小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit » CHAPTER FORTY-ONE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FORTY-ONE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 MR JONAS AND HIS FRIEND, ARRIVING AT A PLEASANT UNDERSTANDING, SET FORTH1 UPON AN ENTERPRISE
The office of the Anglo-Bengalee Disinterested2 Loan and Life Assurance Company being near at hand, and Mr Montague driving Jonas straight there, they had very little way to go. But the journey might have been one of several hours’ duration, without provoking a remark from either; for it was clear that Jonas did not mean to break the silence which prevailed between them, and that it was not, as yet, his dear friend’s cue to tempt3 them into conversation.
He had thrown aside his cloak, as having now no motive4 for concealment5, and with that garment huddled6 on his knees, sat as far removed from his companion as the limited space in such a carriage would allow. There was a striking difference in his manner, compared with what it had been, within a few minutes, when Tom encountered him so unexpectedly on board the packet, or when the ugly change had fallen on him in Mr Montague’s dressing-room. He had the aspect of a man found out and held at bay; of being baffled, hunted, and beset7; but there was now a dawning and increasing purpose in his face, which changed it very much. It was gloomy, distrustful, lowering; pale with anger and defeat; it still was humbled8, abject9, cowardly and mean; but, let the conflict go on as it would, there was one strong purpose wrestling with every emotion of his mind, and casting the whole series down as they arose.
Not prepossessing in appearance at the best of times, it may be readily supposed that he was not so now. He had left deep marks of his front teeth in his nether10 lip; and those tokens of the agitation11 he had lately undergone improved his looks as little as the heavy corrugations in his forehead. But he was self-possessed now; unnaturally12 self-possessed, indeed, as men quite otherwise than brave are known to be in desperate extremities14; and when the carriage stopped, he waited for no invitation, but leapt hardily15 out, and went upstairs.
The chairman followed him; and closing the board-room door as soon as they had entered, threw himself upon a sofa. Jonas stood before the window, looking down into the street; and leaned against the sash, resting his head upon his arms.
‘This is not handsome, Chuzzlewit!’ said Montague at length. ‘Not handsome upon my soul!’
‘What would you have me do?’ he answered, looking round abruptly16; ‘What do you expect?’
‘Confidence, my good fellow. Some confidence!’ said Montague in an injured tone.
‘Ecod! You show great confidence in me,’ retorted Jonas. ‘Don’t you?’
‘Do I not?’ said his companion, raising his head, and looking at him, but he had turned again. ‘Do I not? Have I not confided17 to you the easy schemes I have formed for our advantage; our advantage, mind; not mine alone; and what is my return? Attempted flight!’
‘How do you know that? Who said I meant to fly?’
‘Who said? Come, come. A foreign boat, my friend, an early hour, a figure wrapped up for disguise! Who said? If you didn’t mean to jilt me, why were you there? If you didn’t mean to jilt me, why did you come back?’
‘I came back,’ said Jonas, ‘to avoid disturbance18.’
‘You were wise,’ rejoined his friend.
Jonas stood quite silent; still looking down into the street, and resting his head upon his arms.
‘Now, Chuzzlewit,’ said Montague, ‘notwithstanding what has passed I will be plain with you. Are you attending to me there? I only see your back.’
‘I hear you. Go on!’
‘I say that notwithstanding what has passed, I will be plain with you.’
‘You said that before. And I have told you once I heard you say it. Go on.’
‘You are a little chafed19, but I can make allowance for that, and am, fortunately, myself in the very best of tempers. Now, let us see how circumstances stand. A day or two ago, I mentioned to you, my dear fellow, that I thought I had discovered—’
‘Will you hold your tongue?’ said Jonas, looking fiercely round, and glancing at the door.
‘Well, well!’ said Montague. ‘Judicious! Quite correct! My discoveries being published, would be like many other men’s discoveries in this honest world; of no further use to me. You see, Chuzzlewit, how ingenuous20 and frank I am in showing you the weakness of my own position! To return. I make, or think I make, a certain discovery which I take an early opportunity of mentioning in your ear, in that spirit of confidence which I really hoped did prevail between us, and was reciprocated21 by you. Perhaps there is something in it; perhaps there is nothing. I have my knowledge and opinion on the subject. You have yours. We will not discuss the question. But, my good fellow, you have been weak; what I wish to point out to you is, that you have been weak. I may desire to turn this little incident to my account (indeed, I do—I’ll not deny it), but my account does not lie in probing it, or using it against you.’
