting a gentleman presently. As the gentleman was not honourable19 enough to keep his engagement, he came again next day, with his pocket-book in such a state of distention that he was regarded in the bar as a man of large property. After that, he repeated his visits every day, and had so much writing to do, that he made nothing of emptying a capacious leaden inkstand in two sittings. Although he never talked much, still, by being there among the regular customers, he made their acquaintance, and in course of time became quite intimate with Mr Tacker20, Mr Mould’s foreman; and even with Mr Mould himself, who openly said he was a long-headed man, a dry one, a salt fish, a deep file, a rasper; and made him the subject of many other flattering encomiums.
At the same time, too, he told the people at the Assurance Office, in his own mysterious way, that there was something wrong (secretly wrong, of course) in his liver, and that he feared he must put himself under the doctor’s hands. He was delivered over to Jobling upon this representation; and though Jobling could not find out where his liver was wrong, wrong Mr Nadgett said it was; observing that it was his own liver, and he hoped he ought to know. Accordingly, he became Mr Jobling’s patient; and detailing his symptoms in his slow and secret way, was in and out of that gentleman’s room a dozen times a day.
As he pursued all these occupations at once; and all steadily21; and all secretly; and never slackened in his watchfulness22 of everything that Mr Jonas said and did, and left unsaid and undone23; it is not improbable that they were, secretly, essential parts of some great scheme which Mr Nadgett had on foot.
It was on the morning of this very day on which so much had happened to Tom Pinch, that Nadgett suddenly appeared before Mr Montague’s house in Pall24 Mall—he always made his appearance as if he had that moment come up a trap—when the clocks were striking nine. He rang the bell in a covert25 under-handed way, as though it were a treasonable act; and passed in at the door, the moment it was opened wide enough to receive his body. That done, he shut it immediately with his own hands.
Mr Bailey, taking up his name without delay, returned with a request that he would follow him into his master’s chamber26. The chairman of the Anglo-Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Board was dressing27, and received him as a business person who was often backwards28 and forwards, and was received at all times for his business’ sake.
‘Well, Mr Nadgett?’
Mr Nadgett put his hat upon the ground and coughed. The boy having withdrawn29 and shut the door, he went to it softly, examined the handle, and returned to within a pace or two of the chair in which Mr Montague sat.
‘Any news, Mr Nadgett?’
‘I think we have some news at last, sir.’
‘I am happy to hear it. I began to fear you were off the scent30, Mr Nadgett.’
‘No, sir. It grows cold occasionally. It will sometimes. We can’t help that.’
‘You are truth itself, Mr Nadgett. Do you report a great success?’
‘That depends upon your judgment31 and construction of it,’ was his answer, as he put on his spectacles.
‘What do you think of it yourself? Have you pleased yourself?’
Mr Nadgett rubbed his hands slowly, stroked his chin, looked round the room, and said, ‘Yes, yes, I think it’s a good case. I am disposed to think it’s a good case. Will you go into it at once?’
‘By all means.’
Mr Nadgett picked out a certain chair from among the rest, and having planted it in a particular spot, as carefully as if he had been going to vault32 over it, placed another chair in front of it; leaving room for his own legs between them. He then sat down in chair number two, and laid his pocket-book, very carefully, on chair number one. He then untied33 the pocket-book, and hung the string over the back of chair number one. He then drew both the chairs a little nearer Mr Montague, and opening the pocket-book spread out its contents. Finally he selected a certain memorandum34 from the rest, and held it out to his employer, who, during the whole of these preliminary ceremonies, had been making violent efforts to conceal35 his impatience36.
‘I wish you wouldn’t be so fond of making notes, my excellent friend,’ said Tigg Montague with a ghastly smile. ‘I wish you would consent to give me their purport37 by word of mouth.’
‘I don’t like word of mouth,’ said Mr Nadgett gravely. ‘We never know who’s listening.’
Mr Montague was going to retort, when Nadgett handed him the paper, and said, with quiet exultation38 in his tone, ‘We’ll begin at the beginning, and take that one first, if you please, sir.’
The chairman cast his eyes upon it, coldly, and with a smile which did not render any great homage39 to the slow and methodical habits of his spy. But he had not read half-a-dozen lines when the expression of his face began to change, and before he had finished the perusal40 of the paper, it was full of grave and serious attention.
‘Number Two,’ said Mr Nadgett, handing him another, and receiving back the first. ‘Read Number Two, sir, if you please. There is more interest as you go on.’
Tigg Montague leaned backward in his chair, and cast upon his emissary such a look of vacant wonder (not unmingled with alarm), that Mr Nadgett considered it necessary to repeat the request he had already twice preferred; with the view to recalling his attention to the point in hand. Profiting by the hint, Mr Montague went on with Number Two, and afterwards with Numbers Three, and Four, and Five, and so on.
These documents were all in Mr Nadgett’s writing, and were apparently41 a series of memoranda42, jotted43 down from time to time upon the backs of old letters, or any scrap44 of paper that came first to hand. Loose straggling scrawls45 they were, and of very uninviting exterior46; but they had weighty purpose in them, if the chairman’s face were any index to the character of their contents.
The progress of Mr Nadgett’s secret satisfaction arising out of the effect they made, kept pace with the emotions of the reader. At first, Mr Nadgett sat with his spectacles low down upon his nose, looking over them at his employer, and nervously47 rubbing his hands. After a little while, he changed his posture48 in his chair for one of greater ease, and leisurely49 perused50 the next document he held ready as if an occasional glance at his employer’s face were now enough and all occasion for anxiety or doubt were gone. And finally he rose and looked out of the window, where he stood with a triumphant51 air until Tigg Montague had finished.
‘And this is the last, Mr Nadgett!’ said that gentleman, drawing a long breath.
‘That, sir, is the last.’
‘You are a wonderful man, Mr Nadgett!’
‘I think it is a pretty good case,’ he returned as he gathered up his papers. ‘It cost some trouble, sir.’
‘The trouble shall be well rewarded, Mr Nadgett.’ Nadgett bowed. ‘There is a deeper impression of Somebody’s Hoof52 here, than I had expected, Mr Nadgett. I may congratulate myself upon your being such a good hand at a secret.’
‘Oh! nothing has an interest to me that’s not a secret,’ replied Nadgett, as he tied the string about his pocket-book, and put it up. ‘It always takes away any pleasure I may have had in this inquiry53 even to make it known to you.’
‘A most invaluable54 constitution,’ Tigg retorted. ‘A great gift for a gentleman employed as you are, Mr Nadgett. Much better than discretion55; though you possess that quality also in an eminent56 degree. I think I heard a double knock. Will you put your head out of window, and tell me whether there is anybody at the door?’
Mr Nadgett softly raised the sash, and peered out from the very corner, as a man might who was looking down into a street from whence a brisk discharge of musketry might be expected at any moment. Drawing in his head with equal caution, he observed, not altering his voice or manner:
‘Mr Jonas Chuzzlewit!’
‘I thought so,’ Tigg retorted.
‘Shall I go?’
‘I think you had better. Stay though! No! remain here, Mr Nadgett, if you please.’
It was remarkable57 how pale and flurried he had become in an instant. There was nothing to account for it. His eye had fallen on his razors; but what of them!
Mr Chuzzlewit was announced.
‘Show him up directly. Nadgett! don’t you leave us alone together. Mind you don’t, now! By the Lord!’ he added in a whisper to himself: ‘We don’t know what may happen.’
Saying this, he hurriedly took up a couple of hair-brushes, and began to exercise them on his own head, as if his toilet had not been interrupted. Mr Nadgett withdrew to the stove, in which there was a small fire for the convenience of heating curling-irons; and taking advantage of so favourable58 an opportunity for drying his pocket-handkerchief, produced it without loss of time. There he stood, during the whole interview, holding it before the bars, and sometimes, but not often, glancing over his shoulder.
‘My dear Chuzzlewit!’ cried Montague, as Jonas entered. ‘You rise with the lark59. Though you go to bed with the nightingale, you rise with the lark. You have superhuman energy, my dear Chuzzlewit!’
‘Ecod!’ said Jonas, with an air of langour and ill-humour, as he took a chair, ‘I should be very glad not to get up with the lark, if I could help it. But I am a light sleeper60; and it’s better to be up than lying awake, counting the dismal61 old church-clocks, in bed.’
‘A light sleeper!’ cried his friend. ‘Now, what is a light sleeper? I often hear the expression, but upon my life I have not the least conception what a light sleeper is.’
‘Hallo!’ said Jonas, ‘Who’s that? Oh, old what’s-his-name: looking (as usual) as if he wanted to skulk62 up the chimney.’
‘Ha, ha! I have no doubt he does.’