‘What do you call using it against me?’ asked Jonas, who had not yet changed his attitude.
‘Oh!’ said Montague, with a laugh. ‘We’ll not enter into that.’
‘Using it to make a beggar of me. Is that the use you mean?’
‘No.’
‘Ecod,’ muttered Jonas, bitterly. ‘That’s the use in which your account does lie. You speak the truth there.’
‘I wish you to venture (it’s a very safe venture) a little more with us, certainly, and to keep quiet,’ said Montague. ‘You promised me you would; and you must. I say it plainly, Chuzzlewit, you must. Reason the matter. If you don’t, my secret is worthless to me: and being so, it may as well become the public property as mine; better, for I shall gain some credit, bringing it to light. I want you, besides, to act as a decoy in a case I have already told you of. You don’t mind that, I know. You care nothing for the man (you care nothing for any man; you are too sharp; so am I, I hope); and could bear any loss of his with pious22 fortitude23. Ha, ha, ha! You have tried to escape from the first consequence. You cannot escape it, I assure you. I have shown you that to-day. Now, I am not a moral man, you know. I am not the least in the world affected24 by anything you may have done; by any little indiscretion you may have committed; but I wish to profit by it if I can; and to a man of your intelligence I make that free confession25. I am not at all singular in that infirmity. Everybody profits by the indiscretion of his neighbour; and the people in the best repute, the most. Why do you give me this trouble? It must come to a friendly agreement, or an unfriendly crash. It must. If the former, you are very little hurt. If the latter—well! you know best what is likely to happen then.’
Jonas left the window, and walked up close to him. He did not look him in the face; it was not his habit to do that; but he kept his eyes towards him—on his breast, or thereabouts—and was at great pains to speak slowly and distinctly in reply. Just as a man in a state of conscious drunkenness might be.
‘Lying is of no use now,’ he said. ‘I did think of getting away this morning, and making better terms with you from a distance.’
‘To be sure! to be sure!’ replied Montague. ‘Nothing more natural. I foresaw that, and provided against it. But I am afraid I am interrupting you.’
‘How the devil,’ pursued Jonas, with a still greater effort, ‘you made choice of your messenger, and where you found him, I’ll not ask you. I owed him one good turn before to-day. If you are so careless of men in general, as you said you were just now, you are quite indifferent to what becomes of such a crop-tailed cur as that, and will leave me to settle my account with him in my own manner.’
If he had raised his eyes to his companion’s face, he would have seen that Montague was evidently unable to comprehend his meaning. But continuing to stand before him, with his furtive26 gaze directed as before, and pausing here only to moisten his dry lips with his tongue, the fact was lost upon him. It might have struck a close observer that this fixed27 and steady glance of Jonas’s was a part of the alteration28 which had taken place in his demeanour. He kept it riveted29 on one spot, with which his thoughts had manifestly nothing to do; like as a juggler30 walking on a cord or wire to any dangerous end, holds some object in his sight to steady him, and never wanders from it, lest he trip.
Montague was quick in his rejoinder, though he made it at a venture. There was no difference of opinion between him and his friend on that point. Not the least.
‘Your great discovery,’ Jonas proceeded, with a savage31 sneer32 that got the better of him for the moment, ‘may be true, and may be false. Whichever it is, I dare say I’m no worse than other men.’
‘Not a bit,’ said Tigg. ‘Not a bit. We’re all alike—or nearly so.’
‘I want to know this,’ Jonas went on to say; ‘is it your own? You’ll not wonder at my asking the question.’
‘My own!’ repeated Montague.
‘Aye!’ returned the other, gruffly. ‘Is it known to anybody else? Come! Don’t waver about that.’
‘No!’ said Montague, without the smallest hesitation33. ‘What would it be worth, do you think, unless I had the keeping of it?’
Now, for the first time, Jonas looked at him. After a pause, he put out his hand, and said, with a laugh:
‘Come! make things easy to me, and I’m yours. I don’t know that I may not be better off here, after all, than if I had gone away this morning. But here I am, and here I’ll stay now. Take your oath!’