‘Well! He’s not wanted here, I suppose,’ said Jonas. ‘He may go, mayn’t he?’
‘Oh, let him stay, let him stay!’ said Tigg. ‘He’s a mere63 piece of furniture. He has been making his report, and is waiting for further orders. He has been told,’ said Tigg, raising his voice, ‘not to lose sight of certain friends of ours, or to think that he has done with them by any means. He understands his business.’
‘He need,’ replied Jonas; ‘for of all the precious old dummies64 in appearance that I ever saw, he’s about the worst. He’s afraid of me, I think.’
‘It’s my belief,’ said Tigg, ‘that you are Poison to him. Nadgett! give me that towel!’
He had as little occasion for a towel as Jonas had for a start. But Nadgett brought it quickly; and, having lingered for a moment, fell back upon his old post by the fire.
‘You see, my dear fellow,’ resumed Tigg, ‘you are too—what’s the matter with your lips? How white they are!’
‘I took some vinegar just now,’ said Jonas. ‘I had oysters65 for my breakfast. Where are they white?’ he added, muttering an oath, and rubbing them upon his handkerchief. ‘I don’t believe they are white.’
‘Now I look again, they are not,’ replied his friend. ‘They are coming right again.’
‘Say what you were going to say,’ cried Jonas angrily, ‘and let my face be! As long as I can show my teeth when I want to (and I can do that pretty well), the colour of my lips is not material.’
‘Quite true,’ said Tigg. ‘I was only going to say that you are too quick and active for our friend. He is too shy to cope with such a man as you, but does his duty well. Oh, very well! But what is a light sleeper?’
‘Hang a light sleeper!’ exclaimed Jonas pettishly66.
‘No, no,’ interrupted Tigg. ‘No. We’ll not do that.’
‘A light sleeper ain’t a heavy one,’ said Jonas in his sulky way; ‘don’t sleep much, and don’t sleep well, and don’t sleep sound.’
‘And dreams,’ said Tigg, ‘and cries out in an ugly manner; and when the candle burns down in the night, is in an agony; and all that sort of thing. I see!’
They were silent for a little time. Then Jonas spoke67:
‘Now we’ve done with child’s talk, I want to have a word with you. I want to have a word with you before we meet up yonder to-day. I am not satisfied with the state of affairs.’
‘Not satisfied!’ cried Tigg. ‘The money comes in well.’
‘The money comes in well enough,’ retorted Jonas, ‘but it don’t come out well enough. It can’t be got at easily enough. I haven’t sufficient power; it is all in your hands. Ecod! what with one of your by-laws, and another of your by-laws, and your votes in this capacity, and your votes in that capacity, and your official rights, and your individual rights, and other people’s rights who are only you again, there are no rights left for me. Everybody else’s rights are my wrongs. What’s the use of my having a voice if it’s always drowned? I might as well be dumb, and it would be much less aggravating68. I’m not a-going to stand that, you know.’
‘No!’ said Tigg in an insinuating69 tone.
‘No!’ returned Jonas, ‘I’m not indeed. I’ll play old Gooseberry with the office, and make you glad to buy me out at a good high figure, if you try any of your tricks with me.’
‘I give you my honour—’ Montague began.
‘Oh! confound your honour,’ interrupted Jonas, who became more coarse and quarrelsome as the other remonstrated70, which may have been a part of Mr Montague’s intention; ‘I want a little more control over the money. You may have all the honour, if you like; I’ll never bring you to book for that. But I’m not a-going to stand it, as it is now. If you should take it into your honourable head to go abroad with the bank, I don’t see much to prevent you. Well! That won’t do. I’ve had some very good dinners here, but they’d come too dear on such terms; and therefore, that won’t do.’
20611m 
Original
 
‘I am unfortunate to find you in this humour,’ said Tigg, with a remarkable kind of smile; ‘for I was going to propose to you—for your own advantage; solely71 for your own advantage—that you should venture a little more with us.’
‘Was you, by G—?’ said Jonas, with a short laugh.
‘Yes. And to suggest,’ pursued Montague, ‘that surely you have friends; indeed, I know you have; who would answer our purpose admirably, and whom we should be delighted to receive.’
‘How kind of you! You’d be delighted to receive ‘em, would you?’ said Jonas, bantering72.
‘I give you my sacred honour, quite transported. As your friends, observe!’
‘Exactly,’ said Jonas; ‘as my friends, of course. You’ll be very much delighted when you get ‘em, I have no doubt. And it’ll be all to my advantage, won’t it?’