He cleared his throat, for he was speaking hoarsely34 and said in a lighter35 tone:
‘Shall I go to Pecksniff? When? Say when!’
‘Immediately!’ cried Montague. ‘He cannot be enticed36 too soon.’
‘Ecod!’ cried Jonas, with a wild laugh. ‘There’s some fun in catching37 that old hypocrite. I hate him. Shall I go to-night?’
‘Aye! This,’ said Montague, ecstatically, ‘is like business! We understand each other now! To-night, my good fellow, by all means.’
‘Come with me,’ cried Jonas. ‘We must make a dash; go down in state, and carry documents, for he’s a deep file to deal with, and must be drawn38 on with an artful hand, or he’ll not follow. I know him. As I can’t take your lodgings39 or your dinners down, I must take you. Will you come to-night?’
His friend appeared to hesitate; and neither to have anticipated this proposal, nor to relish40 it very much.
‘We can concert our plans upon the road,’ said Jonas. ‘We must not go direct to him, but cross over from some other place, and turn out of our way to see him. I may not want to introduce you, but I must have you on the spot. I know the man, I tell you.’
‘But what if the man knows me?’ said Montague, shrugging his shoulders.
‘He know!’ cried Jonas. ‘Don’t you run that risk with fifty men a day! Would your father know you? Did I know you? Ecod! You were another figure when I saw you first. Ha, ha, ha! I see the rents and patches now! No false hair then, no black dye! You were another sort of joker in those days, you were! You even spoke41 different then. You’ve acted the gentleman so seriously since, that you’ve taken in yourself. If he should know you, what does it matter? Such a change is a proof of your success. You know that, or you would not have made yourself known to me. Will you come?’
‘My good fellow,’ said Montague, still hesitating, ‘I can trust you alone.’
‘Trust me! Ecod, you may trust me now, far enough. I’ll try to go away no more—no more!’ He stopped, and added in a more sober tone, ‘I can’t get on without you. Will you come?’
‘I will,’ said Montague, ‘if that’s your opinion.’ And they shook hands upon it.
The boisterous42 manner which Jonas had exhibited during the latter part of this conversation, and which had gone on rapidly increasing with almost every word he had spoken, from the time when he looked his honourable43 friend in the face until now, did not now subside44, but, remaining at its height, abided by him. Most unusual with him at any period; most inconsistent with his temper and constitution; especially unnatural13 it would appear in one so darkly circumstanced; it abided by him. It was not like the effect of wine, or any ardent45 drink, for he was perfectly46 coherent. It even made him proof against the usual influence of such means of excitement; for, although he drank deeply several times that day, with no reserve or caution, he remained exactly the same man, and his spirits neither rose nor fell in the least observable degree.
Deciding, after some discussion, to travel at night, in order that the day’s business might not be broken in upon, they took counsel together in reference to the means. Mr Montague being of opinion that four horses were advisable, at all events for the first stage, as throwing a great deal of dust into people’s eyes, in more senses than one, a travelling chariot and four lay under orders for nine o’clock. Jonas did not go home; observing, that his being obliged to leave town on business in so great a hurry, would be a good excuse for having turned back so unexpectedly in the morning. So he wrote a note for his portmanteau, and sent it by a messenger, who duly brought his luggage back, with a short note from that other piece of luggage, his wife, expressive47 of her wish to be allowed to come and see him for a moment. To this request he sent for answer, ‘she had better;’ and one such threatening affirmative being sufficient, in defiance48 of the English grammar, to express a negative, she kept away.
Mr Montague being much engaged in the course of the day, Jonas bestowed49 his spirits chiefly on the doctor, with whom he lunched in the medical officer’s own room. On his way thither50, encountering Mr Nadgett in the outer room, he bantered51 that stealthy gentleman on always appearing anxious to avoid him, and inquired if he were afraid of him. Mr Nadgett slyly answered, ‘No, but he believed it must be his way as he had been charged with much the same kind of thing before.’
Mr Montague was listening to, or, to speak with greater elegance52, he overheard, this dialogue. As soon as Jonas was gone he beckoned53 Nadgett to him with the feather of his pen, and whispered in his ear.
‘Who gave him my letter this morning?’
‘My lodger54, sir,’ said Nadgett, behind the palm of his hand.
‘How came that about?’
‘I found him on the wharf55, sir. Being so much hurried, and you not arrived, it was necessary to do something. It fortunately occurred to me, that if I gave it him myself I could be of no further use. I should have been blown upon immediately.’
‘Mr Nadgett, you are a jewel,’ said Montague, patting him on the back. ‘What’s your lodger’s name?’
‘Pinch, sir. Thomas Pinch.’
Montague reflected for a little while, and then asked:
‘From the country, do you know?’
‘From Wiltshire, sir, he told me.’
They parted without another word. To see Mr Nadgett’s bow when Montague and he next met, and to see Mr Montague acknowledge it, anybody might have undertaken to swear that they had never spoken to each other confidentially56 in all their lives.
In the meanwhile, Mr Jonas and the doctor made themselves very comfortable upstairs, over a bottle of the old Madeira and some sandwiches; for the doctor having been already invited to dine below at six o’clock, preferred a light repast for lunch. It was advisable, he said, in two points of view: First, as being healthy in itself. Secondly57 as being the better preparation for dinner.
‘And you are bound for all our sakes to take particular care of your digestion58, Mr Chuzzlewit, my dear sir,’ said the doctor smacking59 his lips after a glass of wine; ‘for depend upon it, it is worth preserving. It must be in admirable condition, sir; perfect chronometer-work. Otherwise your spirits could not be so remarkable60. Your bosom’s lord sits lightly on its throne, Mr Chuzzlewit, as what’s-his-name says in the play. I wish he said it in a play which did anything like common justice to our profession, by the bye. There is an apothecary61 in that drama, sir, which is a low thing; vulgar, sir; out of nature altogether.’
Mr Jobling pulled out his shirt-frill of fine linen62, as though he would have said, ‘This is what I call nature in a medical man, sir;’ and looked at Jonas for an observation.
Jonas not being in a condition to pursue the subject, took up a case of lancets that was lying on the table, and opened it.
‘Ah!’ said the doctor, leaning back in his chair, ‘I always take ‘em out of my pocket before I eat. My pockets are rather tight. Ha, ha, ha!’
Jonas had opened one of the shining little instruments; and was scrutinizing63 it with a look as sharp and eager as its own bright edge.
‘Good steel, doctor. Good steel! Eh!’
‘Ye-es,’ replied the doctor, with the faltering64 modesty65 of ownership. ‘One might open a vein66 pretty dexterously67 with that, Mr Chuzzlewit.’
‘It has opened a good many in its time, I suppose?’ said Jonas looking at it with a growing interest.
‘Not a few, my dear sir, not a few. It has been engaged in a—in a pretty good practice, I believe I may say,’ replied the doctor, coughing as if the matter-of-fact were so very dry and literal that he couldn’t help it. ‘In a pretty good practice,’ repeated the doctor, putting another glass of wine to his lips.
‘Now, could you cut a man’s throat with such a thing as this?’ demanded Jonas.
‘Oh certainly, certainly, if you took him in the right place,’ returned the doctor. ‘It all depends upon that.’
‘Where you have your hand now, hey?’ cried Jonas, bending forward to look at it.
‘Yes,’ said the doctor; ‘that’s the jugular68.’
Jonas, in his vivacity69, made a sudden sawing in the air, so close behind the doctor’s jugular that he turned quite red. Then Jonas (in the same strange spirit of vivacity) burst into a loud discordant70 laugh.
‘No, no,’ said the doctor, shaking his head; ‘edge tools, edge tools; never play with ‘em. A very remarkable instance of the skillful use of edge-tools, by the way, occurs to me at this moment. It was a case of murder. I am afraid it was a case of murder, committed by a member of our profession; it was so artistically71 done.’
‘Aye!’ said Jonas. ‘How was that?’
‘Why, sir,’ returned Jobling, ‘the thing lies in a nutshell. A certain gentleman was found, one morning, in an obscure street, lying in an angle of a doorway72—I should rather say, leaning, in an upright position, in the angle of a doorway, and supported consequently by the doorway. Upon his waistcoat there was one solitary73 drop of blood. He was dead and cold; and had been murdered, sir.’
‘Only one drop of blood!’ said Jonas.