‘It will be very much to your advantage,’ answered Montague poising73 a brush in each hand, and looking steadily upon him. ‘It will be very much to your advantage, I assure you.’
‘And you can tell me how,’ said Jonas, ‘can’t you?’
‘Shall I tell you how?’ returned the other.
‘I think you had better,’ said Jonas. ‘Strange things have been done in the Assurance way before now, by strange sorts of men, and I mean to take care of myself.’
‘Chuzzlewit!’ replied Montague, leaning forward, with his arms upon his knees, and looking full into his face. ‘Strange things have been done, and are done every day; not only in our way, but in a variety of other ways; and no one suspects them. But ours, as you say, my good friend, is a strange way; and we strangely happen, sometimes, to come into the knowledge of very strange events.’
He beckoned74 to Jonas to bring his chair nearer; and looking slightly round, as if to remind him of the presence of Nadgett, whispered in his ear.
From red to white; from white to red again; from red to yellow; then to a cold, dull, awful, sweat-bedabbled blue. In that short whisper, all these changes fell upon the face of Jonas Chuzzlewit; and when at last he laid his hand upon the whisperer’s mouth, appalled75, lest any syllable76 of what he said should reach the ears of the third person present, it was as bloodless and as heavy as the hand of Death.
He drew his chair away, and sat a spectacle of terror, misery77, and rage. He was afraid to speak, or look, or move, or sit still. Abject78, crouching79, and miserable80, he was a greater degradation81 to the form he bore, than if he had been a loathsome82 wound from head to heel.
His companion leisurely resumed his dressing, and completed it, glancing sometimes with a smile at the transformation83 he had effected, but never speaking once.
‘You’ll not object,’ he said, when he was quite equipped, ‘to venture further with us, Chuzzlewit, my friend?’
His pale lips faintly stammered84 out a ‘No.’
‘Well said! That’s like yourself. Do you know I was thinking yesterday that your father-in-law, relying on your advice as a man of great sagacity in money matters, as no doubt you are, would join us, if the thing were well presented to him. He has money?’
‘Yes, he has money.’
‘Shall I leave Mr Pecksniff to you? Will you undertake for Mr Pecksniff.’
‘I’ll try. I’ll do my best.’
‘A thousand thanks,’ replied the other, clapping him upon the shoulder. ‘Shall we walk downstairs? Mr Nadgett! Follow us, if you please.’
They went down in that order. Whatever Jonas felt in reference to Montague; whatever sense he had of being caged, and barred, and trapped, and having fallen down into a pit of deepest ruin; whatever thoughts came crowding on his mind even at that early time, of one terrible chance of escape, of one red glimmer85 in a sky of blackness; he no more thought that the slinking figure half-a-dozen stairs behind him was his pursuing Fate, than that the other figure at his side was his Good Angel.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
2 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
3 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
4 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
7 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
8 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
9 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
10 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
13 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
14 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
15 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
16 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
17 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
18 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
19 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
20 tacker 2c3ed53a1d64edb755c266490c1b1e5b     
敲平头顶的人,敲平头钉器
参考例句:
21 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
22 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
23 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
24 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
25 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
26 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
27 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
28 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
29 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
30 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
31 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
32 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
33 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
34 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
35 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
36 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
37 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
38 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
39 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
40 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
41 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
42 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
43 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
44 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
45 scrawls 5c879676a9613d890d37c30a83043324     
潦草的笔迹( scrawl的名词复数 )
参考例句:
  • He scrawls, and no one can recognize what he writes. 他写字像鬼画符,没人能认出来。
46 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
47 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
48 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
49 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
50 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
51 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
52 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
53 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
54 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
55 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
56 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
57 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
58 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
59 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
60 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
61 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
62 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
63 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
64 dummies e634eb20db508e3a31b61481a251bf93     
n.仿制品( dummy的名词复数 );橡皮奶头;笨蛋;假传球
参考例句:
  • If he dummies up, just try a little persuasion. 如果他不说话,稍微劝劝他就是了。 来自《简明英汉词典》
  • All the articles in the window are dummies. 橱窗里的全部物品都是仿制品。 来自《简明英汉词典》
65 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
66 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
69 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
70 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
71 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
72 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
73 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
74 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
75 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
76 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
77 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
78 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
79 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
80 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
81 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
82 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
83 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
84 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
85 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533