‘Sir, that man,’ replied the doctor, ‘had been stabbed to the heart. Had been stabbed to the heart with such dexterity74, sir, that he had died instantly, and had bled internally. It was supposed that a medical friend of his (to whom suspicion attached) had engaged him in conversation on some pretence75; had taken him, very likely, by the button in a conversational76 manner; had examined his ground at leisure with his other hand; had marked the exact spot; drawn out the instrument, whatever it was, when he was quite prepared; and—’
‘And done the trick,’ suggested Jonas.
‘Exactly so,’ replied the doctor. ‘It was quite an operation in its way, and very neat. The medical friend never turned up; and, as I tell you, he had the credit of it. Whether he did it or not I can’t say. But, having had the honour to be called in with two or three of my professional brethren on the occasion, and having assisted to make a careful examination of the wound, I have no hesitation in saying that it would have reflected credit on any medical man; and that in an unprofessional person it could not but be considered, either as an extraordinary work of art, or the result of a still more extraordinary, happy, and favourable77 conjunction of circumstances.’
His hearer was so much interested in this case, that the doctor went on to elucidate78 it with the assistance of his own finger and thumb and waistcoat; and at Jonas’s request, he took the further trouble of going into a corner of the room, and alternately representing the murdered man and the murderer; which he did with great effect. The bottle being emptied and the story done, Jonas was in precisely79 the same boisterous and unusual state as when they had sat down. If, as Jobling theorized, his good digestion were the cause, he must have been a very ostrich80.
At dinner it was just the same; and after dinner too; though wine was drunk in abundance, and various rich meats eaten. At nine o’clock it was still the same. There being a lamp in the carriage, he swore they would take a pack of cards, and a bottle of wine; and with these things under his cloak, went down to the door.
‘Out of the way, Tom Thumb, and get to bed!’
This was the salutation he bestowed on Mr Bailey, who, booted and wrapped up, stood at the carriage door to help him in.
‘To bed, sir! I’m a-going, too,’ said Bailey.
He alighted quickly, and walked back into the hall, where Montague was lighting81 a cigar; conducting Mr Bailey with him, by the collar.
‘You are not a-going to take this monkey of a boy, are you?’
‘Yes,’ said Montague.
He gave the boy a shake, and threw him roughly aside. There was more of his familiar self in the action, than in anything he had done that day; but he broke out laughing immediately afterwards, and making a thrust at the doctor with his hand, in imitation of his representation of the medical friend, went out to the carriage again, and took his seat. His companion followed immediately. Mr Bailey climbed into the rumble82. ‘It will be a stormy night!’ exclaimed the doctor, as they started.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
3 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
4 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
5 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
6 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
7 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
8 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
9 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
10 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
11 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
12 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
13 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
14 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
15 hardily 58688c5b8413647089bb07c4ffc66e07     
耐劳地,大胆地,蛮勇地
参考例句:
  • Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future. 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
  • He can hardily hold on after working all night for several days. 他成宿地工作,身体都快顶不住了。
16 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
17 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
18 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
19 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
20 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
21 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
22 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
23 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
24 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
25 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
26 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
29 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
30 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
35 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
36 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
37 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
40 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
43 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
44 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
45 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
46 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
47 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
48 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
49 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
50 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
51 bantered 385cd03cd5e1d5eb44a1a058344e9fe9     
v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的过去式和过去分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • We bantered Nick on the subject of marriage. 我们就婚姻问题取笑尼克。 来自《简明英汉词典》
  • The rival team members bantered before the game. 双方队员在比赛前互相说笑。 来自《简明英汉词典》
52 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
53 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
54 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
55 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
56 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
57 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
58 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
59 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
60 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
61 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
62 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
63 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
64 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
65 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
66 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
67 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
68 jugular oaLzM     
n.颈静脉
参考例句:
  • He always goes for the jugular.他总是直奔要害而去。
  • Bilateral internal jugular vein stenting is also a rare procedure.两侧内颈静脉支架置放术也是少见的技术。
69 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
70 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
71 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
72 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
73 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
74 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
75 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
76 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
77 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
78 elucidate GjSzd     
v.阐明,说明
参考例句:
  • The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
  • This guide will elucidate these differences and how to exploit them.这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
79 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
80 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
81 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
82 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533